1. No category

1
Periódico de Ibiza y Formentera
SÁBADO, 31 DE DICIEMBRE DE 2016
2
Periódico de Ibiza y Formentera
SÁBADO, 31 DE DICIEMBRE DE 2016
El Govern aniquila las cabras de es Vedrà
Técnicos del Cofib mataron a tiros a medio centenar de cabras del islote el pasado mes de febrero, una
actuación que provocó un gran rechazo en la sociedad ibicenca y desembocó en una gran manifestación
POR
Juan A. Torres Escandell
L
a matanza perpetrada por
técnicos del Govern balear en es Vedrà el pasado
mes de febrero provocó
una gran contestación ciudadana
en Ibiza. Medio centenar de la cabaña de cabras que desde hacía
décadas habitaban en el islote
fueron aniquiladas a tiros con el
objetivo de proteger varias especies de flora endémica y bajo la
excusa de que muchas de ellas
estaban enfermas. Un extremo
que los vedraners, los propietarios de es Vedrà, negaron de ma-
nera rotunda.
Las muestras de rechazo de los
ciudadanos ante la actuación del
Govern no tardaron en llegar.
Asociaciones animalistas pusieron el grito en el cielo y se llevó a
cabo una manifestación por las
calles de Vila a la que acudieron
cerca de 400 personas. Los detractores de la matanza de es Vedrà focalizaron sus críticas en la
entonces directora general de
Biodiversitat, Caterina Amengual,
y en el conseller insular de Medi
Ambient, Miquel Vericad, que se
mostró a favor del método utilizado por el Govern para acabar con
los chivos del islote.
Las críticas también llegaron al
pleno del Consell d’Eivissa, donde medio centenar de personas
acudieron para pedir la dimisión
de los dos responsables políticos.
De hecho, la entidad animalista Assaib (Asociación Animalista
de les Illes Balears) presentó en
marzo una denuncia penal contra
el conseller Miquel Vericad y Caterina Amengual, a quienes imputó un delito contra los recursos
naturales y un delito contra la
fauna, a la vez que solicitaba como medida cautelar que se decomisaran las cabras de es Vedrà
«que se hallen vivas» y también
la retirada de los cadáveres de las
fallecidas, un extremo que fue rechazado por el juez instructor. En
fechas posteriores los animalistas
ampliaron la denuncia e incluyeron el delito de prevaricación.
En el relato de los hechos, Assaib les acusó del «sacrificio indiscriminado de un número indeterminado de cabras mediante
disparos con una escopeta de calibre 22 en es Vedrá, permaneciendo los cadáveres (varias decenas) en estado de putrefacción
y descomposición a la intemperie».
El Govern no puede
volver a actuar en es
Vedrà mientras sigue la
instrucción judicial
El conseller Vicenç Vidal
aseguró sentirse «muy
orgulloso» por su
actuación en el islote
Cuatro ejemplares de cabras supervivientes avistados en otoño en es Vedrà.
Los vedraners, que se encargaban de que los chivos tuvieran suficiente agua y alimentos en el islote, explicaron que capturar a
las cabras con vida era factible ya
que ellos lo vienen haciendo de
manera tradicional cada domingo
de Pascua. Una solución que desde Medi Ambient descartaron
porque ponía en riesgo la seguridad de los técnicos. También hubo voluntarios que se habían
ofrecido al Consell para hacerse
cargo de los mamíferos en sus
granjas privadas.
En los últimos meses trascendieron imágenes de cuatro ejemplares vivos sobre el islote, una
situación conocida tanto por la
Conselleria de Medi Ambient co-
mo por los vedraners. Sin embargo, desde la Conselleria apuntaron que su intención es que acabar con todas las cabras y dejar
el islote libre de estos animales.
Sin embargo, la denuncia de Assaib impide al Govern eliminar
las cabras supervivientes. Y es
que mientras continúa la instrucción de la denuncia contra la
exdirectora general de Biodiversitat, Caterina Amengual, y el
conseller insular de Medi Ambient, Miquel Vericad, por la presunta comisión de un delito contra los recursos naturales y la
fauna y otro por prevaricación, la
administración tiene las manos
atadas y no puede actuar en el
islote.
El Juzgado de Instrucción número 1 de Ibiza admitió a trámite
el recurso de apelación presentado por los animalistas contra el
auto que desestimaba las medidas cautelares que Assaib pidió
en relación con la matanza de las
cabras de es Vedrà, mientras que
desestimó el recurso de la Conselleria de Medi Ambient en el que
pedía el archivo de las actuaciones judiciales.
En sesión plenaria en el Parlament y para explicar la decisión
del cese de Amengual al frente de
la Direcció General de Biodiversitat, el conseller Vicenç Vidal apoyó la gestión de su subordinada.
«Estoy orgulloso de lo que pasó y
de cómo lo hicimos», apuntó el
conseller balear de Medi Ambient. Vicenç Vidal señaló que el
cambio era para «dar un paso y
reforzar el equipo. Las presiones
de este verano sobre la posidonia
y los sistemas dunares han hecho
que tengamos que cambiar de
perfil».
3
Periódico de Ibiza y Formentera
POR
Paco S. Pérez
ahy Marrero Sosa es
uno de los nombres
propios que nos deja el
2016. El empresario canario aterrizó el 12 de abril en el salón de plenos del Ayuntamiento de
Sant Josep con un objetivo: pujar al
límite por las concesiones de playas, disparando hasta más allá de
los 355.000 euros algunos lotes y
hacerse con una decena de concesiones.
Marrero Sosa se presentó como
un empresario del sector en las Canarias, pero apenas un mes antes
se había sentado en el banquillo de
los acusados por un delito de narcotráfico. La justicia le situaba como responsable de un envío de 450
kilos de cocaína.
La subasta de Sant Josep levantó
una gran polémica y malestar entre
los vecinos del municipio y los representantes del sector de ocio de
las playas.
El salón de plenos de Sant Josep
fue el escenario de momentos de
tensión y situaciones kafkianas. La
más sorprendente de todas se desencadenó con la subasta del lote
44: una mesa y una silla en Platges
de Comte. La puja de salida se situó en 500 euros. Marrero Sosa se
hizo con la concesión por 8.000 euros.
La subasta reportará a las arcas
‘josepines’ 4.607.200 euros en 2016
M
SÁBADO, 31 DE DICIEMBRE DE 2016
Un ‘narco’ dinamitó la puja de Sant Josep
El canario reventó la subasta de las playas de Sant Josep después de ser juzgado
y otros tantos en 2017. Un 100 por
cien más que en 2012. El método
elegido por el Ayuntamiento generó una división de opiniones, pero
eran mayoría los que veían con malos ojos la puja a mano alzada. La
subasta se desarrolló en un ambiente tenso, con varias polémicas
y bastante indignación entre los
asistentes.
Mahy Marrero está
encarcelado tras ser
condenado a 8 años y
multa de 21,5 millones
Mahy Marrero levanta una de las cartulinas con las que reventó los precios de las playas. FOTO: DANIEL ESPINOSA
El empresario canario se hizo
con una decena de lotes, concesiones que ahora están en el aire para
la temporada 2017, ya que Mahy
Marrero ha acabado siendo condenado a 8 años de prisión y una
multa de 21,5 millones de euros por
tráfico de drogas. El hombre que
reventó los precios de las playas de
Sant Josep ingresó en prisión el 27
de noviembre dado la gravedad de
la pena y el alto riesgo de fuga.
4
Periódico de Ibiza y Formentera
SÁBADO, 31 DE DICIEMBRE DE 2016
Valdés la lía
en Facebook
El concejal de Reinicia se mofa por la falta
de uniformes de invierno en la Policía Local
POR
Juan A. Torres Escandell
E
Arriba, las capturas de los comentarios en Facebook. Abajo, a la hora de pedir disculpas a los afectados.
l primer teniente de alcalde de Sant Antoni, Pablo
Valdés, y la concejala responsable de la Policía Local, Aída Alcaraz, se mofaron en
Facebook de que los agentes del
cuerpo todavía no tuvieran su
uniforme de invierno en pleno
mes de noviembre. «Sí, amigos,
nos hemos vuelto locos del todo y
hemos hecho realidad el sueño de
cualquier mariquita: este invierno
la policía patrullará en pelota picada», escribió Valdés, que no
tardó en tener la réplica de Alcaraz: «Me has descubierto, no sabía cómo hacerlo, meterme en el
vestuario me parecía muy agresivo». Valdés añadió un chascarrillo a la conversación: «Un día,
por error (lo juro), descubrí que
algunos tiene la pichilla más
grande que la mía. Así que como
me parece incorrecto, a ver si el
frío nos devuelve a las proporciones adecuadas».
Estas declaraciones fueron censuradas por el PP, que pidió la celebración de un pleno extraordina-
El PP pidió su dimisión
pero Alcaraz y Valdés se
negaron y pidieron
disculpas públicamente
rio para pedir la dimisión de ambos concejales. Valdés y Alcaraz
pidieron disculpas públicamente
por sus comentarios pero se negaron a dejar el cargo, mientras que
el alcalde Pep Cires también descartó su cese. Días antes del pleno, los dos regidores acudieron al
retén a pedir perdón por sus comentarios.
5
Periódico de Ibiza y Formentera
SÁBADO, 31 DE DICIEMBRE DE 2016
6
Periódico de Ibiza y Formentera
POR
Paco S. Pérez
a contratación de María
Ángeles Gallardo como
directora técnica de Seguridad de Sant Antoni
estuvo en el disparadero desde el
mismo día en que se anunció. Los
informes de intervención municipal eran contrarios y la Delegación del Gobierno también advirtió sobre su irregularidad, pero el
varapalo para el equipo de gobierno portmanyí llegó en forma
de auto judicial el 8 de noviembre.
La jueza Sonia Martín Pastor
firmaba la sentencia 366/2016, en
la que estimó plenamente el recurso planteado por el jefe de la
Policía Local de Sant Antoni, Javier Verdugo, contra «el acuerdo
del pleno de Sant Antoni, de 28 de
febrero, contra el decreto de alcalde por el que se autorizaba el
nombramiento de Ángeles Gallardo como personal eventual, cargo
de confianza en el puesto de directora de Seguridad de la Corporación, con efectos desde el 2 de
febrero, y contra la resolución en
la que se contiene las funciones
del puesto de director de Seguridad, publicada en el BOIB, el 23
de febrero de 2016».
La sentencia argumentó por separado cada una de las resoluciones recurridas y tumbó todos los
SÁBADO, 31 DE DICIEMBRE DE 2016
La polémica contratación de Gallardo
L
María Ángeles Gallardo durante su presentación a la Policía Local junto al alcalde, Pep Tur ‘Cires’.
argumentos dados por el Ayuntamiento
En los fundamentos de derecho
se expone que el 26 de noviembre
de 2015 el Ayuntamiento «procedió, prescindiendo absolutamente
de todo el procedimiento, a la
creación de la plaza de personal
de confianza de director técnico
de Seguridad con anterioridad a
la creación del cargo, nombrando
a Ángeles Gallardo».
El auto explicaba que «no será
hasta el 23 de febrero de 2016
cuando se publiquen las facultades de confianza del puesto de
directora general de Seguridad».
En el recurso plateado, Javier
Verdugo, jefe de la Policía Local
desde el 31 de diciembre de 2004,
expone que el nombramiento de
Gallardo «esconde el propósito
de suplantar o vaciar la figura del
Jefe de la Policía Local. De hecho
es Gallardo la que, de hecho,
ejerce sus funciones en el desarrollo diario del trabajo».
Javier Verdugo, apuntó tras conocerse el auto judicial que había
sido un «proceso personal muy
duro».
La sentencia que pone en tela
de juicio la contratación de María
Ángeles Gallardo ha sido el último episodio de una polémica decisión que estuvo presente en varios plenos municipales, tanto por
la forma de llevarla a cabo como
por los 60.000 euros que cuesta.
7
Periódico de Ibiza y Formentera
SÁBADO, 31 DE DICIEMBRE DE 2016
Una operación para recuperar sa Penya
Un fuerte dispositivo policial logró desalojar en abril el bloque de viviendas más degradado del barrio
POR
Amàlia Sebastián
n fuerte dispositivo policial formado por una
treintena de agentes, una
parte de ellos venidos expresamente desde la península,
desalojó en abril la UA-27, la manzana de viviendas más degradada
de este antiguo barrio de pescadores de Vila situada entre las calles Alt y Retir.
La operación policial fue un
éxito y los desalojos acabaron sin
incidentes. Las personas que vivían ilegalmente en unas infraviviendas expropiadas años atrás
por el Ayuntamiento de Eivissa
salieron sin necesidad de recurrir
a la fuerza de unas casas que fueron inmediatamente vaciadas de
enseres y tapiadas para evitar
que fueran ocupadas de nuevo.
Sin embargo, los sucesivos intentos de ocupación que se produjeron días después en varias de
estas viviendas llevaron al gobierno municipal de Vila a tomar la
drástica medida de construir un
muro de hormigón de 200 metros
U
El dispositivo policial permitió desalojar unas infraviviendas ocupadas ilegamente durante años en el barrio de sa Penya.
Las personas que vivían
ilegalmente en el bloque
abandonaron las casas
de forma pacífica
de perímetro que rodea la manzana de viviendas para evitar que se
pudiera acceder a ellas.
Las 40 casas desalojadas serán
sometidas a un proyecto de rehabilitación para convertirlas en once viviendas destinadas al alquiler social. Según el Ayuntamiento, será el primer paso para
regenerar el conflictivo barrio.
8
Periódico de Ibiza y Formentera
POR
Paco S. Pérez
a crónica del verano nos
dejó un grave accidente
que causó cinco heridos,
dos de ellos en estado crítico. Ocurrió el mediodía
del 24 de julio en las inmediaciones de la gasolinera del puerto deportivo Marina Ibiza. Una embarcación explotó mientras repostaba
combustible.
La espectacular explosión se escuchó a varios kilómetros de distancia y el posterior incendio generó una densa columna de humo.
La deflagración alcanzó de pleno
a una pareja que sufrió quemaduras graves por todo el cuerpo.
En las instalaciones portuarias
se vivieron momentos de pánico y
tensión ya que tras la explosión se
produjo un incendio. Hasta el escenario de la explosión se movilizaron bomberos, efectivos de
emergencias, policía portuaria,
Guardia Civil y Policía Local de Vila, así como varias ambulancias
del 061.
Las víctimas, una mujer de 37
años y un hombre de 36, fueron
atendidos en un primer momento
en el hospital de Can Misses pero
fueron evacuados de urgencia al
hospital La Fe de Valencia.
Gloria Server tenía cerca del 75
por ciento de su cuerpo quemado,
mientras que su marido, Ángel Garrigós, de 36 años, sufrió quemaduras en el 50 por ciento de su
L
SÁBADO, 31 DE DICIEMBRE DE 2016
Grave explosión de un
barco en Marina Ibiza
La deflagración causó cinco heridos, dos de ellos críticos
La pareja sufrió quemaduras muy graves.
cuerpo.
Además de los dos heridos graves, la explosión causó heridas a
otras tres personas con quemaduras menos graves e intoxicación
por humo. Entre ellos se encontraba el padre de los heridos y otro
joven que les acompañaba en una
moto acuática.
La deflagración se produjo por
algún contacto entre el suministrador de combustible y el motor
de la embarcación
que estaría todavía
caliente, ya que el
barco acababa de
llegar tras una larga
travesía desde Oliva.
Al llegar al escenario del accidente,
los bomberos encontraron el barco a
la deriva cerca del
surtidor de combustible.
Tras conseguir
amarrarlo, procedieron a apagar el fuego y, finalmente,
cuando la embarcación se enfrió, se
hundió.
El barco Ángel y
Sara, de 7 metros de
eslora, estaba repostando en la gasolinera de esta marina
deportiva cuando se
incendió y explotó
espectacularmente.
9
Periódico de Ibiza y Formentera
SÁBADO, 31 DE DICIEMBRE DE 2016
10
Periódico de Ibiza y Formentera
SÁBADO, 31 DE DICIEMBRE DE 2016
POR
M.J. Real
E
l sector turístico pitiuso
sigue apostando por la reconversión de su planta
hotelera, por lo que 2016
ha sido un año marcado de nuevo
por el estreno de establecimientos
de alojamiento turístico. El mítico
hotel Montesol cerró sus puertas
en diciembre de 2014 y este año
ha resurgido, tras un invierno de
reformas y con 33 nuevas habitaciones, bajo la marca Curio by Hilton. El establecimiento, el primer
hotel de la marca Curio del país,
quiere mantener la esencia de Ibiza y, además, abre todo el año.
Otra de las aperturas hoteleras
más destacadas del año se produjo en Talamanca, donde el antiguo hotel Victoria se convirtió en
el nuevo OD Talamanca en
el que OD Hotels invirtió 10
millones para configurar
sus 117 suites de lujo y convertirse en el primer cinco
estrellas de Talamanca. Los
hermanos Verdera han
apostado por el resurgir de
ses Figueretes y este año
han invertido siete millones
de euros para reformar los antiguos apartamentos Mar y Playa,
que se han convertido en los apartamentos One, una apuesta clara
por revalorizar la zona. Precisamente, también en ses Figueretes
han abierto este año los aparta-
A la izquierda, una habitación del Gran Hotel Montesol. A la derecha, la piscina del nuevo OD Talamanca.
Un año de aperturas hoteleras
El Gran Hotel Montesol, OD Talamanca o One, entre otros, se han estrenado este año
mentos de cuatro llaves Sud Ibiza
Suites en los que la estética y las
altas calidades son los protagonistas. En 2016, además, cadenas hoteleras nacionales como Iberostar
han desembarcado en Ibiza, concretamente, en la zona de s’Arga-
massa. Platja d’en Bossa, por su
parte, sigue apostando por las reconversiones y este 2016 han
abierto puertas Santos Dorado de
la cadena Concept Hotel Group,
que se suma al Santos Ibiza.
En el año que acaba, además,
se ha estrenado el primer hotel
urbano de Santa Gertrudis, Gatzara Suites con una categoría de
4 estrellas. Se trata de una
apuesta familiar encarnada en
un hotel boutique con capacidad para 60 huéspedes. Por su
parte, la cadena Playasol estrenó el pasado verano el New Algarb Hotel, un tres estrellas ubicado en Platja d’en Bossa y que
se ha convertido el buque insignia de la resurgida cadena hotelera.
11
Periódico de Ibiza y Formentera
SÁBADO, 31 DE DICIEMBRE DE 2016
Una temporada
turística histórica
Las Pitiusas despuntan frente a otros
destinos por su seguridad y amplia oferta
POR
R. J. Palomo
I
Varios grupos de turistas llenan la terraza de un conocido establecimiento del puerto de Vila. FOTO: T. ESCOBAR
biza y Formentera cerraron la temporada turística
(de mayo a octubre) con
un 86,13% de ocupación,
lo que supone un incremento del
8,37% en relación al año pasado,
según la encuesta de ocupación
hotelera. Por islas, el mayor incremento (un 8,36%) se produjo en
Ibiza, que alcanzó el 86,83% de
ocupación, mientras que en Formentera el incremento fue del
6,49% respecto al mismo periodo
del año pasado. Las Pitiusas han
batido el récord de afluencia turística y ocupación hotelera gracias,
en buena medida, a recoger visitantes que desecharon otros destino por la inestabilidad y el terrorismo.
En mayo se alcanzó un 75,51%
de ocupación en Ibiza y Formentera frente al 61,77% del mismo pe-
riodo del año pasado, mientras
que en el mes que marca el fin de
la campaña estival la ocupación se
situó en un 69,77% frente al
55,42% de octubre del año pasado.
Por zonas turísticas, el municipio
de Sant Josep lidera la mayor mejora respecto al año pasado ya que
la ocupación se incrementó un
La ocupación durante la
temporada alcanzó el
86% en Ibiza, un 8,3%
más que el año anterior
21,28%, seguida de la zona de
Sant Antoni y bahía con un incremento del 10,92% respecto a la
temporada pasada.
El presidente de los hoteleros
de Ibiza y Formentera, Juanjo Riera, aseguró que el «magnífico» resultado de la temporada se debe
principalmente a la mejora de los
12
Periódico de Ibiza y Formentera
POR
R. J. Palomo
E
l aeropuerto de es Codolar,
la gran puerta de entrada a
la isla de Ibiza, ha soportado
un flujo nunca antes visto en
el que ha contabilizado más de 7,2
millones de pasajeros, lo cual supone
un auténtico récord para la infraestructura ubicada en el municipio de
Sant Josep. Desde enero hasta noviembre se han contabilizado
7.265.909 pasajeros, un 14,6% más
que el año anterior, cuando las Pitiusas también cuajaron una excelente
campaña turística. En cuanto a las
operaciones, en el aeropuerto se registraron 70.515 movimientos, un
12,7% más que en el mismo período
de 2015.
Agosto volvió a ser el mes con mayor actividad en la terminal ibicenca.
Solo durante el mes central de la
campaña estival se registraron un
avión cada tres minutos, lo que representa 12.992 movimientos, un 4%
más que en 2015. El aeropuerto de Ibiza batió en agosto su récord histórico
de pasajeros en un mes con
1.390.009, un 6,9% más.
El director del aeropuerto pitiuso,
Roberto Llamas, aseguró en una entrevista concedida a este medio el pasado mes de noviembre que la terminal está en disposición de absorber
aún más pasajeros, sobre todo en días
entre semana y en los extremos de la
temporada. «En octubre subimos un
33% respecto al año pasado, lo cual
SÁBADO, 31 DE DICIEMBRE DE 2016
Un aeropuerto de récord
Este año visitaron la isla más de 7,2 millones de pasajeros, casi un 15% más que en 2015
es muy importante. En abril subimos
un 15%, en mayo un 21%, en junio un
15%, en julio un 11%, en agosto un
7%, en septiembre un 15% y en octubre un 33%. Hemos subido porcentualmente más en los inicios y finales
del verano. Nunca antes habíamos
llegado a la cifra de 7 millones de pasajeros. A pesar de ese incremento,
cuando la instalación se pone a prue-
El director del
aeropuerto destaca el
gran trabajo de todos
los profesionales
Llegada de turistas un fin de semana de agosto.
ba el funcionamiento ha sido bueno.
Todo esto es gracias al trabajo de todos los profesionales que llevan temporada tras temporada superando cada verano y poco a poco siendo cada
vez más fuertes. Todavía hay márgenes para seguir creciendo, sobre todo
en los extremos. Por poner un ejemplo, en octubre hemos crecido un
33% moviendo 650.000 pasajeros, pero es que en agosto llegamos a 1,4 millones», explica Llamas.
13
Periódico de Ibiza y Formentera
SÁBADO, 31 DE DICIEMBRE DE 2016
14
Periódico de Ibiza y Formentera
POR
Redacción Ibiza
I
biza y Formentera vivieron el empacho electoral del último año
con una victoria bastante holgada del PP, que mejoraba los resultados respecto a la
cita de diciembre de 2015, y
donde también se repetía el
mismo panorama entre los partidos de gobierno en las Pitiusas: Podemos superaba al PSOE
y de una forma bastante clara.
José Vicente Mari Bosó resultó
elegido diputado de nuevo y la
lista en la que él ocupaba el segundo puesto obtenía un 35 por
ciento de los votos en Ibiza y un
33 en Formentera, resultados
que mejoraban los logrados en
diciembre de 2015. El PP ganaba
en todos los municipios, pero
sería en Sant Joan donde se registraba el mejor resultado. La
lista popular al Congreso lograba el 56,6 por ciento de los votos en el municipio santjoaner.
Al igual que en diciembre de
2015, el popular Santiago Marí
resultaba elegido senador por
las Pitiusas. Ni la recuperación
de Toni Costa por parte de los
socialistas supuso una amenaza
para el senador popular. El resultado de junio de 2016 produjo un efecto muy positivo en las
SÁBADO, 31 DE DICIEMBRE DE 2016
Elecciones en las Pitiusas:
victoria del PP y ‘sorpasso’
Santi Marí el 18 de junio al saberse el resultado de los comicios.
Foto: DANIEL ESPINOSA
filas del PP tras haber perdido
las elecciones autonómicas de
2015, el poder en el Consell d’Eivissa y los ayuntamientos de Vila, Sant Josep y Sant Antoni. El
PP ibicenco, además, lograba
un resultado por encima de la
media balear.
Antes de las elecciones el
gran interrogante era conocer
qué partido se convertiría en el
segundo más votado en las Pitiusas. De hecho, las encuestas
no aseguraban que Sofía Hernanz resultase elegida diputada
ante la amenaza real de Podemos. finalmente la lista Units
Podem Més lograba un 25% en
Ibiza y un 30% en Formentera,
mientras los socialistas conseguían un 20% en Ibiza y un 21%
en la pitiusa menor, un resultado muy pobre que la propia ejecutiva insular tuvo que aceptar.
Podemos también consideró un
fracaso su resultado electoral;
el objetivo de la formación morada era superar al PP. Podemos
esperaba mucho más, si bien logró el ‘sorpasso’ y superaba de
nuevo a sus socios socialistas.
Con apenas infraestructura en
Ibiza y Formentera, Ciudadanos
conseguía un 14% y un 11%,
respectivamente, un resultado
muy meritorio si se tiene en
cuenta que el partido naranja
no tiene ningún representante
en las instituciones pitiusas.
15
Periódico de Ibiza y Formentera
SÁBADO, 31 DE DICIEMBRE DE 2016
POR
Una interna de la
residencia de Santa
Eulària falleció
atragantada
Concha Alcántara
a sido un año convulso
en las residencias de
Can Blai en Santa
Eulària y la de Sa Serra
en Sant Antoni. En la primera
por la muerte a consecuencia de
un atragantamiento de una de
las internas, de 89 años, de la residencia que se dedica al cuidado del Alzheimer y otras demencias. El suceso se remonta al 4 de
abril cuando la mujer que tenía
prescrito tomar una dieta blanda
murió víctima de un atragantamiento tras comer una ensalada
que le dio una auxiliar. No obstante, los hechos no salieron a la
luz pública hasta pasado un mes
ya que la dirección del centro no
comunicó el incidente al Govern
hasta el 26 de abril.
El Govern informó a la fiscalía
de los hechos para que valorara
si era preciso investigar la muerte de la mujer como consecuencia de una posible negligencia
por parte de la auxiliar que dejó
de trabajar en el centro. Después
de estos hechos, el director de la
residencia fue expedientado y
suspendido de empleo y sueldo.
El expediente concluyó que el director no tenía ninguna responsabilidad y que todo se debió a
una decisión unilateral de la mujer que desempeñaba funciones
de auxiliar en la residencia de
Can Blai. La antigua trabajadora,
H
La residencia de Sa Serra se encuentra en Sant Antoni. FOTO: DANIEL ESPINOSA
Sa Serra y Can Blai,
en el punto de mira
Quejas de familiares por la comida del centro de Sant Antoni
por su parte, tuvo que declarar
en el juzgado y quedó en libertad con cargos ya que el Ministerio Fiscal le imputó un delito de
negligencia profesional pero no
solicitó la adopción de medidas
cautelares con ella.
La residencia de Sa Serra también estuvo en el punto de mira
tras las quejas de un grupo de familiares por la comida y del cuidado de los familiares. De hecho, la Guardia Civil se personó
en el centro tras las denuncias
de las familias. Gestionada por
la empresa Novaedat, la Conselleria de Serveis Socials asumió
la gestión del centro sociosanitario a partir del uno de diciembre
con un coste de 3,5 millones
anuales frente a los 1,7 del contrato con la empresa. Con la gestión pública de Sa Serra, el centro de Sant Antoni aumentó en
27 el número de trabajadores, un
49 por ciento más, al aumentar
su plantilla de 55 a 82 empleados. Sólo en cocina se contrató a
un equipo de seis personas, tres
cocineros y tres auxiliares, para
preparar los menús de la residencia ya que antes antes estaba
externalizado.
16
Periódico de Ibiza y Formentera
SÁBADO, 31 DE DICIEMBRE DE 2016
El sueño cumplido
de la radioterapia
El inicio de los tratamientos reduce los viajes a Palma
POR
Concha Alcántara
E
Jorge Sánchez, flanqueado por el personal de radioterapia. FOTO: DANIEL ESPINOSA
l 25 de enero marcará un
antes y un después en la
historia de la sanidad de
Ibiza con el inicio de los
tratamientos de radioterapia en
el hospital Can Misses. Dos pacientes, Jorge Sánchez, de Vila, y
Joan Mayans, de Formentera,
empezaron sus tratamientos de
radioterapia con las sesiones en
el acelerador lineal que no duraban más de un cuarto de hora.
De este modo se evitarán los desplazamientos de radioterapia a
hospitales fuera de Ibiza y se
cumplía así con una de las reivindicaciones históricas de los
ciudadanos de las Pitiusas y
enarboladas por colectivos como
el Movimiento pro Radioterapia y
las asociaciones contra el cáncer.
Alrededor de unos 230 pacien-
tes estaba previsto inicialmente
que se atendieran en el servicio a
lo largo de este año aunque finalmente han sido más.
Otro de los servicios que el
hospital Can Misses ha puesto
en funcionamiento evitando
también desplazamientos a Palma es el servicio de cirugía vas-
Can Misses puso en
marcha el servicio de
cirugía vascular que
evitará desplazamientos
cular que entró en marcha a partir del mes de octubre. Este servicio se puso en marcha con la
contratación del cirujano José
Rosselló con lo que no sólo se
evita desplazamientos a Palma
sino que también reduce la lista
de espera.
17
Periódico de Ibiza y Formentera
SÁBADO, 31 DE DICIEMBRE DE 2016
18
Periódico de Ibiza y Formentera
SÁBADO, 31 DE DICIEMBRE DE 2016
Solución salomónica
L
para la estación marítima
POR
Amàlia Sebastián
Formentera se unió para lograr una mejor ubicación en el puerto de Vila
a respuesta social y política contra el cambio de
ubicación de la estación
marítima de Formentera
en el puerto de Vila tuvo su mayor
exponente en abril con la gran
manifestación que se vivió en Sant
Francesc bajo el lema ‘On sempre’.
Un millar de personas protestaron contra la decisión de trasladar la nueva estación al muelle
norte, 750 metros más lejos del
Las barcas de
Formentera saldrán del
muelle de pescadores
del puerto de Vila
Un millar de personas se concentraron en Sant Francesc para impedir el cambio de ubicación de la estación.
centro de Vila, motivada por la remodelación del puerto de Ibiza.
En el mes de marzo, una reunión a cuatro bandas entre Consell d’Eivissa y Formentera, Ayuntamiento de Vila y Autoritat Portuària de Balears, acababa con la
propuesta de hacer un apeadero
solo para personas en es Martell,
que finalmente no fue aceptada
por la sociedad formenterense.
El consenso llegó finalmente
en agosto en Palma, donde volvieron a reunirse todas las instituciones implicadas para acordar
una solución intermedia que contentó a las cuatro partes. Las barcas de Formentera saldrán en el
futuro desde el muelle de pescadores del puerto de Vila, situado
a 200 metros del actual emplazamiento.
19
Periódico de Ibiza y Formentera
SÁBADO, 31 DE DICIEMBRE DE 2016
En 2016 se
empezó a
construir el nuevo
edificio
Impulso a
es Martell
POR
María José Real
l año que acaba ha sido clave para el futuro
de la zona del martillo
del puerto viejo de Vila. El año arrancaba con la falta de consenso político sobre
cómo debía ser el nuevo edificio en la zona y, finalmente, el
pleno de Vila aprobó por unanimidad a mediados de enero
que el nuevo edificio no tendría usos comerciales (únicamente portuarios para las marinas deportivas) y que contaría con una plaza pública
integrada en la parte superior.
Un acuerdo que fue remitido a
la Autoritat Portuària de Balears (APB).
A mediados del mes de febrero, el gestor portuario empezó a demoler las viejas instalaciones, un trabajo adjudicado a Isolux-Corsán, que
debía tirar el viejo edificio y
E
Imagen que ofrece actualmente la zona de es Martell en el puerto viejo de Ibiza. FOTO: TONI ESCOBAR
construir el nuevo, pero no fue
capaz de cumplir los plazos
marcados por la APB debido a
sus dificultades económicas.
Por esta razón, el gestor portuario rescindió el contrato el
pasado mes de julio y redactó
un nuevo concurso para construir el nuevo edificio.
Finalmente, la empresa Acciona Infraestructuras es
quien debe construir el nuevo
edificio, además de embellecer
la zona. Cabe destacar que los
cimientos del nuevo edificio
están hechos. El presupuesto
de esta segunda fase asciende
a 1,8 millones y el plazo de ejecución es de seis meses. Los
trabajos arrancaron en diciembre con el vallado y la preparación de la zona y el edificio tiene que estar acabado para la
próxima temporada turística.
Mientras tanto, vecinos y comerciantes de la zona se
muestran inquietos por si no
se llegan a cumplir los plazos.
20
Periódico de Ibiza y Formentera
SÁBADO, 31 DE DICIEMBRE DE 2016
POR
Redacción Ibiza
l viejo emisario de Talamanca ha cumplido 31
años pero hace más de diez
que ya dijo basta. Durante
la última década, se ha roto
en numerosas ocasiones, lo que ha
provocado el cierre de la playa y
no solo importantes pérdidas económicas
E
para los establecimientos de la zona sino también una imagen negativa para toda la isla de Eivissa. Los
vecinos, hartos de esperar que se
cumplan promesas que nunca llegan, presentaron ante la Fiscalía
una demanda contra todas las administraciones implicadas por delito medioambiental y daños y perjuicios por lo que los negocios dejan de ingresar, que se cifra en unos
130.000 euros por cada día que la
playa permanece cerrada al baño.
La solución al problema llega en
2016. El Govern de Armengol anuncia que declarará de emergencia las
obras para sustituir el emisario.
Una declaración que, tras varios
meses de espera por complicados
trámites burocráticos, llegó el pasado 17 de junio y, con ella, la obligación de que las obras empezaran en
un plazo de treinta días y acaben
antes del inicio de la temporada turística de 2017. Los trabajos están
en marcha.
2016 ha sido el
año en el que
han empezado
las obras del
nuevo emisario
Solución al emisario
de Talamanca
Imagen de las obras de la nueva infraestructura. FOTO: A. ESCANDÓN
21
Periódico de Ibiza y Formentera
SÁBADO, 31 DE DICIEMBRE DE 2016
22
Periódico de Ibiza y Formentera
SÁBADO, 31 DE DICIEMBRE DE 2016
POR
El cierre al tráfico del
centro conlleva el
cambio de dirección de
las principales avenidas
Amàlia Sebastián
l centro de Vila está levantado desde octubre
para llevar a cabo una
de las obras más importantes de los últimos años: la
peatonalización del paseo de Vara de Rey y la plaza del Parc cuyo objetivo es que los peatones
ganen terreno frente a los coches
en una ciudad donde el intenso
tráfico y la falta de aparcamiento se han convertido en el principal problema.
Este ambicioso proyecto contempla la instalación de un pavimento en hormigón lavado con
diferentes tonalidades para diferenciar los espacios y un carril
bici que discurrirá por Vara de
Rey. Sin embargo, la larga duración de las obras, unos seis meses en total, está provocando
molestias no solo a los vecinos
sino a los comerciantes de la zona, que han visto cómo sus ventas han caído a plomo desde el
inicio de los trabajos. Otros negocios, en cambio, especialmente los dedicados a la hostelería,
han decidido cerrar durante todo el invierno ante la previsible
falta de clientela como consecuencia de las obras.
El cierre del centro a los vehículos también conlleva la reordenación del tráfico con el cam-
E
Imagen del céntrico paseo de Vara de Rey con el asfalto levantado para acometer la peatonalización.
Vila en obras para
peatonalizar el centro
La larga duración de las obras provocan pérdidas en los negocios
bio de sentido de las principales
avenidas de Vila, que se realizará en dos fases y que supone
también una radical transformación en la movilidad de la ciudad.
El temor al retraso de la obra
provocado por un posible hallazgo arqueológico se confirmó
apenas unos días después de
empezar a levantar el suelo de la
plaza del Parc, donde encontraron un muro de origen romano
en la calle Avicenna que no ha
afectado los planes de finalizar
la remodelación del centro en el
mes de abril.
En 2016 también han sido noticia las incidencias que se han
producido en otras obras, las
que se están llevando a cabo en
el barrio de la Marina para cambiar la red de saneamiento. Los
obreros de la calle Barcelona denuncian lanzamientos de objetos de todo tipo: desde trozos de
mármol hasta botellas de cristal
que han ocasionado heridas a
varios trabajadores sin que de
momento se haya encontrado el
autor de estos actos vandálicos.
23
Periódico de Ibiza y Formentera
SÁBADO, 31 DE DICIEMBRE DE 2016
Los estragos del mal
tiempo en Ibiza
Dos temporales causan numerosos daños y están a punto de
costarle la vida a dos personas en Sant Carles y Buscastell
POR
J. A. T.
E
Arriba, Antonio Linares con su furgoneta en el torrente de Buscastell. Abajo, el río de Santa Eulària. R. S. / D. E.
l temporal de viento y lluvia del 17, 18 y 19 de diciembre provocó numerosos daños patrimoniales.
Las precipitaciones registradas,
con más de 100 litros por metro
cuadrado, provocaron numerosas
inundaciones, la caída de muros y
grandes rocas en calles y carreteras
y que el agua volviera a circular
por el cauce del río de Santa
Eulària, en una estampa para el recuerdo.
En Sant Antoni, un vecino estuvo a punto de ser arrollado junto a
su vehículo en el torrente de Buscastell. «Veía que se moría ahí; ha
pegado dos patadas al cristal y ha
salido nadando arrastrado por la
corriente otros 300 o 400 metros»,
explicaba Francisco, hermano de
Antonio Linares, que por poco pu-
do salvar la vida la semana pasada.
Una experiencia muy similar a
la que vivió Lucía Marí a finales de
octubre, cuando otra tromba de
agua atrapó a su vehículo y al de
otras personas en la vaguada que
forma el torrente de Morna cerca
de la zona de ses Mines, en Sant
Se registraron
precipitaciones por
encima de los 100 litros
por metro cuadrado
Carles. «Fue algo horrible. De golpe, el torrente me arrastró y pensé
que allí se acababa todo. El agua
iba subiendo dentro del coche y no
veía ninguna escapatoria hasta
que apareció mi ángel de la guarda», relató Lucía refiriéndose al
guardia civil que la salvó.
24
Periódico de Ibiza y Formentera
POR
Paco S. Pérez
l útimo temporal del año
dejó su huella en forma
de grandes daños materiales y la peor embestida
se la llevó la torre refugio
de Can Pere Mosson, una de las
edificaciones que formaba parte
del conjunto histórico de Balàfia.
Más trescientos años de historia convertidos en una montaña
de escombros. El temporal de lluvia y viento hizo estragos en Sant
Llorenç y se llevó por delante una
torre emblema del patrimonio ibicenco.
La antigua casa payesa Can Pere Mosson se encuentra en el mismo camino que lleva al poblado
de Balàfia y que parte desde la
iglesia de Sant Llorenç. El domingo 18, el agua acumulada, el
viento o el impacto de un rayo hizo añicos la torre de tres plantas
y forma cilíndrica, que se sumó
hace más de trescientos años a
las dos torres existentes en el poblado de Balàfia, que datan del
siglo XV.
El conjunto del poblado de
Balàfia y la torre de Can Pere
Mosson estaban protegidos desde
1996, año en que fueron declarados Bienes de Interés Cultural
(BIC) con la tipología de conjunto
histórico, por acuerdo del pleno
del Consell Insular del 17 de diciembre de 1996.
El Consell d’Eivissa estudia
E
SÁBADO, 31 DE DICIEMBRE DE 2016
El temporal se
llevó tres siglos
de historia
ahora la viabilidad de recuperar
la histórica torre derrumbada por
el temporal. Los técnicos del departamento de Cultura revisaron
el estado en que había quedado
la edificación y su recuperación
pasaría por un costoso trabajo de
reconstrucción que supondría
una inversión que podría superar
el medio millón de euros.
Can Pere Mosson fue vendida
recientemente a una sociedad y
serán ellos los que decidan con el
Consell qué hacer con la torre tricentenaria.
La torre de Can Pere
Mosson formaba parte
del conjunto de Balàfia
declarado BIC en 1996
La torre de Can Pere
Musson se derrumbó
por el temporal
FOTO: DANIEL ESPINOSA
La pérdida de la torre refugio
de Can Pere Mosson supuso un
duro golpe ya que formaba parte
del patrimonio y paisaje de Sant
Llorenç y además era un torre
que se conservaba en buen estado.
Uno de los herederos de los
antiguos propietarios, Ernesto
Guasch, lamentó la enorme pérdida. «No sabemos la fecha
exacta de construcción pero la
torre estaba antes que la iglesia
porque en ella se celebraban las
misas».
25
Periódico de Ibiza y Formentera
SÁBADO, 31 DE DICIEMBRE DE 2016
26
Periódico de Ibiza y Formentera
SÁBADO, 31 DE DICIEMBRE DE 2016
POR
La Agencia Tributaria
inspeccionó las
discotecas de la isla en la
operación Chopin
Paco S. Pérez
a temporada de verano
nos dejó una serie de operativos policiales con inspecciones en las grandes
salas de la isla. El grueso
de los registros llevados a cabo por
la Agencia Tributaria se enmarcaban en la operación Chopin, que
se desplegó en varias fases por todo el país. Pero la serie de actuaciones policiales arrancó el 5 de julio, cuando la Guardia Civil desplegó un espectacular dispositivo en
la discoteca Amnesia.
Agentes de la Unidad Central
Operativa (UCO) irrumpieron en la
sala de madrugada. Los efectivos
llegaron al lugar a bordo de un helicóptero a primera hora de la mañana. Ataviados con pasamontañas entraron en el establecimiento
para proceder al registro con perros.
Las actuaciones estaban ordenadas por el juzgado de Instrucción número 1 de Ibiza.
Los registros en la sala se prolongaron durante dos jornadas y
en el marco de esta operación fueron arrestados el propietario de
Amnesia, su hijo, el apoderado y el
contable de la empresa. Los cuatro
quedaron en libertad con cargos
tras comparecer ante el juez encargado de la investigación.
En los registros participaron
agentes del Servicio de Vigilancia
Aduanera de la Agencia Tributaria,
L
El operativo de la UCO de la Guardia Civil registró Amnesia durante dos días.
Discotecas en el punto
de mira de Hacienda
El primer operativo se cobró cuatro arrestos en Amnesia
así como agentes de la unidad informática de Ibiza, Palma y Madrid.
Después llegaron otros dos
grandes despliegues policiales en
la isla. Las inspecciones administrativas tenían como objetivo cotejar las cuentas y balances económicos de las discotecas
La primera fase se llevó a cabo a
a finales de julio con el registro de
un centenar de establecimientos
de ocio nocturno. En Ibiza, los
agentes del Servicio de Aduanas
inspeccionaron durante dos jornadas las discotecas Space y Privilege.
Se trataba de una actuación administrativa sin detenciones y en
la que los inspectores procedieron
al «conteo pormenorizado» de todo el dinero en efectivo presente
en la tesorería de las empresas inspeccionadas, mientras los expertos
informáticos recababan información sobre los pagos electrónicos y
la documentación de las cuentas.
La operación Chopin tuvo continuidad semanas después con las
inspecciones en Pacha y Ushuaïa.
Los representantes de las discotecas lamentaron la aparatosidad de las actuaciones.
27
Periódico de Ibiza y Formentera
SÁBADO, 31 DE DICIEMBRE DE 2016
Comienzo de curso
con caceroladas
Faltan recursos para educación especial e infraestructuras
Imagen de una de las protestas registradas en el C.P. Can Misses.
POR
Concha Alcántara
l comienzo del curso escolar 2016-17 ha estado
marcado por la falta de
recursos para niños con
necesidades educativas. La Conselleria d’Educació asegura que
son los mismos recursos que el
año pasado, pero lo cierto es que
en los colegios hay menos personal dedicado a estos niños. Así
fue el caso del colegio Poeta Villangómez que empezó el curso
sin la auxiliar educativa que hacia labores de intérpretes de signos para lenguaje de signos. A la
espera de un bolsín, aún no constituido, Educació asignó un especialista en Pedagogía Terapéutica
con lenguaje de signos compartido con el colegio y el IES Santa
María.
Sin embargo, en otros colegios
como el de Can Misses han sufrido las consecuencias y con los
mismos profesionales que el curso pasado, varios niños se han
quedado sin apoyo en las aulas. A
esto se suma la falta de infraestructuras educativas que ha supuesto un aumento de aulas modulares para hacer frente a las peticiones de escolarización. De
hecho, el número de alumnos de
escolarización extraordinaria que
se incorporan a las clases ha ido
creciendo una vez iniciado el curso lo que ha ocasionado problemas. Desde la Conselleria d’Edu-
E
cació han reconocido que Ibiza
padece un grave de déficit de infraestructuras educativas y una
de las herramientas para revertir
esta situación ha sido la presentación del plan de infraestructuras
en la que prevé una inversión de
22 millones de euros para Ibiza y
Formentera. Sin embargo, este
plan no contenta por igual a toda
la comunidad educativa. La FAPA
aplaude su puesta en marcha y
sindicatos como STEI y CCOO lo
cuestionan. La falta de consenso
para la elaboración del documento, la partida insuficiente de 16,5
El Plan de
Infraestructuras
Educativas destina 22
millones a las Pitiusas
millones de Ibiza para acometer
las necesidades y que sean los
ayuntamientos, como el de Santa
Eulària, el que tenga que adelantar el dinero para construir los
centros han sido alguna de las
críticas realizadas. Tampoco hay
que olvidar el estado en el que se
encuentran algunas de las infraestructuras educativas, como
es el caso en el que se encuentra
el Conservatorio de Ibiza, una
construcción reciente, cuyos problemas de goteras en el edificio se
acrecentaron a consecuencia de
las últimas lluvias.
28
Periódico de Ibiza y Formentera
SÁBADO, 31 DE DICIEMBRE DE 2016
Santa Eulària sigue esperando agua desalada
POR
J. A. T.
E
l Govern recepcionó la desaladora de Santa Eulària a principios de año después de que el
Gobierno central se hiciera cargo de los sobrecostes durante su construcción con la intención de ponerla en
marcha en verano. Sin embargo, el acto
de entrega de la explicación de la instalación se retrasó hasta el mes de mayo y
Medi Ambient continúa sin ofrecer agua
desalada al municipio de Santa Eulària.
Además, ahora el Gobierno exige al Ejecutivo de Armengol que
sea el Govern el que pague los 26 millones de
euros que la desaladora
costó de más, como marca el contrato de cesión
firmado entre ambas
instituciones. Mientras
tanto continúan las
obras para concluir la
interconexión de las desaladoras de la isla aunque todavía no está asegurado que funcione a
pleno rendimiento el
próximo verano, ya que
la puesta en funcionaAsí se mezclan los lodos de la depuradora
miento de la desaladora
de Santa Eulària con restos de poda.
de Santa Eulària sigue
siendo una incógnita.
Donde sí han avanzado es en Sant Josep. El pasado mes de septiembre se
desconectó la desaladora portátil de ses
Eres y los núcleos urbanos de sa Carroca y Sant Jordi, dos de los más afectados por la salinización de los acuíferos,
comenzaron a recibir agua desalada de
la potabilizadora de Vila. Mientras, el
Ayuntamiento de Sant Josep continúa
con su plan para mejorar su vetusta red
de suministro de agua.
En cuanto a la gestión de los lodos de
las depuradoras de la isla de Ibiza, el
Govern balear decidió en junio enviarlos invertir 800.000 euros para enviarlos a la Península a razón de dos camiones diarios cargados con 27 toneladas
de fangos cada uno.
Eso sí, de los lodos de la depuradora de
Santa Eulària se ha seguido encargando
el Ayuntamiento pese a que las competencias son del Consell. El método utilizado por el consistorio de la Villa del
Río consiste en mezclar los lodos de la
depuradora con restos de poda. De esta
manera han conseguido evitar los malos olores y la proliferación de insectos
en el barrio de Can Sançó, como ya pasó
durante el verano de 2015, cuando las
autoridades competentes se desentendieron de la gestión de los lodos.
El Ayuntamiento de Santa Eulària ya ha
gastado más de 140.oo0 euros este año
en el tratamiento de estos fangos procedentes de la depuradora, un método
mucho más económico que trasladarlos
en barco hasta la Penínsular, como lleva a cabo el Govern balear.
29
Periódico de Ibiza y Formentera
SÁBADO, 31 DE DICIEMBRE DE 2016
30
Periódico de Ibiza y Formentera
SÁBADO, 31 DE DICIEMBRE DE 2016
Pisos de alquiler: todo sigue igual
POR
R. J. Palomo
biza ha tocado techo
con el precio de los alquileres y la falta de vivienda para residentes y
trabajadores. Los inquilinos se
enfrentan a precios desorbitados que superan los de la burbuja inmobiliaria de 2007. Este
tema es sin duda el que más
preocupa actualmente en la isla.
La razón es simple: la demanda del alquiler se ha disparado
y la oferta disminuye. Muchas
viviendas están abandonando el
mercado tradicional para entrar
en el del alquiler turístico, donde las estancias son de días o
semanas y, por tanto, resultan
mucho más rentables y atractivos.
Lo que antes suponía un extra para muchas familias es hoy
un auténtico negocio que explotan desde particulares hasta
bandas organizadas.
La isla se está convirtiendo en
un parque temático y el derecho
a la vivienda es solo para los
que pueden pagar la entrada -de
varios miles de euros- o aceptan
vivir hacinados y o compartiendo habitación.
En este contexto, el Govern
balear ha presentado el borrador de la ley para regular el alquiler vacacional, cuya medida
principal prevé legalizar los pi-
I
Imagen de una concentración celebrada este año en Ibiza contra los alquileres abusivos.
sos turísticos si bien remite la
decisión a consells, ayuntamientos y comunidades de vecinos.
Las principales asociaciones
empresariales ibicencas relacionadas con la industria turística
han mostrado su rechazo a los
ejes básicos del borrador de la
ley de alquiler de vivienda vacacional presentado por el vicepresidente del Govern balear,
Biel Barceló. Todas ellas estudiarán el documento para presentar las alegaciones pertinentes, encaminadas a preservar el
techo de las plazas turísticas para la isla.
A excepción de la Federación
Socialista d’Eivissa, todas las
formaciones pitiusas y patronales implicadas en el sector defienden la prohibición del alquiler turístico en edificios plurifamiliares -aspecto que recoge la
Ley de Turismo de 2012- y solicitan más personal y recursos para perseguir y sancionar a los
infractores. Pero existe otro factor que puede acabar con esta
modalidad de alquiler en Ibiza:
los planeamientos urbanísticos.
Santa Eulària ha sido pionera al
aprobar la modificación de la
normativa urbanística para
prohibir expresamente el alquiler turístico en bloques de pisos.
La medida ha tenido el visto
bueno de la Comisión balear de
Medio Ambiente y puede ser
ejemplo para otros municipios.
31
Periódico de Ibiza y Formentera
SÁBADO, 31 DE DICIEMBRE DE 2016
POR
Juan A. Torres Escandell
l Consell d’Eivissa gastó
11.000 euros para llevar a
cabo un pseudo referéndum entre los ciudadanos
afectados por el proyecto de reforma de la carretera de Santa
Eulària además de una consulta
telemática y otra a pie de calle
que sólo hicieron que confirmar
que más del 80% de la población
estaba de un proyecto que en la
pasada legislatura ya fue consensuado con vecinos y ayuntamientos. Hubo cuatro reuniones vecinales en las que se explicó el proyecto y, quien quisiera y sin
ningún tipo de control, pudo depositar su voto en una urna. La
gran mayoría dijo sí al proyecto y
los
consellers
de
Podem–Guanyem tuvieron que tragarse su orgullo y votar sí a un
desdoblamiento de carretera que
para nada querían.
Eso sí, antes de que el
proyecto tuviera el visto
bueno también tuvo que votarse en pleno la aprobación del Plan Director Sectorial de Carreteras, que salió adelante gracias al
apoyo del Partido Popular y
del PSOE. Y es que los podemitas votaron en contra
del documento que planifica las obras viarias de la isla de
Ibiza de las próximas décadas al
E
Votación que se llevó a cabo en el Centre Cultural de Jesús.
Una consulta para una carretera
Más del 80 por ciento de los participantes en la encuesta, que costó 11.000 euros
apoyaron el proyecto para desdoblar el primer tramo de la vía de Santa Eulària
considerarlo demasiado desarrollista.
Esta fue la primera vez que los
consellers de Podem–Guanyem se
desmarcaba de los socialistas a la
hora de votar una resolución en el
pleno de la máxima institución
insular. La segunda ocasión fue
para apoyar una moción presen-
tada por el Partido Popular para
rechazar la legalización de los pisos turísticos en la isla de Ibiza.
32
Periódico de Ibiza y Formentera
SÁBADO, 31 DE DICIEMBRE DE 2016
Las llamas devoraron s’Espalmador
El incendio se originó por el lanzamiento de una bengala desde un yate y el autor del disparo fue detenido
POR
Paco S. Pérez
E
l año nos deja varios incendios en las Pitiusas,
siendo el más grave el desencadenado la noche del
sábado 13 de agosto en s’Espalmador.
Una imprudencia temeraria fue
el origen de un fuego que arrasó
una hectárea de sabinar del islote
que se encuentra dentro del Parque Natural de ses Salines de Ibiza y Formentera. Las llamas se desencadenaron por el lanzamiento
de una bengala desde un yate fondeado en la bahía del islote. Bomberos, Ibanat, Salvamento Marítimo, Guardia Civil y Protección Civil participaron en los trabajos de
extinción que se prolongaron durante más de 12 horas.
El hombre que lanzó la bengala, un turista de 43 años y nacionalidad italiana, fue detenido por
la Guardia Civil y el capitán de la
embarcación ‘Ruah’ también declaró ante la Guardia Civil y el
juez.
Los dos ciudadanos de naciona-
La imagen de la izquierda muestra la llegada del detenido a los juzgados.
Las llamas quemaron
una hectárea del Parque
Natural de ses Salines de
Ibiza y Formentera
lidad italiana declararon ante el
juzgado de Instrucción número 4
de Ibiza y quedaron en libertad
con cargos por un delito de incendio forestal por imprudencia grave. Santiago Pinsach también decretó el precinto y embargo del yate ‘Ruah’ como garantía del pago
de la responsabilidad civil.
33
Periódico de Ibiza y Formentera
SÁBADO, 31 DE DICIEMBRE DE 2016
34
Periódico de Ibiza y Formentera
POR
Paco S. Pérez
da Graciela Benítez era
natural de Ciudad del Este, Paraguay. Tenía 34
años y desde hacía más
de diez años residía en
Ibiza. Los que la conocían decían
que era una ibicenca más. Desgraciadamente, su nombre es uno
de los que figura en la lista de
mujeres asesinadas a manos de
su pareja o expareja en 2016.
Ada era muy conocida entre la
comunidad paraguaya en Ibiza y
también entre los vecinos de Vila,
especialmente en es Pratet. Desde
hacía años, Ada Graciela trabajaba
en el supermercado s’Hort Nou.
A
SÁBADO, 31 DE DICIEMBRE DE 2016
Ada Graciela, víctima de
la violencia de género
Ada fue una de las seis mujeres asesinadas en Balears
El asesinato de Ada
Graciela causó una gran
conmoción y Vila decretó
tres días de luto oficial
El cuerpo de la joven fue hallado
en el recibidor de su casa, un primer piso del número 4 de la calle
Menorca. Ada Graciela yacía en tierra con un fuerte golpe en el rostro
y diversas heridas de arma blanca
que le causaron la muerte.
Las fuerzas de seguridad activaron un dispositivo de búsqueda de
Julio Ernesto, joven de 26 años con
el que había mantenido una rela-
Las muestras de dolor y condena se sucedieron en s’Hort Nou, el supermercado de es Pratet donde trabajaba Ada.
ción sentimental y que era el principal sospechoso del crimen.
A media mañana, una persona
alertó de la presencia del coche de
Ada Graciela en uno de los miradores de es Vedrà, en Sant Josep.
Hasta la zona se desplazaron una
patrulla de la Guardia Civil. El Renault Clio color blanco estaba
abandonado con las puertas abiertas, a poco más de un metro del
precipicio. Unos 40 metros abajo,
entre la vegetación, estaba el cuerpo de Julio Ernesto. Tras más de
tres horas de operación, el cadáver
es rescatado finalmente por efectivos del GREIM.
El Ayuntamiento de Vila decretó
tres días de luto oficial y las muestras de dolor y condena por el brutal asesinato de Ada Graciela se sucedieron en diferentes puntos de
Ibiza. El s’Hort Nou, el establecimiento donde trabajaba en es Pratet, fue uno de los lugares donde
más presente estuvieron las muestras de dolor. El hermano y la cuñada de Ada Graciela recibieron el
apoyo de las instituciones insulares y de la ciudadanía para sufragar el traslado de los restos de Ada
a su país natal.
El nombre de Ada es uno de los
seis que figura en la trágica lista
de mujeres asesinadas a manos de
su pareja o expareja en las illes Balears, la comunidad con más muertes en 2016, un año en el que la lacra social de la violencia de género
ha sumado más de medio centenar
de víctimas.
35
Periódico de Ibiza y Formentera
SÁBADO, 31 DE DICIEMBRE DE 2016
36
Periódico de Ibiza y Formentera
SÁBADO, 31 DE DICIEMBRE DE 2016
POR
La fatídica lista de
muertes accidentales la
cerró un bebé de 21
meses en Sant Josep
Paco S. Pérez
U
na muerte trágica cada
tres días es la media resultante en unos meses
de julio y agosto especialmente fatales en las
Pitiusas.
La cifra de víctimas en toda clase de accidentes se eleva a una
veintena durante el 2016. La lista
de fallecidos se inició el 12 de julio. Una primera muerte por sobredosis que daba paso a una
semana especialmente fatídica
con siete muertos, todos hombres, entre los días 12 y 16. De
hecho, no habían transcurrido
ni 24 horas cuando el balance de
fallecidos sumaba otro caso por
idéntico motivo, un joven hallado muerto en su apartamento de
Platja d’en Bossa.
Las carreteras de Eivissa fueron
el escenario de ocho de esas
muertes. La primera fue un motorista que falleció el 8 de julio, tras
cinco días hospitalizado. Días
después la carretera se cobraba la
vida de dos peatones en sendos
atropellos. El día 13 de julio, un
vecino de Santa Eulària de 60
años era arrollado mortalmente
en la carretera de Sant Carles. 24
horas después, un segundo atropello se cobraba la vida de un
hombre en la carretera del aeropuerto. El 16 de julio fue la jorna-
Imagen de un accidente que se cobró la vida de un motorista en la carretera de Santa Eulària.
Un año negro con una
veintena de muertes
La estadística recoge una muerte cada 3 días en julio y agosto
da más negra con tres muertos,
dos de ellos motoristas. A primer
hora de la mañana un motorista
de nacionalidad argentina falleció
al empotrarse contra un muro en
el Camí Vell de Sant Mateu. Ya por
la noche, un vecino de Vila de 72
años fallecía arrollado al bajarse
de su moto cuando circulaba por
la ronda de Vila. La tercera muerte del 16 de julio fue un joven turista británico de 18 años ahogado
en Caló des Moro. A lo largo de julio y agosto se registraron otros
tres ahogamientos. Las víctimas:
un turista luxemburgués fallecido
en ses Figueretes; una submarinista holandesa muerta en Cala
Martina, y un submarinista francés fallecido en Formentera.
La lista de fallecidos también
recoge la muerte de un hombre
que se precipitó el 23 de julio
desde una altura de seis pisos en
Sant Antoni. A esta muerte se
sumó el fallecimiento de un bañista de 48 años que se resbaló y
golpeó la cabeza en Caló des Moro. El fatídico recuento lo cerró
el 19 de diciembre, un bebé de 21
meses, en accidente de tráfico.
37
Periódico de Ibiza y Formentera
SÁBADO, 31 DE DICIEMBRE DE 2016
38
Periódico de Ibiza y Formentera
SÁBADO, 31 DE DICIEMBRE DE 2016
Los dos detenidos salieron de sus viviendas fuertemente custodiados. FOTOS: TONI ESCOBAR
POR
Paco S. Pérez
a madrugada del 25 de
octubre la Guardia Civil
desplegaba un amplio
dispositivo que se cobró
la
detención de Abdelkrim El Merabet, imán de Sant
Antoni, y su auxiliar Jalal Rockxy.
Los movimientos de los dos jóvenes marroquíes eran seguidos por
la Guardia Civil desde hacía unos
meses.
Durante más de 7 horas un operativo de más de 70 agentes tomó el
entorno de las calles Cervantes y
Travesía del Mar de Sant Antoni. La
investigación les imputaba delitos
de enaltecimiento, apología y
adoctrinamiento para apoyar al
L
Adoctrinando terroristas
islamistas desde Sant Antoni
grupo terrorista Daesh.
Los detenidos usaban su posición como pastores de la mezquita para «ejercer su influencia entre los integrantes de la comunidad musulmana de la isla,
especialmente entre los menores».
El Ministerio del Interior subrayó que Abdelkrim y Jalal «favore-
cían la adhesión de sus fieles al
ideario salafista radical, fomentando sentimientos de odio, segregación e incluso la violencia
contra aquellos a los que denominan ‘enemigos del Islam’. No dudaban en ensalzar la actitud de
aquellos musulmanes que han
decidido viajar a distintos escenarios de conflicto para ‘hacer la
yihad’ incorporándose a las filas
del Daesh».
Los detenidos comenzaron a incrementar su actividad en internet y redes sociales en 2012, coincidiendo con el fenómeno de las
primaveras árabes y el éxodo masivo de combatientes extranjeros
para integrarse en las filas del
grupo terrorista Daesh en Siria e
Irak.
La operación fue llevada a cabo
por la Jefatura de Información de la
Guardia Civil junto a unidades de
la Comandancia de Illes Balears y
en colaboración con la Dirección
General de la Vigilancia del Territorio (DGST) de Marruecos.
El magistrado del juzgado central número 6 de la Audiencia Nacional, Eloy Velasco, tomó declaración a los dos detenidos, que sólo
respondieron a las preguntas de
sus abogados. Dictó prisión incondicional comunicada y sin fianza
por los delitos de colaboración con
el Estado Islámico (EI).
El auto relata que los acusados
ensalzaban y apoyaban «vídeos
que ensalzaban aspectos operativos y de lucha terrorista y no religiosos, junto con conversaciones
sobre degollamientos hechos en
Mosul por personas que conocen,
material colgado en redes de contenidos radicales del EI (...) vídeos
que enseñan a matar, exhiben decapitaciones y ejecuciones, y aleccionamiento a niños para futuros
muyahidines».
Las pruebas recabadas durante
la investigación apuntan que los
detenidos realizaban todas estas labores «ante menores de edad sobre
quienes poseen una ascendencia
intelectual, enseñanzas violentas
que tienen visos de propiciar más
actividad terrorista, consiguiendo
que vayan a incorporarse al terrorismo internacional en zonas de
conflicto».
39
Periódico de Ibiza y Formentera
SÁBADO, 31 DE DICIEMBRE DE 2016
produjesen dos asaltos en Santa
Gertrudis que causaron más alarma
social, ya que los ladrones entraron
en viviendas donde había menores.
Uno de ellos fue amenazado con
una azada.
El autor de este robo fue detenido horas después por el dispositivo
de búsqueda desplegado por las
fuerzas de seguridad.
Los robos se extendían por toda
la isla con varios asaltos a residencias turísticas de Sant Josep y Sant
Antoni.
POR
Paco S. Pérez
a oleada de robos que
castigó la isla desde finales del 2015 tuvo continuidad a lo largo del
2016. Lejos de cambiar la
tendencia, los robos fueron a
más, llegándose a producir varias
entradas en viviendas con sus
moradores durmiendo en el interior de la casa. Las zonas de campo de Santa Gertrudis, Sant Carles, Santa Agnès o Sant Mateu
fueron las más castigadas.
El dispositivo específico planteado por la Guardia Civil se cobró varias detenciones, pero los robos
continuaban. Los vecinos afectados
por la sucesión de robos se habían
organizado en chats para informarse entre ellos y comunicar a la
Guardia Civil los movimientos de
los delincuentes.
La temporada avanzaba y en las
primeras semanas de junio los vecinos que habían organizado una
plataforma de damnificados por los
robos decidieron organizarse en
patrullas vecinales.
«Se trata de hacer piña colaborando con la Guardia Civil, pero
nos vemos obligados a tomar esta
medida porque la gente vive con el
miedo en el cuerpo. Entre los afectados hay mucha impotencia y rabia acumulada y si seguimos por
este camino algún día pasará alguna desgracia», señalaban desde la
plataforma días antes de que se
L
La escalada de robos en
casas de campo de la isla
dejaron varios asaltos en
viviendas con gente
Llegada a los juzgados del guardia civil detenido como miembro de una banda de ladrones. FOTO: DANIEL ESPINOSA
Patrullas vecinales
contra los robos
Un guardia civil detenido como miembro de una banda
El 28 de julio fue otra fecha señalada ya que, ese día, la Guardia
Civil detuvo en Platges de Comte y
Cala de Bou a los cinco integrantes
de una banda a los que las investigaciones les imputaba la autoría de
los últimos robos perpetrados en la
zona.
La sorpresa fue mayúscula al
comprobar que entre los detenidos
había un agente del puesto de la
Guardia Civil de Sant Antoni.
Los cinco detenidos quedaron en
libertad tras declarar ante el juez.
Episodios como este provocaron un
aumento de la indignación entre
los afectados por los robos.
40
Periódico de Ibiza y Formentera
POR
R. J. Palomo
l pasado mes de febrero
abrió sus puertas en el
municipio
de
Santa
Eulària el primer crematorio de la isla de Ibiza. El edificio
tiene 311,48 metros cuadrados de
los cuales 124,43 corresponden a la
planta baja y 187,05 a la planta subterránea. El acceso público al edificio se encuentra en la fachada principal y cuenta con una entrada en
la parte posterior para el personal
de servicios. La sala de velatorio
cuenta con luz natural que llega
desde un patio exterior descubierto.
La tarifa general de incineración
se estipuló en 1.200 euros y 700 para los residentes en el municipio de
Santa Eulària, unas tarifas asequibles que evitan, además, los desplazamientos a lugares como Mallorca o Barcelona para disponer de
este servicio. Precisamente, el hecho de que no existiera este servicio
en la isla y tener que salir hacia Palma o Barcelona suponía un desembolso económico que podía rondar
los 6.000 euros.
Pero la adjudicación del crematorio no llegó exenta de polémica.
El Tribunal Superior de Justicia de
Balears confirmó la sentencia del
juzgado de lo Contencionso-Administrativo número 3 de Palma que
anuló el pasado mes de febrero y a
raíz de un recurso presentado por
E
SÁBADO, 31 DE DICIEMBRE DE 2016
Un necesario y ‘polémico’ crematorio
Pompas Fúnebres Ibiza presentó un recurso judicial contra la adjudicación del primer
servicio de incineración de la isla, ubicado en Santa Eulària
Pompas Fúnebres Ibiza S.A. la adjudicación del crematorio de Santa
Eulària por parte del pleno del
Ayuntamiento a la empresa Grup
VFV S.L. En la sentencia, fechada el
14 de septiembre, el TSJ desestima
las razones esgrimidas por el Consistorio y la empresa adjudicataria,
quienes interpusieron un recurso
La empresa adjudicataria
defiende que su oferta
se ajustaba al pliego de
condiciones
Vista general del primer y único crematorio de la isla de Ibiza, situado en Santa Eulària.
de apelación al fallo dictado por el
juez en primera instancia, que dictaminó que ninguna de las tres
ofertas que en su día se presentaron (Pompas, Grup VFV y Funebalear) se adecuaba a los pliegos y,
por tanto, debieron ser excluidas.
Desde el Ayuntamiento de Santa
Eulària aseguran que el servicio de
crematorio se seguirá prestando
con normalidad. Según Grup VFV,
hasta octubre se habían realizado
160 incineraciones.
41
Periódico de Ibiza y Formentera
SÁBADO, 31 DE DICIEMBRE DE 2016
42
Periódico de Ibiza y Formentera
El juicio del
siglo espera
respuestas
POR
Víctor Malagón
on gesto serio, casi de rabia, Cristina de Borbón,
Infanta de España, se
sentó en el banquillo de
los acusados el 11 de enero. Seis
meses después, con un gesto relajado, terminó el juicio del siglo
para ella, su marido, Iñaki Urdangarin y los otros 15 acusados en el
‘caso Nóos’. Desde entonces, una
larga espera por una sentencia
que llegará en 2017.
Las 63 sesiones del juicio estuvieron plagadas de sobresaltos:
de las presiones al ‘testigo clave’
de las acusaciones, Miguel Tejeiro, para que no declarara, a la detención del líder de Manos Limpias durante las vistas. Sin embargo, lo que marcó el tono de las
sesiones fue la defensa del ‘número dos’ de la trama, Diego Torres, y su reconciliación con Iñaki
Urdangarin. El juicio se convirtió
en un debate eterno sobre facturas que, una a una, introducían
las defensas y que son uno de los
motivos que retrasan la sentencia. En la refriega sobre el núcleo
de los contratos de Nóos, el papel
de la Infanta quedó relegado. Su
declaración, el 2 de marzo, la enfrentó con la Casa Real: «Todo lo
que hacíamos estaba supervisado». Más allá de ese día poco se
habló de ella. En el momento clave, Manos Limpias hasta renunció a su perito.
C
RECONCILIADOS
Las negociaciones en las semanas previas al juicio no llegaron a
buen puerto y Urdangarin y su
mujer rompieron el guión al acercar su postura a la de Diego Torres. Así, el banquillo se dividió
entre la trama balear, los únicos
acusados que, de forma unánime,
admitieron delitos, y todos los demás, que defendían su inocencia.
El expresident del Govern, Jaume
Matas, afrontó casi como un secundario su tercera cita en el banquillo de los acusados. Por primera vez admitió un delito al ordenar la contración del Instituto
Nóos. Sin embargo, se defendió
de un delito de malversación. Las
acusaciones bajaron la petición
de condena para él de 11 a cinco
años. Con ese planteamiento, las
jornadas se movieron entre momentos de tensión entre la presidenta y las partes, sobre todo las
acusaciones, y otros de tedio por
Iñaki Urdangarin y
la Infanta, a
la salida de
una de
las sesiones
del juicio en
Son
Rossinyol. FOTO: PERE BOTA
la acumulación
de testimonios
poco
útiles.
Hasta 300 fueron las personas que desfilaron por el estrado
del
polígono de Son
Rossinyol o por
juzgados de medio mundo para
aparecer por video
conferencia.
El estallido del ‘caso Manos Limpias’
marcó la recta final
del juicio con peticiones de las partes para
expulsar a la letrada
Virginia López Negrete
del procedimiento. La
letrada consiguió acabar
las sesiones y mantuvo
los cargos contra la Infanta y las peticiones
de penas mucho más
elevadas para el resto de acusados. Sobre
ellas tendrá que pronunciarse la sentencia. El 22 de junio se
dio el visto para sentencia. La Audiencia
Provincial pasó el desafío
que supuso la organización del juicio. Queda rematar con la sentencia.
UN BANQUILLO VIP
El banquillo de los 17
acusados de Nóos mostró
por primera vez a un miembro de la familia del Rey en
un juicio. Además, por los
estrados desfilaron algunos
de los personajes del año,
como Rita Barberá.
SÁBADO, 31 DE DICIEMBRE DE 2016
LAS CLAVES DEL JUICIO
El fiscal Pedro
Horrach anuncia
su marcha de la
Fiscalía
■ Apenas una semana después
del ‘visto para sentencia’ del ‘caso Nóos’, el fiscal Pedro Horrach
anunció su intención de marcharse de la Fiscalía para emprender
una nueva carrera como abogado. Sus superiores en el Ministerio público le pidieron que esperara unos meses hasta conocer la
sentencia del macrojuicio para un
eventual recurso. La demora en
la sentencia ha llevado a que la
fecha en la que la salida será
efectiva pase al 30 de abril.
La abogada López
Negrete, imputada
en el ‘caso Manos
Limpias’
■ La detención del líder de Manos Limpias enturbió el juicio de
Nóos. La Audiencia Nacional investiga si la entidad pidió dos millones de euros a cambio de retirar la acusación a la infanta Cristina. No fueron expulsados del
juicio pero, meses después, el
juez que instruye el caso citó como investigada a la letrada Virginia López Negrete. El motivo es
su actuación durante la instrucción de Nóos al pedir la imputación de forma reiterada de un alto cargo del BBVA que había trabajado en Nóos.
POLÍTICA BALEAR
Podemos expulsa a
Xelo Huertas y otra
diputada «por
corrupción»
■ La todavía presidenta del Parlament, Xelo Huertas, ha sido expulsada de su partido, Podemos,
por intentar beneficiar al investigador Daniel Bachiller, que tenía
una subvención del Govern. De forma
fulminante, el
secretario de
organización
de Podemos,
Pablo Echenique, anunció
que se le abría
un expediente
tanto a Huertas como a la diputada autonómica Montse Seijas, ambas por «corrupción». Las expedientadas
vincularon la decisión de Podemos por la denuncia que ambas
hicieron sobre el trato de favor
por parte de IB3 a la antigua productora de Alberto Jarabo, líder
de Podemos. Ahora la formación
podemita intentará expulsar a
Huertas de la presidencia del
Parlament.
43
Periódico de Ibiza y Formentera
SÁBADO, 31 DE DICIEMBRE DE 2016
44
Periódico de Ibiza y Formentera
SÁBADO, 31 DE DICIEMBRE DE 2016
Tribuna & Opinión
El año de las cabras
I
biza no es China, pero si lo fuese
podríamos decir que 2016 ha sido el año de la cabra. Porque la
matanza de las cabras de es Vedrà
ha sido uno de los episodios más
sorprendentes de este año que ha
acaba hoy. Y ha sido el año de la cabra porque lo que ocurrió en febrero de 2016 nunca tenía que haber
ocurrido. Ni la muerte a balazos de
unos 50 cabras desde barcas, con
nocturnidad y alevosía, ni las declaraciones irresponsables de un conseller cuya gestión hace aguas por
todas partes; ni tampoco el silencio
cómplice de las instituciones ibicencas, que contemplaron el desastre
para avalarlo primero (véase Vericad) y criticarlo después, pero con
la boca pequeña. Ya se sabe que «a
los nuestros, con razón o sin ella». Y
porque el tiempo pone a cada uno
en su sitio y se demostró que la matanza a balazos ni siquiera consiguió su objetivo de eliminar las cabras del islote, como demostró este
periódico hace ya unos meses. Un
episodio lamentable que provocó
una manifestación de los animalistas, que mostraron su indignación
ante la desastrosa gestión de la protección del islote. Y será el año de
Joan
Mestre
director del
Periódico de
Ibiza y
Formentera
❝
La matanza
de es Vedrà se
hizo con
nocturnidad y
alevosía, con
declaraciones
erráticas y
con el apoyo
de las
instituciones
ibicencas»
las cabras también porque con el disfraz de ecologista algunos nos hicieron creer que no había otra solución,
y que lo que había hecho el Govern
era «coger las cabras por los cuernos»
mientras las redes sociales decían todo lo contrario, que todo había sido
un despropósito y un acto de prepotencia. Por
cierto, ahora solo falta
que los jueces se pronuncien. Porque no olvidemos que, aunque a algunos les moleste, el tema
no está cerrado.
También podríamos
decir que ha sido el año
de las consultas innecesarias para debatir sobre
asuntos que están más que analizados y estudiados. Porque resultó muy
inútil la pseudo consulta de la carretera de Santa Eulària que montaron
Viviana de Sans (nosotros sí le deseamos que haya pasado una feliz Navidad) y Gloria Santiago. Tan inútil como el Consell a la Plaça, donde hubo
que llenar las sillas con altos cargos,
amigos y familiares. Y recurrir a novios de altos cargos para que formulasen algunas preguntas. Bastante innecesario todo. Y algo caro.
Y ha sido el año debate sobre el colapso y exceso de población, pero sin
tomar decisiones concretas para que
todas aquellas personas que quieren
trabajar en Ibiza puedan encontrar un
piso de alquiler a un precio asequible. Un año más, todo sigue igual.
Mejor dicho, la situación ahora es peor que el año anterior y con un debate abierto sobre los pisos turisticos
que no vaticina ninguna solución a la
vista. La polémica sobre el colapso
turístico puede despertar conciencias,
pero en el futuro va a chocar con la
normativa europea sobre la libre circulación de las personas. Son las cosas de pertenecer a la Unión Europea.
Por no recordar de qué viven Ibiza y
Formentera: del turismo.
También ha sido el año de la ame-
naza yihadista, con la detención de
un imán y su ayudante en Sant Antoni, donde supuestamente adiestraban a menores para la causa islamista. Los vecinos no creen que los dos
detenidos tuviesen relación con el
yihadismo, pero las pruebas contra
ellos dejaban poco lugar para la
duda. Y Sant Antoni, además, ha
sido el municipio donde se ha vivido uno de los episodios mas esperpénticos de la política ibicenca.
Ya se sabe que las redes sociales
son peligrosas, pero que unos concejales se dediquen a mofarse por
la falta de uniformes de invierno
en la Policía Local indignó a un
pueblo harto de las frivolidades y
falta de respeto de determinados
personajes de la política local. Es lo
que tiene cuando uno cree que en el
gobierno puede actuar igual que en
la oposición. Que le pregunten a Valdés y Alcaraz, que tuvieron que disculparse ante los agentes locales (pocos) que quisieron aceptar el perdón.
Es probable que el año 2017 nos siga
proporcionando historias de estos
personajes. Porque, como dice el refrán, la cabra siempre tira al monte.
Aunque 2017 ya no sea el año de la
cabra.
45
Periódico de Ibiza y Formentera
SÁBADO, 31 DE DICIEMBRE DE 2016
46
Periódico de Ibiza y Formentera
SÁBADO, 31 DE DICIEMBRE DE 2016
Tribuna & Opinión
El cambio imperceptible
E
ste año 2016 los ciudadanos de
las Pitiusas somos más ricos que
en 2015. Nuestra economía crece
más que en el resto de Balears y por
encima de la media española, impulsada por el éxito de la industria turística que bate récords en número de
visitantes y en gasto medio por turista. Se ha reducido el desempleo con
respecto al año pasado y los negocios
han podido adelantar el inicio de la
temporada turística y retrasar el cierre, alargando el periodo de actividad. Ahora, además, a los turistas que
vienen aquí les cobramos un nuevo
impuesto que nos permitirá hacer cosas en favor del medio ambiente, aunque aún nadie sabe en qué se gastará
el dinero que ya se está recaudando
por encima de las previsiones. Este
estado de felicidad incuestionable, esta prosperidad tan merecida, viene de
la mano de un Govern balear de izquierdas compuesto por dos partidos:
PSIB y Més (esta última formación sin
apenas implantación en Eivissa y Formentera). En el Consell d’Eivissa, la
coalición postelectoral entre PSOE y
Podem-Guanyem ha puesto la 5ª velocidad, aunque sea imposible adivinar a dónde vamos, pero eso ¿a quién
le importa? En el Consell de Formen-
Joan
Miquel
Perpinyà
❝
La coalición
del Consell
d’Eivissa ha
puesto la
quinta
velocidad,
pero es
imposible
adivinar a
dónde
vamos»
tera los de Gent per Formentera se entretienen en gestionar la abundancia insistiendo en que conviene comer menos
para evitar los problemas que acarrea la
obesidad y con los ciudadanos asumiendo que, en efecto, hay que
ponerse a régimen, pero mejor empezar mañana. En
2016 no hubo ni limitación de entrada de
vehículos, ni cobro
de tasa de entrada al
paraíso. Las aspiraciones chocan con la
cruda realidad.
En líneas generales los problemas de
la sociedad Pitiusa siguen siendo los mismos, aunque algunos se
han agudizado y amenazan
con enquistarse. El más grave de
ellos, el acceso a la vivienda, aunque este problema solo lo tienen los que carecen de ella, porque los que sí tienen,
contribuyen decididamente a que la crisis adquiera tintes dramáticos alquilando sus pisos y habitaciones a los turistas, ilegalmente, en negro y a precio de
oro. En el Hospital de Can Misses no
hay radiólogos porque no están dispuestos a que se les vaya el sueldo en
pagar un piso, si es que suena la flauta
y lo encuentran de casualidad. Los refuerzos de la Guardia Civil en verano,
directamente se quedan en Mallorca
porque aquí no hay dónde
alojarlos. Sa Coma
será la solución. Allí sobran los
barracones para alojar a
todo
el
mundo.
Acuartelar a los
trabajadores
públicos en
una gran casa cuartel que dé servicio a la isla
entera. Este es el triste porvenir que nos
espera.
La conectividad aérea, el coste de la
insularidad -simple y doble-, el deficiente transporte público, la falta de
agua de calidad, de infraestructuras
educativas que den respuesta al aumento de población, la necesidad de
adecuar las carreteras al volumen de
tráfico que deben soportar (ahí está el
infierno de la carretera de Eivissa a
Santa Eulària) son problemas que en
mayor o menor medida persisten y a
los que se da solución de forma tímida
e insuficiente. Pero no todo es malo
porque cada día hay más puntos de recarga de vehículos eléctricos que nadie
compra, excepto los Consells. Estas son
unas islas donde nos regodeamos en
solucionar problemas menores, cuando
los graves que ponen en peligro nuestro futuro y el crecimiento económico,
se pudren y sacan moho. Vivimos por
temporadas turísticas y solo nos interesa lo que sucederá entre abril y octubre
próximos. ¿Para qué pensar más allá?
Los gobiernos del cambio, que iban a
cambiar el modelo productivo, al monocultivo turístico y a poner fin a los
excesos derivados de la falta de control, aprovechan el tirón y la temporada de vacas gordas. ¿Para qué pensar
en las vacas flacas, cuando nadie las ve
en el horizonte? Somos más ricos y estamos más gordos que en 2015. Si por
mor del sobrepeso surge algún problema de salud, pues culparemos al PP y
seguiremos comiendo. El protector
gástrico es nuestro mejor aliado. La izquierda protagoniza un gran cambio,
pero imperceptible.
47
Periódico de Ibiza y Formentera
SÁBADO, 31 DE DICIEMBRE DE 2016
48
Periódico de Ibiza y Formentera
SÁBADO, 31 DE DICIEMBRE DE 2016
La discoteca Space cierra tras 27 años de historia
POR
R.J.PALOMO
a discoteca Space Ibiza bajó el telón y lo hizo tras 27 años de historia. La archiconocida sala de fiestas ibicenca celebró el domingo 2
de octubre de 2016 su último y más espectacular evento con motivo del Closing Party
de la discoteca, el gran cierre del imperio
gestado a finales de los años 80 por el empresario ibicenco Pepe Roselló.
Miles de personas llegadas de diferentes
partes del mundo abarrotaron el recinto situado en Platja d’en Bossa, que a partir del
próximo año pasará a manos del Grupo
Empresas Matutes -propietario de los terrenos- para reconvertir el mítico club en la sesión nocturna del emergente Ushuaïa Ibiza.
El Closing Party de Space arrancó el domingo 2 de octubre a las 16.00 horas y se
prolongó hasta el mediodía del lunes, momento en el que dejaron de sonar los altavoces de una de las discotecas más prestigiosas del planeta. Durante 20 horas dejaron su sello personal en las cabinas de
Space alrededor de 100 deejays, entre los
que destacaron Tale of Us, Solomun, Marco
Carola, David Morales, Erick Morillo, Cristian Varela, Los Suruba, Bob Sinclair, Sebastian Gamboa, Kölsch y, sobre todo, el
venerado Carl Cox.
El artista de Barbados, alma mater de
Space junto a Pepe Roselló, fue el encargado de conducir los momentos más emotivos
L
Carl Cox y abajo, Marco Carola se abraza a un emocionado Pep Rosello en el cierre de Space.
del evento. Hacia las 02.00 horas, el templo de la música electrónica redujo sus decibelios para dar paso al mítico tema Imagine compuesto por John Lennon – que
volvería a sonar horas después en la Main
Room o sala principal – y a una solemne
actuación de un coro con vocalistas locales
que inundó de magia el escenario de la terraza trasera.
Los seis escenarios se vieron pronto desbordados por amantes de los mejores sonidos de la música house y el techno. Durante horas, djs de talla internacional y una
larga nómina de artistas locales, incluido el
plantel de Ibiza Global Radio, entre los que
destacaron Anna Tur, David Moreno o José
María Ramon, hicieron bailar a miles de
clubbers en la última y más espectacular
sesión del verano ibicenco. No obstante, el
dispositivo de seguridad y el despliegue de
empleados y controladores de Space velaron por la seguridad de los asistentes a uno
de los eventos con mayor impacto de los últimos años.
Y es que se estima que unas 15.000 personas acudieron a la fiesta más esperada
de la temporada, tanto en Ibiza como en el
mundo entero. Desde primeras horas de la
tarde se generaron colas multitudinarias
para acceder al legendario club de Platja
d’en Bossa. Nadie quería perderse el punto
y final de Space. El evento, por tanto, batió
todos sus récords de participación y también de taquilla, disparada por unos precios establecidos en 100 euros – con dos
consumiciones – sin posibilidad de reducción para residentes e, incluso de 1.000 euros en la reventa a través de distintos canales de Internet.
49
Periódico de Ibiza y Formentera
SÁBADO, 31 DE DICIEMBRE DE 2016
50
Periódico de Ibiza y Formentera
SÁBADO, 31 DE DICIEMBRE DE 2016
POR
Manu Gon
E
l Cinema Paradiso josepí». Así definió el pasado
viernes 5 de febrero la
presidenta del Govern balear, Francina Armengol, al nuevo centro de Cultura de Can Jeroni en Sant Josep. Lo hizo durante
el acto de reinauguración de un
edificio, situado en pleno centro
del pueblo y que ocupa el mismo
espacio de lo que fue el antiguo
Cine Sala Jardí, inaugurado en
1959 y que estuvo en funcionamiento hasta finales de la década
de los 70 del pasado siglo. El acto
inaugural contó con la presencia,
además, del presidente del Consell d’Eivissa, Vicent Torres.
Sin embargo, del antiguo cine
donde había, según las crónicas
de la época, 25 filas de butacas,
pantalla panorámica y hasta electricidad autónoma gracias a un
grupo electrógeno de 70 caballos y, donde, según el
alcalde de Sant Josep, Josep Marí Ribas Agustinet se
celebraron cientos de banquetes de boda y comunión
y reuniones de los primeros
partidos políticos tras la
dictadura, sólo queda la fachada. Tras ser adquirido
por el Consistorio en el año
2000, tras unas obras de rehabilitación que se han prolongado algo más de dos años y tras una in-
Un momento de la actuación que sirvió para inaugurar de nuevo el cine de Sant Josep. Foto: DANIEL ESPINOSA
Sant Josep inaugura Can Jeroni
El municipio ‘josepí’ recupera su Cinema Paradiso y un espacio cultural para los vecinos
versión de 755.575 euros, se ha
rehabilitado todo el interior
creando, entre otras cosas, un es-
cenario y una platea y un anfiteatro para 165 personas.
Por ser nuevo, lo es hasta la placa
de inauguración del edificio, la
primera que desveló el pasado
mes de febrero Francina Armen-
gol desde que iniciara su andadura como presidenta del Govern
balear.
51
Periódico de Ibiza y Formentera
SÁBADO, 31 DE DICIEMBRE DE 2016
Tres días para los 45 años de moda Adlib
Una edición que pasará a la historia por el concurso de diseñadores y la celebración de dos desfiles de moda
POR
Manu Gon/Carmen Cires
a Pasarela Adlib de este
año, que se celebró los pasados 9, 10 y 11 de junio,
pasará a la historia fundamentalmente por dos cosas. Por un lado por ser la primera
edición que acogió dos desfiles diferentes para un total de 26 diseñadores que trabajan en Eivissa y
después, por albergar entre sus
modelos a la primera española en
formar parte del selecto club de los
Ángeles de Victoria’s Secret, Clara
Alonso.
Por primera vez, la Pasarela
Adlib, que en este año contó con el
mismo presupuesto que en la edición 2015, estuvo repartida en tres
días: el viernes 9, el sábado 10 y el
domingo 11 de junio.
El primero de ellos estuvo dedicado a la primera edición del concurso Ad Talent que se celebró en
la Sala Capitular del Ayuntamiento
de Eivissa y fue conducido por la
periodista especializada en moda
y coordinadora de la comunicación del desfile Clara Courel. Tuvo
como fin «que las promesas de la
moda de Balears pudiean exhibir
L
La Pasarela Adlib fue todo un éxito, tanto de público como de organización y
participación de diseñadores que fabrican su ropa en Ibiza. Foto: T. ESCOBAR
El Recinto Ferial acogió el
segundo desfile de este
año, el de los
diseñadores «muy
consagrados»
sus creaciones» y lo ganó la diseñadora mallorquina Lorena Sánchez.
Un Recinto Ferial hasta la bandera de rostros más y menos conocidos acogió el último de los
desfiles de la Pasarela Adlib 2016.
El de los diseñadores «muy consagrados», como dijo la presentadora del evento, Cayetana Guillén
Cuervo.
52
Periódico de Ibiza y Formentera
SÁBADO, 31 DE DICIEMBRE DE 2016
POR
El conocido actor
norteamericano Johnny
Deep navegó por la isla a
finales de agosto
Redacción Ibiza
omo cada año y en este
2016 también, han sido
multitud de personas conocidas y reconocidas
dentro del panorama mediático las que eligieron Ibiza y
Formentera para pasar unos días
estivales en las islas. En este 2016
nos soprendieron las visitas del
cantante Ricky Martin, el actor
Johnny Depp, la actriz Eva Longoria, las modelos Esther Cañadas y
Naomi Campbell, el tenista Boris
Becker, la cantante Mel B de Spice
Girls, la modelo Nieves Álvarez, el
actor José Coronado, la presentadora Ana Rosa Quinana, la modelo Mar Flores, Olvido Hormigos,
Raquel Bollo, las actrices Ana
Obregón, Ana Duato o María León
y el piloto Valentino Rossi entre
otros muchos rostros.
El conocido actor norteamericano Johnny Depp disfrutó en Ibiza a finales del pasado mes de
agosto de su recién estrenada soltería. Y es que el protagonista de
la saga Piratas del Caribe llegó
poco antes de aterrizar en la isla a
un acuerdo de divorcio con la
también actriz Amber Heard de 7
millones de euros.
En esta ocasión, el actor nacido en Kentucky en 1963, ganador
de un Globo de Oro, un premio
del Sindicato de Actores y un Cé-
C
Imagen de Johnny Depp en aguas pitiusas.
Foto: ES VEDRA PHOTO
Las Pitiüses, las islas
de los rostros famosos
Cada verano, muchas caras conocidas del cine, la televisión,
la moda o la sociedad visitan Ibiza y Formentera
sar de la Academia del Cine Francés, ha decidió olvidar las acusaciones de abuso físico e infidelidad por parte de Heard navegando en aguas pitiusas a bordo del
mega yate del príncipe Abdul
Aziz bin Fahd Al Saud, último hijo del fallecido Rey Fahd de Arabia Saudí.
También fue llamativa la visita
de la actriz Eva Longoria cuando
llegaba al STK de Ibiza y desfilaba
por la alfombra roja frente a los
medios de comunicación congregados para cubrir uno de los
eventos del verano que más famosos reunió en la isla en el pasado
mes de julio,
La ocasión lo merecía, pues se
trataba de la primera Ibiza Global
Gift Party para recaudar fondos
que irán destinados a la Fundación Eva Longoria, dedicada a
mejorar la calidad de vida de las
mujeres latinas y sus familias por
medio de la educación; y al proyecto Global Gift Home que está
construyendo la Fundación Global Gift, española, enfocada a niños que sufren enfermedades raras y crónicas.
53
Periódico de Ibiza y Formentera
SÁBADO, 31 DE DICIEMBRE DE 2016
54
Periódico de Ibiza y Formentera
SÁBADO, 31 DE DICIEMBRE DE 2016
El paraíso estival
de Messi y Cristiano
Multitud de deportistas vuelven a elegir las Pitiüses para
desconectar tras una temporada plagada de competiciones
POR
Redacción Ibiza
P
Arriba, Leo Messi con su familia; sobre estas líneas Cristiano luce cuerpo en Formentera. FOTO: ES VEDRÀ
robablemente las de Leo
Messi y Cristiano Ronaldo fueron las vacaciones
estivales de dos de los
futbolitas más famosos o mediáticos. Sin embargo, no fueron los
únicos deportistas de élite que
eligieron Ibiza y Formentera en
este 2016 como lugar de descanso.
Se sumaron a la lista Neymar, Gerard Piqué y su pareja Shakira, Zinedine Zidane también vino a las
islas en compañía de su familia,
Sergio Ramos, Koke, Jordi Alba,
Marc Bartra, Álvaro Morata, Luis
Figo, Ezequiel Garay, Mario Gómez o Dani Alves entre otros muchos.
Y dentro de los deportistas,
también eligió la isla para su descanso el piloto Nico Rosberg, que
el primer tuit que publicó al con-
vertirse campeón del mundo de
Fórmula 1 fue un reconocimiento
a la importancia que ha tenido
Ibiza en su vida. Con un «gracias
papá y mamá», el nuevo campeón del mundo publicó un vídeo
de 5 minutos en el que se le pudo
ver con unos 10 años subido en
un kart, en la casa de sus padres
El primer tuit de Rosberg al
ser campeón del mundo de
Fórmula 1 lo dedicó al papel
de Ibiza en su vida
en Ibiza, dando una vuelta tras
otra en el circuito realizado por
su padre, el que fuera también
campeón del mundo de Fórmula 1
en 1984, Keke Rosberg. En las
imágenes puede verse el garaje de
la casa ibicenca de los Rosberg repleta de karts.
55
Periódico de Ibiza y Formentera
SÁBADO, 31 DE DICIEMBRE DE 2016
Avicii y Carl Cox,
el adiós de dos de
los más grandes
Los consagrados dj’s finalizaron etapas en 2016
POR
Manu Gon/Amàlia Sebastián
shuaïa Ibiza Beach Hotel
se volcó durante el pasado verano para despedir
a una de sus grandes estrellas de estos últimos cinco años,
el dj y productor sueco Tim Bergling, conocido con el nombre artístico de Avicii.
Lo hizo con una serie de shows
que se prolongaron desde el pasado 10 de julio hasta el 28 de agosto, día en el que se celebraró una
gran fiesta en directo que, según
sus organizadores, «consagró a
Avicii como uno de los más grandes de la historia musical del
club».
No en vano, el dj sueco es el creador de algunos de los mayores éxitos de la última década como Levels, Hey Brother, Addicted to
You, Broken Arrows, For a Better
Day, Fade into Darkness, The
U
Arriba, Avicii durante una de sus sesiones de despedida en Ushuaïa. Abajo, Carl Cox en su despedida en Space.
Days, The Nights o Waiting For Love.
Del mismo modo, el mítico dj
Carl Cox puso el pasado 20 de
septiembre punto final a sus
quince años como residente en
Space Ibiza con una emotiva e
inolvidable fiesta en la que sus
Cox puso punto y final a
sus quince años como
residente en Space con
una emotiva fiesta
más fieles seguidores llenaron la
discoteca situada en Platja d’en
Bossa.
La última sesión de su fiesta
Revolution fue el colofón de Cox
al último verano de Space, una
sesión muy especial que se prolongó durante diez horas y en la
que pinchó sus temas más emblemáticos.
56
Periódico de Ibiza y Formentera
POR
Manu Gon/ Carmen Cires
E
ste 2016 ha sido el año de la
consagración de la sección
de entrevistas Sardinas Negras que aparece todos los
domingos en este periódico. Y lo ha
hecho porque al final del verano ha
dado el salto a la televisión, convirtiéndose en un programa que se puede ver todos los domingos a las 21.55
horas en la Televisió d’Eivissa i Formentera.
A lo largo de estos 12 meses casi medio centenar de personas de todos los
ámbitos de la sociedad ibicenca se han
prestado amablemente para convertirse en Sardina Negra. Por nuestras páginas y después por nuestras cámaras,
hemos visto desfilar, aguntar nuestras
bromas y llevarse nuestro diploma a diseñadores de moda como Tony Boned y
Lluis Ferrer, al mismísimo Papa Noel, a
cantantes como Ángela Cervantes, Margalida Roig o Joan Barbé, a deportistas
como Samuel Urbano o Javi Moreno, a
la presidenta de Unicef, Carmen Fano,
al Mago Almer, a fotógrafos como Andrés Iglesias y el premiado José Antonio Hervás,a bailarines como Adrián
Pineda, al inigualable Labi Champion,
a políticos de partidos tan distintos como Santi Marí o Sofía Hernánz e, incluso, a la directora de la TEF, Sonia Escribano. Muchas gracias de corazón a todos vosotros por hacer que la familia de
Sardinas Negras siga creciendo. Sin vosotros no sería posible.
Por otra parte, Los años dorados de
SÁBADO, 31 DE DICIEMBRE DE 2016
Las 50 Sardinas Negras de 2016
Este 2016 ha sido el de la consagración de esta peculiar sección de entrevistas que
aparece los domingos, al convertirse además en programa de televisión para la TEF
Eivissa. Recuerdos de los años 60, 70 y
80, dejó titulares como el de la historiadora Fanny Tur que en un tono crítico
con la evolución de la isla consideró que
«Ibiza se ha sabido reinventar cada vez
más hacia el abismo». Pese a ello, la responsable del Archivo Histórico de Ibiza
consideró que «la isla ha sabido reinventarse y renacer en cuanto al modelo
Fanny Tur: «La isla de
Ibiza se ha sabido
reinventar cada vez más
hacia el abismo»
Tony Bonet fue ‘sardina negra’ en el mes de agosto de 2016 y posó así en l’Escola d’Arts i Oficis d’Eivissa. Foto: T. ESCOBAR
turístico». En el mismo sentido el pintor
Antonio Villanueva valoró que «en Ibiza
estábamos muy cerca del paraíso pero
nos equivocamos de camino» y añadió
que «en los 70, en la isla lo más importante era la calidad humana y no importaba tanto el dinero como ahora».
Una sección con la que recordamos
momentos históricos junto a personajes emblemáticos de la isla como Armin
Heinemann, Carles Fabregat o Julio Herranz entre otros muchos.
57
Periódico de Ibiza y Formentera
SÁBADO, 31 DE DICIEMBRE DE 2016
58
Periódico de Ibiza y Formentera
POR
Carmen Cires
asta 4 mujeres de Ibiza
cumplieron 100 años a
lo largo de este 2016.
Comenzaba haciéndolo
la vecina de Sant Antoni
Leo Bella. «Unas veces sufriendo,
otras contenta. Eso es la vida. He
luchado mucho siempre, y durante la Guerra Civil mucho más».
Así de lúcida, aunque a ratitos,
pues la edad no perdona, aseguran sus hijas, llegó a los 100 años
Leónida Bella. Nació un 15 de junio de 1916 y de eso hizo en este
2016 cien años; por eso tanto sus
dos hijas gemelas, Leo y Maria,
como su hermana Felipa de 95
años, sus sobrinas, demás familia, amigos y vecinos decidieron
regalarle una fiesta de cumpleaños y eso que muchos de los familiares tuvieron que desplazarse
desde Valencia, pero la ocasión
lo merecía.
En octubre era el turno de Antonia Guasch. Nadie podría decir
que esta vecina de Sant Miquel,
haya celebrado su cumpleaños
número 100. Antonia Guasch Torres luce un envidiable aspecto
que provoca que difícilmente se
la pueda relacionar con la edad
que la acompaña. La familia celebró este evento con todo el cariño
y el Ayuntamiento de Sant Joan
homenajeó a esta vecina porque
SÁBADO, 31 DE DICIEMBRE DE 2016
¡Molts d’anys y bons, centenarias!
H
Leo Bella y su familia el día de su cumpleaños.
Maria Serra con su familia el día de su aniversario.
Antonia Guasch con una de sus hijas.
Catalina Cardona con sus hijos el día que cumplío 100 años.
cien años no se cumplen todos
los días.
La tercera ibicenca en cumplir
esta edad fue Maria Serra Francolí de Can Verd, en Santa Agnés de
Corona. Lo hizo el pasado 14 de
noviembre. Por este motivo, la
concejala de Serveis Socials y el
concejal de Obras del Ayuntamiento de Sant Antoni, Neus Marí
y Juan Costa, acudieron al hogar
de esta vecina del municipio para
felicitarla y entregarle un obsequio, concretamente un anillo de
oro de orfebrería tradicional ibicenca.
Y en este mes de diciembre, en
concreto el día 11, fue Catalina
Cardona Costa, vecina de Ses
Païses Catalina quien estuvo muy
acompañada en el día que cumplía 100 años. Durante la mañana
estuvieron en la casa familiar sus
hijos, demás familiares, un buen
número de vecinos que se acercaron a felicitarla e incluso por el
Grup folklòric Brisa de Portmany
que acudió hasta la puerta de su
casa para regalarle un baile y desearle molts d’anys i bons a Catalina.
Tampoco faltó el obsequio del
Ayuntamiento de Sant Antoni
que le entregó a Catalina en su
100 cumpleaños. Lo hicieron los
concejales de Serveis Socials,
Neus Marí, y Obres, Juan Costa. El
regalo fue el anillo de oro de orfebrería tradicional ibicenca.
59
Periódico de Ibiza y Formentera
SÁBADO, 31 DE DICIEMBRE DE 2016
60
Periódico de Ibiza y Formentera
SÁBADO, 31 DE DICIEMBRE DE 2016
los artistas, pero también la de los
que se escondían por alguna razón legal, como era su caso. Le
ocurrió a otros tantos personajes
que aparecieron en la isla en
aquellos años, del mismo modo
que le sucedió a los jóvenes americanos de buena familia que se
escondieron en ese paraje para
que no les enviasen a la Guerra de
Vietnam. «Eivissa se convirtió en
un lugar escondite, pues no lo conocían ni en España», recordaba
el conocido relaciones públicas
Carlos Martorell.
POR
N. Jiménez
ste 2016 también ha sido el
de la conmemoración del
40 aniversario de la muerte de Elmyr de Hory. «Ésta
es la última sonrisa, el último guiño de Elmyr al verse cumplido su deseo: quedarse para
siempre, por los siglos de los siglos, en Ibiza». Así daba a conocer
Ultima Hora en su portada del lunes 13 de diciembre de 1976 la noticia del suicidio del que para algunos es un mito, para muchos un
falsificador de arte profesional, y
para otros un imitador que superó
a los artistas que emulaba con su
paleta. Elmyr de Hory (Budapest,
1906 - Ibiza, 1976) se quitó la vida
un 11 de diciembre de 1976, hace ya
40 años, en esta isla Pitiüsa.
Elmyr de Hory intentó ganarse la
vida como pintor de retratos y paisajes en el París de las vanguardias
históricas, en la primera mitad del
siglo XX, y acabó como el falsificador más famoso y uno de los mejores. Sus falsos cuadros de los cubistas e impresionistas franceses se
colgaron en muchos museos del
mundo, pero él no ha pasado a la
historia como un gran artista, aunque firmó algunos de los lienzos en
los que imitaba a los vanguardistas, sino como un personaje célebre al que le gustaba ser reconocido.
La Eivissa que recibió a Elmyr
de Hory en los años 60 fue la de
E
La Eivissa que recibió a
Elmyr en los años 60 fue
la de los artistas y la de
los que se escondían
Una fotografía de Elmyr de Hory en Ibiza, en los años 70. FOTO: ARCHIVO CARLOS MARTORELL
Cuatro décadas
sin Elmyr de Hory
El falsificador se quitó la vida en Ibiza el 11 de diciembre de 1976
La Eivissa de la década de los
60 es la de la isla mitificada de la
que después se ha vivido durante
tanto tiempo y la construyeron
precisamente personajes peculiares que acudieron a la isla por distintas circunstancias, como Elmyr,
valoró en el mismo sentido el escritor Carles Fabregat.
Una ‘isla refugio’ que todavía
era muy pobre y donde apenas
había restaurantes, boutiques o
discotecas y donde todo el mundo
se conocía y se llamaba por su
nombre. Ese fue el lugar al que
llegó el artista y el que eligió para
quitarse la vida hace ya 40 años.
61
Periódico de Ibiza y Formentera
SÁBADO, 31 DE DICIEMBRE DE 2016
62
Periódico de Ibiza y Formentera
SÁBADO, 31 DE DICIEMBRE DE 2016
20 años de TEF en
Ibiza y Formentera
La Televisió d’Eivissa i
Formentera presenta su
documental
La gala de presentación del documental de TEF acabó con la actuación de Projecte Mut.
POR
Redacción Ibiza
o todos los días una televisión local puede presumir de cumplir 20 años
de vida, pero TEF sí lo ha
podido hacer en este
2016 que finaliza. El documental
TEF, 20 anys de Televisió a Eivissa
i Formentera, que se estrenó el pasado 22 de octubre en el Centro
Cultural de Jesús, analiza la evolución de este medio de comunicación desde sus inicios. «La historia de TEF es la historia del nacimiento y la progresión de la
industria audiovisual en estas islas», resumió su actual directora,
Sonia Escribano, que ha sido también la encargada de la realización
de este proyecto. Intentar plasmar
dos décadas de imágenes, programas, informativos, reportajes, etc.
En poco menos de 50 minutos no
«ha sido nada fácil». «Han sido 9
meses de trabajo en los que hemos
recopilado diferentes testimonios
de muchas de las personas que
han puesto en marcha esta televisión o que han trabajado en algún
momento en ella».
Y para la ocasión y presentación de este documental, se celebró una gala especialmente emotiva en la que la gran familia de la
Televisió d’Eivissa i Formentera
estuvo muy implicada y acompañada de multitud de representantes políticos, del mundo empresarial y demás sociedad ibicenca.
N
Jesús Rumbo vestido para la
ocasión, como maestro de ceremonias y acomodador de los asistentes, fue el encargado de arrancar
las primeras carcajadas de las personas que allí se dieron cita y dar
paso al inicio del acto. La directora de TEF, Sonia Escribano, aprovechó la oportunidad para agradecer a los profesionales de la cadena, los de ayer y los de hoy, «que
hayan hecho posible este documento audiovisual». Turno tuvo
después el presidente del Grupo
Prensa Pitiusa, Toni Planells,
quien recordó a los asistentes que
Este 2016 también
acogió el programa de
IB3 ‘La guia secreta de...’
que se despidió en
octubre
TEF sigue siendo una familia,
«que ha crecido» y como curiosidad contó que la primera emisión
de este canal tuvo lugar el 3 de
marzo de 1996.
Y este 2016 también acogió el
protrama de IB3 La guia secreta
de... que despidió la temporada en
octubre con un recorrido por las
dos Pitiusas en el que el presentador, Juanan Torres, descubrió, de
la mano de dos invitados, los lugares más emblemáticos de Ibiza y
Formentera.
63
Periódico de Ibiza y Formentera
SÁBADO, 31 DE DICIEMBRE DE 2016
64
Periódico de Ibiza y Formentera
SÁBADO, 31 DE DICIEMBRE DE 2016
POR
El primer ibicenco que se
interesó en estudiar el
cielo fue el párroco
Vicent Serra i Orvay
Redacción Ibiza
ace 60 años que un grupo de ibicencos se reunió para mirar las estrellas. El pasado mes de
marzo celebraron su
cumpleaños. Entre ellos estaba José Luis Bofill, actual presidente de
la agrupación Astronómica de Eivissa (AAE), y que por entonces tenía 16 años. «Me acuerdo de cuando empezó todo, yo era un aficionado más que se juntaba junto a
otros para formar una asociación
y aunque en los estatutos ponía
que no podían entrar los menores
de 17 años conmigo hicieron una
excepción», recordaba Bofill.
Desde pequeño, en su casa de
Dalt Vila, Bofill rememora cómo
contemplaba las estrellas desde el
mirador del Ayuntamiento de Eivissa. «Fue entonces cuando empecé a leer cosas sobre astronomía
y me gustó, y a los 17 años ya tenía
un telescopio en casa», aseguró.
Sin embargo, el primer ibicenco
que se interesó en estudiar el cielo
fue el que fuera párroco de Sant
Jordi, Vicent Serra y Orvay, «o al
menos que se sepa, que esté documentado», explicó Bofill. Serra y
Orvay era maestro y fue el que
plantó «la semilla de la astronomía en Eivissa». Desgraciadamente murió en 1954 y no llegó a ver el
observatorio de Puig des Molins,
H
Fotografía tomada en los años 90 por la AAE en una noche de observación. FOTO: AAE
60 años mirando al
cielo ibicenco ...
La Agrupación Astronómica de Eivissa celebró su cumpleaños
que se construyó e inauguró en
1956 con un telescopio del ibicenco Joan Arabí Verdera en su interior».
Dicho telescopio recorrió media
Europa hasta llegar a Eivissa.
«Verdera, que vivía en Bélgica, se
enteró de que este telescopio estaba en peligro porque se lo podían
llevar los nazis y antes de que esto
sucediera, lo pusieron a la venta y
lo compró», relató Bofill. Desde
entonces y hasta ahora la Agrupación ha hecho un largo recorrido
de 60 años que les ha traído el reconocimiento de la NASA y el descubrimiento de unos 40 asteroides.
Además, la NASA se ha hecho
eco de dos fotos astronómicas hechas por socios de la Agrupación
Astronómica de Eivissa eligiéndolas como ‘foto de día’, llevando así
el nombre de Eivissa a todo el
mundo.
En este sentido, Bofill recordó
que la sociedad ibicenca siempre
ha mirado al cielo y tanto pageses
como marineros renombraban a
las estrellas con los nombres que
elegían para ellas.
65
Periódico de Ibiza y Formentera
SÁBADO, 31 DE DICIEMBRE DE 2016
66
Periódico de Ibiza y Formentera
POR
Redacción Ibiza
lefthería Arvanitáki, Amaral, Antonio Orozco, Manel, Concha Buika, Duncan Dhu, Bebe, Macaco,
Mojinos Escozíos, Rozalén, Tomasito o La Bersuit. Son solo algunos de los nombres de los
músicos más destacados que ofrecieron su directo en Ibiza en este
2016.
Los diferentes ciclos musicales
como los que ofertan cada año Las
Dalias, Ibiza Rocks, Xiringuito a
Groenlandia, Nits de Tànit o Estiu
Jove entre otros trajeron a los mejores artistas del panorama nacional e internacional que, como en
otras ocasiones, sucumbieron a la
oportunidad de ofrecer su música
en unas islas en las que, además,
pueden descansar y disfrutar.
E
SÁBADO, 31 DE DICIEMBRE DE 2016
2016, un año repleto
de música en directo
Grandes estrellas de la música como Eleftheria Arvanitáki,
Amaral, Orozco o Dunchan Dhu actuaron en Ibiza
Los fans de Duncan Dhu
también pudieron corear
sus temas emblemáticos
en las Festes de la Terra
Se esperaba mucho del debut de
Amaral en Ibiza y Eva y Juan Aguirre no defraudaron en absoluto a
los cientos de fieles que poblaron
el Recinto Ferial de la isla durante
la noche del pasado 9 de septiembre. El duo zaragozano derrochó
toneladas de energía desde que
El concierto de Amaral se celebró en el Recinto Ferial. FOTO: DANIEL ESPINOSA
surgieron de la oscuridad más absoluta del escenario al ritmo de
una canción en inglés para entonar las primeras estrofas de su tema Unas veces se gana y otras se
pierde.
Los fans del grupo Duncan Dhu
también pudieron corear sus temas
más emblemáticos en el marco de
las Festes de la Terra de este 2016,
aunque la propuesta del dúo donostiarra se centró más en temas
nuevos pertenecientes a su último
disco de 2013, El Duelo, y de Crepúsculo publicado en 2001, con el
que no hicieron gira.
El grupo tuvo un sonido más
contundente que de costumbre,
más cercano al rock, que no defraudó a sus seguidores más fieles.
«Es la mejor banda que hemos tenido nunca», comentaron antes
del concierto Mikel Erentxun y Diego Vasallo, quienes aseguraron
que los cambios «aunque no quieras, son inevitables».
Por otra parte, la enorme expectación que levantó el pasado 1
de mayo los conciertos de Macaco
y Bebe en el marco de Las Dalias
Opening Festival obligó a la organización a trasladar las actuaciones hasta la explanada del popular mercadillo de Sant Carles.
En su actuación, Bebe presentó
los temas de su último trabajo titulado Cambio de piel. Macaco interpretó Moving o el pegadizo Mano levantá. Todo ello para darla
la bienvenida a la temporada
2016.
67
Periódico de Ibiza y Formentera
POR
Redacción Ibiza
l de Ressonadors simfònic
de las Festes de la Terra,
Projecte Mut en su décimo
aniversario, el Festival de
Jazz o la vuelta de Uc. Fueron sin duda cuatro de los conciertos y citas musicales de especial relevancia en el panorama cultural
de la isla a lo largo de este año que
finaliza.
Un más que esperado concierto
de Ressonadors Simfònic que actuó
de nuevo en el Parque Reina Sofia,
en el marco de las Festes de la Terra Ibiza y que fue tildado de «antológico», «histórico» o «memorable».
Contó con la Orquestra Simfònica Ciutat d´Eivissa, y para los últimos temas también con el Coro
Ciutat d´Eivissa. Interpretaron 16
piezas, casi todas canciones populares.
En este 2016 el grupo ibicenco
Projecte Mut cumplió diez años de
singladura, y por ello celebraron la
efeméride con la publicación de su
último trabajo discográfico, titulado 10 anys i bons. Por el mismo
motivo celebraron varios conciertos, uno de ellos en Santa Gertrudis, en sus fiestas patronales, otro
de ellos en la mítica sala Luz de
Gas de Barcelona.
David Serra y Joan Barbé siguen
optando en este momento de su carrera por su combinación de sonidos cercanos al folk, con presencia
SÁBADO, 31 DE DICIEMBRE DE 2016
La música hecha en Ibiza vivió un gran año
E
Concierto de Ressonadors Simfònic de este año en el parque Reina Sofia, en las Festes de la Terra.
Ressonadors, diez años
de Projecte Mut, la vuelta
de UC y mucho Jazz
En 2016 Projecte Mut
cumplió diez años de
singladura y lo celebró con
un disco de colaboraciones
de instrumentos pitiusos, y ritmos
más netamente pop y rock, una fórmula que los ha situado entre los
conjuntos destacados del mercado
musical en catalán.
Por otra parte, la recién creada
en el Patronato Municipal de Música Big Band Ciutat d’Eivissa fue la
encargada de dar el pistoletazo de
salida a la 28º edición del Eivissa
Jazz Festival y lo hizo en el marco
del Mercat Vell. Quedaban por delante 3 días más de jazz en el baluard de Santa Llúcia en el que resonaron los nombres de Gorka Benítez Trío, la Eivissa Jazz
Experience, Eva Fernández, Moisés P. Sánchez, Daahoud Salim
Quintet y Rava New Quartet. Todos
ellos ofrecieron los grandes conciertos del Eivissa Jazz Festival
2016.
Y en este año que finaliza, el escenario de Can Ventosa acogió el
concierto de un grupo mítico e histórico ibicenco. Se trata de la formación musical UC. Hacía tres
años que no tocaban juntos y lo hicieron de nuevo en el mes de mayo.
Joan Marí ‘Murenu’, Victorí Planells, Yaron Marko, Toni Marc, Antonio Fernández, y Joan Planells tocarán durante uno hora y media
«un poco de todo».
68
Periódico de Ibiza y Formentera
POR
Adrián Moreno
SÁBADO, 31 DE DICIEMBRE DE 2016
Gesta del Formentera en Copa del Rey
L
a humildad del Formentera llegó
hasta los dieciseisavos de la Copa del Rey para medirse a un
grande de Primera División, el
Sevilla. Pocos pensaban que un equipo
de Tercera llegaría hasta tan ansiado lugar. Eso sí, a base de garra y valentía logró quitarse de en medio hasta tres equipos de superior categoría para medirse finalmente al conjunto hispalense.
El cuadro de García Sanjuán inició su
largo viaje por la Copa como si se tratara
de un mero trámite, donde lo importante
no era otra cosa que el campeonato liguero de cara a conseguir el ascenso de categoría. La realidad fue más dulce de la que
desde un principio llegó a pensar. Lo que
se trató de un bache por esquivar se convirtió en un sueño que quedará escrito en
mayúscula en la historia del conjunto rojinegro y que los habitantes de la pitiusa
menor no olvidarán jamás.
Los jugadores del Formentera dieron el
primer paso de la gesta conseguida el pasado 31 de agosto ante el Saguntino. El
cuadro formenterés afrontó este partido
de Copa como un entrenamiento más de
cara a llegar a la liga en el mejor estado
físico posible. El sueño nunca se perdió
porque de eso se vive. Al final, los rojinegros se llevaron la eliminatoria en la tanda de penaltis tras empatar a uno. Ésta
iba a ser la primera de muchas alegrías
para el equipo de García Sanjuán.
Una vez superada la primera elimina-
Momentos del partido entre el Formentera y el Sevilla en la ida de Copa del Rey.
Fotos: D. ESPINOSA
toria copera, el Formentera tuvo que saltar de nuevo al terreno de juego de cara a
afrontar la segunda eliminatoria. Esta
vez, ante el Lorca, un equipo de Segunda
División B que, sin duda, superaba al Formentera tanto en nivel como en presupuesto. Hay veces en los que la garra y la
ilusión pueden con el nivel y el dinero. Al
final, así fue y los rojinegros batieron a
los murcianos de nuevo en la tanda de
penaltis tras terminar el encuentro en
empate a dos.
Con esta victoria, ya solo quedaba un
partido antes de estar en el bombo de los
dieciseisavos para medirse a un equipo
de Primera División. El Formentera siguió
en su línea de buenos resultados y se quitó de en medio al Tudelano de nuevo en
la tanda de penaltis. Así, el conjunto de la
pitiusa menor hizo historia al convertirse
en el único equipo de Tercera División
que entró en el bombo para medirse a un
grande del fútbol español.
La suerte le deparó al Sevilla. El 30 de
noviembre de 2016 será recordado por la
isla como una fiesta al enfrentarse al
campeón de la Europa League. El Municipal de Sant Francesc se engalanó para la
ocasión con 2.500 asistentes. Lo de menos
fue el resultado final (1-5). El sueño culminó el 21 de diciembre, cuando los rojinegros disputaron la vuelta en el Sánchez
Pizjuán (9-1). Lo que debía ser un trámite
se convirtió en una realidad que ocupará
las páginas en la historia del Formentera.
69
Periódico de Ibiza y Formentera
SÁBADO, 31 DE DICIEMBRE DE 2016
70
Periódico de Ibiza y Formentera
SÁBADO, 31 DE DICIEMBRE DE 2016
Un año estelar
para el Real Madrid
El conjunto blanco cierra 2016 con el Mundial de Clubes tras
lograr anteriormente la Champions y la Supercopa de Europa
POR
Adrián Moreno
S
Arriba, el Barça festeja la Liga y, sobre estas líneas, los madridistas celebran el Mundial de Clubes. FOTOS: EFE
i hay alguien que puede presumir de haber logrado un
año estelar en cuanto a número de títulos en el deporte rey, ése es, sin duda, el Real Madrid. El conjunto blanco cierra 2016
con la consecución de la undécima
Champions League, la Supercopa de
Europa y el Mundial de Clubes.
El cuadro dirigido por Zidane empezó su andadura triunfal con la
Champions al vencer al Atlético de
Madrid en la tanda de penaltis por 53. El estadio de San Siro se engalanó
para acoger una final entre dos grandes del fútbol español y europeo.
Sergio Ramos abrió la lata en la primera parte. Aun así, los rojiblancos
fueron superiores en el segundo
tiempo y empataron por medio de
Carrasco. Eso sí, la lotería de los penaltis fue finalmente para el Real Ma-
drid por 5-3 y aumentó su leyenda en
Europa con la consecución de la undécima ‘orejona’.
Por si no fuera bastante, los blancos escribieron una nueva página en
su dilatada historia al ganar ante el
Sevilla por 3-2 en la Supercopa de
Europa. Los blancos cerraron su idilio particular con el Mundial de Clu-
El Barça firma también
un magnífico año al
hacerse con la Liga
y la Copa del Rey
bes al derrotar con más problemas
de los esperados al Kashima por 4-2
en un partido que requirió la prórroga.
El Barça también firmó una gran
temporada. No en vano, se hizo con
las principales competiciones domésticas: la Liga de Primera División
y la Copa del Rey.
71
Periódico de Ibiza y Formentera
SÁBADO, 31 DE DICIEMBRE DE 2016
72
Periódico de Ibiza y Formentera
SÁBADO, 31 DE DICIEMBRE DE 2016
LasféminasdeSantaEulàriabrillanconfuerza
El Covicsa sube a la Superdivisión de tenis de mesa y el Puchi disputa la fase de ascenso a la máxima división de balonmano
POR
Tomás Sánchez Venzalá
l deporte de equipo triunfa en Santa Eulària, sobre
todo en categoría femenina. Dos conjuntos de dicho municipio pueden presumir
de haber firmado dos gestas en
2016: el Handbol Club Puig d’en
Valls de balonmano y el Covicsa
Santa Eulària de tenis de mesa.
El Puchi se convirtió en la primera escuadra balear en disputar
un play off de ascenso a la máxima categoría nacional del balonmano. El cuadro de Noel Cardona
finalizó la temporada liguera en
la segunda posición del grupo C
de División de Honor Plata y se
aseguró su participación en la fase de ascenso tras superar en la
penúltima jornada al Amposta
catalán (28-25) en un pabellón
santaeulaliense que se llenó para
la ocasión. En el play off no pudo
dar el salto de categoría, pero no
es descartable que lo dé en 2017
después de haber confeccionado
para la campaña actual una plantilla de ensueño con varios re-
E
A la izquierda, el Puchi celebra el pase al ‘play off’; arriba, el Covicsa, el
día del ascenso a la máxima categoría nacional, en Valladolid.
El cuadro dirigido por
Rafa Ramírez supera
al Alicante (4-2) en
la batalla por el salto
de categoría
fuerzos de fuera de la isla.
El que sí dio el salto de categoría
es el Covicsa Santa Eulària. El conjunto de Rafa Ramírez batió al Alicante (4-2) en la eliminatoria entre
campeones de División de Honor,
en Valladolid. Es la primera vez en
la historia que un club pitiuso de
tenis de mesa accede a la máxima
categoría de este deporte.
73
Periódico de Ibiza y Formentera
SÁBADO, 31 DE DICIEMBRE DE 2016
74
Periódico de Ibiza y Formentera
SÁBADO, 31 DE DICIEMBRE DE 2016
POR
El formenterense
tomó parte en la cita en
representación de Suiza
y acabó decimocuarto
Tomás Sánchez Venzalá
ateo Sanz fue el único representante pitiuso que tomó parte
en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro
en 2016. El windsurfista formenterense, que actuó con los colores de Suiza al disponer de la doble nacionalidad, participó por
primera vez en una cita olímpica, la cual abandonó con buena
nota después de haber batallado
hasta la última jornada por entrar en la Medal Race.
El hispanosuizo se quedó finalmente con la miel en los labios. Firmó su mejor actuación
el último día, pero su memorable papel resultó estéril de cara a
la clasificación para la Medal
Race, la cita final reservada a los
diez primeros clasificados de la
clasificación general. Sanz se
despidió de Brasil en decimocuarta posición, un puesto más
que digno para un debutante.
No se presentaba fácil la tarea
de acceder al top ten con solamente tres mangas por disputarse, pero Mateo Sanz no arrojó la
toalla y lo intentó hasta el final.
No comenzó nada bien, con un y
decimonoveno lugar que hacía
presagiar ya lo peor. Sin embargo, el formenterense tiró de heroica para acabar realizando sus
M
Mateo Sanz y Asier Fernández, en Brasil durante la celebración de la cita olímpica.
Mateo Sanz, el único
pitiuso en los Juegos
El windsurfista se queda a las puertas de la Medal Race en Río
mejores resultados y dejando
claro que aún tiene mucho que
decir en este deporte.
El pupilo del ibicenco Asier
Fernández, diploma olímpico en
Barcelona’92, se rehizo y acabó
cuarto en la penúltima prueba,
con un tiempo de 26’45’’, a siete
segundos del francés Pierre Le
Coq. El triunfo se lo apuntó el
holandés Dorian van Rijsselbergue.
Este resultado hacía conservar alguna esperanza a Mateo
Sanz de clasificarse para la Medal Race. El sueño se prolongó
cuando llegó a ir segundo, aunque finalmente acabó quinto
(25’33’’) y lo cierto es que necesitaba una gran carambola para
meterse entre los diez primeros.
Al final, acabó decimocuarto,
que no es poco. El formenterense se marchó así de los Juegos
Olímpicos de Río de Janeiro con
la cabeza bien alta y ya puede
presumir de formar parte del selecto grupo de deportistas pitiusos que han tenido la oportunidad de cumplir el sueño de todos, disputar unos Juegos.
75
Periódico de Ibiza y Formentera
POR
Tomás Sánchez Venzalá
SÁBADO, 31 DE DICIEMBRE DE 2016
Toni Roig recibe el
Cornelius Atticus
ntoni Roig Serra recibió
en 2016 el premio Cornelius Atticus 2015 de
manos de Francina Armengol, presidenta del
Govern. El máximo mandatario
del Club Atletisme Pitiús vio así
recompensada públicamente toda una vida dedicada al deporte
y su contribución «a crear un
mundo deportivo rico en participación e ilusión», así como a fomentar el asociacionismo y «detectar el talento y
potenciarlo», como indicó
Armengol durante el acto.
Toni Roig es una institución del atletismo en Balears
y lleva 45 años ligado al
mundo del deporte. Ha sido
ciclista profesional, jugador
de voleibol y de baloncesto,
promotor y dirigente de varios eventos deportivos, así
como técnico de atletismo y
cofundador y entrenador del
Club de Atletismo Pitiús.
La presentación del galardonado corrió a cargo del
técnico del deporte escolar
del Consell d’Eivissa, Toni
Suñer. Armengol recordó a
algunos de los deportistas isleños que Serra ha entrenado, como Felipe Vivancos,
para los Juegos Olímpicos de
Atlanta; Mar Sánchez, para
los Juegos Olímpicos de Toni Roig, presidente del Club Atletisme Pitiús, recibe el galardón de manos de Armengol. FOTO: TERESA AYUGA
A
El presidente del Club Atletisme Pitiús obtiene la máxima distinción
balear por su amplia trayectoria en el mundo del deporte
Sidney; Mario Avellaneda, campeón de Europa de marcha atlética; y David Bustos, que tomó
parte en los Juegos Olímpicos de
Río de Janeiro.
Toni Roig comentó que el acto
fue «muy emotivo». «Ha sido un
recordatorio de toda una vida
que empieza a ser larga, gracias
a Dios; un homenaje muy emotivo», explicó el presidente del
Club Atletisme Pitiús, «muy
agradecido a todo el mundo que
lo ha valorado».
Toni Roig subrayó tras la
ceremonia que Francina Armengol le agradeció «la dedi-
Lleva 45 años ligado al
deporte y ha tocado
diversas modalidades
como el ciclismo, el
voleibol, el baloncesto
y el atletismo
cación al deporte balear y
que éramos una generación
que no lo había tenido fácil».
«Dijo que el deporte balear
goza de salud gracias a muchas personas que dedicaron
sus esfuerzos en ello», agregó el premiado, que estuvo
acompañado en la gala por
su madre, mujer, hermanos,
hijos y una nutrida representación de la política balear e
ibicenca.
76
Periódico de Ibiza y Formentera
SÁBADO, 31 DE DICIEMBRE DE 2016
POR
Adrián Moreno
l año 2016 fue, sin duda,
el de Cristina Ferrer. La
karateka ibicenca alcanzó
los picos más altos de
Europa en la modalidad de kumite de -55 kilogramos a base de
esfuerzo y sacrificio diario. La
verdad es que esta gran deportista escribió en mayúsculas el
nombre de Ibiza en cada rincón
en los que exhibió su maestría en
el karate.
Al principio de 2016, la del
Samyd se hizo con el metal de
oro en el Open de París para empezar el año dando un golpe sobre la mesa. Más tarde tuvo que
conformarse con la tercera plaza
y saborear un más que competido bronce en el Campeonato de
Europa celebrado en Montpellier
(Francia). Eso sí, el auténtico premio a su trabajo y empeño fue
nada menos que su participación
en el Campeonato del
Mundo en Linz (Austria).
Antes, tuvo que competir
en la Copa Iberoamericana
de Braga (Portugal), donde
la ibicenca siguió en su
misma línea sobre el tatami
al lograr el oro y bronce.
Con este buen sabor de
boca, Ferrer apuró los últimos días para llegar en el mejor
estado físico a la cita mundial. De
poco le sirvió para conseguir el
E
Cristina Ferrer, segunda a la derecha, celebra junto a su equipo el oro logrado en el Campeonato del Mediterráneo.
Ferrer, la reina europea en karate
La deportista del Samyd logra varias medallas internacionales durante el año 2016
metal en individual, donde tuvo
que conformarse con una notoria
cuarta posición. Aun así, Ferrer
tocó la gloria por equipos al colgarse una más que merecida plata.
Además, la karateca ibicenca
también se hizo con el oro por
equipos y la plata de forma indi-
vidual en el Campeonato del Mediterráneo, y con el oro en el
Campeonato de España sénior.
77
Periódico de Ibiza y Formentera
SÁBADO, 31 DE DICIEMBRE DE 2016
78
Periódico de Ibiza y Formentera
SÁBADO, 31 DE DICIEMBRE DE 2016
Dani González, oro continental en ironman
El deportista del Ibiza Half Triathlon finaliza primero en el grupo de edad de 35-39 años en Frankfurt, Alemania
POR
Tomás Sánchez Venzalá
ani González, perteneciente al Ibiza Half
Triathlon, consiguió este año dos proezas. Por
un lado, se proclamó campeón
de Europa en el grupo de edad
de 35 a 39 años en el Ironman
de Frankfurt, Alemania. Lo hizo
con un tiempo de 8h51’33’’ que
le permitió acabar en la vigésima posición de la clasificación
general y, de paso, batir el récord ibicenco de la especialidad, segunda gesta.
La anterior mejor marca pitiusa se remonta al año 1997 y
fue establecida por Juanjo Serra. «Orgulloso de que Dani haya bajado mi marca en distancia ironman. Ya hacía demasiado
tiempo,
desde
1997.
Enhorabuena Daniel González.
Me quito el sombrero», dijo el
ahora técnico de Deportes de
Santa Eulària.
El del Ibiza Half Triathlon cubrió los 3.800 metros a nado en
un tiempo de 57’09’’. En bici,
D
A la izquierda, Dani González muerde la medalla de oro; sobre estas líneas, el deportista, durante una recepción en el Consell d’Eivissa.
Vicenta Tur bate el
récord pitiuso femenino
de este deporte en la
misma cita
hizo los 180,5 kilómetros en
4h53’53’’. A pie, cubrió la distancia de maratón en 2h54’41’’.
Éste no fue el único logro pitiusa en tierras alemanas. Vicenta Tur batió el récord pitiuso
femenino de ironman con una
marca de 11h’26’22’’ y acabó decimoquinta de su grupo de
edad (40-44 años).
79
Periódico de Ibiza y Formentera
SÁBADO, 31 DE DICIEMBRE DE 2016
Pepe ‘Pilot’
Vicent Tur Viñas
Juan Marí ‘Juanito Dalias’
EXCONCEJAL. La inesperada muerte de José Ramón
Serra, Pepe Pilot, conmocionó el pasado mes de julio al municipio de Sant
Antoni y más concretamente al pueblo de Sant
Rafel donde presidía la asociación de vecinos. Estuvo en activo en el mundo de la
política durante más de 20 años.
EMPRESARIO. Vicent Tur
Viñas falleció el pasado
mes de agosto a los 74
años de edad. Nieto de Vicent Tur Bonet Solalles,
Tur Viñas fue un empresario y un vecino muy querido en Ibiza. De hecho, fundó uno de los
negocios con más solera de Ibiza, la tienda Delta Discos.
EMPRESARIO. El pasado 9
de septiembre Ibiza y la localidad de Sant Carles en
especial dieron el último
adiós a Juanito Dalias, el
fundador del mítico mercado artesanal y bar Las
Dalias, que se ha convertido en todo un
referente en la isla de Ibiza. Los vendedores del mercado le rindieron homenaje.
Mariano Llobet
Nieves Prats
Francisco Ramón Marí
David Bowie
JURISTA. Mariano Llobet
Román (Ibiza, 1927) falleció el 24 de septiembre a
causa de un infarto. La trayectoria de Llobet como
abogado ha sido amplia y
en el año 2013 el Colegio
de Abogados le concedió la Insignia de
Oro por sus 50 años ejerciendo la abogacía.
FAMILIA MATUTES. Nieves Prats
falleció el 4 de febrero a los 69
años de edad. Era la esposa del
presidente del Grupo Empresas
Matutes, Abel Matutes Juan, y
madre de Carmen, María, Stella
y Abel Matutes. Nieves Prats
nació en Eivissa el 15 de noviembre de 1946 y contrajo matrimonio con Abel Matutes en el 68. Era
una persona muy querida en Ibiza.
EMPRESARIO. El fundador
de los centros comerciales
La Sirena y Art que falleció
el 25 de octubre a los 80
años de edad. Su actividad
empresarial empezó en
1964 con una pequeña tienda en la playa de es Pouet cuando trabajaba como maestro. En la actualidad, el Grupo La Sirena tiene 25 centros comerciales.
CANTANTE. Uno de los
grandes personajes en la
historia del rock y una de
las figuras más eclécticas,
significativas e influyentes
de la música, fue considerado un innovador, en particular por sus trabajos de la década de
1970 y por su peculiar voz, además de por
la profundidad intelectual de su obra.
Chus Lampreave
Prince
Ángel de Andrés
Miguel de la Quadra-Salcedo
ACTRIZ. Seis veces nominada al Goya, que consiguió
por su papel en Belle Époque, de Fernando Trueba,
fue una de nuestras mejores actrices y la genuina
‘chica Almodóvar’, con
quien trabajó en una infinidad de películas donde encarnaba a una anciana deslenguada sin una pizca de vergüenza.
CANTANTE. Compositor,
productor y multiinstrumentista, fue ante todo un
icono del pop que deja
una carrera prolífica marcada por la transgresión y
el escándalo. Subió a la cima del éxito en 1984 con la inolvidable
Purple Rain, por la que recibió el premio
Grammy y un Oscar a la mejor canción.
ACTOR. Curtido en el teatro
independiente y secundario del cine en ¿Qué he hecho yo para merecer esto?
o Baton Rouge, logró la
popularidad con la serie
Manos a la obra, pero también trabajó con Pilar Miró en El perro del
hortelano, Carlos Saura en Taxi, Álex de
la Iglesia en 800 balas o Garci en Tiovivo.
REPORTERO. Fue testigo de
algunos de los acontecimientos más relevantes
del siglo XX, como las guerras de Vietnam, Eritrea,
Mozambique o Congo, el
golpe de Estado de Pinochet y la muerte del ‘Che’ Guevara. Hombre de espíritu renacentista, vivió su vertiente más aventurera en Ruta Quetzal.
Muhammad Alí
Dario Fo
Bud Spencer
José Menese
BOXEADOR. Uno de los mayores deportistas del siglo
XX, se inventó varias veces
a sí mismo y reflejó los
traumas y conflictos de los
EEUU de su época. Sentenciado a cinco años de prisión por no ir a la guerra del Vietnam, ludió
la cárcel pero perdió el derecho a boxear.
DRAMATURGO. Activista
convertido en referente
moral de la izquierda italiana y azote del poder político y eclesial, fue un juglar contra la hipocresía,
un maestro de la sátira. En
1970 no dejó Muerte accidental de un anarquista, de contenido fuertemente político.
ACTOR. Nadador olímpico
y waterpolista, Carlo Pedersoli logró fama mundial divirtiendo con sus
papeles de forzudo bondadoso en diversos spaghetti
western, en los que hacía
pareja con el también italiano Mario Girotti (Terence Hill).
CANTAOR. Uno de los más
grandes cantaores no gitanos de la historia, de pureza comprometida; intelectual y referente de la Transición, se atrevió a dirigir
su queja contra el régimen
franquista y puso de pie al público a golpe de soleás y seguiriyas.
Juan Gabriel
Simón Peres
Leonard Cohen
Umberto Eco
CANTAUTOR. Actor, compositor, intérprete, músico,
productor discográfico y filántropo mexicano, conocido también con el apodo
de ‘El divo de Juárez’, dotó
de un sello particular y
atrevido a la música popular mexicana y
latinoamericana gracias a su estilo único.
POLÍTICO. Supuesto padre
del arsenal atómico de Israel, pasará a la historia
como artífice los Acuerdos
de Oslo con los palestinos,
por los que compartió Nobel con Isaac Rabin y Yaser Arafat. Peres recorrió durante siete décadas toda la escala del poder en su país.
CANTAUTOR. Entró en la
música siendo ya treintañero porque la poesía no le
llegaba para vivir, pero ni
daba el tipo de cantautor ni
sus letanías hipnóticas se
parecían a nada del momento, hasta que Suzanne se popularizó y
Hallelujah se convirtió en himno universal.
ESCRITOR. Autor de medio centenar de ensayos sobre múltiples
temas, impulsó
el placer de la lectura en 30 millones de personas con El nombre
de la rosa o El péndulo de Foucault. Escritor, filósofo y semiólogo, era un sabio de mirada crítica, a veces divertida y
a veces voraz, además de un profesor brillante.
Rita Barberá
Fidel Castro
John Glenn
Johan Cruyff
POLÍTICA. Alcaldesa de Valencia durante 24 años, diputada por Valencia en las
Cortes Valencianas durante 32 y senadora por designación autonómica desde
2015 hasta su fallecimiento, la política ‘popular’ se vio envuelta en
el ‘caso Taula’ por blanqueo de capitales.
POLÍTICO. Militar, revolucionario y estadista cubano, se inició en la vida pública con el asalto al cuartel Moncada, por el que
tuvo que exiliarse en México. Encabezando la Revolución, acabó con la dictadura de Batista y
se perpetuó en el poder hasta 2011.
ASTRONAUTA. Piloto militar y político, fue el tercer
estadounidense en volar al
espacio, tras Alan Shepard
y Gus Grissom, y el primero en orbitar sobre la Tierra, en 1962, en tres ocasiones. En 1998 volvió al espacio, a la
edad de 77 años.
FUTBOLISTA. Único como jugador y revolucionario desde
el banquillo, el holandés
cambió la mirada sobre el fútbol y la historia del Ajax y del
Barça. A lo largo de su carrera, Cruyff se convirtió en sinónimo del estilo de juego del fútbol total y en un
referente de opinión en Europa y en Catalunya.
Ignacio Salas, periodista y presentador
Antonio Asunción, político socialista
● Miguel Picazo, cineasta
● Veronica More, espía
● Pedro Costa, cineasta
● Leandro de Borbón, aristócrata
● Fermín Bohórquez, rejoneador
● José Luis Armenteros, compositor
OBITUARIO
También fallecieron
Pau Valls, fundador de la Nova Cancó
Butros Gali, secretario general de la ONU
● Harper Lee, escritora
● Raymond Tomlinson, inventor del correo
●
●
●
●
●
●
electrónico
Gaspar Rosety, periodista deportivo
George Martin, productor musical
● Guido Westerwelle, político alemán
●
●
Dolores Vargas, cantante
Juan Carmona ‘El Habichuela’, guitarrista
flamenco
Víctor Mora, guionista de cómics
Arthur Hiller, cineasta
● Joaquim Barraquer, oftalmólogo
● Bhumibol Adulyadej, rey de Tailandia
● Gustavo Bueno, filósofo
●
●
Emma Cohen, actriz
Juan Peña ‘El Lebrijano’, cantaor
● Francisco Nieva, dramaturgo
● Alan Rickman, actor
● Marcos Ana, poeta
● Maurice White, músico
● Alejandro Espina, bajista de Ilegales
● Howard Marks, narcotraficante
●
●
80
Periódico de Ibiza y Formentera
SÁBADO, 31 DE DICIEMBRE DE 2016