1. No category

ROBERTO MINCZUK DIRECTOR
I
ANTONIO PASCULLI (1842-1924)
CONCIERTO PARA OBOE SOBRE MOTIVOS
DE LA ÓPERA “LA FAVORITA” DE DONIZETTI
I. ANDANTE – ALLEGRO – LARGO MOLTO
II. ADAGIO (TEMA Y VARIACIONES)
III. MOLTO LARGO – ALLEGRO VELOCISSIMO
OBOE
Rubén Albornoz
ARTHUR HONEGGER (1892-1955)
CANTATA DE NAVIDAD
PARA BARÍTONO, VOCES DE NIÑOS,
CORO MIXTO, ÓRGANO Y ORQUESTA
Roberto
Minczuk
OE
ORQUESTA ESTABLE 2016
Orquesta Estable
del Teatro Colón
DIRECTOR DE ORQUESTA
Nació en San Pablo y empezó su carrera como cornista.
Formado en la Juilliard School en Nueva York, actuó como
solista con la Sinfónica Juvenil de Nueva York y con la
Filarmónica de Nueva York. Luego, invitado por Kurt Masur,
integró la Orquesta de la Gewandhaus de Leipzig. En 1989
regresó a Brasil donde continuó sus estudios de dirección
orquestal. Debutó en Estados Unidos conduciendo la
Filarmónica de Nueva York en 1998 y, en 2002, asumió el
puesto de Director Asociado. Fue director artístico del Teatro
Municipal de Río de Janeiro; codirector artístico y director
asociado de la Sinfónica del Estado de São Paulo además de
su principal director invitado; director artístico y principal de
la Sinfónica de Ribeirão Preto; director titular de la Sinfónica
de la Universidad de Brasilia; y director artístico del Festival
Internacional de Invierno Campos do Jordão. Recibió varios
premios, incluyendo un Grammy Latino al mejor álbum de
música clásica por Jobim Sinfónico y grabó varios discos.
JEFE DE GOBIERNO
Horacio Rodríguez Larreta
Orquesta
Estable
VICEJEFE DE GOBIERNO
Diego Santilli
(TEXTOS DE LA BIBLIA, TRADICIONALES Y DE JOSEF MOHR)
JEFE DE GABINETE
I. DE PROFUNDIS CLAMAVI
II. PAZ Y ALEGRÍA PARA TI, ISRAEL
BARÍTONO
Alejandro Meerapfel
CORO ESTABLE DEL TEATRO COLÓN
CORO DE NIÑOS DEL TEATRO COLÓN
II
JOHANNES BRAHMS (1833-1897)
SINFONÍA Nº 1 EN DO MENOR, OP.68
I. UN POCO SOSTENUTO – ALLEGRO
II. ANDANTE SOSTENUTO
III. UN POCO ALLEGRETTO E GRAZIOSO
IV. ADAGIO – ALLEGRO NON TROPPO, MA CON
BRIO – PIÙ ALLEGRO
Arthur Honegger. Cantata de Navidad.
Representada por Melos Ediciones Musicales SA.
DICIEMBRE
MIÉRCOLES 21, 20h
Felipe Miguel
Rubén
Albornoz
MINISTRO DE CULTURA
del Teatro Colón
Ángel Mahler
OBOE
Inició sus estudios musicales en piano y oboe en la provincia
de San Juan, continuando en la Escuela de Música de la
Universidad Nacional de Cuyo (Mendoza) para ingresar
después como solista principal a la Orquesta Estable del
Teatro Colón. Participó en conciertos de la Orquesta Sinfónica
Nacional y Filarmónica de Buenos Aires, también junto a
la Sinfónica de la Universidad de Chile, las filarmónicas del
Teatro Municipal de Santiago y de Montevideo, además
de la Orquesta del S.O.D.R.E. Es invitado frecuente de la
Camerata Bariloche y de la Academia Bach de Buenos Aires.
Se perfeccionó en Suiza, Francia y Holanda, donde fue solista
de la orquesta del Concertgebouw. Integró el quinteto de
vientos NUMEN y el conjunto Colón Ópera Concerto además
de fundar el cuarteto “Oboes Andinos”. Es profesor en la
Universidad Nacional de las Artes y en el Instituto Superior
de Arte del Teatro Colón.
ROBERTO MINCZUK DIRECTOR
RUBÉN ALBORNOZ OBOE
ALEJANDRO MEERAPFEL BARITONO
DIRECTORA GENERAL
María Victoria Alcaraz
DIRECTOR GENERAL DE
PRODUCCIÓN ARTÍSTICA
Guillermo Scarabino
DIRECTORA GENERAL
ESCENOTÉCNICA
María Cremonte
DIRECTORA GENERAL TÉCNICA,
ADMINISTRATIVA Y LEGAL
María Cristina
Hammermüller
DIRECTOR ARTÍSTICO
Darío Lopérfido
DIRECTORA EJECUTIVA
María Videla Rivero
DIRECTORES VOCALES
Carlos Lorenzetti
Hugo Gervini
Eugenia Schvartzman
CORO ESTABLE DEL TEATRO COLÓN
CORO DE NIÑOS DEL TEATRO COLÓN
TEATRO COLÓN
Miguel
Martínez
DIRECTOR DEL CORO ESTABLE
Orquesta Estable
del Teatro Colón
Scott Moore*
Juan Veracierto*
Evelyn Priscila*
DIRECTOR
VIOLONCHELOS
Roberto Minczuk
CONCERTINO
Freddy Varela Montero
Comienza sus estudios de piano en la Escuela de Bellas Artes
de la ciudad de Quilmes con Olga Baldovino y José Pelliza.
Termina la carrera en el Conservatorio Nacional de Música
bajo la guía de la profesora Haydée Loustaunau. Luego, en la
ciudad de La Plata, cursa la carrera de Dirección Orquestal
con Mario Benzecry; y estudia composición, armonía y
contrapunto con Mariano Etkin, Sergio Hualpa y Virtú Maragno
respectivamente. De 1994 a 2005 trabajó en el Coro Estable
del Teatro Colón, primero como subdirector. Al frente de
este coro fue responsable de títulos como Los cuentos de
Hoffmann, de Offenbach; Réquiem de Verdi; Te Deum de
Berlioz; Ascenso y caída de la ciudad de Mahagonny, de
Weill- Brecht y Rigoletto, de Verdi, entre otros. Fue Maestro
Preparador de Ópera del Teatro Colón, Director del Coro
Estable del Teatro Argentino de La Plata y del Coro Estable del
Teatro Massimo de Palermo, Sicilia. Desde 2012 dirige el Coro
Estable del Teatro Colón.
CONCERTINO ADJUNTO
Oleg Pishenin
PRIMEROS VIOLINES
Natalia Shishmonina Solista
Serdar Geldymuradov Sup. de Solista
Omar Randazzo Sup. de Solista
Amilcar Carfi
Raúl Di Renzo
Martha Cosattini
David Bellisomi
Sergio Polizzi
Martín Centeno
Daniela Sigaud
Verónica Novara
Myriam Gandarillas
David Coudenhove
Demetrio Grigoriev*
Ahram Kim*
Miguel Chacon*
Pablo Benítez*
SEGUNDOS VIOLINES
César
Bustamante
DIRECTOR DEL CORO DE NIÑOS DEL TEATRO COLÓN
Pianista, director y arreglador de diversos géneros y estilos
musicales, se graduó como Licenciado en Dirección Coral
y Profesor Superior en la Facultad de Bellas Artes de la
Universidad Nacional de La Plata (UNLP), además de estudiar
piano con maestros como Nora Pons y Susana Romé. Fue
asistente de dirección y bajo continuista (clave y órgano) de
la Sociedad Haendel de Buenos Aires, y dirigió la Iniciación
al Canto Coral (ICC) del Teatro Argentino de La Plata. Como
bajo continuista y ejecutando otros instrumentos de teclado,
actuó junto a las orquestas del Teatro Argentino de La Plata,
Sinfónica Nacional, Orquesta Estable del Teatro Colón,
Orquesta Filarmónica de Buenos Aires y Orquesta de Radio
Nacional, entre otras formaciones. Fue Director de Estudios
Musicales del Teatro Colón y actualmente se desempeña en
la UNLP como titular de las materias Audioperceptiva III y IV
para las carreras de Composición, Dirección Orquestal y Coral,
Piano, Guitarra y Educación Musical.
Sergio Allendes Trujillo Solista
Julio Sebastián Zoppi Sup. de Solista
Nicolás Giordano Sup. de Solista
Alma Quiroga Suplente de Solista
Diego Tejedor
Carlos Ferreiro Habra
Roxana Valle
Gabriela Olcese
Alfredo Hess
Luis Sava
Alejandro Beraldi
Valentina Julia González
Anabella Fernández
Amarilis Rutkauskas
Tatiana Glava
Katharina Deissler*
Olga Pinchuk*
Enrique Mogni*
Rafael Cabella*
VIOLAS
Javier Cárdenas Solista
Gabriel Falconi Suplente de Solista
Adrián Felizia Suplente de Solista
Hilary Gamble Suplente de Solista
Rubén Jurado
Cecilia Russo
Jorge Daniel Sandrini
Alejandro Varady
María Cristina Tonelli
Pablo Fusco
Sepher Marjouei Nouri
Gonzalo Quecuty*
Mario Fiocca*
Stanimir Todorov Solista
Pablo Bercellini* Solista
Jorge Bergero Sup. de Solista interino
Esdras Campos Sup. de Solista*
Néstor Tedesco
Leandro Kyrkiris
Daniel Tavella
Mario Kyrkiris
Nicolás Rossi
Hugo Tagliavini
Cecilia Carnuccio
Federico Wernicke*
María Teresita Di Marco*
Larisa Orloff*
CONTRABAJOS
Elián Ortíz Cárdenas Solista
Mariano Slaby Suplente de Solista
interino
Carlos Vega
Daniel Buono
Adrián Valansi
Pastor Mora*
Ricardo Cánepa
Matías Cadoni
Santiago Bechelli*
Paolo Vidal*
Andrés Fernandez Subiela*
FLAUTAS
CORNOS
Domingo Zullo Solista
Rodolfo Rosón Solista interino
Dante Yenque* Suplente de Solista
Marcos Molo
Gustavo Berri
Constanza Dougall*
Leonardo Melgarejo*
TROMPETAS
Osvaldo Lacunza Solista
Werner Mengel* Sup. de Solista
Oscar López de Calatayud
Suplente de Solista
Agustina Guidolín
Cristian Martinelli
TROMBONES
Matías Cambiasso
* Contratados
Coro Estable del
Teatro Colón
DIRECTOR
Mtro. Miguel Fabián Martínez
TUBA
AYUDANTE DE COORDINACIÓN
Pedro Pulzovan Solista
TIMBALES
Mtro. Ulises Maino
COORDINACIÓN CORO ESTABLE
Alejandro Díaz
Jeannette Dennisse Reta*
SOPRANOS PRIMERAS
Ricardo García
Alicia Dagnino
Alicia Del Valle
Carmen Fabiano
Carmen Nieddu
Constanza Castillo Altamirano
Corina Inés Díaz
Dolores Díaz María
Elisabeth Guerrero
Gabriela Anapios
Julia Manzitti
Kathryn Power
Laura Polverini
Laura Rizzo
María Corbacho
Maria Eugenia Coronel Bugnon*
Mariana Mederos
Rocío González
Silvia Gatti
Susana Benítez
Tamara Pepe*
Verónica Ishigaki*
AYUDANTE DE COORDINACIÓN
TENORES PRIMEROS
Franco Rapetti Solista
PERCUSIÓN
Florencia Barrientos Sup. de Solista
Néstor Astutti
Gustavo Alfieri* Sup. de Solista
Gerardo Cavanna
Leonardo Flores*
OBOES
SECRETARIO OPERATIVO
Silvia Sneider Solista
Sarah Goldie Solomon Stern
Suplente de Solista
ÓRGANO
Felipe Delsart
Rubén Albornoz Solista
Gerardo Bondi Suplente de Solista
Marcelo Baus Suplente de Solista Corno Inglés
Raquel Dottori
Alejandro Lago
Federico Bondar*
CLARINETES
MÚSICO COPISTA CORRECTOR
Oscar Bazán Solista
Ezequiel Fainguersch Sup. de Solista
Alfredo Ciani Sup. de Solista Contrafagot
Diego Armengol
Abner Da Silva Pinto
COORDINADOR GENERAL
DE ESCENARIO
ASISTENTE DE DIRECCIÓN
ARPAS
FAGOTES
Zunilda Eva González
Abel Larrosa Solista interino
Pablo Fenoglio*
Enrique Schneebeli Sup de Solista
Ingrid Bay
Adrián Nalli
Jorge De la Vega Solista
Fabio Mazzitelli Solista interino
María Cecilia Muñoz Suplente de
Solista interina
Martín Auza Suplente de Solista Flautín
Laura Falcone
Carlos Céspedes Solista
Daniel Kovacich Sup. de Solista
Carlos Fernández Suplente de
Solista - Clarinete bajo
Marcelo Ruiz Schulze
Guillermo Astudillo
PRODUCCIÓN Y COORDINACIÓN
DE GIRAS Y PRESENTACIONES FUERA
DE SEDE
COORDINACIÓN
Gabriel Rosón*
Claudio Ramos
Federico Taboada
LUTHIER
Gervasio Barreiro cuerdas
Carlos González vientos
TÉCNICO AFINADOR
Ricardo Quintieri
ARCHIVO MUSICAL
Horacio Lagrassa Jefatura
Antonio Battipaglia 2º Jefatura
Diego A. Bento
Eduardo Bosio
Fermín Prieto
Gastón Weckesser Oliveira*
Juan Eduardo Borja
Juan González Cueto
Lucas Emmanuel Arrieta*
Marcelo Monzani
Marcos Padilla
Nazaret Aufe Ferrari
Néstor Sosa
Pablo Alejandro Truchijak*
Reinaldo Alcides Samaniego
Ricardo Ochoa
Ruperto Martínez
Walter Perretta
SOPRANOS SEGUNDAS
Analía Lorena Sánchez*
Araceli Edit Quijano
Carina Höxter
Claudia Arce
Gabriela Ceaglio
Graciela Murtagh
María Angélica Caruso
Marta Del Giorgio
Natacha Malte Nocetti*
Romina Patricia Jofre Muñoz*
Roxana Horton
Selene Lara Iervasi
Vera Golob
TENORES SEGUNDOS
Ariel Casalis
Carlos Duarte
Carlos Sampedro
Cristian Karim Taleb
Daniel González Martínez*
Diego Facundo Domínguez*
Fernando Ferrigno
Garbis Adiamanian
Hernán Sánchez Arteaga
Juan Summa
Manuel Terrizano
Marcelo Eduardo Gómez*
Maria Castillo De Lima
Nicolas Ignacio Sánchez*
Ramiro Pérez
Teófilo Adam
MEZZOSOPRANOS
Ana Ruanova
Cecilia Díaz
Cintia Velázquez
Daniela Prado*
Graciana Yza
Jacinta Lanusse
Laura Benítez
Lidice Robinson
Livia Tarsitano
Maria del Rosario Mesiano*
Mariela Barzola
Monserrat Maldonado De Matto
Sabrina Rosa Contestabile*
Vanesa Mautner
BARÍTONOS
Alberto Ingolotti
Carlos Flores
Cristian Maldonado
Enrique Borlengui
Enrique Gibert
Esteban Hildebrand
Gabriel Vacas
Jorge Balagna
Jorge Rabuffetti
Juan Trupia y Rodríguez
Leandro Matías Sosa
Luis Alberto Loaiza Isler*
Mariano Crosio
Marcelo Lombardero
CONTRALTOS
Ana Larreategui
Carolina Andrea Paredes Blanco *
Cecilia Jakubowicz
Celina Torres
Ericka Cussy Alcon
Mairin Rodríguez Briceño
Maria Gabriela Kreig
Myriam Casanova
Nora Balanda*
Patricia Neme
Silvia Sacchi
Sylvia Barrios
Verónica Cano
BAJOS
Augusto Nicolás Nureña Santi
Carlos Esquivel*
Christian Peregrino
Claudio Rotela
Cristian De Marco
Edgardo Zecca
Enrique Borlenghi
Federico Rodríguez Salcedo*
Horacio Ferrere
Juan Barrile
Julio Palacios
Leonardo Fontana
Román Modzelwski
Sergio Gustavo Núñez
* Contratados
Coro de Niños
Magdalena Aratta
Enzo Ramiro Camacho
Fiorella De Benedictis
Magdalena Eulmesekian
Avril Fejer
Sara Fernández Videla
Avril Figueroa Quintanilla
Guadalupe Fustinoni
Agustina Gutiérrez Casanova
Morena La Vecchia Galán
María Constanza Leone
Lucila Loewy
Dante Lombardi
María Guadalupe Mancini
Marianella Nervi Fadol
Luca Pallotta
Bernarda Milena Rezelj
Luz María Ríos Giménez
Abril Celeste Roitmam
María Sol Sánchez Polverini
Micaela Sánchez Polverini
Melina Schulz
Constantine Semka Boyko
Julieta Unrein
Enzo Daniel Viviani
DIRECTOR
César Bustamante
DIRECTORA ASISTENTE
Helena Cánepa
COORDINACIÓN
Solana Figuera