1. No category

InformaciónsobrelaTransicióndelaEscuelaMattahunt
Públicas de Boston se comprometen a asegurar que se apoyen a todos los alumnos de la Escuela Mattahunt y a sus familias mientras que
hunt se convierta en una nueva escuela de educación primaria temprana para el año académico 2017-2018. BPS tendrá disponible person
volucramiento, Educación Especial y Aprendices del Idioma Inglés (ELL, por sus siglas en inglés) para proporcionar información y asistencia
roceso.
las opciones disponibles para mi hijo/a el año que viene?
Alumnos actuales de K0-K2
❏ Optar por colocación prioritaria en la nueva escuela de educación primaria temprana, O
❏ Optar por un traslado a una escuela diferente
Alumnos actuales del Primer (1) al Cuarto (4) Grado
❏ Optar por asistir a una escuela, entre las de su lista de elección escolar, con un rendimiento académico superior
Alumnos actuales del Quinto (5) Grado
❏ Seguir su trayecto establecido al sexto grado en la Escuela Mildred Avenue O
❏ Elegir una escuela diferente entre las de su lista de elección escolar
de el personal de BPS ayudarme con el proceso de elegir una escuela? ¿Pueden atender también a mis preguntas?
sesiones especiales en la Escuela Mattahunt y en los Centros de Bienvenida, durante las cuales habrá personal de BPS disponible para reu
tinuación se encuentra información adicional sobre estas sesiones especiales:
nes de Información: Lunes, 12 de Diciembre; Lunes, 19 de Diciembre; y Martes, 20 de Diciembre (consulte el horario en la página
e estas sesiones, habrá miembros del personal de BPS disponibles para ayudar a las familias a navegar el proceso de elección o traslado
do lo siguiente:
El Personal de BPS repasará el proceso de elección escolar para los estudiantes en educación general, educación especial, y en clases
de aprendizaje del idioma inglés (habrá personal de Educación Especial y ELL presente para asesorar).
Cada familia recibirá una lista de escuelas a las cuales su hijo es elegible para asistir, según su dirección de casa actual. Las familias tam
acceder a la información sobre los programas ofrecidos en cada escuela.
Las familias podrán verificar su dirección actual para asegurar que su lista de elección escolar sea correcta.
nes de Asesoramiento Individual: Lunes, 12 de Diciembre y Miércoles, 21 de Diciembre (consulte el horario en la página 2)
reunirse con el personal de inscripción y le atenderán a sus preguntas y le ayudarán a clasificar por orden de preferencia las escuelas des
/a para el septiembre 2017.
Para programar una consulta con un asistente de inscripción o hacer preguntas sobre este proceso, por favor comuníquese con Kerry Po
617-635-8792 o [email protected]. (Se necesita una cita para tener una consulta en la Escuela Mattahunt; refiérase a
página 2)
Horario de las Sesiones de Información y de Consultas Particulares
Lunes
12/12/16
Martes
12/13/16
Miércoles
12/14/16
Jueves
12/15/16
Sábado
12/17/16
Mattahunt
8-10 am
5:30-7:30 pm
No habrá sesión de información. Véase el horario de consultas
particulares abajo.
Mattahunt
(se exige programar una cita)
10 am-1 pm;
7:30-9 pm
8:30 am6:00 pm
4:008:00 pm
8:30 am6:00 pm
Lunes
12/19/16
Martes
12/20/16
Centro de
Bienvenida de
Dorchester
Centro de
Bienvenida de
Roslindale
8:3010:00 am
8:3010:00 am
Miércoles
12/21/16
No habrá sesión de
información. Véase e
horario de consultas
particulares abajo.
Centros de Bienvenida de Dorchester y Roslindale
9:00 am1:00 pm
8:30 am5:00 pm
8:30 am5:00 pm
12:00-7:00 pm
i no puedo asistir a estas sesiones?
ordinadora de Involucramiento Familiar de la Escuela Mattahunt, Kerry Pottinger, se comunicará con las familias que no programen o no as
. Para comunicarse con ella de antemano, puede llamarle al 617-635-8792 o escribirle un correo al [email protected].