1. No category

OUR SERVICES INCLUDE:
Money Orders
Money Wire to Mexico
Utility Bill Payment
Postage Stamps
Grocery Delivery
Event Tickets
Food Court
Phone Card
/carniceriasjimenez
U.S.D.A. Choice Meats
Fresh Produce
Ethnic and Hispanic Products
We accept Food Stamps
@carnicerjimenez
WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES AND/OR CORRECT PRINTING ERRORS. ALL ITEMS AND/OR
SERVICES MAY NOT BE AVAILABLE AT ALL LOCATIONS. PLEASE CHECK BEFORE VISITING OUR STORES.
WIC
Approved
WIC
Approved
CHICAGO
WIC
Approved
CHICAGO
4204 W. North Ave.
Chicago, IL
WIC
Approved
WHEELING
3850 W. Fullerton
Chicago, IL
WIC
Approved
ADDISON
550 W. Dundee Rd.
Wheeling, IL
WIC
Approved
HANOVER
PARK
NORTH PULASKI
7455W.Jensen
3850
NorthBlvd.
Ave.
Hanover
Park,
Chicago,
IL IL
240 W. Lake St.
Addison, IL
WIC
Approved
MELROSE PARK
WEST CHICAGO
717 Broadway St.
Melrose Park, IL
559 Main St.
West Chicago, IL
(773) 486–5805
(773) 278–6769
(847) 229–9295
(630) 543–0353
(630) 235-3637
372–8000
(773)
(708) 343–3460
(630) 876–1772
Mon-Fri: 8:00 AM–10:00 PM
Sat-Sun: 7:00 AM–10:00 PM
Mon-Fri: 8:00 AM–10:00 PM
Sat-Sun: 7:00 AM–10:00 PM
Mon-Sun: 8:00 AM–9:00 PM
Mon-Fri: 8:00 AM–9:00 PM
Sat-Sun: 7:00 AM–9:00 PM
Mon-Fri: 8:00 AM–9:00 PM
Mon-Sun:
8:00 AM-9:00 PM
Mon-Fri: 8:00 AM–9:00 PM
Sat-Sun: 7:00 AM–9:00 PM
Mon-Fri: 8:00 AM–9:00 PM
Sat-Sun: 7:00 AM–9:00 PM
Sat-Sun: 7:30 AM–9:00 PM
SALE DATES: WEDNESDAY, DECEMBER 21ST , 2016 THRU TUESDAY, JANUARY 3RD, 2017
CARNICERIA
JIMENEZ EXPRESS IS A
CONVENIENT STORE AND MAY
NOT CARRY ALL SALES ITEMS
DISPLAYED IN OUR WEEKLY AD.
WE APPRECIATE YOUR
UNDERSTANDING
JIMENEZ EXPRESS TIENDA
DE CONVENIENCIA NO CARGA
TODOS LOS ARTICULOS
DE NUESTROS ESPECIALES EN
ESTA LOCACION. AGRADECEMOS
SU COMPRENSION.
JIMENEZ
PROGRESAMOS GRACIAS A NUESTRA
CLIENTELA, NOS PREFIEREN GRACIAS
A NUESTRO SERVICIO.
PAGUE SU CUENTA
DE MAGNUM CON KIOSKS
EN CADA TIENDA
Open
•Christmas Eve
•Christmas Day
•New Year’s Eve
•New Year’s Day
Visit Our Website
For Hours
•Coca-Cola
•Sprite •Fanta
11
3/$
12 Pack
For (Por)
1
Countrys
Delight
U.S. Gov’t. Insp.
Fresh
99
Milk
•1% •2%
•Skim
Gallon
Pork Butt
Roast
U.S. Grade “A”
Bagged
(Cilantro Fresco
Manojo)
69
2
¢
16 Oz.
For (Por)
1
Bunch
Radishes
(Rabanitos
Fresco
Manojo)
79
¢
•Original
•Neufchatel
•Shredded •Bar
•Half Moon
99
5
4/$
¢
8 Oz.
For (Por)
8 Oz
Brick
Fud
Franks
99
3240 Oz.
V&V Supremo
Queso
Chihuahua
Block
2
39
¢
Lb.
Fresh
Cactus
(Nopalitos Fresco
con Espina)
89
La Chona
Pork Chorizo
Hot or Mild
Iberia
Frijoles
Pintos Y
Negros
4
2/$
12 Oz.
For (Por)
Assorted Varieties
Centrella
Vegetables
88
2/
1415.25 Oz.
For (Por)
Lb.
¢
Suavitel
89
¢
29 Oz.
2
4659 Oz.
Suavizante
Jumbo
8
99
8.5 Liter
Drinkable
Yogurt
49
¢
(Manzana Roja
Washington
Extra Fancy)
49
Assorted Varieties
Oscar Mayer
Bacon
3
•7•Up
•Diet Rite
•Dr Pepper
•Sunkist
Assorted
Varieties
Bush’s
Best
Hills Bros.
Coffee
6
49
2330.5 Oz.
Lb.
1216 Oz.
99
4
¢
99
2/$
4 Pack
For (Por)
Lb.
Red Delicious
Apples
•Pure Premium
Orange Juice
•Farmstand
Juice
•Trop 50
99
Lb.
Washington
Extra Fancy
Tropicana
Lala
•Chicken•Turkey
•Chicken & Turkey
•Turkey
Low Sodium
2
(Camote Amarilla
Jumbo)
Each
(C/U)
Cheese
Cream
Cheese
Sweet
Potatoes
Carnicerias Jimenez & The Jimenez Family
Would Like To Profoundly Thank All Of Our
Customers For Their Loyalty & Patronage
During The Year. Wishing All A Merry Christmas
& A Healthy, Happy & Holy 2017!
(Carnicerias Jimenez Y La Familia Jimenez
Agradecen Profundamente A Todos Sus Clientes
Su Lealtad Y Patrocinio Durante Todo El Año.
Les Deseamos De Todo Corazon Una Feliz Navidad,
Salud, Felicidad Y Bendiciones Para El 2017!)
Assorted Varieties
Lb.
Jumbo
89
Centrella
Centrella
1
99
Lb.
(Filetes de
Pescado Tilapia)
Lb.
3/$
(Chorizo Estilo Italiano
Picante o Normal)
Tilapia
Fillets
(Pierna de Pollo
Con Cadera)
Cilantro
(Pechuga de
Pollo Sin Hueso)
Italian
Sausage
U.S. Gov’t. Insp.
Chicken
Saddle Legs
Lb.
U.S. Gov’t. Insp.
Hot or Mild
79
Lb.
49
¢
Boneless
1
49
Bunch
(Tomate
Bola de
Florida)
Chicken
Breasts
(Espaldilla
de Puerco
Para Tamales)
In 5 Lb. Bags or More
(En Bolsa de 5 Lb. O Mas)
Lb.
Tomatoes
U.S. Grade “A”
U.S. Gov’t. Insp.
Fresh
1
1
09
Whole Ham
(Piernil Entero
Con Hueso
Y Cuero)
Florida
¢
67.6
Oz.
White
Hominy
2
99
108 Oz.
Ensueño
Fabric
Softener
3
99
125 Oz.
Cloralen
Bleach
1
99
121 Oz.
JIM WC
Oscar Mayer
Dunkin’ Donuts or
International Delight
•Bun-Length •Jumbo
or Smokies
Smoked Sausage
5
12-16 Oz.
For (Por)
Fud
3
32 Oz.
2
9
Half Ham
(Mitad de Piernil Con Hueso)
1
3
99
U.S.D.A. Choice
Tender
Taco Meat
(Carne de Res Para Tacos)
5
Indian Summer
1
Seedless
Raisins
3
2
79
El Pato
11 Oz.
Malta
Glass
Regular
Pie Shell
1
4
99
99
10 Oz.
Assorted Flavors
Cool Whip
8
Pack
Salsa
Whipped
Topping
1
99
Assorted Varieties
Lunch Meat
Chili With Beans
•Red Plain
•Salad
Sardines or
Chunk Light Tuna
Cherries
Chicken of the Sea
1
89
10 Oz.
4
2/$
8 Oz.
Assorted Varieties
5
4/$
7.5-10.9 Oz.
For (Por)
Dean’s
Sundae
Cups or Bars
5
2/$
6 Ct.
For or)
Banquet
Brown N’ Serve
Links or
Patties
Brown ‘n Serve
Beef Links........ 1.19 6 Oz.
2
99
¢
6.4
Oz.
Lucky Elephant
Jasmine Rice
5
3
99
16 Oz.
La Moderna
Jarochas
Cookies
99
¢
14.11
Oz.
12 Ct.
Jumex
Mini Brick
99
¢
6.76 Oz.
ORDERS REQUIRE 20% DOWN PAYMENT MINIMUM 2 DAYS ADVANCE NOTICE. DEPOSIT IS NOT
REFUNDABLE. FINAL ORDERS PICKUPS WILL BE AT 3:00PM(THE LATEST). FOR ANY QUESTIONS,
PLEASE CALL YOUR RESPECTIVE STORE.
LAST DAY TO PLACE ORDER FOR:
CHRISTMAS MENU 12/23/16
NEW YEARS
12/30/16
(Chamorro de Res Para Caldo)
U.S. Gov’t. Insp.
26/30 Large
Pre-Cooked Shrimp
(Camaron Grande
Pre-Cocido 26/30)
HOLIDAY HAM DINNER
•8-9lb Jamon al Horno 8-9lb Baked Ham
•Media Charola de Arroz Half Rice Tray
•Ensalada de papa o macaroni Potato Salad or Macaroni
•2Lbs. de Guacamole
•1 French Bread
•1 Bag of Chips
7
99
Domino
Sun•Maid
Canister
4
29
49
4 Lb. Bag
(Bolsa)
16 Oz.
Assorted Varieties
Nutella
Hinckley Springs
Hazelnut
Spread
8
Lb.
Pitted
Prunes
Cane
Sugar
2
Lb.
Spring
Water
128 Oz.
For (Por)
35.3 Oz.
La Costeña
Whole
Jalapeño
Peppers
La Morena
Sliced
Jalapeño
Peppers
99
1
¢
29
12 Oz.
13.12 Oz.
Coco Lopez
Topo Chico
Cream Of
Coconut
Mineral
Water
7
5
5/$
49
1
99
99
12
Pack
La Moderna
15 Oz.
Juanina’s
Cinnamon
Orejitas
5
5
2/$
14.6 Oz.
For (Por)
Bouillon
2 Carnitas
PORK CARNITAS
•Chicken
•Tomato/Chicken
•8lbs De Carnitas 8lbs 8lbs Of Pork meat
•Media Charola de Arroz Half Rice Tray
•2lbs Guacamole
•2lbs Salsa Verde o Roja
•1 paq. de Chips
•5paqs. Tortillas Atotonilco
5
99
2.2 Lb.
Bimbo
Pernil
Asado 4
BAKED PORK LEG
• Un Pernil Asado One Baked Pork Leg
•2lbs De Guacamole
•2lbs Salsa Verde o Roja
•1bag Chips
•5paqs. Tortillas Atotonilco
•100% Whole Wheat
•Soft Wheat
•Soft White
3
2/$
20 Oz.
For (Por)
Assorted Varieties
Frito Lay XXL
Doritos
Tortilla Chips
5
2/$
9.5-10 Oz.
For (Por)
Vegetales al Vapor
Klass
Drink
Mix
STEAMED VEGETABLES
•1/2 Charola (Brocoli, coliflor, calabacitas y zanahoritas)
Half Tray (Broccoli, cauliflower, zucchini, and carrots)
MB
4
2/$
14.1 Oz.
For (Por)
Centrella
Regular
Aluminum
Foil
99
¢
25
Sq. Ft.
Bounty
Bread
HOMEMADE TAMALES
•5doz. de tamales
(Carne de res, puerco y pollo, salsa verde o rojas)
(Beef, pork and chicken, green or red sauce)
TODAS LAS ORDENES DEBEN HACERSE CON UN PAGO POR ADELANTADO DE 20% MINIMO 2 DIAS
DE ANTICIPACIÓN. DEPOSITO NO REEMBOLSABLE. LA HORA MAS TARDE PARA RECOGER PEDIDOS
SERA A LAS 3:00 PM. PARA PREGUNTAS, POR FAVOR LLAME A SU TIENDA RESPECTIVA.
For Soup
24 Oz.
For (Por)
5 Tamales de casa Jimenez
FRUTAS NO INCLUIDAS
FRUITS NOT INCLUDED
Beef Shanks
Knorr
1
3
5 Lb.
19
U.S. Gov’t. Insp.
2/$
EACH ONE FOR JUST:
10-15
Cena De Jamon
5
99
10 Lb.
Assorted
Cookies
CADA UNO POR SOLO:
•Una Cabeza De Res En Barbacoa Beef head in barbecue
•Media Charola de Arroz Half Rice Tray
•2lbs Guacamole
•2lbs Salsa Verde o Roja
•1 paq. de Chips
•5paqs. Tortillas Atotonilco
Animalitos
Cookies
¢
49
Assorted Varieties
6
Pack
Cabeza De Res En Barbacoa
Gamesa
6
48 Oz.
3 BEEF HEAD IN BARBECUE
5 Lb. Bag
(Bolsa)
K-Cups
Coffee
99
8.1 Oz.
¢
Folgers
Power
Triangle
79
C H RNAVIDAD
ISTMAS
99
88
4/
Boing!
Baking
Powder
Totino’s
Party Pizza
or Pizza Rolls
3
10
3 Oz.
For (Por)
Assorted Varieties
15.3 Oz.
59
48 Oz.
Royal
10 Oz.
Ramen
Noodles
Corn
Oil
99
Take advantage of our menu for:
Aproveche nuestro menu de:
Maruchan
Centrella
•Vegetable
•Canola
29
¢
1
Centrella
2
Assorted Varieties
99
3.755 Oz.
Oil
& NEW YEAR
32 Pack
For (Por)
Instant
Mashed
Potatoes
¢
1
4
3/$
Hungry Jack
Assorted Varieties
Lb.
Purified
Water
3/$
15 Oz.
For (Por)
Lb.
Absopure
Hormel
12 Oz.
Centrella
8.5-12.3 Oz.
For (Por)
Tapatio
Lb.
2
99
(Camaron Grande
Con Cascara 26/30)
Masa Para
Tamales
99
29
6
U.S. Gov’t. Insp.
26/30 Large
Assorted Varieties
2
Tostadas or
Tortilla Chips
India
Centrella
4
99
2030 Oz.
3
7.75 Oz.
(Jimenez Chorizo de Puerco
de Casa)
Lb.
99 Shell-On Shrimp
Spam
Each
(C/U)
Assorted Varieties
¢
2
Pork Chorizo
Grocery Specials Everyday
19
69
49
(Milanesa de Pollo)
Charras
Hot
Sauce
15
Lb.
Atotonilco
Masa Para
Tamales
4
U.S. Gov’t. Insp.
Homemade
59
Breaded Chicken Breast
•Reese’s Peanut Butter Puffs 18 Oz.
•Cinnamon Toast Crunch 16.2 Oz.
•Honey Nut Cheerios 17 Oz.
•Golden Grahams 16 Oz.
•Lucky Charms 16 Oz.
•Rice or Corn Chex 18 Oz.
1
26 Oz.
For (Por)
San Marcos
Lb.
U.S. Grade “A”
Thin
Cereal
2/$
22 Oz.
7 Oz.
(Carne de Puerco Al Pastor)
General Mills
•Iodized
•Plain
89
16 Oz.
For (Por)
1
99
10 Oz.
La Guadalupana
2/$
¢
Seasoned Pork Meat
For Tacos
59
46 Oz.
Salt
Coffee
Creamer
Chipotle
Peppers
1
Lb.
99
3
Centrella
Centrella
1
Crema
Chapala
99
Crema
Mexicana Y
Oaxaqueña
Drinkable Yogurt
or Licuado
U.S. Gov’t. Insp.
79
19
12 Oz.
(Cueritos)
Cacique
Queso
Fresco o
Panela
El Mexicano
El Mexicano
4
8 Oz.
For (Por)
La Chona
15 Oz.
5
2/$
32 Oz.
For (Por)
Nochebuena
2
Assorted Varieties
2/$
Mayonnaise
Pineapple
Juice
59
3
128 Oz.
For (Por)
49
16 Oz.
3
2/$
Pork Skin
In Brine
99
Lb.
Queso Rallado
Quesadilla O
Queso Cotija
Hellmann’s
16 Oz.
Del Monte
2
Citrus Punch
5
Cotija En Polvo
O Quesadilla
Rallado
El Viajero
Assorted Varieties
79
Dole
La Chona
89
14 Oz.
1
(Fajitas de Pollo Sazonada)
Salad
Dressing
64 Oz.
24 Oz.
For (Por)
Drinkable
Yogurt
Tampico
Crema
Mexicana
2/$
Muenster
Cheese
79
Seasoned
Chicken Fajitas
Centrella
99
8 Oz.
For (Por)
Nuestro Queso
Assorted Flavors
Nuestro Crema
Orgullosamente Le Vendemos La Mejor Carne Angus Pride
Assorted Varieties
Apple
Juice or
Cider
3
2/$
Fud
Lb.
2
U.S. Grade “A”
Lb.
6.57 Oz.
89
U.S. Gov’t. Insp.
Cut Up Fresh Ham
(Piernil Sin Hueso
Para Tamales Cortado)
Lb.
Cream
Cheese
Spread
Queso
Fresco
3/$
29
49
V&V Supremo
•Strawberry/Banana
•Strawberry
•Mixed Berry
U.S. Gov’t. Insp.
Bone-In Fresh
2
2
Danonino
6
Pack
Centrella
99
Lb.
Dannon
2/$
2
Assorted
Varieties
Oaxaca
Cheese
49
Lb.
Danimals
Drinkable
Yogurt
2
La Chona
Cooked
Ham
Dannon
Bag
Whipped
Topping
Fud
49
1
Reddi Wip
19
Turkey
Ham
12 Pack
For (Por)
Assorted
Varieties
Coffee Creamer
2/$
3
Super Especiales En El Deli Y Dairy
Assorted Varieties
Wieners
Basic
White
Paper Towels
99
¢
Single
Roll
Charmin
Essentials
Giant Roll
Bath Tissue
•Soft •Strong
2
29
4
Rolls
Ajax
Liquid
Dish Soap
2
99
52 Oz.
3
En La Fruteria Super Especiales
Yellow
Onions
Cabbage
(Repollo
Fresco)
29
(Cebolla
Amarilla)
79
¢
Lb.
Potatoes
(Papas)
99
(Papas
Rojas)
¢
39
¢
Pear Squash
(Chayote Fresco)
Juice Oranges
(Naranjas Para Jugo
Florida Chica)
California
39
¢
Lb.
Small Florida
Lb.
(Cebolla
Amarilla
Jumbo)
39
8 Lb. Bag
(Bolsa)
49
¢
Lb.
Mexican
Zucchini
49
¢
(Calabacita
Mexicana)
Lb.
Aurora
Apples
(Jumbo Naranjas
de California
Super Dulces)
49
Don Jugo
Ponche
Congelado
(Manzana Amarilla
Aurora Jumbo
Super Ducle)
69
2
¢
¢
Lb.
¢
Lb.
Jumbo
Navel
Oranges
3 Lb. Bag
(Bolsa)
Yellow
Onions
Red
Potatoes
Wisconsin
¢
99
Lb.
2 Lb. Bag
(Bolsa)
Don Jugo
Guayaba
Congelado
1
Tamarindo
1
99
Chile
Relleno
de Queso
3
Each
(C/U)
99
2 Lb. Bag
(Bolsa)
Bosc Pears
(Peras Café
Grande)
1 Lb. Bag
(Bolsa)
Hot Deli
Pollo Guisado
A La
Mexicana
Con Papas
00
Large
3
Pierna
de Puerco
Guisado En
Chile Rojo
Con Nopalitos
Lb. Y Hongos
99
3
Piernitas de Pollo
Al Horno Sin Cadera
Con Chile Y Cebolla
10
99 10/$
Lb.
For (Por)
79
¢
Pollo
Al Horno
Estilo
Italiano
2
Lb.
99
Lb.
En Las Panaderias/Bakery
Pastelitos Con
Azucar Glass,
Coco, Gragea
Cacahuate
Flan
de 10”
Pan Fino
Azucarado
1
2/$
For (Por)
17
1
2/$
For (Por)
15
25
En Las Taquerias/Restaurant
00
Each
(C/U)
Each
(C/U)
Each
(C/U)
7
75
Orden
2 Gorditas
de Guisado
de Puerco
Y Una Soda
6
00
4
Orden
25
00
7
6
75
6
Orden
5
2 Gorditas
de Rajas
Con Queso
Y Una Soda
6
00
Orden
50
Orden
3 Tacos
Al Pastor
Y Una Soda
1 Chile Relleno
de Queso Con
Arroz Y Frijoles
Each
(C/U)
Platillo
de Chorizo
Con Huevo
Y Frijoles
de La Olla
75
Orden
Platillo de Pollo
Guisado A La
Mexicana Con
Arroz Y Frijoles
Pastel
Red
Velvet
10”
Guisado de Pierna
de Puerco Con Papas,
Nopalitos Y Tortilla
de Harina de Casa
75
1
2/$
Pastel de
3 Leches
10”
00
99
6
1
For (Por)
Gelatina
Navideñas
10”
Plato
de Pozole
de Espinazo
de Puerco
Platillo de Fajitas
de Pollo Con
Vegetales,
Arroz Y Frijoles
Doñas
Azucaradas
O Chocolate For (Por)
Pachucos 2/$
00
Torta Al Pastor
Y Jugo de Naranja
Orden
6
50
Orden
EXTRA CHARGE FOR AVOCADO - SE COBRA EXTRA PARA AGUACATE
2 Chile Rellenos
de Queso Con
Arroz Y Frijoles
5
Orden
00
8
Each
(C/U)
50
Orden