1. Espiritual

¡
CO M ED I A
FAIvl0SA D E
LA N OCHE
TO L ED ANr1.
***
*
...., .
'J "
COMl'rESTÁl'ow,.LOf' E '"
1
* rtl' C,r,i,. *
•
H,H,,, U ,U.l,J' trfiWAS FtNUt"'"
•
•
Florencio,
Belt rán,
Julio.
Guefped.
El Alferez Carrillo.
Lucindo,
R ifdo.
Gerarda,
}:;I Capit án Aze - Lucrecia .
bcdo.
ceno fu criado:
·.s,tlen FlGr'/ld,.~tlt"".,} Il4li,.
Lifena,
Aurd io..
Lineo cauallero,
Dos alsuuiles•
Vn EfcrilUno.
Deludo•
~ erpll es
•
que el otro que vio.
Faet ónquando no llego
l f, r. vere la Yglefia m ayor.
con fu caerer a.J Ocldenee
Fl,r. Oedamas dece de lec
t:t1t.pues quitate las efpuclas;
J:. ~. íi es que im porra.quitarelas, Btlt.y hermofa s.afc de hidalGO
uno.p ar eceme error.
Ii yo tengo '\'OtO en algo
deflo que' llaman ml:ger.
P ues auemc s de paliar
a dormir aquella noch e
Ft,,!Tu \'O CO m en a materi a
á 'tUe[las,
no es Fa::1 feas ni hctruofas
Itlt.ay le va \ '0 coche.
Iiemprc hablas de fuscofas
q1Je el Sol le puede imbi diar .
conforme te \ ' .1 en la feria.
lita (alir en fu Oriente
btlauanY:J. de cu.uino
K
n,!t.
\,
LA GR AN COM ED I A
Erl.d:l coche 10$vi :lIpe.:tr
no es neaocio "0 dcra10
H"Jabc.s to de-que loga (
el coche a. Tol~do ViolO?
~rrt.\'n me fbn mas adelante-
C]ue " ,
de ñe prefbm
c:.,~ :otl¡ 1I
H .f .r ues vava 111110 Bc;tran
ti re parece importante
ad·: quedar rau [rjo
aunque tan honrado fue.
Porqce la Chanciíleria
no :u:rc burlas a\la.
fl~r. li muerto. ó libiuo cfil.
v'a fiie Belcran filC'¡-{(, mia.
y rcp¿ don de camina
Como hace que elcernco n
porque Ii a • ta drtdfeva
rom pa 1.1 d h, mpa,quC' imprefa
conuerfacio n licuad.
fi .i ccnuerfacion fe ieclina
lit/t. Ve Iulio y con difctccion
1Ft/jo. ve"
con 11'l tlC'.3. ti re rob ra
E/or mi u.'ledzdfo)(:n¡:u cobra
a uícndo con uerfacron
Q ue en dexandom e Beltrán.
entra Gr anada.y fu hiúoria
.i haaer mar eir la reemoeia
d onde mi s cclos eflan,
Btl.Tcncmm ya rabaneras,
.3.'.J.oraquie reli bolucr
a in em o ri a~ d e muge r
cal fa Je tantas ¡¡lIlOlerJ$?
1) ala al dia blo rCtoYl1ra \'('1.('5,
ql!C' a(si nos pufo a íos dos
q ue aun eqc¡ temo po r Dio s
n ene amorj
B'fe.con dn te prielfa
ano perd er o ca'ion .
Es po fsihle que en fevs año,
de amiflad , no ae al'relldidu
vru Iicic n para uluido
ni
vna neea pa r,1 eng aiíos?
J
E... pc fsible que no ves
¿CI.1 ma nera quellego
a jugar de'amo r el jucgo
con mas alas 1'1\ l os pies
Q!le le- pintan a~ t t'n;:urio
y con mas llaue en 11 mano
q ue ef};l \.l4 el te mplo de Jano?·
J lcr.arni ccn dicion injurro
(")
;lI1do no "zuardo le-a·r.1 J
'-'.
'
Betn an a q ualquier n!l.'ge r?'
erugor del e s juezes
S!tlt.rlC';las querras a p reod er
f!u. lIm io me da maspena
q :Je rratan fiem pr c verdad
qllC' Iah erida de aqoel hombre
(.) CUi dado 11l0lCatcl!
EIll áquienaur á qce no añcmore f lgr.e:. fa lra de entendi miento
t u fc,d fealdades llena
fi:r firme' d e penfamieuto
Con meger qrcoblig ó
otener noble-za en el ?
a celos.y a cm: hilladas
~t!t _ Yo roy de autor ,VII fil ll:rO"
•
t lenes fe.biea eruplelJU
que al ¡ueso dejosamores
fueran en rj.qcc eucl 110
aunqul' mas le d en facores
Aneode con mae co ncierto
Iiem pre ga na lo'! 11 (011&( ( 0 .
plcrencio enctl c h~g .Jr .
fu bara; ;¡, J tfatold;(. "
q Uf por d .cba puedc efla e
o ue otrc p rimelo J'nno /
"
.:> •
aquel e ar-ailer o tJ:l l:C I ro pOn ¡11Ce de perderme
1: que -l U¡ UUO_.Uv-----_.
1(1 t.ltC,.
ni cula ql.le' e:l:i cc:rccnJd.1? .
ro
:id
DEtA NOCHE TO LEDA N A:
Po rque Iicmure el q es díferere
fe las deuiera poner
I lu.cf puclJs .p uc) .:l q:Jc cfc:o ~
~ rl .}' aun d os pa re ..
Si la qne conmigo juega
lo . en cuen t ros me [('IlJI¡
p arccerc a 11que es tiÜ1
ter yo fu gallina ciega.
Co n fuller as t an t¡¡)'Jol1adat
q ll C no s corren COUlO a rores
p u e ~ fiempre fe toman o ros .
)-' fiernprc nosd&.1 cIP2cU$
y
re
C0 1 10
(es d errotas
d e tal manera ejog ado
•
que rengo en lo tri pulado
masde Ierecicnras Iotas,
B.tl.t. [J j, la/i,.•
J. ti ». A vna criada llegue
d e aquellas damas (eiJor
qu e i ver la Ygle!ia rmyor
} 'U111 fi no
me enga ñe
y dixome que á r oled"
venían defde Mad rid
Brldi fon d e M,¡drJd.e! Cid
biuc Dios.les tendrá miedo
Q!!c vienen defoledad
dCTpucs q ':e el alma falto
q"c 12. di fcrcc ion les d io
el derpq;o y libertad
Yquerran hablar de rniedc
q ue mataran el primero
que ropen
1Jtr.fcguirloisquiero .
po r da rte contento en todo
y par;t ver d e camino
('lb f¡mofa ciudad
1 N1io.I~ , efpuelas os quitad, .
~tlt. b len dizes , por' lue imagine
Q:.!cC'II.a. a la Ygletia van,
)' po rq -c es bre o q ue la veas
aunque me pe ra q ue feas
fiu l..s cfpuclas s aLlO
EI"T . bucu d czir
J;tl dus flcreuc io a de licuar
las veas f'Jr~ alcancar
y 1.1.) otra s par.1 huyr
E/tr.Q ue rnug er h a ~i favor
a vn ho-nore tan de cJminol'
~d, c :; \'0 Iayne re diu inc
.
que l! am.Ja tener amor
La rnuger Iic-npreapctece
aquello que fe le va,
porque le que enca raerlá. ~
COI no a fcguro.3Porrccc
N o as vlüo sn aue enjaulad..
que no da u nto con renr
como la que va cneí viento:
lihre.h enu ofa.y defpcnada.
Pu es ¡ [.si vienen .i fer
Jos hornbres ya de cJ.mino
porque (e van I -nagino
que les emprenden coger.
fll/r.A ora biea guefped:,
U.rn'J[.lr ~1:"t{prl.
G.'fl'.\eñor
Hor.aura de comer ?
G.t(p.fi aurd,
1'1".q 'le ay agora?
GIlr{,II O.ar ,;¡ca
puctlo que fireramejor:
LJ. cofhnubrc J eja tierra
d onde ven i'.'li podemos
t ener de co.n er,
f lor 'l \IC narenHh ?
,
-,
que q :Ji C' ~ I) r c,.; u n~a "0 '(err.tl
Btlt,cli.UIlO :l oy fin corner
K z.
dJ.
L A G!.AN COMEDIA
da vn doblan a erre l.1cavo
muybien.y q'J l nt-l fe urda
y parti ,a como vn rayo'
Flor.a J onrle?f1c1t.~ ~ocl) do uer .
O al ro llo de Ecija.y luego
c ópr ar a \' 0 pa r de Ca pones,
p ues ya n'1 J, ura perdigones,
y poni éndole s al fu ego
Se .¡t!3.r.tn.y eltando alfados
co rneras ene[b. tierra
11 quie n pr("~un u no yerra
F/IT.d o nayres nenes caefados,
No rengo de pregunta r ?
:Bttt.p ues clh'llo; en 1.1 t.: hiea ?
l /.r.a ora bien, Iulic c.1Olloa
CAlfp.yo r rC' conel a comprar
11" .mercC'o me hareys
flrlt.de aquia vn r n o
boluercmos a comer
ll.r.que on a muger voy 3. ver,
lafiefia.tanro Gerarda
me: alegro R135.
G tr. r.rellgo miedo
Q2e re pol lluc!\ra venida
aq uelloce de Finco
no le rrayga fu deneo
do nde MeJlro g l.l ~ O impi da
Que ram bies 01 l:' agrJd,¡ ami
ea,¡ ciudad Stll:rolJ.
lAcr .aUi v,¡ vna d!11! he¡ mof...
Crr.,.y .,n he-abre gallar do alti
Lew.qee bue n mauro !
Gr,.r.q lle buen :&1:e
Crlio.la gallardia ad uert id
Gr'.r.U j ~ te perdone )'bddd,
que t uuillc d e doea vce
Cr/jo. Yo Ie que aqui parC' ceY5
11
\
El
f
moy bien por lo.vaHenacl.l.
ay Llfcna!
13dl.2Yment ecato!
}'que en 1:& YgleliJ gran raro
0 5 rriraron [H as dcteys
Q!!.e me d ixerca a mi
"n lt.} {.IrA Gt1Attl~,J L.rmi4
alg u n a ~ co fas
Lar.de \"eu.s?
1'''''$dr c.nlia' t U (.~'ti.
/l, j.) ¡;..6m' JJ edi,
G " . r .fet fon fieru
[lItr;, ti,.
lv uiercce liempre an"
Ctli•.1:1 neíh fe ~ ilat o
~e van tus Ianouedad
a ~n que t od os a pefadc
los hom br es can defarine
Gtr Ar.!afiefla oí dilatado?
L~r.m llcha ge nte: de camino
LJócr.que no es elutiercoles}
evino porla ciudad .
e di•.no
G tr4r.rod os vien en ala fietb ,
(;rr.,.q¡,¡ c ptí¡dambre Ie yguala, C,li,.dl os fc rañeros ron, .
pLOCS como fe
defco mpuefiof
!tl;,. d i z ~rc ql: e efU indiij1 udl o
S. !mrt,rtl'lcí, .1BJtr...
don rCI010rc:z de Ay:.tla
El.r,eftl s ar mas }' blafon
Vn sran cauallero, hijo
el milagro rmn i.teüa
d el L o udc de Fecn falida
Erlt,\¡ mi fm a reyna del cielo
1 . r, no te pefe por tu vida
d ado a A:fon fo premio c nrofb :
que fe alargue el regozijo,
d e fu Ingenio milagro
Q.2c me parece TOledo
y fu catolice :.:10•.
Tomo'
a
•
te
a
1
J
.
!)ELA NOCHE TOI.ED ANA;
Embiol0 con "0 paje'
y quandc es de lo p.arti"
Torne por arn:ao; 13 Ygldia
l ltr.con raaon peiu.a le.' llam a
em bio perdia.co nejo
Ima,g:e
malo digna de eter na f::J Dl a
• 1) co fa) d cllc
que la maraui'Ia bti.fia.
Q!!e fagr .t r io! q ~' e t ( (OfO!
q ue rC¡I"I ui• • y g { .ll d ~· z .1S
y lo que IaelcsgJ :tJ r
en r u1il re: y co.nponerre
(oye: y II licion adu icr te)
gallo en dalle d e cenar.
EI.r .Todas an de f"r an(jl'
l::tll..1 quien pefa que: le: d en
que d e fueu res. que o c ple~3s .
q ue de ti cas joyas de o ro !
t tlr.Q ucdo GU t" !(\n cf-as d os
las for aderas gallardas
díu ie tu enclmuudc quien?
íltr.no ay n¡die?
llega y hablalas, que aguardas.
EI. r . do li a y r ~ rlenes por 1) íos.
No ay mas de llegar y entrar
$t!t.erCUChal1lC
( O ln ., ca ra que." {e alq'JilJ.
El. ...di
j)t/t.c:I medico
' ,b .ca fue!> la len g ua afil a
corta la plum.a de." hablar,
p on 10 $ V;O$ f ilfa ver,
en cier tilforn;J, ccmp ueflos
hazm e ere s o quauu s ellos
¡ara qu e pueda efccger,
Serena efro üro.endet eca
el cuerpo, lirnpia el ~ap.t Cl,
tinge V('I guen,a y recata
bouncndc atras I;¡,. eabeca,
Fnfa el pelo dela treme
pall a ala ba rba la mano
V n 1liY tierno y corre fanc
lk gacon la boz ' olie nt e
y }LJbando del vocablo
dik~ " "Sl,n.a raz ón
a quien por [...10 ,-o doblan,
(udes hablar ccn el diablo,
rf" .l:ltrar.o cf\:Í\ ay B, ln an
.bt .l .bicn aya mi gUlIo amen
en p~1 ec.endc.ne b ien
nc miro ti ley galán
Sino couofl u " e" aredia na
V I1 on e a ... p rimaucu
o Caralcfa Iigera
y eñe de l1Iu'1.Ula1a S~.J'a •.
eru mirando ,
q uando el de á ocho lecacax as
t i letrado quando baxas
la mane .alparrafo dando
El luez quandc Iercca
•
la l.atte del denunciado
el procurador 110;i d.ado
J.>:ufo,halta que el pl us le [ 0(''&
El qoe cfCt1ue, fo lo ati end c
i.
q uando r3.c .\~ eldoblon
q r.alqnicra neg ccuclon
d t foto el dinero p end e-
1:1qllc;v iene á Ier tu .alnigo
Ii nunca le as dadonada
culea tu au.iftad onrada
y de~a de anda r com igo
El que rone l mit ar
no dU mu ando a"~C'1 rato
ti e. Aux,fino el barato
re
aguarda qu('le as de da r
Q.ilien a hceho alg;.:n plazer
q ne no efpere e¡ galard ón
pU C'$] ¡ nufiuacond ícicn
ll ene ~ u.a l qu i cra. wugcr
Llega d.indo.y lIeg.1l.ils
{¡ellllJI'C' en oca tico ta n buena
K !
que
LA GRAN
que CrcurJ.,éu macha rcna
10que qniricres hp.f.::l S.
l 11r.~l yo re creyetlea tI
linda- lccur as ba ria.
Ctr., .bucn eallc po r ridl mil.
fi fon andalezes.
z.z.d i
. que el br io.y veflidc ron
al vfo de aquella tierra,
G,r.bi¿ paede el mOl'l baaer gucr
Le e.pues no e~ nulo el bc113co(ra
' :" .0 que bello feraphin.
BJI.delos de peruÍl3.y 'ianca.
EJ., . gemil mlJ ~.1
1/h.y la r0 tra u'; 3
no es 0:;¡11 .fe de rodn
Gtr.no t dilo en eüa ciudad
. ~ ho mb re de U n b uce de[pejo
'llle.ni el que dexa.$(
Gtr.ni el que dexo,
l .." no ay ley en la volunt ad
Puc 51~ Ic mbra con <LujE viene,
110
medcfagrada a mi
I l.r .eu quantas evifto aqui
ningunafu talletiene.
pues lahermana ton;Jp4iicra
El.,.parceetebien?
ma ~
aJe
quanto nque es.e fll'
delta g l i¡ a rr a~ t cH: C { a
~eojo ~
J I.t .t d los
];tI .)<"rcaJos
de h Jl CI" a n:nzuno bien
l~~!:qu e !i(U ¡~~~~V~ .
ma bolfaá trern t.1 paffos
Fl.,.poco re dcuen Belt rán
la s mtlcC'res
Beü.antes tan to
qu : pag armelo
I lti.me tfp.anro
del credilo quC' re dm
'tl,.todo lo que les e dado
me lo d ecén m uy rtemdo
porque ID:t1 tcmado d fido
y cs dcada lo mol l tomado
r:".Oc¡fion quier o bufcar
para hablar las
I'rI.lkg;¡
E/. r.vov
medio enantor adc efioy.
!ltl, .:u.f1r.come r.y r afear
T odo cnel principio eOriba.
a
F:fftlJ.!i 0:5 que pu ede
VIl
to r.1{ler6
"tll.{ ay tan g r.Jn de majadero
Gu.gallardo O)0 'i 0 a(si villJ.)
fIo".h.:1b13r.l vn... for.1!le ra
Grt.::wnque noble y principal
ficnJo el torane ro eal,
!lr/I.m Li:cnai
l /.r.Di Lifena
f; t(t.<:io li cuerr-0 de tal
El.r. tenlo flor bu .:nl renal
ItI.ya lo tengo por muy buena
~J,.no
COMEDIA
•
Dtl.lpe: ven
.
S!elto todo es mo neda forc u .
¡;J" .fup liccos fenora In ia
Brll. feno:a no le efcucbcys
q ue ya can í.da cílareys
de unta toratleria
unja ralle por Di os
de no pa ra.r ca vn añe
".
1.'.0 (0010 es ntgro el l)icaño
B,ll.rn ucho me' partltO a vos
H~t .q llC aunen tas colas de \'era~
t u~ burla). ) de lJj(lclar
},; r!t.t..¡Ud e veras c ~ l.cg u
a hablar a dI,)~ folJ.llcras
!Jiga fe ncr fcrane, u?
r/".C:t::.;J.mepor üius .L:dtun;
--
-
)l",;
DELA "O C HE
Ft!I.Bclt r:¡n me 11:1 010,(', crlito?
L ilff . '11,)('
r or l1lu do ~ 3ÚO!' ":1
1:0 la
puente de Alcolca
tom aü cs el robre efcri ro
Lle uaftes 1;1. d elant era
dento y vcynr c ciegos
!Et/' ,Il O diac qre CT3.nl O\ let~O $
. rara gc:ntt' l)¡c hilh: ra
.:1101
T O L E e AKA :
folodt' ¡¡::o Ro me tr a-es
GU.2cct o d o fre ciu.icneo
f'O! v er qu e e úa l'Q!teGa
1; () C ~ l¡lo ,lja,n l ctadia
fino ho nrado nacimi ento
" co rr o (alle- JJ i ena.ndcr
clue m e pu edo confi n
1,0r '1',e e~ lo miímo 'lIle: obrtr~
Vela q ue en Ma drid nacía,
,'¡¡mOIlU) de aqui H ore ncio,
¡ h r.ten " 11 mom ento (¡Icncio
por l U ,ida o por la rnia
Qye me 3 g ra d a ~na n lug cr
fiOfJ pC'Ir ver os Jo vos
rt.,.eflo es hecho
.EtIt,hitn oor Dios
Btl.a mi etlor ra no me as ' ¡d¿
lI",viro r"ia.
Hu
PflrquC' ~
1:.t!' .facc pece.o nada
)1 Iabe muy bien bcluer
lI. t Sine reueys po r ventura
ll"icJ) en aquelh ocafion
Os lirua.,y 1: condicjo n
de vnetlrc eüado,e, recura
Suplica o s lll.lC ure mandcys
fi es que la fidt3. t'f¡u:uys
q ue bu(qll': en q oeta vt:..ys
cene! gult o Que "("Teys.
'lEc no roy ta n r obre aqui
q ue no pueda en vn baleon
prom ete ros colacio n
LH" ,y el q ue 111(' p rom et e a mi
litlf .~J a cafoderdc el mcfcu
"11 que ello)' fe puede ver
feúcra cocode cer
a ;li te n éys "'1\ balc ón
Mas p,;:nrar qa" quien aquí
(ifas ni rayzes nene
'1 con los muebles fe viene
¡,. de hazer 1.1.I:'CC'~ en mi
l:s co ta de d l;"pa¡ates
t.e , iCH O que Ioys dcfcorres,
'ell.llo!O;¡ htlm~re de mreres
?J
\ ' 1)
hi dalg o prom eter
Y )'3 no C'~ por ver 11 fidla
Ulft.quant o te cuen:l?
1Ie r.vnas ventanas no m.:ls
y \ '0 r oca de colactcu
Et1t"y quien te á dic ho qc eroa?
J I",.en la c alidad d l-ás
fJd,.Pcnrara i que del anzue!()
}'a et: d sa alguna lamprea
y rCd . l lgull tullo
TI,r,re!
Ji t!t.qut' te an de C'n~a ñlr reeete
1/", {2.!lal rnuger Beterao, qual da
pudo fer qh óbr c cngaf.3 rC(m&
que manchada no quedare
en las obras.o en la f.z.n: a
Dexamela ver ,defuia
q ue aq\l('ila ta ra belleza
es cfcic de nobleza
como de la luz el dia,
SeDo ra elle c¡ lIt y beio
d e ta l manera me a llana
q ue no ¿ iso I;¡ ventan a
mJSpor \'" udho g uflo j " mio
SH lt"g ;l m aaana aq o¡
nu GC'n cC' .y \ ' 0 auea n
fallll e a la j 1 3. ~J g al án
~" .y ~uc C ~ Jo que hll eys
. l>. .¡
r " r mi
r~ r;
,
I.A G RA, '
1!, r.Atii; 'V1e tienen porl eones
.a lo s [o ra s de Xar am a
y re qu e es cierr a la fama
ganareqeolrro rej..me ~.
Eufus cuellos arr ugados
L"ér.y " OS no fatdreys por nt ,~
~ rlt.li llegan ma nana aq ui
, CO Il VD Frtfon mis criados
p alab ra os doy de no eurrar
en la placaen todo el diJo
l.cr.g allardo po r vtda rnia
J)t/t.l1 unca me pongo:l jugar
Con quien nariene daiero
nunca concl poderofe
t ru xe pley ro.aunque for~oro
ni defembayne el azero
N unca del mar mecrcy
n unca por vado 1131fe
ni con loco me burle
ni con amigo efgremi
Nunca e rogado a villano
ni e hech o por mal nacido
ui defquire lo perdido,
ni des e pa"aro en mano
Ni drse a nadie malicia
ni con fecrer oefcóche
riiguño i n ádiequire
r.¡J.n:r hi tli la juO:icia
N i dixe 2 nadiefii fal ta
3 den d e alguno lo oyere
J1l vi toro,qtle DO foctTc
,J
CO ~!ED I A
y me dsys un d ulce g uerra
q:1C ta rd ar e ;;na. que V¡ifcs
e q ue 13 Iang re d e Al1q ui re '~
en drr 1.1 bue lea ami cierra
Dezidme vue íh-a pcfada
que puc!> fola J.uey" venido
y mi buen a drcha d fido
que de nadie eüey, gu:ud¡ da
O yo me parlare alla
(, vos a dondeyo ('.-t01
algun re celo \'oy
F/or!que penfa -niento os le da
Los dos lomos fora ücro s
aqu i nadie-nos conoce
dexad que ti quiera g9ze
C tr .r, COll
mientra s aqUl dh"s de veres.
Ctr.r.lJíxeen Madrid que venia,
a Yllefc,u,a mis parientes
l h r.injuflos inconuinien res
efto ruan la dicha mia
Haaedme pa rieure a mi
dcaid que (ay vueúro hermano
CITar .ene! pa renrefco 1:.1110
pero tracemos lo au.i
f:t~c p UCSq "C vos quereys fer
m i hermano aueys de guardar
co mo mi hermano el lugar
que el Cupiera defender
FJ" . Oigo q ue el parndo aeeto
y queguardare de mi
1J. belleaaque es VO$ vi
en la ver-rana-m as alra
t eniendo o) jofto refp ero,
l~ ' . . \'OstlÍ1C'y~gr 3cioro humor
Defde J.quI Coy vio herma ne
l . ,I: ,.lf ;)j me pa rio un mad re
Ii 3010"0 buiere ccnrra vos
J:~r.I ("f:oci vn honrado padre
d e mi mano entre los dos
loIn iL dadc aquetle valor
os defeudera mi mano
D e Granada ¡oy.y della
GU Ar, pues con e{fa ccndieion.
a Madrid vua fcgúro
de prtd r:~~l le, por qu e osjurc
.-
i "q~e mc ,e.1i " cey'i [iD ~~g~.
..
enrrare en vuettra pelada
ba ila q ue elhn m bre me -lg ra ~a
ª e.s amor prind pia- fQ3
•
DELA NO CHe
QEe puedo e'nclto perder
DO me fab re yo guardar
pero q ue puede fiar
do: fimi fma vna muger.
}"/.,. Beltrán aquellas Ie ñoras
a n de y r a nuefh a pelada
B,It.eIU bec he el preci e
I ¡,r.que en nada
cendras Iilenciodas or all.
' tlt.cn ca{J,dc1 mercader
éet jorero. ó del plat ero
dexa •..n hombre 3.1 compañero
mientra s precio quiere bazer
A Ia puert a dela eien da
y.qcando (ale y fe [uoraa
efto miénc fe preg untan
.Fl".qee ay aqui que c0'!ft""cuéJa
Btlt.f:.lle p.u de Cataluf,u
buena vilb y poco remo,
ea yo (ay mayordomo
au rl ba.ños,aur a eüofas.
A urac,) merari o plato
e:a flclRoSe lr<J i dc oloncs
aunque el amor en melones
Cuele comprarfe barato.
Q!1c quaodc d ;:lb ocafion
faJga tu hazfenda medrada
bolue remos a w.l na d~
tu ei prodigo.y )' 0 el techen
'l.r:Señora s Belrran es h óbtc
de fte humor .d el os feruld
T O l E D A :-¡ .~ :
yo di re qlle Co y fu hermano,
y q ue 1.1 vine .1 bufcar
a
Pari llellarl,¡ Granad a.
y qlJ e"el!a parclo rambtcn
pau. ba fcanne
13 IIt.o qa e bien
d igo que es t r.1 ~ ¡ eñremada,
Q!e a ~odJS las .iuenu;o
p ues Viene a Ier.ella vez
el MefollAranjuez
que jum a :i X2or2oma,y T,¡jo
El] fin eres yafu herm ano?
11.,.no "es
Bt!l .y yo "lue roy
de vueña merced
Lee.eítoy
por 2olfenu .lle Ia mano,
El ou parie nte
ntI,. pues que
no puedo fer fu pariente
tiendo hid;tlgo,y decendiente
de vn Rey Maijo?
Leer.bien afe
Etll . pero y3. fe la oca ¡¡\1ft
de que no lo qui eres fee
L"t. yC's?
Htlt. pó r no te detener
en bufcar difpenfacion.,
Gtr.'.co r1l 0 os llamays?
EI,r.yo nacencia
y vos?
q uc a h: '-lIJC apr édi o eu Madrid
el bc en hum o r como e! n óbre,
Q!.!cdesando cüo s don ayres
C".r.Gcrarda
Btltdezid
com o o s 1I.l~ay s?
J er.ad uernd
es hombr e para las veras,
etll.quc fe intentan de qu imer as. f)tlt.vo ora os date Iilencle
quádo anda el Iefo e n bs ayres Lut.yn teogo el nombre de aqllat
exemplo de caíl idad
.Con que inuencion ¡ de entrar
Btlt.fi.fllas no fera verdad
en la po (3.ct.l?
que la guardays como ellas
~tr.elr~ es ll¡U~
~tr~ • .
LA eRAN
Ccr .( ' t1io
~ J. t. r e lo q t;C' ay en <..t I ;,¡1l,¡J ,¡
y en M..dnd, lo q u~' :I'IIJ UC=
donde mi Hcrcuc lO n.e
T/cr 1 cl-ada,
O\'I IeU:J.l.l bella EUfflpa
Dad me 1;1 ¡nano
Aure1,la iudullrtame '~ r ¡ t1a
oc
Gtrdl acs .
.Dtll .y IJ VlcO U
L,.c.dl.aC's b. mil
fJtlt.fria elli
Lee.de q ue eRi f:-ia.
~c11. d t que no toca íet eees
i r.J.,,,.) .ÁI<l r/io
( 1)/ 1
'rt.
t!l~ .
porqee tu L nt (: n ~ j¡~ 'I~ 11l0
po.drc en ;¡qllclt,¡? callou
f.ar la rara ln l.lell :IOil
r· ·
,
de encub rir fu p (;n .am l 'nto~
El guc rped [ak .: Cjl~r ¡
ea que' cA.i de conocer.
1 ¡(n131fabe, lo que c$llIugel'
,Átlr. Semiramls 1'1 dcclar ¡,
~el cr [u hi ¡ofin~ lcn~ o .
tanto 1ltl perlO g',HlC'1no
Li{'If.gooJerna.1 agora yo .
Iolc \'0 c.: OI'.i \O U i-I reccnd()
Jllr.Q..u e aqai te quieres quedar
Lsfena ell' Iic IP\'(on ?
oS.:, ,1GIlt,rp tl.
U[t.C'!' A urd lo la oca ñcn
comola pude pi nur
N o quiere pali ar de aqu j
ruC' ~ como \ (·~di1fr¡{ad l
tirnicndo cn ( na rDCada
llinguDo repua en mi
~ 1l::u e(rC' d Ole com bid é
J. fercirle viendo ('1 tra¡,c
humilde y col,o le. ,uaje
Cjlle ellaua fingiendo y o.
/'I. li.. laocarion 14 frent e
y conel me ccncerec
I \l.>reho,mi cfltra s 11 $ fe
(te aqeel mi adoradc auíenre
I'crq cc como e(1.a ciudad
C~ p.dio
,
de Ia.r. a.y riempo Jlgero
a IJ i roí,aJ,;n primero
qflC a I.u COI [(.~ dC"iosR eyes;
CtU c:..o ra
Grr.lT:j lOr a
muda luego a la rorada
<!tIl o. hid. lgo l>
JfA"ft ) r~'t"Li[t",,. dMt ,
COME nT A
a Untas cjudJ.l!es
y. 1.... ratprC' 13 ~ noucdade s
oc aha,o baxa. calidad
L1csanJP or"1 tl~· ra fcJa}c)'C's
ct>r[p.Siquiera ('Jra qu.C' veas:
la cara que' as de: (cnuc
ar riba puedes Cubir
Ynes.h verla dctkas
Q.9c rambien Jura qtOe hazel'
U/,.tú>Aurelic a UJ~S
Au r." Dio'
Gltt[.como jj fuerades vos
tegc ro podeys te ner
5 u tr<:.taA1i.nto
7 reCalo
.Aw' .a !"'l de \'O~ lo conno
GJlr[/cre i'.:LdI C,h foys do,
./.'. r.y,¡ por fi: p¡Jrc osfeñ,¡Il);
Cum plid ,'ucCh.loLHgacu:ul
donde , a.y':.!
,/frl'." M..drid
e.ir.a
que es bien nacida aducrrid
aunq Le 110( tlC'1 t¡ uC¿[.OD.
~! C~
•
DlLA NO'CH E TO LEDA N A:
A venido a tal pobreaa
G.t/i.en¡:l1.lfc echade VCf)
\
01351..1 virtud .1 de (er
laverdader.a riqueza
Iali .Entrc.fef.orG uefpcd
G . ![f . t l l'(~ ay
ltJj .a quC' 113 ~
dam3s
(lliC: c:n cüorro m eron nn,~ adelanre.
fe apearon de vn cachetfonlas miíil'lu
que a bufcar a Madridyua mi 1010.
que la vna C' So hermana,y laorra pnm¡
aafepaliado IC3 ,y es neceflatlo
qce ader ecen 13SCJ:D3Sde clfa fal.a.
y ot ra para vn eriadc, purque quiere
quedarte a ver las 6efi.u.
c .t(p.rea en brea ora
ola Tor iblo,Ynes
T~ra. .T an
ne ramala
veo fidb s de turo s en Toledo
q ue a fe qlo f,J.CllenlG$ bien n orOtros ~
{;,,¡f,.qllc<1pO.C'DtOS elhndcfocupa dos?
T"a.l. (.:a del b.1lcon.y rres de arriba..
GUt[.y del feg undo cor redorj
T "rih.bien d izes
la falaá donde etluuo aquel y••iano
, elapofe nro del rincon
G utf. PUt s alto
ene'Ia del balcón efien laf damas
Tllrd..... emd comigo,
JJI!i.v, nlof,
G_'¡.cftos dias
aun pienfo 'Í el A lca'l~r fuera C' rt rC'Ch~'
Gtod o C'1-nc ndo ac~Jr,1. ver 1;b nellas
Ynes qu: tl i,~ o . Yne.lo .el!a es kerm o r~
no ¡ ur! r o Toledo co fa mJ'S tamofa
,.[t.
. 1f't,. tl C. pir,... Á <:,f;t d, •.1 tl .l11 frT t~
C.rrill. d, ,Ant;ll' .
';,I1¡".I,Bu:na Fofada,
fllpilJ1IIY q UiC' tol
LA G R .\ N CO M EDIA
,¡(1f mañ:tna 11') rf't.'lri mas
C. I'.aura vn poco de juego
,., de a qui a \ '0 uta quitaras
.;tJfrr.fi.fi vuiere con qUIen j !lg U
la fun rl3 d efla g in eta
".
y fald rc mc s por 1 oledc,
~j:tJ ¡mt" tl&l4t(rtJ.
:tlj
('}
1
oS.lt Li{t...
\¡;l.,
V[tII.Ene!):a Cala de en medio
pceoe emrar el Cap iran
roldado, C.p.Ci la que d eais me da n
e ' p;!'. l.1 tlCSgue fr ed aur á recado,
en cafa baüe mi remedio
C;urfl' Ji gr:telas a Dios,bien puedo
Gcllt il ll10'iJ,roys llor d icha
En IllI cafa apc fcnrar
hija d el gueí¡ ed (c11o r,a
t o da vuctt r J. co mpanla
zj[w .no Iec or.Ic y labradora
:A" f !3 d e ago :a c ien podría
naru ral de mi d efdich 1
G~1p,. \· 3.y s rJ. ;i h az :' r~
~ e e ~ " 0 h'g¡ r bien difierte
C.lr vo}',... ahJ l; . ·.
donde nac en ¡ mo . ir
G..(fr a do:-:od
lo '> ~l ue vienen a rcruir .
C ~, .J. U ( '¡" ,J; ' .e r uC's \'oy
C. p,no lo m e (N .)'~ po r cierre,
GAtfp .ntlnCa 1'10<; falra vn
q ile ... / d e ~ e:~ '¡i .
c,, ~:, .b : ¡ ~;I\ ~ t. : ~ . , ?
\'. I+.3l1o s nat urales,
En 10' li. L')' OUS dhanguos.
llurá juno I egl)zi;o.
',¡tIJ.OloSbua¡ dl:: elle Sol qes hijo
uc UO h CIR ,(J IO S Lczeros,
Yd ge clpcJ a p rocu rar
qt l" pou¡; :m Lb llu:I,¡) luego
Gllif·\'uy
•
Q ue deuiel _ d t,~ mandar
ti aquel qt.:e lo pudo hazer
{'p.en o cation es corno enes
nao.. o bli:;2.u nacer
no ay hombr e .. (= de quien Coy
ene fle eltc!Jl lugu
Q ue no proc ure moü rar
.Alf. AYtal nlo,a de mefcn
la f... (pe deue ¡ fu Re¡
C. I',a.y labrad -v a tan bella
~ u tr foys noble.y es jufb ley
Arqu e a1'lei!os fe Iiruandclla
q ue cofa p uelle lIl :egrar
10(0$ Y iarbaros Ion,
Ma'> aunc. (p,¡rlol que ver
c.p. venid .aca por 1111 \'~d a
nacer \ '1'1 t'rmcrpe a l:J paña.
bolueros qUIero a IU Ir. r
',,;r.f pienlo q ue f,: UIa ti erra roltrJña li[cn.digo que pcdey..entra r
riell a\ leJ e ut' ll de bazer
porque es la (ala c-r,oQi.fa
C.p.en 1.1:' Ind i,b Orienral -s
C., .y VO~m3,!1 quC' no J~ tala
)' A nra rrica s las aura
¡juoque del alcacar h-e r ¿
rero no e! me cho.ti al!a
Alferez quC' p:n ec iera
~¡'m
,
,
a
c on alz una on efta gala,
Labra:aorauo 1'C'Imofa
Aif.vna daIN. ' n ~er ar h in
e ,',qu e en vna rmna tan rllya
aya piedra un preciofa
Ccnto cs llamays
Li[tn,yo Icfior
'011 perdó n me 113mo Ynes
,,(if.
·1
nELA NOCHI! T OL E DAN A;
~f.d onJ yreJo malicia es,
C" .y el Olio pa rece amor.
C ern o que fortuna ayrada
truxo y nes tu condición
a Ceruir en Vil meran
\ Uflll.porque míc.¡ acierta en nada
01 cantar en mi aldea
que la fortuna tenia
VD árbol do nde ponia
el bien q ue el raundc d effea,
y que eu las ramas colga das
e¡bulo j oy as . v a n d er .l~ .
¡
libre s.honras.arma s fieras
d toerosJ ragas.efpadas.
En fint o do el trato humano
de ba xo cflaua la gente
y 1:1 fo r tu na ¡nralente
con "na vara en la mane
C on ella ene ! árbol daua
cayen do en var ias c a b C'~ .u
Jicgri:lS,o tril\ C'ZJS
la.fuerte alcancaua,
Sin duda,i m ~ .l ocaüon
)legue· por yeme de efpac io,
( 01110
puee ptdíeadcle vn patacto,
me á. dado aqaefte al,c;on
(,! ¡:-.Alferez,
4'f. qu< ay?
e., .en mi vida
. t al plaa er me aut'] s de hazee
cerno hablar cita muger
A1J.vn ciego o t VCT,a n he rida
C., .deziId e.quc ti co .n ígo
. a Jralia quiere p,afia t'
que: 13, (abre rcgaJar
y deílo vos (oy.) reñígo,
Q.!!'=' la vefure de tela
a
y 1.1. bordare de modo
. que (C.1 de perlas iodo,
oIlf.r Ma rcc:l~ ~
C"l. no a)' Marcela
Deai lde qu e le daré
vn manteo tan galu
que galle el o ro a Mll :aR
defde la cin t ura al pie
Dezñde.que de vna d1:raé&
tel a.le hare vna guiruldi
que v¡ lea mas q ue 6 fuera
la Capiraua de Efp:lñ.1.
•
Y ram biea qu iero a1 :Jertiros
que para'que valga tan to
le bare d e (o plillo el manto
d e fcp les de ntis fofpiros.
Yen fcñ¡}de mis prifiones
enac adena tan beUa
que te nga la de MarfcUa
menos gruclfos eslabones
P.1r3. telas y cogines
Al il piceas jue rasdefara
di qu e enlas mina s de plata
hare ba ñar fus chapi nes
y por la fe ce E(pa nol
fi no cs amor lo q ue di~o
qu,: á de caminar conll go
en los cauallos del Sol
y que en na viendo fcreno.
fusojos.porque te atTo:nbrcs
que rne ma re ccnm il hombres
y e üc fe ra lo de menos.
Jif.Ya ,ay
( .,. Dios te sole
A fYo<s
oye d partc!
lJ{OI.quem:mdays
oAlJ.c1 q ~: e ves
Li[m.q'Jc pro ljgays
aguardo
j{/f r .t fin el q ~e ves
E$(1ma yo ~ Fanfarr ón
que ~y dcfd c Handes aqa í
<1
L A GRAN COMEDIA
como el M i ~r' olC'5 1-V el Iuee:ea
el re :Í\'¡fio,y yo te vi
• •
' d i ;ital que es CO'II O vnoro.
V[tlf.fcodreY3me mucha afinoD.
hombre t r~tó
lItugc r gut' n o la ~Lljotalrz
.A If. I :l;lI.l S ette
"I.hjoyas le quita rle,
.
Li t . por ello~ memu ero yo•
, .¡t..,f' 1nr ÚuirJ. J ~rd~
u ••Utt.~ ¿t ,.lt'"
L
L. (.Encf re mefc n emraroa
gran rcgalador .Hcto n
tf(i[tl. ta n de ~cru t e J.gf ;,lriuo n
un facu d e co ndrciou
l.r.pronle u matar \ '11 (O j O
q ue fin fren o utc gouicm o
A c u , h ill a d J. ~ I'o c 1)10:.
No pido ceíos.uo gva.do,
en feruicic dcta vna
no me enoic .no lu.vo t1CI"Q$
IJ" iJtl.3. / guarda
juego y fobr eume umeros
Lu' i".poca,ó Illoguna
aunque fe I:ega l0 0 dos,
!.irt" lo)"s Iolda do.y fo}'¡ g alla rdo
Enfin Iengo \~ c ¿co,;el f
Al puC'cc:r fcraueres
.,{Iftr. \ "ofoy vn héb re muy tierno
,¡fl{tr.cl{o U ve ngo a rogar
L i{tn.p L1 CS yo lo \'oy ;i p\'nra r
m a ñana po de ys botvcc
r .fi Lifw,.
C. p' f tlcl"fe ?
,¡l/f.IlO Jo ves
CJ'.pu('s Licn
quc diso!
'Jlf. q ue ~'ol C' 1U1&
par ecido b ien
Ji aari a
.A'f)' q ue conm igo tarnbiea
)'í1a á l~alja.y i Haudes
C' p.t u (lll I Cre$l.1~
C.~
e,¡ll{paraq:lt'
CAp .c onq '_~(' pcnfamientcfue t
.lfif. dc q lo C' h a r;Í q uanro le m ádes
H abla la q ue rue lkzia
q ue era mu erta por foldl~OS
que' duraran rus cuydadcs
menos q ue dura re el dra,
j-eru dracque la Ileues
come pJgC'.
p,,}'.bitle 010s
que: aucmcs deandar losdos:
I
c.
L
e
r
g
Vla s an a com panado
~j[,( .aqui ay \'o g. lan rol dado
L..án y no de m a lo~ ¡ZCtOS.
I du s fc ñor Cap n an
en Toled o!
C.p .p ues de nde t
ell a sr.1l1dcl" os refponde
1 ~cip _ Q.::eay del M arqt1c~?
C.p.fuclte :i Oran
LMán. y~ mc acuerdo
f
I
f
1
J
Clp.eoncl toe
1
don Lorenco nucn ro amig ~
¡.' in.que buenovenis.yo OSOIS.
q¡;,c le csloce y q ue le: 0 $ ve
el reg alo rk la.... ene
gran des (icnas
" p. laoc3 11011
es grande CI1 ell e- mcfon
ql C pccde aucr \íos importe?
Lllt ¡" .hg uic nd o ados forail cr as
desde 1.1 Ig1c'lia evenido
CAp rolo he fcnndo cl ruy d o,
Luc;,. 'S ra do nu: tan d e:' ve ras
"na l:lI¿!:':t C t deablalla
!i y.oSC'rpal
I
e
I
!
l
,J)me~ azcys, 1f
".
l
t>E L A NOCH E TOLEOA N A:
nofot- os no comeremos r
bien regtn.3 s las reeeys
13tlt. C;011l0 r.mto amor tenemos
ti amor os de" a g OZ3.l1.1.
Iirüentamonos de ver .
y par a hablalla mej o r .
Voy a hazer l¡OC aquel "'c 'ci ce
come (eys a.Q11i ce-uu rge,
I
que bie n fe fdre a vn a~l lg O .
LacmJ.yo fcy vuHl:ro fcr Uid'.l( .
Pe ro al eebes J. d e fer ,
am i c.:i.r~ .1lJeys J ~ r r • .
C.,.'l Opued o d : aqtJ l falir• .
L. ci•. porqu ei
e.pit .pu r cte rra mu gc".
p ues alto .con vos meqncdo.
t u YSa lo 'l"u:, ,'nicle IücS'0 :lo
¡'Jft.
El. r. tune villa. y.cito)' ciego,
era amado.v ro}' a-nm re .
Eflraúos cferoshaze
el Ci ego an.lOr qnaodo quiere;
d on de yn tu:,gO:l penas muere
otro m2}'or ttlC'So nace.
G uefpcd ola? guerped o la
haaed rraer .a\~u a a 1113110 S.
.
C "rfprJ J( f1tr o.
s. rn fl. ,nui, J Btlu<I'"
f lo,.Vuo que com er Betn an I
lidlJo q ue vuiere les d ad o
fin quedar cara en Toledo,
Fl" .11.. ,·ca1cn!e p or rui vida,
que efloy
G1Itfr·dondc ellane\.t6 s villanos ~
ve Yncs pue s tu (icues (i)la.
.
Flor.C OIl razó n ag JJ 1.: pedido
r ero {j c{l,;í el f;:('go dentro
)'rafc meriendo .:11 cenero
d el co r3. ~on encendido.
lM•. no me dig as mas•.
Hsr.pc ngan¡a mera.
Ltll.oy vera'
En Iauandcme u s manos
vna cfi'l : nd iclJ ce rnida,
$.lt Li{t1U (011 pl.:t" ,j.m.] tull":
Pa ra prin:ipio le: do v
de lua nclo e! au ifici:)
n ", .q ue !iép re 1S de eih ; de -rcic l;{t.,..~ll~ voz es dais, '-cirrne 3qt:i
EI.r. (;¡iJt'ls q'.lefceeo
.1\' ea uu
Btlt.l1 iIC q uieres del1e vmcr royo
r
..:>
.
•
y q'Je pcruJnlle!1w. va no ¡
G al¡ ncs .1Y.
Ech 1:1 po r ver (j re.u t' i.lY~·
El" . dlzes bien,
po
r laOlJnOe!COr3S01.
'! ""lHe parecen rolJadas.
uc liJe C~ t~nr.t ft.frl l·n i on >
C. I'.bal1a aRligCK ta n han : ados
.q c e t(:'.n:y~~ q':e me 11I1r.J ,/5?
que la volrmra d I ~ den .
L,ti,,~. Yo liemp re m e Itego a cU~ , J. '{rI:J . L l el o~ UvC ~ etre Horcci~
J ~". ~I('I~sno e) t1 t.t Ll r""·IU ?
'
m ejor quC' a /.1 mefJ.
lrJtlu.Cg
t
ol
m
o
¡;OZU
l
;¡'llJ
'nai'
~'p . vamo s
c.
,
ponJuc c(fas mn ,3 ~ veamc -•.
.A'p 4ftr•.
P' !lfi /QS JIIS.
P:tl.L;¡ "na en enrerno es re lla,
•
~~!. ~1l0.i [~ !~ ~~~~JlC:~
.
rl~ '. En U nto bie n t al filer- cifl lifrllol. .& erayd n r cid/na) a.:lli! .
tan pr\7fio ~.¡ma.:n u J,;¡ nla ?
flm.;
LA CKAN CO~IEDIA
.Or pierdo amor la (rp(ran~a Fl,I'.Jos inciertos cu1i':uelol
de gour el bien qíilC' vi
,pero ti Ion ciert os no
Li/át.yo pieníb qeran inciertos
Li[t" .quiero negar que yo roy
n.,
f /" ,rrnlays en "l.odlro fauo r,
Li[nf.yo re: que es cier to mi amor;
cOnJ OIon mis danos c íerres,
~ e .a fe queel amante mio
aunque no pue do negar
11.,..li(enaen elle lugar
.d'U 10('2,0 10 lo eno,.
O La fortuna efiá 10c.:1
oel t iempo perdi ó el joy zio
'loe no me a g uardado fe
HIT.echa agua
Li[,,,.pa ra que
eflando el fuego tan frio
Otn. mugcr quiere ya
11. ,.el rem ed io Iuele
qu e par a mal demuger
p urga de nH1¡er (e dr.
Aunqueclh Jer.1. T ria ca
Li(nl.ntt1gercon Olu ger,q bueno
lf.,.fi q ue com o Ion veneno
hana Caber con qIndicio,
de amor en mis celos tO';2.
Tengo de nC'g ar quien fuy
aunque mas me üc re.y diga
a mucho q ue e tla ys amig a
rer
aqui en cafa,
Lifm.aurJ. que elt oy
cofa de Vil a úo.y VD mes
l1or.C'chld ;¡gU.il
Li(tll .qUt'me plaze
í l".\'o año?
e••
l,iJ
1
z.,.
vna con orra fe Iaca
Lifi'l,agora lo haze
Fl.,.y (OI1 JO os lIam..y s ~
L;{t".Ynes,
Fl.r.heullofa C
oy!
li[tt.)'Q folia
parec erio I ¡ Ig uo m udable
}l,r.fi fe mud ó.r azonable
n uCa ell e galaa tendt ia
l lf,. .lo ~h ol;l l bre) Juego qcluidan
dizen qo.e caafas tes da n
TI.".Iin ella s.firmes efia n
aunq ue mil alm.u Ies pidan,
Lifr. ~ I qu e yo digo.re mole
por efcu fa ciert os celo s
lir'II .Lau ao ¡ .~l ue aun no podcys
•
aunq ue os dicffe yo mi llamo, .,{,
Iabaros mi fe úcr ram o
q ue lirnplo yfal uo q aedeys,
J•
El" .dadme el paño
4
Lir,a. vcyale ay
. 1
H".quienostrllxo a dl:C'me(ool I
l;jt".el deairmc el cora, vu
I
que ettaua o caficn aquí
Lac
fl. r.y Jics ya dc ou o
- (d'4.! 1
Lif los d os tabremos mu dar d prc
l l". yd a hazer yucHr.:l.s hui -c as,
Lir,,..q ucd J.d cv n Dios,
,
J,
l
e..
H.r.ydcon Ojos.
FIN D E L AC TO
P R I ME R O DELA NOCHE
,
,
I
~iJ
I:
Toledana,
AC T O '
Siguiente
.
A CTO S EG V·N-DO
•
DE LA
"
r:
G RA N
CO MED l A
Dela noche 1 o:edao.a.
(',*)
.s.rtNt! C~,it"" :Á'Z,lIt ¡"
rt/ K.ftr'~C~mll••
.L,.,n.J' .J !tif,I.,
I~:;,:s . Perdonad qu e en vnmeron
no puMcJuer n1 3 ~ rega lo
h e JI de Au.lancC' le Igualo
..l.:ttb.1i e\ la mera el ca: 250n ..
Q l1 C' arreuida esla .lmlllad
C6" ,arnQr cs arr euimiene o
~{tf. d onde nrllC' cl c umpl iuriére
no a r~ i \le la 9'o lun rad .
'
Ella ta rde fcyrá a ver
la d udad
Les.qvieralc rol ci elo
.A'~t' ./II¡~
1
cor to icu.áro,cl bueJ.;
conetremor d ecaer
Nunca pon g('i el pt'níamiento
d on de t engan fuer~.1alguElA
el tiem po nila (ortl ,na. -J
ni pueda Ileuarlc el vic.ntoJ
lAIr.Q!l.C' os pacrclO deta da ma
de ).13d ri tl~
Voseftays enamorado
,.i'~;. q ue MS i íeruid o
'¡
d elta dam a d e Madrid?
de comid.a,y me Jo valide
1.d lf,perd l(lo eücy
par" no perder la f..m&
A:tt6.aducrrid
Q:.1C'cbndo co n ¡u he em c fuea,
en la bajeza que edado
I~
{1
hazes cofas de cerner
..Ni vo caminc eael mar
no reparaü es en "t e
ni e'nel viento..n ial {o l "lit6
la IlIC'f.,¡?
t.t .y fuera locura
Porque dende el abna come
el cuerpo es raeon ql:C' .t)'llne
II .fzt b.vo:.quer ey.lo q1¡ ll1lpor tune
y queetrc a au cargo romet
("r . dc aq ci a las ncfbs no creo
ni pOf el f:ni.:c fcij'í ro.
ni ~trrll a~ quiC:1U.alcan\,.lr
Ni me m a.u .IC~;¡.O rela
niarriríc: io .-ni cabellos
r ico s.ni an da C'1 .abnaendlo$
co-uc auda el viento en 1I ver.
Sola mcnce "le parezco
que aueys d e tener lugar
avos.e n que oy me .i nacid o
• quemuy p~ :'O os acedar
eu c.tf.:l. eneilmo;,.'};!, '¡' ficll1
la gua rd ;¡ conque la veo
HgitJlllo •
\ i[ti.D<. b.lxouC' quC'es helmano 1.'.l:\o o . ut rezco
I
00
a d e fe( u n eudiciofo
que no es aillantt'celofo
O niuian do co!tefano.
SC'rpad ~irlQ d a e:lc a mo r
h¡Rafa~c' e1fu}:.o
•. ). f¡Ro.iI~pOr r.1d lc.: rt to
L
ttn~
•
,
LA GRAN
re:'l,tr~:c 3 miicho fauor
COMEDI"
ql!C
fov\ e! dolient e vos
de clré dolor .que: ¡tor OiO!
qay mas de: qaatro .y de re)'!
.A'2(tid.m fvllbdo\ no podemo s
ama r con tecreeo y ter
.¡(~b _ Por vida del C aplun
\
ccnñ a.u es ene! querer
'"111(' Iofpccho. y fi n fofpccho
que eñas do. falus tenem os
i¡ ad e entra rm e en m al peolJe ,
.A p (n a ~ entra el foldadc
C'1fer oy de Yacs gatan ( ch!) 1
con l a ~ medi as de (0101'
Porque nin guno l. ve
ca'con J(' elh ana labo r
que no p iea fe quc ,/.1 C'S ruya.
Iombrero d.c.e.n plumado
e..".y n ('SC ~ CflRlO aHclaya
t j ~ :¡ s con oro .~.l. f'.no
. no ay 'teffodonde I~O elle
1.
bl ancc .jubc n de tJ.ilan
Pero ya es ti el e aprcan
qcando ya todos cnan
dla ~l p relT.1~
m urmura ndo fu reraec,
L Icuan colores y brio .
~jr. y e~ razón
A~b.eITo no .qc e en vn mefan
lo s cics.y ea galas fola\
no a de :l II Ce rolo vn t~ a l::m
uta s s arcu r.y vanderolas
Siruan todos.y ella ei"cojol
G lH.' por (J, barra elna uio
lll'till ,a rio bu elro fenl'HC¡
PtlCSco ntta ncia ceelqaerer
e amncia de pefcadorcs
CO IU O Vuede rercoofiancia
) ';1 cn.i cDF!.íc!t."s,ya t Rien Fri .L~" .unl hi,"n l. vo s fe 0& antoja
C': a.:frmtt'.)' el.a muser. ( eia l.cffl'.no pe' o el tí hab lare aYnes
t ercie ¡'lOr llIiC OII Gerarda,
l lien aj'a mi coodicion
.Á<;:
b. y ncs \' IC ne,'",l U1 rae ;¡gul 1
~i{ falo ~e 01~os hablar
b , .1 Dio s
l eil
-. e \·e-mJo a loCrechar
~zt ~ .. hablemos d"fpucs..
q l:C' ay dueude eneü e mera n.
1
í
I
) ' fi el. a.n!i,no peufeys
y ",,[r la~ trtJ>.! 1úd" tI C.t! j·
' '11 J L1"lJ.
j
! ONET O•.
l.
LiF•.Andae mis m i les por boluerme loca
como 1j )'0 nrg:ure lr~e lo eIido
andan mIS b ienes po r cu b rir de o luid o
:0 q~(' cO:1fidl"2. el 021"11 por 1.1 beca .
'" Andan mis pcn¡.s por dez rr que e~ po ca
e
' la (lile' por tal fUJeto p ad ecido
y mi ~ '!:;fat'io~ tOtUO lo au fcn rido
fii..z:n.que: la , ~·,psan~J .¡l ODO" t OCa: j
e
"
l
-
~
-
AeJ.n
z
DELA !'OCHB TOLEDA N A.
AuJ.m mis ce los.porque amor intente I
a lg una lin r;¡ z(,¡ n , \· j clld o q~ C' puedo
aadarui amor pc rq de tí me auf(nt C'
Anda con arri ricios CIl ' J oledo
m ases audar.y ~n d.<:.r. quc fi nalment e
i
\
ede ancgacnl\.',e.atc cí amcr, v el miedo;
,C' \
lt) :A'''!••AfeHou. Y llo.:~ ?
L,ft"·quíen C$
aO¡nJ3.2C0 n1etc.,c~fue:-lfJ
,
.A~¡'. \-0 hombre, "n guerped de
I
I
,ji
Ir !
El , ]lI C aflalte el cfq:laetton
a la G alera.al Nauio,
...
V/.palla enbuen ora j i pa lla(cala
arnor.dohde e!U fui brio
oA'.:t!jJ.VD poco teqtl~t...ro Ynes,
qaC' as hecho a mi co r.¡,ont.
Lij.lI C¡ lIJuy poco cüga pre ño
ü ueluemelo, -u no '"C "
q ue .Indo com o ve oc upada,
q ue fcy roldado de ¡mOt il'
.,.{zt ~ · )';¡ tengo d alnla tlll'ba da
Li[.quc es lo 4tluereys (eñor?
te rrero por Dios me á ~uC'Jlo "':<;., 6o. \,opoco re q~leru Y~e'"
Puesccmo.yoque ¡trculIlo
1JJ. ~c puede Ier q osobligue
au dandc caed Marques
a f;J lpcn:icro l anli
de (¡ OU Crua.y d efpues
A ~h.t'er[c Ynes,
cene! Arch id uq ue C: " do
Lif. q uc ' cs en mil
• .
D el Turco.y dct rruelado
A:{Jb'¡' f) calle .y amor proligtl<::
flamencu.raro en 1.1 gu er r a
Yc p.;u1tomc que no des
y C1l propria y 3gena n er ra
en q qui en te "~)t ca do ra
foy por quien [ay refperado,
Li[.:J.,! 1Il.1S?
'Iemc vna lb,flla nh lgef
A~b.(i,
mo~a que firuc VD ol(:o(on
li/.l!-:z ildo ólgor~
mas de amor.eft'tos foo
/'I :<:;J'".),o te to dire dcfpues;
que es nino.y V ios en pod er
Vf. Qaodo.o como
Qp ieo Gno amor i pirado
.Á:<:,!b.li ru "ieDC'S
hhros,y annas .qcíea a fido
cita noche d vtfirarrn e
cl9ueluertes 3 vencido
fl l>re mejor decla rarme
y rabios a der ribado
Li(. biC'n po. Dios
Amor podercíoes
AZth.qD(, prifa t ienes.
ü{.no 1Cabays}
Lij".Co mopuedo ellar ¿(" d~"ado,
A.:tt".quierote YO poco
adonde ay tanto l!Ue ila.l.C'C .
l if.dczildo
Iuelre.qoe \''' y a barrer
,.4~ h.bueluomC' Joco
A ~b . a barrer?
yo te lo dire ¿e[pae s
l.if.,J,qucl palacio
A y tal tem or, ay tal fol('r ~~
A ~~. lII a no s hermO(o15 por Dios
de amo r ,qteOlo ?qa guarJo?
q ai ro loflr urnenro o, có"ie:lC::
ut
<U
l
I
foy yo clque fuerte y &aUard~
fiIt,!~cidus mi enemigaviene,
J.
J
,
nu
• ' L A GR.AN
C O M E D IA
mi remedio efpero en Vl''i
Lirt'~T('ngo mi palab ra dada
Valcdme indufh ia.avudadme
de Ier de cierto galau
ci elo s.que no qu ier o"am o r.
y eambie n t.l '-=.1pitan
~
yd en bren ora Ie úc r
".A';:;,}6.o¡ ?c 0 C's
Lij:lr ó('lr exadme
. que viene G era rd a ~ qui,
A~'~ 'f lles vendi asme ól "fa ?'
li{.fi h.m :
".(~t6. vjao r ia . vine. lleg ue
veac¡ a YD es.aY I¡~ vellci
r.fi tl C.,it."" {. :,
G rr.,J". .
'C,r.C('I n quien das boees Ynes ~
L(.o m i [eÍlOr.1 Gef.1rw.
con dTC' necio q ue ag u¿ rd.z
lo q oe de Otro d l.C'OO es
Jleríuadirme prcren dia
~ 'Je eOa noche vifit.:ll1'c.
I.lapofenro
Ctr,q :JC' int entalfe
ro amor con defC'Ol'teG.a
Fue,culr a,m1.$. ro lo es
quer erte liendo i\J gul1:tJ
a ntes pa rece muy iutlo
qrererte rodos Ynes
li(. :,i cITo vuieredes tratado
rendida de alg un dicbo íe
)'a foefrC' galan .ya efpoio
quC'.os vuic ñe Lon'~ lli !t ado,
~CJI J;e lit nn:= cs raz ón
on v qoe o ) peif uJdielf..:.
l.l Il}lfnl:l noc be qudic.'lf.:
J.t m ;{'1 a co nce n acion
en.e lfo YI1l"S, no pud e: :'ce
o ue e.i d e' comunes 1I111lierC's
r li gll.:l lla r a n ta q crcrcs
"n-.ii;"'lo ó1.:. d qt; ar.
• . que
1
quiere ocupar 1.J. potada
Cofa ~eno peede (er
etr nota le plazer m e 1 \ h.echo.
en defcubrirme t u pecho
1
Li[tn.roy!> m:Jger.y,Coy mug:er
Que quer (:'I s. gaq oeaas Ion
r
C".,..d UlIC' IJ. verda d Yne s
:iI fiJo .amo r,o traeres
Li(,,,,dv 'i dedi tos de ¡ ¡¡ciua,
Gtr,aticionad o ee ,u ?
Li/i" ,(QY picdr.1
"
e" .penro 'l Ile amor
le rrar au;¡:i lo feñce
G
y an dauaenrre ello s no mas.. L
No cr~' q u(" ('n lo s mefones.
ha llau a el a mor pofa da
L ir ,.al am o r tal vea le ag rad a,
dexar caíc ae por caJl o nes.
G,
Su ele enfada r el fJ.Y .111 •
Ioelela vaca d ar geno
q ue no.ay vdl-idv ma ..juQo,
(lue aq uel lIlIC' rureuole dan
Si del ver .nace d amor
y de pnuacfon deüeo
en los q ue caminancr éc
q ue Cera mas et rigor
G" . Tu alm eno - difc ulp ar as.
q ualquiera dcrlec Ynes
q ue es mu y judo que le: dcs
Ii en tus merites reparas
Ma s pues me as declarado
~
10 m..".'luc e~ d ezrr q quieret
y qli C el.g,¡lan que rrclÍt)"C's
rend•.ac uauccbe lado
Dime qua! de Ho.\ do" es ,
a nf logres tu de ttec
L;En~nllr curdadora Jr.~:o
I
1"
J'
DELA "OCHE TOUllA NA:
l'o te' lo dire defru C's
le que )'oGerard.1 adoro
t e,.bllC' h:c, dltC'ntc.yaduierre
Gt'M.a mi en aque üe mero.
q ue falo es. e üe cuydadc
Lifm.a vos
g ufio de ver fi as echado
Gn.r.quicn es
el dado con bue na fuerte
li[tll.vucOro hermano
:)1.\
Q oie 1-'0J mi \ida.y no miétas Ge.mibennanc ten hué cortera
Lftll.biell J C'tr3 ~ a mi ínc ee cioe
fe dira alsuna inuencion (no
en amores de mera n
Lifi•.ri Coy la que las (Jera!;
l
I
Iaber fecretos inteuras
1\ 0 telo niego por mi
de amor pud iera guardar,
ao pudo a lguna toca r ,
f~ éec ho.q ue te inquietas_
'lt:C' confdtar '1ue a de fer
e:,lo mar q' e FDC'd o hazer
Q,ge ticn rs?
en d b .oca rion r o r ri
Gu.r.ql'e ~ det ener
por cura del cauatlero
mi hcrmaao es hombre
G erarda . re csc ehru el nó brc Li{t •. es anf
Grr.e u(',!, qucpierde ningü hóblc Cr' iJT.que te q Uiere taIUO?
• Lif i· /u llr.cI IlId confide ¡o
Li{trt./i
y fr: bien (Il: Cenel (,¡yal
Ji bien me Iiipo (lu cr er
fuete eüar cmbuelro C'I oro,
Grr.q uc eU.. noche con certado
fin quC' pierda (u dec o ro
yert c/
Gu .no tientas de ti un mal
l ift' .r con um:1 a~c ion
Q GC f col mifsnoamor pofu¡
~ en p rendas qde amor
Yr-es.eneé e mefon
rorti;a me' dado
pudiera. coa afición
Y acnqneran pobre Q1t' " CI
rcndirfe a tu hcr mofa eara
cree de mis p en(amienros
cuma fe Cucle da r
<Joe rale, arreulnuentos
á la guefpeda C'1 dinero
no me Jn ot.d efa im ercs.
~lle' ro guar de cer nidero
J\ mor me A1LlCUC,que I"Of>Y
~1 1C' amor le dirr:d . gll.trtJ.ar
perdida
las flechas de (U ~ detpoios
GtrAr.grar. bien nlt u hcc\o
.tlmque de 13JO's fo n hechas
y oy (aidrl de mi pct.o
que p¿rol gvardar [UOS Aech a,
afedeqclen fO J
eran muy {'roprio~ (u~ ojos.
Y no (~ra gr ande hna ña
lifcll.Lifeuja s O~ ~ (n[(ñado
q ue oy raiga quie n oy entro
í 1 el dcríeo de fabcr
Lifnd:.r¡ u3.me r.tclo fiuü u
'
al galan GUC'.i de tener
aGud;¡ Ilude n.sIado,
I'l¡ t"~ ru el mlo, ó lu decor o
me'an detenido por Dios
E,!t.cora bive Dios enra ña
I que Ii yo no la viera,
~uo el ~"l qu e o~ !..o~~~ ~!?~
I
no
1. I
a
en.
y
I.
a
a
ro"
LA O RAN COMEDIA
no la cre}"C'rai ningunc
fi deñe m ojo ruy parte
porq ue pu edo nfegurarte
me cor.r:1f.1 d b ql> imera
co n q ue vJue en mi poder
Ene conc rcr tc ente s hecho
fiem pre \lue vamos los dos
El.,.aqu¡ e ~ an 12.5 des
Etlt .r. alguno
Lo ruuleraa bemardiua
que cH:1 C'S Li.ena Flor encio
7/tr.qm·do Eelrran confilencio
Brll .q uien ama y fe' determina
l i[t.rcílOra i hazer ,-oy la~ C3llJ1S
C t,., .mcjor dirás ti las llan-a s
1l311la.S de infi< lr.o
algun camino.y por Dios
que re hablo abrerto el pecho,
bl a de hablarqoanras damas
le otrccierea rus perfonas
y con rodas Ias f C'gonas
que nos hiaieren las camas 1
A f~ i .q ue Ynes me arecade
Li[t ll.b ie-n tiente
y es d em i juridi crcn
No ¡ '.Id cofa que no intent e
~ i C' ro m C' q u i t2 r de aqui
y dar lagar a fus celos.
TI., guarden \ u vida
G tr .CO ,l :O
I() ~ c ielos
la g uard en de ti
I
Y:11rededor del ruefon
cinco leguas
G,r.l'i as peorado
beltr3o.cj rn Madrid ay bobas
y q ue el ti empo y IJ. tort ulU
13r11.oye YnC$
no de earcn co ía algu na
Li{t".q!lC' quiere
m ucho en íos leyes inou as
lMt.eic... che
bien13 quiero, )".1me entiende I Ymag ina q ue C') t.U.drid ,
en l. rempeftad quefue
Li[t1I no puede fer
como t l ar ca de NoC'
Brl,.como
!tlt.m3s
como el arcade!Cid
Li(t.ay duende
Que en \ 'L' Z de o ro nene arena
Etl.y la dare
etr.de cada ~C'll e l o tiene
Lí[tn.quc
do, arumak ¡
Bt/t. \ 'H efluche
li{t.har bero deu e de fef ("fr. Btt mas viene
a eílar de animales llena
~tlt .mu )' fu fC'~" ido r .6 (ay
Que los conejos del l' arque
JI" como con fu defgraciacfioy
di ec.eo mofcy nluger
fe fubcll h¡na fan lo an
Stlt.ql'C' tenemos.ay cap o te?
Gt"COr.1 que ene! arca clhn
ay ceito>ay capa aguadera?
es jullo qu e C'I t iem po embJ.r·
Fbe.no á "1) 01 a till e IU bien era
Ay dos dikrcto s,dos necios
!,II.mu'j }l az que no fe alborote
des ricos.dos mendig;¡nces
si entran ce }l0r medro celos,
dosIabios.dos ignor.1ntes
qoanro vJ.ljU e C'l}:is Gerard..
dos aleos.dos baxos preciQ.s:
dela frrg(lllagallat da
1>05 tu es.dos Sefiorias,
r
( un pr it1ci p ¡o~ ,~ c rece les,
dos graudes.ydos peqaefios
~u hoJsanadd¡b c:~
.
dos gordos,y dos [, nzeil?s j
l,
OELA NOCHE TOLEDANA;
quanto y mas voa (~egon&
dos paIOl1 laf.c!os hupias.
1efusque a(co,que mtamo
Doslegos.dos efludrofcs
gufio,quefuzio deífeo
dos jardines.dos diti:nos
\
dos concjos,y do s ruer ros
dos fuzios,y dos curicfas,
Dos damas,y dos fregonas
pa ra que en parlando el agua.
aya {jn )'c a I1 fragua
aq uellas mifinas perCooa!.
T u Belr ran no as d e peNfn
q ue fcy deJas bo basyo
}-lat encia no me engaño
p ero quiíome engauar.
y (i es que entas o4"aliunes
>a.
..
,
••
•r
•
re dá ! a.s d am ~ fi n duda
Gue pues de damar fe muda
trcca ítes juridicionC'$
y iHocencia en tu aficica
tiene tar m SC'ñoria
que Como Ch.ancllleria
fe entra en tu ju rldic ion,
Di le que tiendo gaLl.n
delasdamas, que no es juno
q ue Freg cni te lu gufio
pues es tU offkio BeJeran.
Qi!eYnes DO eslegar que cae
cinco legnas del wercn
pues de ru;uridicioll
aya la Ioyala trae
1:.lta noche a. concertad o
tener fulado de Ynes
y por prenda li Jo es
vna Iornj a le adado.
Pues quien mei de 2,nJar.3 mi,
no á de t ener penfamienrcs
¿ : 20 oaxos fundamearc ¡
Ji . ade: vrnillarlos :l r~i
.
. uien rauragala pregona
y me llóllOol fu muger,
VD Eft!'!lollloadc\'c¡;
que vil amor.qc e trofea
ran bavo
Etll.quedo no llame
Yueüamerccd tales nombres
al buenguú o de Belrran l
p orque es irrouia ea qlle efian
muchos moy drfcreros bóbres
¡ 1".Calla ne ltra'l,que ti buciue.
p or c1los,e de peoCu
que es mi gutlo
.
' llt.e de callar
quando oÍ callar te reCuelues
1 ocan doru e eu las dosniñas
deles ojos viue Dios
que ay fregonas Olas de dos
... hn las bor dadas barquiilas.
Sin el mant o foplonéfco
Iin el garuo. ni el chapm
conel trancado g arb ín
y et delanrátblanco y frerco
~e ran '·.cn dirndo quajad,z
mas que melle, yque tornillo
porque aquel amor (rnziUo '
eslaque al buen guflo .agrada
Q.2.e Ialdellind c p\'rfon.l
grauc,y C2,la, en nieue y llores,
auercOGano.i menores
\·na cándida fregona,
pa ra q1le peede l:-r t.ueec • .
al m.rido Hi.11g.1lu
#
btinda llc cc níoír man
esenefcro v ceoo,
C" . B dt r~ :1,y o digo que Ynes
y otr as frC'gon:u d~ l'-}'U
fcr,¡np3.:':os pa ra ti
qUe"
pelOnurales 1.Q;¡ j1tes.
~e yo con efi"i mdi(creco
L i
quo
•
qúc cfr. rueda tieshai.'.t
Juc-go q:.!( tos pic<; les vil
q"C' es er~'3.ntoío def..:t?
Qylndu pinta algun pmtu r
l iftll.Ay de mi
$ tJt.Lilenaes,
al oemoruo.ya d érpucs
4¡ hecho el ro fh O . C'1l10 i pies
p ano: elquien ('S,COlllO autor
PUC''j, que pien(u tu qlle Ion
fr (' ~ o :::l; J &ó l o <; pint ados,
Btl .ene s lleoan mi ~ cuydados
.oct.
I
D elante pOl1 ~r m: quiero;
Y nes que en fin Coy barbero
y no JI rnalj.1s de dOB
G".Al rinre guele Belran
q ue en fin Ioy barbero vne t .
q uien tiene al olio el pi ntor
Li{tll.Oe xa:ne pafr.-r defirla
Btlt .vn abra\om e a:i de d ar
Lj[tlf.de xarne Bel rran mirar
celos ror t u cetoqia
Desame pu C's me ccne ce s
a b. pefca.el pefcador
el q ne curte al co rd ouaa
Las fresonJ.~ 31fregano
Br!t.y no es.r.aOilla mejor
q ue e11Tr1 fic ialolor
C'I rnetínd re.y el cuydade
I
'10ft BtflWI Jtl~ J1t tftH.:jtlf~
J~ 1_e • o 14 ,O~
'.
A or a bien.qu ando d e t odas
J9tlt.celo;:;i.a yo.¡ que tal
de Eba-io de Po rcug:d
Li[.i:e lt rJ.ll.
Htl.Yl1e;
I ,/,.y eíla noche fon la , boda s
li/.da:-e bozcs
Et!t.quc 1111 ?O r tJ. q ue tu 1400; des.
Grr.como ." ella mea contado
. que mi herm ano la requiebra , 1.I[.}'<1no i :ll ; ' o r t ~ . n ill e caro,
DII.Flcrencio,e1euenro eelebra !Srl:.Ger :tuL1&uudame el pa:io.
que fcy fu hermano a penf..da
q tle qu ier .. ~ b( a ~ a.r i Ynes
rltr.fi tu herm ano dixo. adu ier te Ct, . <b rJ ~;¡11 que aqa i cita r
q tlC pit ora que lo es Belrra n
mas pagam..: cno no raaro,
Gtr.mal en homb re tan galán
Li{ de lo q ue fufrc m e e(panto
d igas mal.dexame d Ynes,
{;tr .q ue en fin Beltraa .rey a es
. penfamieurosdell"a rUCH e'
í l" .cres mil.
pudieran cabee.yc digo
Ct , .cuy:!. (oy
que C'ngañada sueenoje
Li[.tuy"roy,
y Ii en tu dirguRo lu ble
.ftlt.qo e t u eres mia
humilde efp eeo el ("a1tis:o.
A unq:u: mejo r lo tcmaua
<leellos braeros enel cuello
11I,.(on de amor la fi rma.y [ello
~l\ qu~ !?bbs¡¡rfc d~~lau ~
,
-
.
Ur no digo a ti
Brlt.colllO no
t uy.1 [ay J ixille-.'
li{•.yo ,
lo qu e efcuchc rrritia
De..ame !l~n¡r llc!tran
l
9.¿
DEtA
NOCH~ TOL~DAN~
G';.Flortncia:u eres mis ojos
Li(.tlJ eres mis ojo~
Dt/t.q l1eeoojos
tus ojos me q uitaran
Tu eres mis ojos me dizes
1 ;(.~O (ay Ynes
C2p a, y mauro dele s das
fe me efca paron por \ '0$
Srl,.y cs rnal oficio vidclere
como.que no eres Yncs
PiGr.(ob, re quiero.
e llt .y lo creo
porque 10 ~ne rez co yo
L¡r fol a re q..rierc.eífc IlO.
qumdo y~ traydcr te vea
fola te qUiero
fJdt.mi Ynes
que en fin rolo me as querida
Zq:Beltran,quepier do el fCA;ido
Losarboles no ron bueeor,
l ij. bu enos fo n
f;~/t.loca d~as
Llfena Icy.eo lo ves
Fl.r.fio ti no vice
LiJ.cHo fi:fr e
el cielo, o rigor eeemo
(, celos, color de infierno
llama azul dcpiedraa íufrc
fin ti no viuo
Etlt. ~ s ro rsi.bl: .
q 'Je Ílnn\ll1(1 ~ 1U~S y a ,
V[.de los requiebros de alla
fov Beltr ún eco inui fiblc
Réf pol1 do ;l;1r o n cee acento
a la bo a de aq.rcl Narcifo
qentre aqucu. fuente qui fo
boluerlile (;'fl'ir: t ll~cn "lento.
Bt!r.fU! e fuc:ntes,colllu.no ves
. que no ar ~:.iC~t t's C:R l uledo
Gtr .\"amos mi bien
Li(.bu: ", q, . do
h tll . fo r~ l ("g 1 tt' vn poco Ynee,
y "lt Gtr41,J" , l-J~rt1tá" :J lf"t141
.fj d l r ll1r y
1.
ifn.".
Lif.Al fin ict".l.mc iUX.¡;UCtc;
N o ay co fa dem ás prrmor
quefcr alcaguere.ocapa
mayormente qn ando t.1p1
guñcs, y' celos da amor
Btlt. p ~C's quien eucubre
mas q VD ba n¡ hafta qOtlubre
fcea rusrron :0<; amenos
El cielo es bUCOl)
Li(.ptlC'!) 110
Hr!t.ptlcs qcandc el rol fe le va
q uien encobre qu meo' cni
d eba x o d:l.luC'co yo
So y aqci fiJ femejante
bnud,:,q'..\C'('S cJ.F!a.y nnnto,
1I.1:n1 i fu61: 0: in fa mo
las man os encub re el goa" r~
Al cuerpo enc ubre el veft ido
el \'JlpatQ cubre el pie
el docel,al R ey que fbe
magelh d de fu apellido;
La bo!fa cubre el dinero
el rer ra to.la co rrina
a losd innanres. Ia mina.
la cu bie rta al al armero
E.I folinl.1n los defetos
de J:1 cara rle!as da mas
~ ello es an'i , porque in farr.,u
a quien encubre fccret os
ú¡' Como Belt rán, qearro tF2s
de :ulf':l.:Í.1,áFlor ecio :nr LC'flo
d e ul rtl cr t ~,y deicc.llpC:Ho
las o bligaciones :l'l i ;:: ~
C o m o J.kin 2.f.,no CI a ever
la ql'C vn Gran ada k \ J .
Ilcrarma,
t ¡ ~t.1(.I.1 'Ú r
mi
:
L A Gl'. AN COM E D IA
! la amiga deGerard¡
mOlía ¿e Ma¿rid,gallarda
que ti mas rieraa megee,
Como Beltrá n "nhidalgo
mitnte.y llora,fienrc infal'D Í&
"na muger qqe lo Uama
fu bien
f tlt.dc-jUY2io [algo
Con ver Jo qu e E elt raneas
t ifrna (i c d e dexa r
.
de llamarte Ynes y hablar
en las cofas quedéffeas.
y a Hcrenctc perfuadiíle
Porque hallarte gu ito aquí,
y no (ligu que yo e filio
caufa d¡; fu ¡njullo oluido.
'Etlt no me co noces tU a mi.
ll ille l)jos 'lue Ji el pi neel
denaturaleza agora
pintara alguna Icñora
O ye y raira q ue le as dado
p ara mudan, ,, ocnfion
que m u d an ~. ; I iem pre ron
como el foo. q ue fe a toc ado,
C ue rpo d : t . i la JlWSC'f
quanto el cielo pntoenel,
Si le diera;'!, :OS colo res
ct ~ o l la s piedras p¡'ccioIJ I
Jos c r j(j ól lc~ )' Ias rc fas
}' el diuino otc r las tiot es
q ue quier C'~c o de lug.¡c
~ j el enrend inu enro l aqt:ello.
a que otr o fa p ueda hablar
cfpirit us celetñaíes
I Ji Ics lab rios.los corales
como pueda hablar .)' a vn ver
Siruete: EO ,Hio.}' tu gufl as .... ,~yviC'r[ c perlas por ellos
1'0 me pudiera obligar
del feruícic.y dlilfauc r
y tras fer ccmpet idcr
a "O cfcrupulo ,:lvna dama
cofas en bcen t rato lnjulb s o
de amor )'o, Lifena dama
P reci afe d e brUJO, y viene
yo GuerC'r ti erno y amar.
a echa rnos ya. de fu calle
Yo efcreulr bo rrólch eri,u
y quieres que el otro calle
yo andar con cimas,y enredos
yo con celos . ) '0 Cf)D miedos,
las ocafiones que t iene .
a famas fregonas miae,
Viene buvendo de Grana da
por ti,y aOiiu padr es dexa
Ilclu ed por vueftrc derecho
y tu cc ngracic fa quexa
viue Ojo s 6 me afrent aras
dizes queas Iido clu idada.
con quamas nomb res hallaras
Q <le rcfpondes
Ii l1lc pa!r,¡ras el pecho.
ü[r'l'.l.]u e aunque vuiera
Si me'híaiera s VIIJ afrenta
dado Hcreacic ocafic n
publica.f 0l C' efcricieras
porque:en fiufc s celos fon
jibelc sjno me o 'te ndieras
autores de eITa quimera.
mas.ni quié mi agrauio int¿ tI
f.1venir como e "cuido
Q!!C' con de:zirna : que quier o
infamande m i lmage
m ug cr de mame .es verdad
}' el Ieruir en cf!:eu.ge
q ue me mueflra vol untad
a
La culpa Vl1 Jcr.1 VClJ( ido.
/ .. ~cl t4 J tl d i tu qt:e ,·me
y refpondo Iifongcro,
Pero yo intcl'e5, ni am or
que
l
DELA NOCHE TO LEDANA.
quedare con Dios lifena
de ,..alar
'tuenle as dado mucha pena
Cllrr.vo s d onde vays?
,.ft
\
Fin.ay mil cofas q ue fep.2Y'
Cllrr.ya no ay cofa qme alfo mb re
!Brr"",.
Li(t• .o)'C'. cfpcra.ay tal rigor?
Defdichada fuerte mia
todo me dexa.qce ha:~
pues )'.1 no ay cofa que elle
enel lcgar q ue folia
A traydcrqce difslmulas
yo conozco bien tus tretas,
s.r, C.,'¡l1• .A1ftrt2(-JJ,
tlMi". f iN" ,...
tul/tr..
-
Ein.hn que guarden las nlatcus
y de n re cado idra~ mulas
e,.,.(' omo os \'i patía r j-Ineo
a f'C'!l¿5 os co noc ía
Fin au eysme hecho cortcrl.l
y pag; J do mi delito
Enllamarme
CArrobuena eítavs
no pa rla du
vos
por
Fte.No nos daran apcfento
l.rr.zqui eflá dellos lallaue
Fta. braua fr C'~atri z.
C"r.filauc
fñr .de xale alit
e"r.es ve viento
Al Capi tán vencido
no Cl.lJi ~rC' (J.lirde aqui
a fe f iado de mi
y efioy por e11.. perdido.
veremos aqu i lo s toros
a
q ce a d e fcr nena faulo i'a
fin .b ella labra.. d era,
C. rr.hermo fa
y lim pia (0010 m il o ros
.1b,. Si la qu iere el Cap iran
y el.Alftrez,yo qu errfa
ferui r ce (u com pa ñia,
CII~ '. n o fe po r lJios,li o s q eerran
Q ue es horca como vn nouillo
Fin.ami ceyna deque efi.1
rrñl e
fi n.pues no es gufloA porJ)ios l .i[t Il.cneÍlo q ue le va
que ay mas rna! det '1penfays, Ei• . quiere C'1 Alfere z Carrillo
' . rr.Ay gu no coru.o encom rarfe
Tan tierno vueffa merced
Jo • • :J.l igo:o caminando
q ue como amigo querria
[ i" . \, donde \'.Y$
merecer fu co rtetia
C/lf;.t o y g:ttlJ ndo
y que nl q hiai cñe merced
t iempo '1l.Jeno .1 d e ccbrarfe
Liftll.Eñe apofeurces famofo.
Voy a hazer gente
foys rulo
I ilf.co n quie n
l'illJ olo c de clhr
á
C.rr.el C ap itá n Azebc.to
m e ¡lel'a contigo,
Fiu.p. cdo
d aro s deeffo el parab i én
Q!.~c es grá
aougc, y vuhó bre
...
a
U(n.yo le voy adC'rC'~ar
Ji".que galla rdo t.11h:
' . rt .ap o ro .
y
;i ntC~
ninfa qnem tnt'rcys
ruc dc;,: :.. I deque Cno1j' ~ rrute
L(u.
¡ '.GI\ AN COME DTA
: :. . . ::ti' hombres
'Licnen Tc'edo.r ~ eg~u il
j I ~ . : e,':ro Trc
d o s A1cai rrcs á,ci:Jo..
CI) .l.' S Ull O queteys
Q:Je no m pagaco moes juno
elcoged que crr os a Ll. ra
,.[t.
1 jf.ninguno gurto me da
H>J.ter.cys ettragcdc el auno
CJ,r.es hu na
H,.Com o alil perlas
C. rr.)".1 Cnamos Ioícs d eaid
loqueo..faca de Mo:. drid
fon¡iellas
ntl. no venGo:!. verlas
c'Jrr.puC's a que
a
J"¡.,. ligu \'112 ama
Ct1 ~, .:1:'15 er. ¡;'lUaUo
lilf.vlla,·cz
que vcnia d Ar;lnjucz
hecbo entre rus d ~lldos ra :'llJ
~ 1 ¡ j. reg u j : a v Lufque
[ushll cr::ts •
C4rr,y d t.l iJJ enclle s
Ti" ,no
Cu r.mil co fas cuentan dcüas
Fin.lu que r o ~ ....¡j o os dice
Grandes rnara cilla s tiene
elcatolico Fillpo
Madr id ,ru rico Palacio
de pinturas q uadea ri co
Pero dt'xa ado eltas cofas
d adme pur vn r aro oydo
y ve reys á Aran; ucz
d el Embaxador.profigo .
y vn fan Marrin deJa \'e~¡
duermo
C",.,.atcogomealdel"'ino
Hü.a lab.uc ade Vayona
• droCO,)' atento miro.
•
m¡
L o s D.i9t1c ~ en medio col agu a
ccntra Iu COI [o ex.:e rsiuo.
Ileso en fin A Ár:tnj ~('z
aumentadas en Efpaña
ce fu agl:eloy p adr e iouid:o
y 6 m.1r.ui¡l~ftlcu.n
p cr fo nae co me ed ificios
oÁue ll:m os .y nogales
c'iC'r4. p rimero lugar
a rus Ioberancs hijos
el templo deí Curial
pero s.D ur azcos.y (J uindos;
dcfde nueti¡o Polo al Auflro
y cclüca[o,al e a;ifto
\
p!':cRo qes Mapa tú licio
A Vazilm1drld Uesuc
D ios me- libre ee auer ydo
a V.t2ia madrid d e noche
tlue no le cengo por limpio.
Alli vi el ric o e! pa lacio
con linda vilra dc ri-rs
l' erd onela ('::1. (a anngua
ruj na del rieaipo •.nriguo ,
Ql:C mejor faben la.\> <LU las
fu Au la naca.): ab ris o
pa !t1 ot "'r~án da, y vila quinta
patio el Palenq ue.y admi ro
l.nlaguerra Loripelg
•
rant c s arboles ¿u tllaot
Cermef ioa, Melocot one s,
albercb'gos.y mcmbr ülor,
n-araunla o d aua á tide
I
V ce 13 puent e dei T aj c
1.ajo, ij el nom b re Jarino
a pelar delti ero rnc ¡o ,
cou:('ruo po r talltt!J (:glo~.
Por 'll)'a c¡u[a Clll\lYglc:ha
-"
l ol, J o
'"
DELA NOCHE
T oledo en .z:gibesfrjos
le dcxa entrar como a hidalg?
de quarro coüado slimpie
Po r la ca lle de Toledo
q ue :¡C,i fe 111m3,par ti lll:"
a q uel dh'l\Que,o ma r to nta.
C. rr.mar toma
H l.es fu nom bre ntH;no
Muchos te nidos por fabios
vi eu rus o ndas fumut giJos
y conaerridos en cifnes
Jos confiados por liodce
los q ve padb n.los q uC' Iian
los g ran('s.y los renuifos
l o~ qreca fan po bremente
Jos .1Uar K-tlCO'
y riCOS
Los mordazC'Sótos.q enfadan
los cortm,y loe prolixos
C."r.CilÍles fon de la mar tonta.
.milpreeendienres alt i.ll~S
r¡".notable c\ aquel pa lacIo
C'dJ fi CtO vet eg : j ~
Galerias,Calas 9uadra,
nra rmor c s y l.a'pes lifos
1.1. Capilla.y cor redo res
)l a ¡lid ret ablo diurno
Ud Tic iano.y el relee
d e ta ll notable arti ficio
Lu ¡;~I C'rt3s d el lifra'lccrcs.
d oRJ: de ~""" rt ¡ verti do s
Mil 11Iu'je..> , vi rañendc
Y'1113"ell delos oricios
l}U(, 11"> ra úen los que cantan
aI1111.suHo.m fe.m do,
TOLEDA N A.
vi coronados pacones
llenosde plum l jC'S ric a
Alamu.a.c.al>.adJ puente:
fuy del Tajocri tta lino
y al e:n '.>oc¿J¡de1:tlTu,J
caraco l y la berinto e
A 1J cafa d ela... ".lea,
fuy COI.) ygual1"t'S"zijo
y por daze verdes c.1l1('$;
a la p I 3~ ¡ bueha di1nvs.
A cuya Iaaon rallAron ' .
~(' tC' Camello, Af~)'rio, !)
q en. E r~l Olñ¿ au01ÍWD de A rLl~
efun Iiruieado r Fllipo
Q2 e es Rey d e Hiel U1alem
y muertu o quu w .ó q uinco.
Jibrva 1.1 ciudad I. nt:.t.
( )' el gr.an fepulcrc de ChrHlo
Yide al fil) t ras dei\.t, cofas
las bodas de le sdo... ri os
po!"que a1li fon para en VDO'
fin fi rma del Ar ~o bi fp !).
•
No os encarezco las f:Jentes • •
ya en tna rm o re5. y a é caltillos.
los tiro s, de agLla las burlas.
ninfas.f.1.tiru ••y ni ños
y aquellas calles de FlutC's
donde'yua:i haeer exetc i::io;
1.1. fere n¿ )trna inf.ant.a.
prirnauera ddlc liti,l.
~e
a do nde p uro tu.i r i:s
pueflc.que fotfrC'. ti eÍt"lo
nacieron rofas de Nac ar
\' i mil galeras de yerua,
como de Venus fe dixo,
A lli e ,' ;i el blan co j ..z.mu.
y t i olo ro(f)junq uilh
l'.lj.a.¡m ,y cacadores
culebras.y bir;:¡Ccos .
l a guc ru. d-la s mo rer as
COl) la p,¡,jld.a rcr..n,¡
ti Aduoi~.y d N¿rdto. .
Alh el Jlim c az~ 1 y coxo ·
lor o~ . vC' nos.co codrilos,
d04J.: cun fobcruios eico, .
l¿ f.duia""J. C;¡WCll O lirio
LA GlI. AN CO\oIE OIA
Iiempr e ron tn euos r:nl)lcn~
el Ale1iconlo Ia rpe,
N acor aleaa }'f)rV.3~J¿
los claueles.y el citifb,
m as herm ota (", ele fer,
y clagu.a. qafierra picdr.3S.
ra rubien di aen .q ue a d e .a~cr
y ciertos pararos indio)
vn3jufia lnerana,
y pues picays de j-cee a,
al pre mio etcrca ir p cdeys,
defcendientes de moti:~('os.
fin.q ue (l1j ct OJ
p ero qll e me meto en IUC JO
( A'T.ma s de (trs,
o fus di fC'f en,ia i rinro.
Firt.ay g lof¡
Ni en profegui r el rerra rc
r .. n pie que arr lera,
de Di os n ,y hu:.;,) aca ba
d el Iegondc Par ayro ,
baflcdar fina c:(t. CI fr;1
ijclm ar dc Au ñria rcrC1nita;
pces cl Nacar Margarita.
c o n dcatr qu e fue edificio
pa re vua perta en Erpa6a.
de a911cl foberano r allre
d elni eto de Colrlo ~Q!l into.
1i". 1:.1rercero.y el primero
nenen ma s d incult:ld,
C4rr. r uello tuc :luej"S m.:lS deneo
. lere; dias no pa üaran
e ntro a eercal,a rme
finve rle
C.rr .entrad
f i•.yd preño.que ('n.l 1l
quc ha blando aYncs os erper~
en eltos bronaes.quc veo
y los manncles \]11(' O~ digo,
F¡IItt.} {al, li{i . ...
nc ellaua m idam a enet,
A m i Ynes.no quiere (ce
vud faruerc ed cofa mil
4eú Alterczcl vergel
y C'l camino a Yllefc.H fig<t
Li[t.p ara mi rnetanccha
Don de tampoc o las hallo
véais.dcxadme ba rrer
fcpe ell a hC'l t:l61: aca
Ynesqu: come el aurora
pudieras barrer Eúrelías
)' vengo a ver li aqui cllá
• pues eoC'Í\as m;¡OOf bellas
con lo que' yo f:er'l to.v callo
QEr 0$ pr ometo qdroy loco,
u l luz del ci ele at cCa r.a
veue corr ugo 2:a g uerra
' ITr.a ora bien de xad la PCAI,.
c on dos bortascoíoradas
(obre HUS gorras de rizo,
~e l l J man ~ a y d 3 s. fin rt r
e,,,.
I
',.ft
e.,r.
(lue:lY ocafionharto buena
para diu:rrirl3 vn poco
En c(fc all o[entOva rrad
qtl i,ao5 cfpuela s.}' botas
q ue defcmb a rcan mil flo tas
de damas en 11.ciudad
A ver la Famofa fidh
q lleaj' n.· j l) nc s .y bn~du
y 13.~ penas ocupadas
temalas armas Y nes
y veras,
lJfr ·qued G.d erpues
qu ando la noche{c ¡ierra
Me' p :Jcl ::, y ~ veuir á h.1ola.r;
que)'3 fabcvsm ¡apofentc,
que de d il.ÚOccnfieneo
ni <l C'y a nadie lligar
Porque el gudpt:u no querría¡
I
.
qa ~
l> ELA N OC H E T O L E D ANA.
(pe eüe fin dl,dl fe yri.
que r~ pi:ITc dla R.1:,ueza'
1'0 :1. !)1:ln21'.1
Li¡" d i yra
qciere el amor Iocorrerrrre,
r la:fo de tu palabr a
voy a rogar 01 10.') ci elos
Y o rcngo cnel cor redor
ciC:'"(I.'1I Ji di" te, velos
de foc upada vna q'ud ra.
q ue para (cerero ov qu ad r a: ~
" q nunc a el SoJcs abra( T.{t.
Lil tl1.:...zunca OIU ~ re defa.h,ui.
eaeíta ettarevs "'e;or,
u¡ a eüe necio L ap itaR
I'or de fi.era 01 (errare'.
b uenos RU S nr-gneto' van
y en da ndo el tiem po lugar
a rded celofa i!lI.l t1ictud.
0 \ llenare <le' cenar
),l.1ud;ne elpeche.rom ped . z..' .d i' 3.)10 YnC'~?
b.lgA el llanto por 1050j01
l.i[ rrlono pod re.
'~ f'ltil: n f.: mis enojos
cee m e ,;a en calla r la vida
a rded coracow.arded..
.la uuen , J. que d a en tu m;.n o~
Arded trine corac¡on.
l ifm entr ad qc ed o,o Iobcranc
p.ua q riendo ¡Iqult ara
cid u.c:rpt r ;¡n ~.. c um plida
vrerra c'13.gU.1 por la c.na
ven enos de fu pa f~ iol1 .
E.t14r1fr 1, 1lIS 1¡;lfIJ LlI'dlt_
.2\ rd~d.li ll celar de arded
,¡~.J ~jrtlo .
.
y a:'lIlq es mi R1U C[tc amarme, ~(.Yo le hable de veeflra pa rte.
' .:l ~l:J n "" vo s COR m.l unu c
r dizo.que la h.lbluiJ.
pue,i yo) no CÑ P!lC¿' ", va.cr..
a.¡d elb Y n~
1ll'r;rI Ynes mia
S4Im Grr4f J4.) Lricm i..
l.i[t .po r D ios q3l'ldoahufcarrei
err.u y lICS s,aa :uJ l
Laci .'o ~lo a s habl a Jo 3 G er arda
¡;(a 13 ) dos Lucindc hablC
Li(ro . 1 de m i
'que 0 5 puedeauer fuccdido
por los dos
G". vn touJrero a vetado
!T(i(.difclecloa fue
. par a mi d cfd .cha aq ui,
Lu j¡¡, y q ue rc fp cnden;..
~i me vefcy m cer ra Ynes,
Lif.agtlau+a
C",..o y 1. tu mu cha betlcaa
)' g u.J.Ll> tu
correua.
L",
,·1
ri!
1"
¡¡fiN.porque tiendo vueñro h~r1lorcllclo?
( m 1 RO-
qI IC3~ctl.t noche os
~ dormir en e! ruefon
(;tT.ya encu bo ee vano
, mi detdicha.n o lo ($
z.;{u._y esto vor dICI¡¡¡, c1lj viene
qu(, C IU y S muy ciUl1areou.d.l
(;rr ioy Yucs nnty defd ichada
. drféten tes deudas tiene.
E Uil.nodl~ ~ d.;: ~C': ol1 ,!~~me,
y 0 \ ha rau cvnue-Iacion
qlJf'deyS'.
c efde l a ~ d cz c .1 la) fe)'!
1.II'rin Jo uor mi r 1' 11<:'\ c e q modo ?,
LiJ.d.1ndo o) :lpo (~ nto yo
q ue Gc raeda lo trato
~le aquetta 1ll 1 11Cr J rodo
1W, l)iJ.~S uo auemosde dormir
.....
LA CIt AI' C O).!EDIA
fin enru apofeneo entrar
dond e quicrJ.aura lugar
lJft.PUt"3Itl\ dos Oipod eys yr
y ..Il.apita., rogareys
Li{.Iellu,y a.un ~ flJelTcn "ernte
f i" pues Ynes donde elb.reYil
l if.cn parlando la co zina
a manoyaquierdaes mi dbn~
1";" .6 e $ l~ reñ ¡1 d hnporc.ic iil(CI.l
Qc eoscolnbidc acmu
f\ijtl.v;¡.mos,
Lifa io feg ~ ru caauna.
L..' ilt.gallacda noche cfpecamos,
¡das yo ho mas de vos
U{tlI.manari¡ melo dice¡s.
ved lo que enel rnuudo paIT....
pero no entien dan ea cala
fe ác r ti hablamos los dos:
Yd que a la~ doze ñn duda
ent ure en vueflro aparentO
' ••{toJ(.!' t¡'ltf ~
•
' in.Cor:u euranas tucedcn,
atgunas pa recen (U CllO 1
t :i¡/: ~ )'~lu (' íos mi un os dueño s
m enos cnt eudcdos pue de n
vme íiglllt'lIdo a Gerar da
co n m uy celofa J".1f.!llon
y vide e u e(tc rse foa
vna villan,z gJlI.lrd,¡
Q.:.:C' meá yuenVmas antojes
que' a \ n cauatíc desbocado
con qn t no poco e t emplado
la furia de aquellos oje e
El1J. noche llor Jo menes
quiero ver. peoro aqui c¡t
ti!n d ie es quien bufcádc \ '¡
a.
eflehumaoo penfam ienro
quede penfamienros m uda,
l iff. Po(slh:c es.q ue en s n mefon
aya tan bella Uluger
mas eueflrc ccm unplaaer
aumrnta la enhtlacion.
Las cofas balrt.as ,~rm"ra,.
tienen vil precie.y eülm a,
hafla declarar la enig ma
folo fe cnifllaA las: cofas,
li(.lo1i! cofas e prometi do
y puaclla Ruche todas
qu in ler a de aqlleltas bodas
:'¡'1uellos ojos (C( CllOS
N~ agrada a vuetla merced
",1celebrado mu ido.
El Capuan.ya me aguarda,
y el Alterez.ya rueetpera,
el aporento?
¡iJl ,por D ios
y aqui dize que le q u u~ r&
ette :;óllólo de G eral da .
q harto "u ~ me' agraday.. vo"
lir, l o ba aeysrue eneuc
11lC' 1 ced,
llnJol.l ella ncche e de enar
. en] oíedo
•
A Lucrn do.y 1 Ki felo,
e promeuuc .110) dus
.... nocbc rCOIcdlJluo vos
Lif.~nlj
Jo creo
"
Fill.q hic=ro o ~ COntar ve denec
Li[. \ o}' a S\¡li.1r de cenar
seced noche ~I nc."grn \'('-10:
~e pu eu c qhau a maóaroa
{ulO[C'nso dt lu{:zr.
fUI.c lta llQCI1C".nn t tndrcvs
iug1r pacJ q LC 0.. 10 C~"ntC' ,
~feq : .e
fe an de acordar
deja noche' 101C'd.na,,
.... Q..V ¡ DA F l N El. .... CTO S ECV N DO
d~j,;¡ noche Toledana,
Anterior
Inicio
Siguiente
I
I
ACTO TERCERO
DE LA
GRAN
COMEDIA
Dela noche Jok d.ana.
c:-*)
.
.,
'f /. r.Q:!e d izes Julio
l.Jit.qucos conuíeae dIgo
lilir dela ciudad.po rq u('en la pla~
,,¡ n Receptor dela <...hancillt-ria
prc-gullrar por Hcrencio dl"G C'¡Dlda
B,f!.liudud,¡ qaq uel h~hre cai en pC'ligro
o q ue ,& no le r:C'Ue.o lera muerto
RC',,¡ullirona viene c•.l ~ norotr o ~ ?
.Iltr.m,¡yor [Cl:i para fos dos.ua¿;ora
dela ciudad Ialimcs
etlt.po.qut' cluf4?
tiendo qU:11 'II C'ys las nneue dela noche
y haaiendola tan lof'>n' g a y olcur,¡f
,J.,.porql1c pod rá to par RO) !.J. juJlici¡
qce )'1 cl'b.r.aaulfarta.y el [ce urde
e~ lo ma'i pel igrcfo
fMt.luflla.a1 guefped
I J.,.al tin del di' :l1co:ntllt¡ar la noche
q uee¡ el ticlp}Jo de to dos 01;1) (e-gu ro
que cerne entonces fe recogen lodos
.esmas 1& ccnfuíic n.el trato y gC' nt~
I
4./, tI G.tfí,l.
1Il'li•.El Gcerp'cd dU .2.quj,
'/,r.falte allitlera
.
1
""rtIJí,"
G., rpcd cOo hombm '1"
_ ..
-
.
dd mundo rabl
U
'lo,
lA GRAN COMEDIA
~t:LO I ido un de bien.y un de hcch';
bien puede "O hóbre honrado dcclararfC'.
ti.,r; .en queas pt1C'd~ Ieruir
Il" .dladnJeatento,
Yo di enGra n.1d a ayo hó breciert:L,herid&de que:L p~ l icro elluuo de Ier muerte
RC'quiriror i.ldizcn que a veaido,
rau f.alir dtla ciudad,es urde.
ay en cara apcfento,donde PUCdl
efcondermecfia noche
~",{, .tAe de enfrente
nene .1 la Conccpcionvnu "encanas
al Carmen fi l}ucreys,quC' fin reliCTodareys en VD tejado de otra cafa
y della en VD coreaj.ydeíle al campo
por donde cntrar podreys al mot1C'llcrio:"
II•.puesalto ca vueftroawparo me confi.
B,l.gue(ped es elle falto pellgrofc
GNt(CS muy fácil cor Dies
'B,l,.por etiodigo·,
que oofoy muy Iigero.y puesel cielo
no me dio cara deAn:cl,no qucni.J,
hetralle el officio
ll.r.abri1dc guc(pcd..
C;.t[.0'l~$ Ynes?
o
Sm¡,;¡....
Li¡:...comc.~..dd'
a dar en na, DO (abesotro nombrt-;.
,·~I.me Dios,nDl:a.m;ar¡,a otra
puecete queelloy poco canfa",b
(legnirar a mil C ~lerp:des l~ ¡;cnJ,
C.tf.abrc aq,~cl.apofc:nt~­
lj[
glJal ~
C;.t/.que dpaci'o ·
mtle l'tr1 d f3SlI~u e !t
1 ;(.'10 en&. "q ll i la(uY'
G ..t{p. :o:n ...I que 1l'I/
I.~' r"~'!'¡< ·
.'
."
D E U NOCHE TOLEDANA:
G'f1 r.purs preflo ,
1 i{.~\~ra que quieres clte,lllí n. ar orros;
C.Ilt{.dlr .t de fa ra p ~ ~ a . n o repliquCl
C'ucr.a: d.q camasay,y fi fiNi:1edes
queUam.a la j!lftic;ll, .lla ventana
dad cen vudtro.s C U C'rl) U~ cllel Carmen;
' JIr.nad gueJptddc ml.que lo agradezco
~,It .ettc
ritl [..lro UC'QGentre lo , ojos
Gltc[) o yre m ere U Dt'O& ver fialgunoarhba
J:ú, .,;uc u:ngo de falru
f lt,.t;ntra Ii qUIeres?
'f ,ft.For Dios Flerencie qae ti eni may alto
ql.lC te t de Ter prímeru dar el Calto.
'~"f' t,J,s,J flUd.lJ, U[m...
lJft".A qtliC"n aura reeedlde
I
Celos de amorm3udmr;
defueurura fem,jantc
pC'IU di las llaves I y ocafion tU
11l 1C'~ quaudo eflaua fegu ra
g rand e.
qUoréciu,yG erard3 fe goza{['c~
cC' Ilueme . lfendieffe natlie
y ella ncche.en que mis celes,
Yalame Dio s,come "IUO
ttmi que (¡¡CirCO ..erdades
ymagimndc mis males
quantc y mas viédc prcfrntc.
eacerrada ami enem iga,
fin lec pc fcible enojarme
desuenturas un notab les.
Dent ro del mifiuo apa rento
Florendo.y otra mugerl'
Jos: mete elc,ucfpC'd mfAiIlC'.
y p uen~ a m;s ojos,p&rre
aunque ec.qce dU,moceare,
( que caen en va apo {ento~
y que e(bodent 'o no Iabe,
l... que gozen!que le abracen\
Yo mifma floYlao caflon
QEe lo repa?que lo vea?
rara que alli dent ro eneeaífen,
que' 10 confienta!ql,l(,callc;
p or dl.1,r}'Omas fegura
que no de bozes al. cielo
trayC'ndo tiempl e la ~ llaues,
queAO d iga difparate'J?
Q!:lc no llegue como loca
Sinduda que flolc terpor
aunque fll cr,¡n de dioU1l.1nre
dclajufticia.y por darles
apo lcnt(l.que enfintiene
DO rompa eR.u puerta s " ites
que no entre ,y no los mate,
or do.de" (aGu do C'fcapm;
Cielosde amor matadme
os aj untad&a los quarrc
Pues di las U¡ues:, y ocafion tatl
de mi defdicha l~ nora nt e
juntOSellau,ya cItan junteS')
grande,
' ..
q
H cr éc¡c yG erarda fegoza(fen:
lugar
tcnQ'i~
~c:
SOZII[~
I
.
,t1 ~
I"Y'!!!:
re
r
.
L A CitAN
T r3 ~
dar nacencia )' 0 (ay
1.lCtna,li por dexarrne
te d ¡ fc u j c J ~ ton mi; celes
porque de cn~3 Í1os t e ,',¡:e5
Siempre rc quiíe ( red
no me C'1'l(~ ilC's:i olcid arte
t u fuytle mi amor primero
no e querido dcípuC's,lli antes,
Ay cielo.temblajidc etloy
ti acraa venidoi lIegaríe
ti feauran¡'a conocido,
fi ellaquc:rd. que; 1:1: abrace,
Si callaran efcc ndidos,
porque Gerarr' . no [abe
quien entra,)' lo q es Gerar da
d lá Florencio i¡.n or:nrC'
.Ji. rerr jI,Je confcfion.
m as quien doda .q fe hablen
q"C' alguno:i de hazer ruydc
Lel OtJf)3 de prcgunralle
.1,.3. por la t eíviracion
d ir:! '00 recelos t ales
H c rencio.quienefla ay
con alterado femblarue
Oerardaoyendc fu boz
co mo es pcfsiblcque agnard e
queanticrpan a lalengua
lo s b r.a~o~dt: los amantes,
p ues como defdichas rujas.
quereys que os lílfra.y qpalTC'•.
r orque re goz en los do s
mas yohare que no fe- alaben,
~A go r a os hare pedJ,Oi
, puert3.s que n-a!fuc"go ab rafe.
pOr1ju<: IC2.COn mi muerte
. Santón deüe :emplo intl mc.
&>~ ' C aed,cac:d,IlI ;,naUll1e
~¡Je
.-p ~ Ji las Halles y o calió t i sra ...
~le Plcr écicr Ge r ¡l~a fe gozar.
l .
• .
( .
•
Lo '.
"
,
..1'
"
COM EDIA
s ~lt r1 C4pit.:lJl '::::,rL,¡,•.
( lp.A [(." r:o ra Ynes' •
-
liJ.e~ [úro
a mi defdlcha fiJ t3. u a~· .
, .t.a pena~ la noche en rraua
por donde fe aufenta Apo lo
Q!lando efpere llllC vinieras
a ~ rardadc .y Ion12spiez
l ij.no fe acaban de "' 0 :1 vez
(lefJ ich:ls q-ie Iontan f ieras
Q.ye- le direvpe ro a'l cielos
fj (era bien!Ci fera,
elle anti dorc liara.
al veneno de mis celos,
Capiun,clte apa rento
q uitiera defo cupar
q ue no ay en otro.fugar ·
y Io'o vn remedie liento:
"C.Jt.Biue Uios ri fuera el muro
d e Ambere s,o de. Macrique
Lift.q·Jcdo, la indutlria fe apliqul
que C$ yr a lo mas lc-gll ru
Venid co-nigo.y direys
que 1.1. juilic'<l elU aqvi
c ., . di ~ fra.'lteOle,O .1fl fi ;
U(tIl.mejo.> c t' i q~e os d i5.fr3 e~ y
CJp . p aes.v~"I' o f .q;le ti ~ unJr .l.'
q uea coc es por ru cost eare
derribar e elapcfeuro
Li{t. cr eolo.mae no rep ar as
Q!e te doteran Ios pies,
C.p.po r Dios que n enes rarOA
Lif.qlleIoldado b_fl,t~c rO: R
C ..,.ql!c freíca.y q d {l1pl '\ Yncs~
E"tr. »jl" (,,1m Flmnci.,
..,
.J G rr"rJ..
.
F1,r.A penu·puedo creer '>.
len.
q t.lC' eres tl!,beU¡ reit o u. ~
¡ ueqoc
I
DE tA
,
..
lo
I
J-; O CHE
auni ce d alma q-'lC te zdora
me J. d ad o luz para ver
"!itr. Ay Plc reucio de que Iberte,
eneíte apcfeneo entU ne
fin duda. J Ynes fobomafle
(, quanro me¡¡legr1 col une.
Ercstu,::L
p('na~ ltl cree
,
(:lle el Sol.t ras el eublade
h , torIll,::,nca,alla enel mar
Huyendo de Vil Receptor
quando a rOl a~ fe preguntan
nove stu C0 :110 (ejuntan
callacdo T:ljo,y XarJ.'Jl J.
Ilt.Ni preg ütC') cor no ent ramoa
ni como CfrJ tLH :1'''1
en vn rmco n e topado
otra r"mbra
y
Enel reces del aUI
co lla el eucuenrro pintado,
tlOícncin,no:ab:e error.
Necios fon g:llan,y da ma
erlt.no !a~o:s lo 9,lJt' a ra+ rJ.do~.
•
>
Gtf,COItlO a r~i
tino puesque el rie.upo ya
~rlt. (;111 hazia mi fe"cnia
n osj unra.no Ie perdamos
V ('nt l.ll o!a fucl te mia
rentando por la pa red
yoG rr.1rtt.l, con 13. re d
ce la ca ma mccncuhna
Puforne en J¡ limp iade ra
d igo en la b rba.lamano
l' mi venida i Toledo,
o noche llama rte puedo
p l:CSg0 2 0 d Sol.ctaro dia,
Noche bellaToledana
115 noches aricasdigo
mechas " C' ZC'S os bendigo
I'UCli foys la herlllufJ. LJianl;
Queaqcetla noche me alüur¡
J3l1odexa J.1Sexclamaciones
nunca 3. lo cfcorc, razones
el que es difcretc Jconumbu~
Ler.Tu por no d ezirme a mi
.
Belrran cof.u que 110 liem es
nc fe 6 F.1rezco .11.1no
mal dixcme ú lo en.
Defcuydofehazi¡ la coca
VD
dedo,aprctt,y cltoí.
Jlarido
'¡:;tr .eRaualoca?
,
1.'.I"A:lldiro re.u Beltr~n:
que peCadas burlas tienes
"Ift .q cedo y mjr.t como viene.
lll'.,4 donde C'fl.1n?
L,J.,aquiclt.tll.
I
LU"''l~c .ef~uIid.ad de apofcnto
8! onu bien \00010 ennauc ~u d~
_ _ _ 'o
'. .
!
.
co n no efp erado ccurentc
de G ranada.le pt'di
al S',C'fpcd
13,1.00 es dfo aqo¡
lnt,. Bdlu•. ttlfIJwl.
lirlt.ce Horencio .doude rCt.h?
Ef".quedo,qcc bozes que du.
G,r.8drlan.
lltl.ni te hallo ni te veo
Ctr.por aq ui."cn por aq ui,
,
T O LE DA :-:A.
r/,rJcgui \'113. rlltrtc e rucl
_ . _
j uzgas po r i.upernuenres
:1m¡ nt C'loquc babl an anti
nlloLucrecia.ñ yo jü pier.l
quelo que dizen ;¡.nlme.s
eran cerasimport antes
muchas ra.n tncu te dixcra
1'1:'(0
-
fon tedas meuriras
M¡
6
LA
GRA N
CO~I
EDIA
li rol tellam'1,ya rahes
"
I l".Io s tejados cerca d \a n
Btlt. Soy yo gato.q de andar
macho.y tu muger t e miras.
por lo'> te xadcs Florencia?
P ues Luna.es haz erre agr1U1Q Fr".f:llra Beltrán ccn f ileneio,
quees gr! falra el fer mudable n,zt.con Iilencic ede Ialrarf
y humeda.pces quando habl e,
Biue.Dlcs que fe á de liLln4ir
del Fcnls l11uy á lofabio,
com igc medio te xado
F/.r.acaba.D.o feas pefado •
Es darre tanta nariz
pues dezlr qu e eres diamante
falta que quieren a brir
es hazerme pujauanre .
'tIt.poe s Jiyo fuera lige ro
de hoz tus pies de perdIz .
yano vai era yo Dolado
P ues deair q ue efe s coral
por m aromas y ganado
g ran cantidad de dinero
e s haz er re aígun rofano,
e
que miento, puco,!; el Sol ~s
pues nieue.es grandc c éerario .
d el sllfio.r cr ueldad mortal.
Pues plara.no 13 ay ~ ora.
pues or o.a peligro efl ás,
de cercenarte.no ay mas
de que te adoro (enora .
s.!, tl C.,il'" Á 2;!br" .
:A'~;. A b ran
aquí,
.l'l" .go lpes dan
!Brll.l... ora llego menguada,
es vara,c [tomo de efpada
Il".l1e ~ aa la puerta. 6~1 (~J ~
. .,(~;. Abran aquí a la lulllcJ.1' 1
BI/t.a lajuilicia por Ojos
L.,.pcr didas romos 13..\ dos
•e rr Ji fue del gueIFcd.llll1iei&.
I lor. fa!1 emo s
Etll.yo co rno pocdol
2. noche-.q!¡;:::re5 mi dia
vecrurc la l'ilC'rre r.ll ~
r mi venida á T oledo.
Fl.r.A gora b..dasl.lcltrl n
pefar de quien me paria.
Ialreuiot
... :E tlt pt:Ci puede )'o?
__
,I.,.r.. lti
itlt.(oy pe rro quefalto
por el R ey de Francia?
, Itr.fi
Btlt.pues voy «elante.de ti
btue Dios que ett ámuy alto;
Haz cuenta que el perlo falta
po r la mala t abernera
' lu.gran gente fi re na alla fuera
EtIt.la cárcel oo en a t olo aira.
Creo q ue. C"S meno r el daÁo
de yrme: ala cárcel a pie
l J. ,.{aJta aca ba.
ilrltJ:Utare:
biue Dios que enás el1raño
Noche bella Toledana
p ierdan fufama contigo
las noc hes ari cas
Fler.d igo
.
q ue nos pre ndan
Btlt. co f;¡ es llana
~efoy pcfado por Dios
para dan'.lr.f.llrarc:Jo
flar.pues yo ya falto,
$tlt.}'oapdo
pero faltemos los ~o s"·
~l e la "i da es de l amigo .
ay
DELA NOCH n T OLED ANA.
ay quien lo quieea tomar
cfedo'ilJ \·ft¡~.
fl" .que aaar,
Pero quienlosrruxoaqul?
L;¡:yo po r haee ros rlazcr
)' de [aerte'fupefiazer
(alto
Beí.Dios vaya contigo
Gn.abre y hallarannos (ol.u
que eche el ó1lgl'.azil de aqo¡
C".,.buena fuer te emes tenido;
LMt.embialos a llamar
para que bueluan i entru .
Btlt.f.l ltar c.
Lif.Luegoen cen ando el [uyde
1.(.buengouierno
fe bolueran al mefon
1J"t.qfJuicra VD h óbre alinfierno
tu en mi aparento dl:aras
)'de hazieudc cabriolas.
ya folas conel reodras
Gerarda conuerfacion
mI" ~ltt¡;'!t•• f llrt"d.
y Lucrecia enel de enfreee
I BtI"••• .1{.l,
«¡UiCTO que a Colas elte
lifr-.··
,.nft
Grr.donde mi Florencia fue
Lif,,,•.S.offegaos-quc ya fean ydo ,Li{t.".fit nt es mucho verle acfeute
'G r,,,,,.Ay Ynes.haz de manera
Gtr.lJu,enera?
que le gaze
Liji,alguazilcs fon
Z;¡.ven ce migo
que bufcauan VD ladran
G,r.COmo a 011 eRrelI.a te Cigo;'
Gu .que pefadllmbrec tenido
rraeme el Sol q el alma cfpefL
z.;[tnJalto Florencia?
L-t.faIro
G".,.por clfos rexadcs van
¡;[.J)jgoquC' hallaJa mañana
podreys al Ieguro hablar •
1 if.(jl1tiolo rnuchoBdrran?
~:.CI1 CareDJO lo Jimio,
afe que Iean de acordar
.dela nocbeTcledam,
, u(r" [Al'" Bel",.] Fl.rtlSrl••
f/,r.Afie hecho mal
fltlt.no tcngoguefo (ano
Hfr.a donde ettatncs
13tlt.puedoyo fabello,
ay m;p.a de tejadcs enel mundo
a v Carra quc Ieñale rumbeo finel
de chimcDC'as.ni de caballetes
ay Tolomeo ni otro alSldo Cofmog r~.ro
qt1ctUtc dca\oreas"
.
.
11".cRa car...
meparecemefQQ
-
f'·
LA GRAN COMED IA
EI!/t. Yesto fin dUtb.
porq uC' lo Iou los d eOa h Izer a toca¡
defdc 1J Co nce p cic n. al Carmea
•
El".crco
que es p.1lnmar aqoeüe,c gal1ioero
Erlt.yo p ieu/o que en algnn texado d~fioc.
ay ¡lsl1nacolmena
Jlo .y no de abejas
tino de algunos zan;3no~lo abi(p3S
que la cara,las piemr s.y las mano..
lile tienen h echas cri b a
.
,
S r/t.cn las. O.4f Iacs.
me a dadovn abifj-on.vn pkcraze
que me a hecho Ehfame blue ti cicle
lto .áclbrel1los mejor con las callinu
E tl. dala ~ al diablo, porque eaeraua d penas.
q uando cerró comis o el feáor gallo
creyendo que robarle quifcalguna
y me i úcado va ojo ccncl ~i.::o
J/Ir.cOoy muyfuzio ?
.¿t.dlás como vneñier rol,
JIt"que Cf aquello primero donde ('at ramos
JlrI,.t'na pocilg:l.Jc donde efacadn
111caurklad de pulgas.qllC' clloy muerto"
FI" .('rcarcar de aquel pcrro,fuC' mila;ro
e rtt.yo a oraeuc s DO fu)' u n vemurcio
t/or.nJordiore?,
.,IMu yga menoslibra y media
de carDC'.dd la yaquierda pantorrill...
J/.,.mordC'rre perro,C's red:t robre {c:d:t
1h/.oo quifo refperaral parentefcc
que lunque parezco \,erro,foy hidalgo'
1=/.,.ctD('1 noche por U10S
JhZ.ti yo creyera
al buea humor que tCDgo,eCclrattntara
de enamorarme
f /" ,amor quecu1r..a tleae
~,'. a mo r es en T o edo ronmoy buenosti Ion de dla.pero no de noche
'l!'~ <udl.! <fp.n~of.. l.1drillo, h
"r
y
•
orn.:
"
"1iL'A N'OCH'E TOLEDA NA:
hombres d cl d i 2.bJ o~bi rp a$ . p cr ros, p c lg.a.s
texados.;a1lin;:ros.y algcóWltl
ladro nes roo,ladrones,
IJd.cRu es bucee
e"'r•.
•
H,~ pcfiaul,la ca[a fe alborota
" n~t,.d aOlC' aquC'ÍTe arcabu2.filclra dfe
.
perro
lit/.por mi lodlZC'.yanoe(;,.bc elaombr c
conocido DOS an
I'r".por aqui abaso,
en la caualleriza ucs entremos
y en falieoooalgungucrpcd nos yranos~
,
o
¡,.". Ji~r-¡D.".j'• .
!tltT4'd{t., qad m
IU.!.j ) ." / " '1"; ." . tJ ,.~
,,.1 mt' e,.b,..
I,J·,
fiu.Noche)puC's re llamaron lospoctar
efcura.y Dcgra.mazmorradd d i:a.
cubreme a nu (;00 l a tinieb la fria,
ai,¡ allJlancu, de Oco.qae rc fPcru
A na Aras ofrezco l.a, vaycta..s
masbta ncas qee el Bauienco Icelc embi';
aruidela bella Ynes.ru luzy mia
dexasqnecoz:.cn oras Un fecrceas,
El meroa de At.lantc 'J [usencamos,
ellan CDene.donde me.aatraydo,
para qnc ene!fucedanotrostanto!'.
Hu [)O(.he,COOlO Anquiresoy C opido
. taban¡s.y fra~das de t u s ft1a 1UO$
)' dO(ffiUill1 mis ce lo s en tu oluido.
"'f'¡ A/ft"",
.
~",~Nocheij das derca..ro .a qo.anros viaé
•
y al ionde arro)'os y de fccntes duermes
tu que D\3dres lolicltas,adlll:rmes
quando fue ojos Argos apercibe•
:ru.cuyomanro aq~cl ~ I cielo efcriue
de figuras,ynugmc) ynormes
atP j~~ de fu humill.l¡d enfermes
._.
-.. M
Di el.
_ 5
ni ('1 tiempo de fus zefiro~ (ro pri ;J~
Po rq ue goze primero que te huya s.
de Ynes. cor ona de tu s Iazcs bellas
i
haz que me' miren con piedadlas tuyas,
Q.t:een ti las fuya~ .goz:l~ e por: e ll~
lino ("s que por imb ídia delas ruya s
contranas reme buc:li.l30'fDs dliell1s.
t ¡.. Otro g uc-rped ernco cado.
que po r veDtura:erpera!11
ronda de Ynes el terrero
yrmc can defcuydc quiero,
para no le dar cuydado, • .
QQe el fc:q uitara de aq ui . (',[~ ':A1f.ocro guerped.embo~ado. \
'.'
lo q ue Ynes me ofrece a mi.
Pero eu viéndome fe fLIC'
no.3.Yde- quecener recelos,
ii en meran no a de .1uercelo":'
auaque el amor me los de.
.S.tl tI C., il',,"-
Cp.Negt 3 detTaffe.ada.ddcompuel\a
dda(eytada,noche desluzid..
de- manto,,. de cabeltos cr~1rzida
ernbidlofaílc:1 Sol.con fOf\1bra npuella
:¡
B. emitTa en bie ne t. y en tuyciones pudb...
:td ultera.1.adrona,y omi cida
'.
di s fr a~a d a ,coba rdC',y atreuida,
•
del ganado terror, del Lob ofiella •.
Per tus milm as erayciones re conjuro .
1
1
micdos.enga ños.l.aberincos;c<'IOf... 'l
que me deees goneIcqoe procu ro; 1
Afsi te canten J~ho t.y )'lochuelos
¡,f. (
y ygualen t o n d501 hermoro.y pure . ~J
t u ne.gro cuno .tes pudOfos cidos_ . ~ ..
:p{:Vn guefr ed fe a_leuamado
¡i...Por ver fi aq~ C'l h óbre es)'de
y c e Yn.:s,e' ap o .C' flto .' H \ • ,\ , o u a ve z-al pue ño vengo
mir.a,cur io:o,y at ente ~
muy buena ventura te ngo~
C~, .por lJ mano !DC i-g~n 3 do. :'l
balta que dos an Itni ~o.
. Qui n cite gtldpcd lcrl
..
Coia qc e vengan'1q ul
fi por di::h.l3go1rdaá Yo:s .
ccnel m~~O I-' cn(a rr. jento
:Af. ti e ~ ct CZp' i1 J. I1 .l:' ~ C'S.
C.J:.aqui ti A;fcrcz tUi..
-
,
< .
~1C~.!.Hlj~r~f1:l-!_~ L .
('1 "no ~ ~ I~ra junto.
'l elon o v.icJ'C' ami,
1 Q.Qieeo por di,G imular '
r,
., J".¡JIO~JDl: ift~fr
otruCl.c;:!:
!>HA NOCHE TOLEDANA.
C., :muchas rie,a~ de axedrez
com lcn,a Ynes a entablar
Fit'nfo Gue fus penfamient Os
{o ol (¡CU dtla t.aleg...
los guefpedes con q l.le jueGa
d e redes les apofenros
Si eU el Alfercz picado.
qne Iiuo es mi raDrali,
a
too.. la C c mpaúia
Yaes a defafi JJ I)
Sin duda que todos raleT1
. o tros dos vinirndo van
qce re nd ido e l Capnan
POC? los roldAdos valen.
."t,.. L.üd'IJ
~rl!'...
"1
Laci".Nocbr r«:m:,du1cC',belmofa.y clara
J: i[.noche efco ra, crucJ.fi era,C'nojoía
• +1l1.enCDbfC'mt' en tll50 alas amorofa
Iti[.cubreme noche a Iombra el e tu cnl
LM'ÑI.Mi penfamiento, cor.tu manto ampara I
..
1{.ij.haZJne Tar.;" ;00 de Lucrecia hermcfa
L.II¡• .dame a G el. "da noche venrur e fa
1(i(.tuCurro noche en mis veneur as pi ra. I •
,J t.,¡".N",che tu fola'am o rcs famfazcs.
1{i(.noche tu eres de amor ,(ifrJ. Iucinra
Lllllltill.tu la vC'rguenlfa y el defdcn desh azes
f\i[tf.Uauos el bien que tu Iilencio pinta
L.,¡• .y en rus Aras pondremos Ii lo bazea.
ttiftLcubon.
l..fin Ebano,
.l .
fti[ti.Mirr.a.
lrui".la pez.
\
Rif.dnra•.
•
Lat;". Gente Rifeloay .t.qui
HO~lJ c io,y' ¡¡drran (eran.
fi,..bllC'UOpor Dics.qnatrc erbn
)' ~o r dus foíos me fuv
Pues 110 me: qllierQ.holuer
a rfp U 2.lIJ. Il1C refceluo
G~1 ] .11 Iat
etautos Ii bueluo ,
que au.podamos caber.
Cin co fomos,cora
..
notable es de Yncsc rio
que fin dud a es d: f.1fio,
conforme al fcerc do: Efr .2ña: ,
Tres donde: lo) pie, c/lampo
y aun lju.ttro qcifo ouc fUCI IC'Q.
). que 11 cinco fa:ieOe.l1
no I ienfa h;I)'.r/es C'1 campo,
y para mayor hazJZJ.
~ todos campo aplazo
Y. Jo'" armas le:s.n.uJi oJ •
LA CitAN CO MEDIA
de ~rp.añ .. U{.ctllt rC'ñor,fu ego) ruega;
conr.nlle ~ Fu er.
D e tod os dlos lJ2.m¡do¡
quiena de fer cfcogulo
U,Uf"',
~'f'Ilanle
Dios.9;uean ftJ¡do
. de alllanrt:t de[atiftlJOJ.
T"¡' .{J. B,I'r.."
í lmwif.
!tll.huye ·
110' .de que Ileee ya
. '
E.tI.ventura auemoS fea,d.
Fl.,JarnoCt la ne che lid..
Brú.fia 6J o,queorafera.
a
H umido p2tio.q oecscfto.
robles pcvd uzjJ
_
t:".ce Ynes ~
11",Por Diosque tieae) rar:.n
'-'11(.011 Yncs01f;,
qlle aun n~ r t lA no che p¡(faQ
Lifq ¡:e ci erto~ \'icnen :tI paeno: 8,{t,Lt vn.l pienruque es dada,
N o ay .a tu:filVp~ algtil:l.d¡
F/oIrJ.t vaa,Y..1tm ns trea Coa
corno col hóbrc oi nuetho cebo ~tlu .Noque ya falid c nJ icran
. 12s(¡etC' hernl¡1nasCabriUa.r
.3. habla r ringllllU meatralO
r ill .y Res bella
y de l cielo t u las orillas
Llltilll.Ynes anladJ.
trepando &1 Norte fubiru.n.:
q ue digo Yac.
Tres oras dos pobres hóbrca.
~fto s
lJ[. J. ora. aien
mala noche an de Heuar
que'todos fe an de trocar
e l amor (lb: cenquiea
Pe ro para r.ccogellcu
indul1ria (~rá fOTrrali
f) . ;,~ s,
ay tal dercllydo?.ay tal coCa?
fUt:go,fuC'go.fueg.;) eaelloio
3..1, tl pJiftlJ" J f. ' I1U.
Gatf.Perquedas OOl'CS Yne.s
l. i{ a la coainafC'ñor .
.CAp.ofrezco al diablo el ener
vc'tY1nc y boluere defpoes
l"dll. Vea}' belueremos JoC'go
F~"tt en a nteger defarina,
(;u,[.o[.;urOl tUi
la. ! o;:in¡
1
en "na 'auall~rlu
fluiendo mil pulgas t~
ea Jus cUt'r~s
1I".no w nombrt.
pulg.u.dcmoruos tu lI.tala
5th. pulga vi yo ,que te nia
tenaaascen c¡ue mordia
Fl".1Jnd¡ noche
fltl,.I1ada caAla
El., .enamoraos m T eíedc
delas mo~ delmefan .
"tl.noche. I olecbnas foo
Ih,.foíSitgue
Btlt.co mo puedo
11ft. Porque
belt.con pulgas reUadu
cada vnJ \'aledcs
rt"".tern blenuc he por Dios
t roca ra las cuchi lladas
c ceet queC'nGu,nada ~ni~
f eñes minühoJ embia .
~~f'~
í
DEtA NOCHE TO LED A!': } :
l r! luego ello s no lo Ieran .
tI. "1q':C'1 ~t1erpf'J n/'lo r31i3
l".':OlllO?
"""1..I .a la ¡ufiicia (~ tCI1 ~all .
EJ. cofaqu e a pre nder nos " cn;1
H, t pues no dudes que "cndlóU1
,l.J.I.falir ,' ('la puerca
en 1.1:¡ldaua larga.tuetra
Etlli hare
0 .'1 :1Ot
quedamos alla
•
I'ucs mas0111me vinoa mi,
I
tojo eñ e mmlc me afi.
y alh me dexo el vnla ío
d C'1c¡:~/)n , y trayt o aca
dC'IJ [¡Jem e que "ni alta
el y er ro tIlle dU dbl,mpado
E:, r.i':o eeego muy bueno yo.
porqu e' vna mula.al {alir
fil1 que le fuclfe a pedir oet.!l manera medic
Q!.! Cnaygo rota vna pierna.
y de aquC'l b puerta ~;ua
enel made ro que ataJI
del ytr1hu.l,en-la lintern3
1 al ~o lpe Beltranme di
(}lIe a no (ce ecel ce1c:br o
m n z.y frente me quiebro y \'CR¡;n fuera de tn!
Balga te el d iablo elamor
m.atca mas noche en'Ioledc
lid.gente es cO a
lto r. ~ engo miedo;
(lu e aUDD OS falta lo mejor
SAl", loJ .'gu::ci1tJ.}"'.
iftri"••' Jlmtr
Jt nndA.
lM.queharemos
}/.,.~·1 e~ impohibl~
huyr
:Alt . r,quien va
Fl,r.no lo "C5
Atg.l .quien Con
He.des hombres de bien '
1\1l.l.ac[tls oras. 00 es poúiblcJ
.f/or.mudJtc el nomore
y tu no dj~3S col tD}'O
f {tr.huyrtluercys
BJ.yo no huyo
c;¡nCom~ deelia r en pie
E~r.rrayganle VOl ftlil,aqui
1,
qcc cC'nre?
l /or.dos foraf1'C'ros'
Ercr.que exercicio
Fl•.caua lleros.
E[c.catl31Ieror. como 101;
puesdance a rale ra v;.a
BIl.a la pofada
.1t·I:Y de donde,
vienen
.Al.1 .turb~dos
rC'rpondC'n '
elles !adronC's fetan
'
A parralo s
E{c.dCL is biea
ene alid.y aparrad dIe
B'/. pleg oe :1>J(,"5 qno nos cueltc
masde.o pz.ff.ldo amea..
Mala noche po r rexados
desbanes.y paloma res
cau alleriz,¡ SJt C'l1 res.
pulgu,cocC's.y candadot
Por huyr deja ¡n[licia
yalc.abovC'oiradu '
condla.gC'nril azar.
rrt/.ttlt, ,,, J~ltt' Fl"rirl,~
l1i.feiiort'smenos codic ia,
no ayque mirar.
~~.I fiJga ~! ~~~~[f!
I.A GR AN COM!DTA
11.r.donFernando esmiapellido Bit,.de Tabber&,
.r,yel que COpaa ~tnido.
.J:.I .afildo$
. quien es
f)'¡'.ptlC's que os aftera
,.1.t.ciertog entilombre,
.'l·l.ella relacfon no Ola!
Al: .• . Elnombre
Pitañas ladrones viles
FJ'r.).lar~.aJ. fe lIaRlI
Eftr.dlos Ion dela q u ~d ritla
A1t.l.de donde fD:1
de aquelhurto dc'Seuilla
1
Flor.deJaen
.
.•r, .l.1i,pcro poco rutiles
EjC,.c{fodta dicho may bien
T eme d izo el vellaccn,
pero aSora al Otro llama
y el-otro dize Mar~a'.
8dt.qiilc es lo que quieren demi.
".ayan ¡ la cárcelReal
E(tr.como os Ilamays
'F/U',fenorw,
1
~tll .yo Tome
_':.I .va12 eltedren ~
To mico mi nombre fae
_·'t ·%·'fadeyrmañaDai 'g1Icr:u
Tome defpucs que crecf
brau.l prilionemes hecho 1
er".gue (OY5 denc cauallerc
EtI, .que nos a~otan'fofi.'echo,
.tl:. (ulacayofolia (cr
JI". ay;mas cR:ran.as qumH~ru
y ya foy fu bcrüler
Ya de fleola mañana
engcrto en fu dcfpenfcro~
par ver enque a deparar
E[cr.como (e lJarJu?
.
lMt.por Dios que me e desee
11lJ.don BIas
.dela noche Tcledaua, (d,¡¡,
.Eflr.dcdOnde e,i!
"'l
-¡.It" liJmA ti. G".'¡A.) l"CTtri..
m dil. JI ,,;i,.Jlfts
.,
Otr.r:rues ('naque nos vines dena fuerte
Li{entr:J. rnefie apofenrocon Iilencio
qll~ enelellá Plorencic.effcmeaduierre
LNr.lUtgO del Carmen vinoya Florencia
Li[r;1.f1orencio esmuy ligero.Beltránfuerte
ya penasde Sanfonlediferencio
..
boluierona fubir por el rexado,
y I n fus dc sapofenros feanenrrado,
Gtr.Y aq:üefti mi Florencia
lij:habi. masquedo
que aadan defaanecidormilgalanes
fiRse que eres Ynes.eurra un miedo
y DO ero¡a elcbap in los tafetanes
<¡oc te erpcrael mancebo Ol2S gal.lardo,"
qee
!lELA NOCHE TOLED ...·N A.
que en G ranada uacic
Crr.quem e acúb:n Jo
la palabra me: dio de. fer mi('fpoCo
•
' .F_f<.
1i{t... .el te la cumplira
Lee.dime Ynes bella ,
r
a doede d l i..llelt ra n ~t1 e aqufl grad o('.,..
d onayre me a ren d ido, o fue mi Eftrc u...
1Jf,.. en aq~d apoferuo ddfcofo
"al
'•.
de merecer tuvoluntad que enella
ccnfiíle de vn amanteel bien masalto•
•LlIt.poediclJa hjzofc·.m.ll~
Lir,..de que :
Llll t.d d (aJto~
Lif,.·enrra que buene cRl pues tcdctrcJ:
lilas p,oe fi te efcuchare alg,o.'1 cunero,
•
finge qll eercs Yncs, porquc: uo {Col
desjuntado tu nombre !:CDc( oío
Lsoccmc toda ella noche (l: pañea .
, d le patio por ~ i feraJorso fo
.
.
Llfdc qocos llamen YD CS rengo aUj(adosJ
Lucrecia j vuetlros dOI enamorados
Lee.que no diraujamasel nombre nucftrc ~.
Li[.ni vQ(orras "
'
Lllc.ya fe lo que me Imp etra .
quedare a Dios
~
r·
~
F.f<.
lirD Snl.6 el rayo vuettro
, d e mis enredos el difcurro acorta, '
la \'2 11 ~ j ndufluJ. del.ingenio diellro ,
(eri Ia'eela que la muerre corra I 1
mas yo efpero'que el A Iu.lmuiu da • me ved de rus flores co rc aada,
Yo triunfare del enemIgo mio
pues que ru dama e dado al Jlro¡>riodueño
que en la verd ad de mi " ImeZl
quc led fplerre del ¡njullo rueño
ofucr~;¡ de muger,o mdultri.li) ertc .
o
no
~
~~ :
L A G RAN
CO:·.IEDr A
q ue de \"0J: noche el termi no pe:trrCñ<»
ce (u('\ te' a(U~ defdichas acollrt.lI.b
qu e excede 31CUt fo cicla ,·j¡b .
'Yo fin perder aqne! onor que deue
.a los 0l3)OrC~ de qtiicn " cnso hcnr .1da
.co n nllt'v,;,¡ il1dllnl l a >co "~llta i!o n'.4CuO •
t engo toda efla gente- foñegad ....
'Ila, rrirnt'ro J.ua fu lumbre Febo
"ltlC cllé fu pretencion dcfengañad a
r o rquc WdOIo me efperan de mil modos
)' eüan cCludos1y ensañados t odos .
Gc;lf c~ tient o en 13 p UC1 U, qU C C' Sa qucP.~
. y n UtLOOQl'¡!,ay R\l.CUl defuentura,
!Du'" Flm .ci. J B,:',.•.
13tl.abnD aqul
IA.quien 1b..na1
11. abre Yues preno;
Lif.la boaes de Flortncio.o grln vrn~
yo , oya abrir,(cñor tan d'crcompudlo J
~urTI.II..,.l'J lu.
JI-, o r.ochc I.a masa(pera,,. cretlra
que e renidoe n rm vida
l.if de qoc fucrte'?
1/" .con mil peligl es.de prilion.r muerte;
n ef('(irte' la$cofas que é pa(fado
era cf pe(a r en elle patio el dial
vcngo muer te. perdi do J Guebrant .do~
)' CCltr; n uli en bn~os roe traya
Qjlo B etera u,
~,l , defr ue.
deaquel tejado,
y de otras circuf.Aaociu q ue tC'JUI
vc a iruos a parar eneíl a calle,
Ilenos de ro1uu,)' lo demá s fe calle,
1 flf'ODO~ J.¡[u hic ia,)'o no puedo
d czme mas.Plorencic lo profi gn,
_
l C rpQndu~.~s ~~~~¡~~$~~n~! ~,~~do
qa;;
-
DEL.\ N OCH E TOLEDANA.
e miedo al hombr e masonrado cbliga
}' en tr e dos AI~ua-ziles de T ole do
y otra gente-que agarra.fin fer liga
nos licuan ala caree 1r or.lad rones,
l if.e ft r a Íloma l . d~ r a ñ 3 s ccationes .
F1vr.Pero a penas las quatro calles \' CO
quando arrebato á vn cercha pin fa aja
y lo ruifiuo Belrran.di lo que hizo
que quanro Ole :t: parladoreme.anroia,
JtJI .q u e(' s m C' De n~ r eoeñc m1S rodeo'
a cintarazoscada qual fe :moja
h:hii col Al c a ~ar.rn ~ cQngrln vcnraia
puerro que aq-Jcl nos 6gue.aquel.ataja•.
D am os los des.en VRol mad re ab ie rta,
y pllfal a juflida por encima
tan ciegos po r vn lado,q ue fue ('i.erra:
la.1iberrad q ~1 hombre ranro eíhma
Sahmos.y llegamo s a la ruerta
d d le mefon,. de shazer la er.is ma. ..
q ue ay de las d árnas ,
[i[. cllir.a q ue te-a guarda :
a ti Luc, ecia a 'lui,y a ti O erarda:
EI~r ,A Dio, que rU CO ) [U 1.1 caufa dinc....
Ger ard.. C ~ ya mi dueño
li{ e(} tra mas qc edo .
)'1 e porclta ~.q t:c mi amor rdine · .
1[, r.2 t ucrueldad con el vaIo r que pu edo .
Befr.En f n por e1I.1 \·U
Li{t"fi \'oy.a." t rjl!e ~
E/Ir. ti pau aqui la noche de Toledo,
L [t.no .r ¡ ra 3qt.i, 1ue con 11I:lyor enga ño 1 1~
' om l C'n ~a el vUC'llr o.y.cef;u.imi daño• .
J
&lr'''JtJ'''t'' !·f,-.Á!i··;:,j1t1.EJe,j. ~
".
•"II':J " j.. 4u. ~
".Ag.•;Digo que entraron aqui. .
y q ue etta pller~a fe abric
At.:.clruydo fe nn yo;
Eji r:Y )'1) los golpes fem i_
l.1ama.a.dcrnbJ, l
.,41.1. 3 de cara.. •
E'c,~oo r"(ponden.ti oda crf,¡ ~
I.:," ,,¡.rt[p.Jt c[l "c[pcJ. '
G.u[.Yncs '
'0
'
)
~&.l .d g,udpcdcc'p.oJa..
1. C'l !
LA ORAN
CO~I EDIA
que agora .3 :'0 de vee
io!l .t .<\ nof.br. \o que pll1'.
~.i. Oez1S verdad q es honrado,
p.1tl¡ ¡ d~1 YIIl.>ra l el l'¿ ,flJ..
y como venga al meran
la &cntC'onrada.ell l dron
{en en fu (rage eltimad(l
~olo cono cC'n aq ui
. 1:.1.Salga etianltl!)r r 3C.l
.¡i (.yo!O)' el qne e.rcy a:.¡ui
rOrelveH i:Jo alqne viene
l\ ltert'z vc s cr ades
~, . , d g ~ cfp t d difculpa tiene
A l{. i¡,
. que fe O~ creapalie an:i
-~r,.Y n C's.To : ib¡ o~l\O 310(dcn, ,~, ~ raci ofo (') cog2ño cilL'
.LIt Aquí me disc quc C'nt r,¡lT«
E;e".,,¡l1are acabe
YI~S que aqui l.t h.. .1.u ia
, . '{f.ya \ oy
• "'2;,!~ . y a mi u mbrn ;j vend ría
q ue dlChu(o en mrn¡n,foy
y que , ¡ IÍJ..¡de- efperaffe,
todoes co rner.y dcíoldc:n.
w,
y vuc:l\o ~u C' ent ra r fca d
Qp i e'R e~ ?
cal.e,h.na ver quien entr.tu2;
e>lr r'0 C' ){11lt' quiere' se-es deldi& . lb ol .• ! C'1·t.l Ync, vueñ ra cfclauA
, ..~(. nu que.ayer la recebi
4ft.J. .que' .G t.:.efpcdcs tien e
"':..% .~ilfB ton C!fO ~ caualleeos,
&Ilr[.auia
,,,:[. AlffrC'z y Ca piran,
anoc he de Madrid.tres
_¡c.y los d:mls ee abriran,
dos de G¡,lcad¡ ,"n foh!.ldo
f" ode rifa me ca)"go en ..erol
_y pícO[(Ique va Capitán
Alf' fC'z.'·os me bufcays
Eje.lla mC' luego.dondccftal
;tJf.y vu¡ ale c[peray" a m i.
~j~~/,"' t.
C.q-.fi Icauran ydoa (agradaa
, Po r dende los auire
.i(b ,Rfe todas feñores,
J.• dK.quc es lo q"e quieren aqui,
ay algo
4It.l.ver quien toys.y d óde u ys.
.!". l . lo~ dos ma]ares:
L..ci•. ctlada m.l es mi muger
ladrones
y a(siyo conclía eñoy•
t ·t[,.buenlanceechc
.qae au re aidc a cna cin.d.ld ,.t[.quC' muge.
Efe.00 fe acaban de " efiir
.t..n"Juefpcfo foy
.'t;. I.bjuJlicia es,
•1,.,
,_t}.}"a rcdos quleren (¡!ir
;,¡"•••abrid las puertas.ent rad,
concer u dc detdc ayer '
Salid feú o ra gCU ¡'C2
.,
~'H~ s muy sran delito íl
clpcrar vna m ~&r r
caro
Lflt.Lucrecilfo)' }'G Beltran
LNÚ'I.yO Le- ind o,
l"J·
DELA
NOCHE TOL E DAN A.
t _ ( b'J et\os v l'1
la. burlal Iido gallarda
L",. ~ e lt rao m e dix c qtl e aqui
ni :
erpC'r:tlJJ ,ay tal maldad,
L"cill.y a mi G: rardil
'{t.en verdad
.
que cíli bueno t odo anri
'. tg. l . A braníe elfos .apotenco,.;
tiue eseno gu C'fI~C'dl
c,,,,.de v::-rgucn,.a no le miro
Fiu,dtlLl deslealtad me ad.uiro
CU''' Yo,d e la t U)':1 raml -icn
fin .Ynes me d eng:a.ñ.telo aoñ,
Ctr,tambien a mi I11c eo; ':1l1 0.,
41 '~ .z .to do Ynes lo ccocerrot
EJr.venga Yaes
'¡, .I .qpien d ü aqui
,.,(.no fe
biuc D io s que me acone
libre dC'llo'l penfamienroS:.
y queYnesdeue de CeE'
algun dem onio
-"!g a.abran preño
SJt Fi,m.
Im.con tanta furia,q.cC'5 rilo
hombre fOY.1 eüa mcger.
U" .o'tr a mnger?
l.f4t[. aY lIe mi
SI" Holgare faerc ttdpu:s.
l·t{qtic.nuger deu s
Fi... Yue s
,
lin_l'uci quim
J.lm !tl.rJ'J 1\!rr!'~
B,l."Par Dios don3yrerrncys; .
deffa fuerte me abracays
!.i{rUi vos aabralj.lrme entra y.;
que es lo que de mi qFJtrrys
St/.,¡,Yo r or LucrC'cia os tenia
l..ifrl.y yo ~ Luc le<i1efl'eu l1a
qu ien os dixo que :lClui ellau ¡~
!Id J, .qolcn os d ixc que vcrnl4l.
~if,f.Ynesfu e
!lrf.r .y a mi tarnbien
l Ht[ Yues tambicr rbueno es eñe
C.p.h ucl1 o sYaes aos a pne fto
l>tf4lr.Capitán a \ '0 '" t.lm bin
q ue ent ro a verme,y eRa aquí, 4I.'[.•••f.llga aquella Yn C' ~ :lQ UI ,
queme muero )'3. por ver
hs delit o m I fregon a
ron vn hombre que cam ina
tant rp.antof.a m user .
Lrlt{. pues ayer la tccebr
.ayer la hable CI1I.1 ccz iaa,
Q!;!e ti vuiera quarrc di.1'
¡J,Gtr.,d••
a la gente q ue [untara
~ ol,'odohe r no u,41tara, .
• ~.I.rrC'gona con calredón " .
. S4Ift H,rt/Hi,:
Gtr. de Floren cio Coy muge.
r o : 00 mi rn;r.ddo "loy
l ill. G('Tar d,¡·
Ctr.quien es
l'in .}'O r01
1·
.
COIllO:tql1l te Te n~o a ver
.G " .: r e~ Hace•.
rl".t;tn:-b_boze~ y po,fias
Pua cola un Iceuea
eero1.rda.ml~lIs('r
(j c.\
Gr"c¡lo CO:1W p~ fer
Pff.; ,;>lIIomi amoe lo procura
C<r.
I
.
LA
GRAN COMEDIA
Ct!".r.n \'C'ys t1ce Gernrda r01
{ola ella gente ay el':
11" .luego otra mugn 3 rldo
.,AI". I . esalguno deüc, hon.br«
1:1 ql.t' por vos erenido
.a. ene pa rece en 11 habla.
.. Ce'.cnel mifino engano el1:0r t
Ma~ dizen tocios,qtlc(cn
J
Que yo Icy ya de Fineo
e.tua l1('ro~ de G eaúada, '
(:Ir,:
¡(
i
..
tltr.anlimd. engañ.ado Ynes,
'1 PUC3 que ron '-lr.:al1el os
Crr.ya nl1 rambieQ
.ti a,¡, .ralga pues
. que plcura finot a veo
QQc deue de Ier J2 mia
t (cuchenmec!o$ pa'abras•
SO:1 eíb.s .dama~ ,ygual e¡
fesuo es fu ,r.:lnde earedc,
s.zt Li{tu .
íL"F." ,Y~ foy qll ~ .vine a Toledo.
IrgLJlcndonu U nra fi,l
) ' no Ynes cen.c r eRr.ap
follu Lifcna..muger
d ei valor 'l uc poder " ver
fi a los dos lo pregunuy"
Sig l1 i:'r do \ '10(' J. Herenclo
celo fa de fu nu:dan,;¡
en r o ge de labradera
le hal.een aquella rorada
Scrui como veys enell a
d onde vr {}UC deua dama
llólga nd o me i11gr.uame-nll:
t t f'ia capriua el aln....
Y alime cornc rouger.
dll mg C: lllu
',.,(lf,. 1 .( Ola etlra ña
¡;ucfpcd ay m3. gente
e.I{p.no
:l fu
valor?
:"f1L J .rodo s callan,
:.11 ron yguales lesdigo
Fm..t nti LicranJ", me }'gualL
1 fl ci •• A mi l.uCfcc ia
Fl".)'a nn Lifena
.a, rues cllo balta
Dcnfe lasruanos aqo¡
co n fe.y pa labra j'lrada
oa la ca rccl jun tes ,·cngan.
Till.Yo doria. mane.a GCIil.tJa,
lllci"'}'o a l ucrecra
J I" Yo ;l l.I 'e na
). curnplire la palahra,
e .,.)'0 al Alferez
Et/t.vo a Ri fclo,
....,-// .clfuno :Gl:at da la cara
1/.,.Vcclí.3S mes cedes le vergan
oy a cenar cíll. uf.!
a
líeuaran cmquenraC'(e uJo s
para pr inciplu de PJ.ba.
,A lt .I. MII .1.i·.o,) t od os 1(' g02('n,
!tlI.b UtDO,la "id a nos r..rt~lI.
I :".aqlll i d a Ienado noble
fi n la noche Tol edana,
AQVI D A F I N
GRAN C OMEDIA
dcla neche Toledana,
(* )
Anterior
-
Inicio
n;
G.I';
~r,
i.P.
ql
p.
El
, er