1. No category

NO ESTÁ
DE PASO
CAMBIA
DE COLOR
Foto: Mexsport
EL TÉCNICO ESPAÑOL PACO JÉMEZ PROMETIÓ
TRABAJO Y ENTREGA EN SU PRESENTACIÓN CON
CRUZ AZUL, AL QUE DIJO SE LE DEBE EXIGIR DESDE
EL PRINCIPIO PORQUE ES UN BUEN EQUIPO> 3
ANOTA JIMÉNEZ EL MEXICANO LOGRÓ EL GOL DE BENFICA , QUE PERDIÓ 2-1 ANTE EL NÁPOLES >9
EL PITCHER ESTELAR CHRIS
SALE PASÓ DE LOS MEDIAS
BLANCAS DE CHICAGO A
MEDIAS ROJAS DE BOSTON > 13
EL FUTBOL Y SUS ALREDEDORES
Sebastián Luri
6
EXCELSIOR MIÉRCOLES 7 DE DICIEMBRE DE 2016
ADRENALINA.COM.MX
EDSON LUCE CON EL AMÉRICA
El novato, que se ganó la titularidad con La Volpe,
saboreó eliminar a Chivas, está en su primera final
y se prepara para enfrentar el Mundial de Clubes>4
Edson Álvarez
está viviendo
un sueño con
el América, a
sus 19 años.
Foto: Mexsport
SE PONE
ÁGUILA
2
ADRENALINA
MIÉRCOLES 7 DE DICIEMBRE DE 2016 : EXCELSIOR
RADAR
EL RADAR ADRENALINA
[email protected]
ABUSOS EN INGLATERRA
@adrenalina_Exc
PARA HOY
BAY ARENA
SANTIAGO BERNABÉU
CHAMPIONS
STADIO DO DRAGAO
Leverkusen vs. Mónaco R. Madrid vs. Dortmund
Porto vs. Leicester
ESPN | 07:00 hrs.
ESPN | 11:00 hrs.
Fox Sports 2 | 13:45 hrs.
JUVENTUS STADIUM
PARC OLYMPIQUE
Juventus vs. Dinamo Z.
ESPN 2 | 13:45 hrs.
Lyon vs. Sevilla
Fox Sport 3 | 13:45 hrs.
HOY CUMPLE
LA FRASE
Además de Inglaterra (pedofilia
en el futbol), aparecerán otros
países, es seguro, es seguro.”
DAVID DEIN
EXVICEPRESIDENTE
DE LA FEDERACIÓN
INGLESA DE FUTBOL
JOHN TERRY
FUTBOLISTA
Clubes pagaron por el silencio
Edward Smethurst, abogado de las víctimas de abusos sexuales a menores en el futbol inglés, aseguró que varios clubes, y no sólo el Chelsea,
pagaron para silenciarlas. El Chelsea pidió disculpas a su exjugador Gary
Johnson, que sufrió abusos cuando tenía 13 años de un ojeador del club,
Eddie Heath, tras pagarle 50 mil libras (63 mil 850 dólares) para que no
hablara del caso.
36 AÑOS
Estrella del Chelsea y
mundialista británico en
Alemania 2006 y Sudáfrica 2010.
LO VIRAL
EL DATO
LO VIRAL
PARO EN ARGENTINA
Foto: AP
Foto: Especial
Agrupación de árbitros argentinos
lanzó un paro a partir del jueves en
todas las categorías, que pone en
duda el clásico River-Boca, luego de
que un árbitro recibiera una paliza
durante un partido de ascenso.
Foto: Especial
VILLA, EL MEJOR EN LA MLS
El español David Villa (New York City) fue
elegido como el jugador más valioso de 2016
en la Major League Soccer (MLS). “Es uno de los
días más importantes en mi carrera”, dijo.
Gerardo Ruiz Massieu
Coordinador
Héctor Linares
Editor
Fernando Islas
Editor
DETIENEN A DIRECTOR DE AEROLÍNEA
Fiscales allanaron ayer la sede de la aerolínea boliviana
Lamia en Santa Cruz y detuvieron a su director, Gustavo
Vargas. Confiscaron documentos y ordenadores en su
investigación sobre el avionazo en Colombia.
Erik Knobl
Editor Visual
Efrén Chávez Mejía
Coeditor Visual
EXCELSIOR : MIÉRCOLES 7 DE DICIEMBRE DE 2016
FUTBOL
NACIONAL
NUEVA ERA ANALIZAN OPCIONES
SIN FALSAS
PROMESAS
En su presentación como nuevo técnico
del Cruz Azul, el español Paco Jémez
garantizó que habrá esfuerzo y trabajo
Paco Jémez
fue presentado ayer como
nuevo técnico
cementero.
3
Eduardo de la
Torre aceptó
el interés en el
ecuatoriano
Ángel Mena.
NOTIMEX
[email protected]
El nuevo técnico del Cruz Azul,
el español Francisco Jémez, negó
prometer títulos y en su lugar ofreció trabajo y entrega, confiado en
la plantilla con la que cuenta para
afrontar con mucha ambición este
nuevo reto en su carrera.
“Si prometo un título estaría engañando. No prometo títulos, pero
sí trabajo y entrega”, dijo el timonel, quien pidió a los aficionados
exigencia y no paciencia, “tengo
un buen equipo y hay que exigirle”.
Jémez sentenció que viene decidido a todo y no sólo a pasear o
por dinero.
“Para ganar dinero
hubiera ido a otros
lados, este es un
club con muchas
posibilidades de
hacer cosas importantes, vamos
a luchar por ello.
No vengo a estar
sin clasificar a la liguilla de
de paso”.
manera consecutiva acumuló
El timonel esel Cruz Azul en el
pañol aclaró que
Apertura 2016
viene decidido a lograrlo todo. “No sé cuánto sea, pero a eso venimos.
Somos gente ambiciosa, aunque
para conseguir el título antes hay
que quedar entre los ocho primeros, hay que ir por pausas”.
Dijo que hablar de “medianía” en
una institución como la celeste “no
vale”, y que buscarán ser humildes
en todo momento para construir
al equipo y buscar los objetivos.
Foto: Notimex
Jémez aseguró que respetará
todas las opiniones, “pero lo que no
depende de mí no me importa”, al
tiempo de aseverar que el mes de
trabajo que tendrán antes de comenzar su actividad en el torneo,
Para ganar dinero hubiera “tiene que ser suficiente para que
el equipo esté bien”.
ido a otros lados, este
Sin entrar en detalles sobre el
es un club con muchas
número de jugadores y posiciones,
posibilidades de hacer
comentó que ya observan posibles
candidatos para reforzar la plancosas importantes.”
tilla, a la que reiteró su confianza
PACO JÉMEZ plena, y en la que buscará que los
TÉCNICO DEL CRUZ AZUL jugadores se diviertan en la cancha.
5
TORNEOS
Si prometo un título
estaría engañando.
No prometo títulos, pero
sí trabajo y entrega.
Tengo un buen equipo
y hay que exigirle. Hay
que ir por pausas.”
ADRENALINA
Foto: Mexsport
REFUERZOS HABRÁ SORPRESAS
Confirman las primeras
bajas de La Máquina
Joffre Guerrón y
Víctor Vázquez no
continuarán para
el próximo torneo
NOTIMEX
[email protected]
Ya está hablado con
ellos, son dos casos
concretos que van a
salir del equipo.”
Además de aceptar el interés
EDUARDO
por el atacante ecuatoriano
DE LA TORRE
Ángel Mena, el director deportiDIRECTIVO DEL CRUZ AZUL
vo de Cruz Azul, Eduardo de la
Torre, confirmó las salidas del
delantero Joffre Guerrón y del de la institución cementera.
volante español Víctor Vázquez.
“Ya está hablado con ellos, en
Ante los rumores que ya colo- algún caso hasta petición. Son dos
can a Mena como primer refuerzo casos concretos que van a salir del
de la plantilla celeste, el directi- equipo”, comentó al tiempo de
vo aseguró en rueda de prensa asegurar que el defensa Francisco
en las instalaciones del Centro el Maza Rodríguez, “está trabade Alto Rendimiento (CAR) de la jando y será decisión del técnico
Federación Mexicana
si se queda o no”.
Sobre Christian el
de Futbol (FMF) que,
EL PRIMERO
“sí hay interés por ese
Chaco Giménez, el dijugador, pero no hay El atactante
rectivo comentó que
ecuatoriano
nada cerrado”.
todo está arreglado
Sería en las próxi- Ángel Mena está a
para que el veterano
mas horas cuando unas horas de conjugador siga en la insel jugador del Eme- vertirse en el primer titución un año más,
lec de su país confir- refuerzo celeste.
“ya está hablado y
me su fichaje con La
continuará”.
Máquina, aunque antes deberán
Asimismo, comentó que el
resolver algunos temas y cerrar equipo tendrá cinco partidos de
las negociaciones.
preparación rumbo al torneo
A pesar de que hace unas se- Clausura 2017 de la Liga MX, sienmanas se dio a conocer una lista do el primero el sábado en el CAR
de transferibles, el Yayo de la Torre contra Lobos BUAP, y que seguirán
dijo que será en estos días cuando estudiando posibles jugadores que
se dé una definitiva, y confirmó reforzarán al club, aunque aclaró
que Guerrón y Vázquez saldrán que sólo serán dos o tres.
4
ADRENALINA
MIÉRCOLES 7 DE DICIEMBRE DE 2016 : EXCELSIOR
POR EDUARDO DOMÍNGUEZ
[email protected]
AMÉRICA LA JOYA DE COAPA
A PASO
FIRME
Edson Álvarez dice que su carrera avanza
a un ritmo “muy rápido” y se queda corto
en palabras para describir su sentir
Álvarez, durante un
partido contra
el Pachuca.
Fotos: Mexsport
PAREDES, CERCA
El mediocampista paraguayo
Cristian Paredes, del Sol de
América, llegó a un acuerdo
con las Águilas para convertirse en su jugador, según
medios paraguayos. Sólo falta por firmar el contrato, aseguran, para que sea oficial la
contratación.
No tengo palabras para
describir lo emocionado
que estoy, lo agradecido
con Dios que estoy. Todo
ha sido muy rápido.”
EDSON ÁLVAREZ
DEFENSA DEL AMÉRICA
La carrera de Edson Álvarez avanza
a un ritmo vertiginoso de la mano
de Ricardo Antonio La Volpe y de un
grupo de jugadores que le ha dado
todo su apoyo para que se haga
de un sitio en el profesionalismo.
A tres meses y medio de su debut
con el equipo mayor del América
(en un juego de la Copa MX ante
Mineros) Álvarez se ha proyectado
hasta un sitio insospechado que lo
tiene ya en la final de la Liga MX,
ante Tigres, y dentro del Mundial
de Clubes. “Es un sueño”, reconoce.
Ha sido afortunado Álvarez desde que fuera llamado por el uruguayo Gustavo Matosas para entrenar
unos minutos con el primer equipo.
Desde entonces sólo ha recibido
bendiciones: ha sido capitán de la
Selección Nacional Sub 20, figura
en divisiones inferiores y uno de
los debuts de mejor pie en el año.
“No tengo palabras para describir
lo emocionado que estoy, lo agradecido con Dios que estoy. Todo ha
sido muy rápido, la oportunidad me
llegó antes de lo esperado. Soy un
bendecido de poder estar en esta
institución. Me siento con una gran
responsabilidad de demostrar que
la cantera está preparada, mostrar que se vienen haciendo bien
las cosas desde abajo y no queda
más que encarar el reto de la mejor
manera, estar listo para lo que se
viene”, comenta.
En la cancha, el éxito del apodado Machín de Tlalnepantla se
ha dado por su polivalencia y por
lo bien que sabe salir con el balón desde la zona baja, como le
gusta a La Volpe: ha jugado como
lateral, como central (su posición
natural) e incluso como un doble
pivote junto a William da Silva, ya
con 617 minutos acumulados en
la Liga y siete juegos como titular.
“La llegada de Ricardo fue muy
buena, él tiene una forma de trabajar muy peculiar y estamos muy
contentos con él. Sólo queda seguir
trabajando para todo lo que se venga”, explica. Otra pizca de fortuna,
porque son pocos los técnicos que
saben enseñar los mejores conceptos futbolísticos a los jóvenes.
Y mientras todo sale a favor,
Álvarez, de 19 años, presume que
su rutina casi no ha cambiado. Si
bien ahora pide taxi desde Coapa
hasta su hogar en Tlalnepantla y
se ha olvidado de andar en Metro,
todavía siente los nervios de jugar
un partido, la emoción de dar un
autógrafo y el deseo de aprender
más. De esto último, además de La
Volpe, se encargan Daniel Guerrero
Rubens Sambueza, Pablo Aguilar y
Paolo Goltz, sus guías en el vestidor.
LAS ÁGUILAS,
RUMBO A JAPÓN
Después de pernoctar en la
ciudad de Houston, el América tomó el avión que lo llevó a
Japón para disputar su tercer
Mundial de Clubes. Se esperaba que su arribo a la ciudad
de Osaka se diera durante la
tarde local. Algunos jugadores
compartieron su emoción en
sus redes sociales, entre los
que sobresalió el capitán Rubens Sambueza.
Fotos: Tomadas de Twitter
EXCELSIOR : MIÉRCOLES 7 DE DICIEMBRE DE 2016
ADRENALINA
TIGRES ENCUENTROS DE CABALLEROS
EL PARAÍSO DE
JOHN MILTON
El hipnotizador
de André-Pierre
Gignac habla sobre
las sesiones con el
delantero francés
para reencaminarlo
al gol
POR GABRIEL GUZMÁN
GASQUE
[email protected]
Se llama John Milton en honor al
poeta y ensayista inglés, del cual
su padre era un gran admirador, y esperan cosas mejores para los
es el hipnotizador que mayor fama siguientes partidos. Lo único que
ha cobrado en los últimos días tras puedo decir que hice fue quitar la
darse a conocer que uno de sus piedrita del zapato que no lo dejaclientes es el delantero francés de ba estar enfocado, lo demás lo ha
hecho solo”, detalló el terapeuta.
los Tigres, André-Pierre Gignac.
“Lo de Gignac es un tema que
Sin dar el nombre de los involuya traspasó las barreras interconti- crados, John Milton mencionó que
nentales, que tiene auge en Francia, después del éxito obtenido en el
obviamente, ya también se cono- proceso de Gignac, algunos otros
ce de John Milton en Inglaterra, jugadores de Tigres ya han solicitaen Alemania. Esto ya le
do sus servicios. Empero,
dio la vuelta al mundo.
para saber de quiénes se
MÉTODO
Agradezco de manetrata, Milton recomenHipnosis: Método
ra humilde e infinita al
dó poner atención en
señor André-Pierre por para producir el
los elementos que han
haberme dado mi lugar”, sueño artificial,
sobresalido en los últicomentó el homónimo mediante influjo
mos encuentros, por lo
del autor de El paraíso personal, o por apa- que no descarta platicar
perdido.
con ellos antes de la final
ratos adecuados.
Aunque no se consiante el América.
dera responsable del buen momento
“Al parecer vamos a seguir plapor el que pasa el atacante felino, ticando, tanto así que hay muchos
John Milton se mostró seguro de otros jugadores que ya están en
los resultados que logra su técnica. pláticas conmigo”, indicó.
“Después de dos meses y días
El Caballero de la Hipnosis, como
(de no anotar) y después de una él mismo se hace llamar, también
terapia de hipnosis profunda, los comentó que la relación entre dicha
resultados fueron contundentes, plática y el futbol no es algo nuetanto así que Pitágoras no miente, vo y ha sido una tradición familiar
lleva cinco goles en tres partidos y que comenzó con su padre, Taurus
el gran Gignac ha vuelto. El fran- do Brasil, quien tuvo sesiones con
cés goleador está de regreso y se equipos del futbol.
“Después de una terapia de hipnosis
profunda, los resultados con Gignac
fueron contundentes.”
JOHN MILTON HIPNOTIZADOR
EL JOHN
MILTON
INGLÉS
John Milton (1608-1674)
fue un poeta y ensayista
inglés. Su obra más famosa es El Paraíso Perdido,
publicada en 1667, poema
que cuestiona tópicos de
la religión. Dicho escrito
es uno de los más importantes de la literatura universal. En el ámbito de la
música, a finales de los 80
surgió en el Reino Unido
Paradise Lost, banda británica de metal gótico cuyo
nombre está inspirado en
el citado poema.
Gignac lleva
cinco goles en
tres partidos
de la liguilla.
Fotos: Mexsport y Especial
5
6
ADRENALINA
miércoles 7 de diciembre DE 2016 : EXCELSIOR
TIGRES BUSCA SPARRINGS
EL FUTBOL Y SUS ALREDEDORES
SEBASTIÁN
LURI
[email protected]
Innovador, Sub 20
y convivencia
H
oy se enfrentan el Madrid y el Dortmund. A pesar de
no estar en juego la eliminación directa, el duelo tiene grandes atractivos. Del Madrid no vamos a descubrir nada, pero vale la pena prestar atención a los
alemanes y, sobre todo, a la propuesta de Thomas
Tuchel, el más reciente gran innovador. Su equipo es una versión moderna de La Naranja Mecánica. Su estrategia consiste en
fabricar las jugadas generando constantes líneas de pase, que
desarticulen al rival aumentando la velocidad y la frecuencia en
que cada jugador se muestra para dar opciones a sus compañeros. Un espectáculo digno de ver, un nuevo futbol total.
SUB 20
Arranca la recta final de la preparación del Mundial de Corea,
previo paso por Costa Rica en febrero para el proceso eliminatorio. El Chima Ruiz será el encargado de llevar las riendas
del combinado nacional. Ojalá los resultados en esta categoría
acompañen, así se puede poner en valor el gran trabajo que
se viene haciendo con las selecciones menores desde hace ya
tiempo. Chima es un técnico joven, mexicano y con muchísimo futuro. Lleva años formando parte del equipo de trabajo de
Dennis T Klose y Juan Carlos Ortega, dos profesionales, que
sin hacer demasiado ruido, han jerarquizado nuestras selecciones menores. El prestigio de los combinados nacionales marca
la jerarquía de todo nuestro futbol, esperemos que los clubes lo
vean así y presten los jugadores que están ya participando en
Primera División. El rendimiento de los equipos depende de poder contar con los mejores.
En el futbol es común que cuando un directivo asume una
nueva posición, intente borrar todo lo anterior sin siquiera reparar en si estaba bien o no. Como contraparte, Memo Cantú tuvo
la inteligencia de continuar con el proceso que había diseñado
para juveniles Héctor González Iñárritu. Ojalá los resultados
legitimen su correcto accionar.
CONVIVENCIA
Mucho se comentó sobre lo importante que ha sido la resurrección de Gignac para volver a posicionar a Tigres como gran candidato al título, pero me gustaría poner en valor al cuerpo técnico
de los felinos. Es increíble cómo se ha instalado en el inconsciente colectivo popular, aunque los hechos demuestren lo contrario,
que Tuca es defensivo.
¿Cómo y cuándo nació ese mito? ¿En qué parte del mundo se
categoriza de timorato a un entrenador que tiene como máxima
prioridad la tenencia de la pelota, y como primera opción salir
jugando el balón desde el fondo? Algo difícil de comprender
y muy sencillo de desmitificar. ¿Por qué no le preguntan a sus
jugadores?
Es destacable la convivencia de dos pesos pesados como el
Tuca y Mejía Barón. Una gran muestra de humildad de ambos en
un ambiente tan desconfiado e inseguro; uno, por tener la inteligencia de integrar a su cuerpo técnico a alguien tan o más capaz
que él mismo sin sentirse amenazado, y el otro, por aceptar un
rol secundario. Parece fácil, pero es algo totalmente inusual. El
beneficiado es Tigres, los resultados lo demuestran.
TIEMPO DE
REVANCHA
NOTIMEX
[email protected]
MONTERREY.- El volante ofensivo
de los Tigres de la UANL, Damián
Álvarez, aseguró que para los felinos
ya es hora de vencer al América en
una final, luego de que en las dos
últimas definiciones por el título
han caído ante el cuadro capitalino.
“Hemos jugado dos finales con
América en los últimos tiempos
(Apertura 2014 y Liga de Campeones de la Concacaf 2015-2016) y las
hemos perdido; es hora de cortar
eso, de querer ganarla, cerramos
en casa y siento que tenemos una
posibilidad muy grande. Más allá
de lo que ha sucedido antes, tiene
que ser especial para nosotros”, dijo.
El mediocampista señaló que,
sin duda alguna, es atípico jugar
el partido de vuelta de la final el
próximo 25 de diciembre, aunque
confesó que a los felinos les hubiera gustado estar en la situación
del América y viajar al Mundial de
Clubes.
“Tenemos que pensar en que
pudimos estar en esta situación
de ir a jugar con buenos equipos,
enfrentar la semifinal contra el Real
Madrid y luego la Liga. No creo que
sea una excusa para el América y me
gustaría hacerlo también”, declaró.
Ayer, al término de la práctica
en las instalaciones de La Cueva
de Zuazua, Álvarez expresó que lo
relevante para Tigres es mantenerse concentrados ante la pausa que
habrá entre la semifinal y la final.
Esto debido a que la final del
Torneo Apertura 2016 se disputará
los días 22 y 25 del presente mes,
luego de que el conjunto capitalino
participe en el Mundial de Clubes
Japón 2016.
El delegado deportivo de los Tigres de la UANL, Miguel Ángel Garza,
dijo que ante la pausa que habrá
en la liguilla del Torneo Apertura
2016, el equipo podría disputar dos
cotejos amistosos, pero aún están
por definir a los rivales.
“El club está planeando esa situación y estamos viendo si tenemos mínimo dos juegos, antes de
enfrentar el primero (de la final del
El felino Damián Álvarez argumenta que
ya les toca coronarse ante las Águilas,
cuya paternidad les quitó par de títulos
Foto: Mexsport
La Chilindrina Álvarez confiesa que le hubiera gustado que los Tigres
fueran al Mundial de Clubes y no el América.
certamen)”, manifestó.
Garza expresó que aún están
por definir los posibles rivales, por
lo que sería este miércoles cuando
se especifique, pero que un cotejo
sería la presente semana y el segundo la siguiente.
El dirigente expresó que para
el Torneo Clausura 2017 no prevén
contratación de algún refuerzo.
2
FINALES
han perdido los Tigres
ante el América (Ap 2014 y
Concachampions 2016)
EXCELSIOR : miércoles 7 de diciembre DE 2016
ADRENALINA
7
4
Álvaro Dávila
presentó a
Pablo Marini
ante los medios.
Benfica
LOS CAMPEONES EN
EUROPA
Tricampeón con Jiménez
El Benfica se proclamó
campeón de la liga de Portugal
por tercera ocasión consecutiva.
El delantero mexicano Raúl
Jiménez participó.
1
5
Foto: Mexsport
MORELIA ESTRENA TÉCNICO
Leicester
“QUE NOS DEJEN
TRABAJAR”
POR MIGUEL GARCÍA V.
C or res p on s a l
[email protected]
MORELIA.-El argentino Pablo Marini
fue presentado como nuevo director
técnico de Monarcas Morelia para
el Clausura 2017, uno de los torneos
más importantes en la historia del
equipo michoacano pues se jugará
la vida en la Primera División del
futbol mexicano.
Monarcas es el último lugar de
la tabla de cocientes y para mantener la categoría, Álvaro Dávila y
la directiva rojiamarilla eligieron
al estratega que dirigió en el aún
vigente Apertura 2016 a Veracruz,
uno de los rivales directos en la
quema del descenso.
“Nos convenció su compromiso,
su actitud de estar con nosotros y
eso es muy importante, que alguien
nos haga sentir ese deseo de estar
acá, de trabajar, comprometerse y
de dar resultados”, expresó el presidente del Morelia, Álvaro Dávila.
Los mandatarios purépechas
saben del reto que se avecina, pero
la convicción es diferente, pues
la liguilla será el principal objetivo: “no estamos arrancando en la
Un cuento de hadas
La historia más alegre dentro
del mundo del futbol la escribió
el Leicester al obtener la
Premier League inglesa en 132
años de existencia.
Juventus
Cacique del calcio italiano
Son ya cinco los títulos de la
Serie A los que hila la Juventus,
aprovechando la debilidad de
sus rivales históricos, Milán e
Inter de Milán.
6
2
El argentino Pablo Marini pide a la
afición la oportunidad de levantar a los
Monarcas, antes de criticarlo
La afición puede
manifestar su desacuerdo,
pero esto recién empieza.
Trabajaremos con un
compromiso muy alto.”
PABLO MARINI
DT DEL MORELIA
mejor posición, pero tenemos que
ver hacia arriba, queremos pensar
en que nuestro objetivo es primero
la calificación y luego seguir peleando en la liguilla, llegando a eso
nos olvidamos del otro problema
(descenso)”.
Ya enfundado en el uniforme
monarca, Pablo Marini aceptó que
sus resultados, donde resalta el descenso con los Potros del Atlante, no
parecen razones suficientes para
tener otra oportunidad como técnico, pero considera que en Morelia
tomará revancha y marchará por
buen camino.
“La afición puede manifestar
su acuerdo o su desacuerdo, pero
esto recién empieza, nosotros vamos a empezar a trabajar con un
compromiso muy alto, con una situación extrema que está viviendo
Monarcas y nosotros les pedimos
que nos esperen, que nos dejen
trabajar y que una vez que los resultados estén puestos, que nosotros
vislumbramos que van a ser muy
buenos, ahí analizar todo”, dijo.
Marini dejó a los Tiburones de
Veracruz en la jornada 11 de este
torneo y, aunque en su mente no
está un nuevo fracaso en Morelia,
volvería a renunciar si no llegan
los resultados pronto. “No creo que
pase, pero si llegara a suceder, en
ningún momento voy a perjudicar
a nadie, aunque no creo que esa
sea la situación”.
Real Madrid
La undécima Champions
El equipo merengue se
consolidó como el más ganador
del torneo al superar 5-3 al
Atlético de Madrid en penales,
en la ciudad de Milán.
PSV Eindhoven
Doblete de Guardado
Andrés Guardado celebró
el bicampeonato del PSV
Eindhoven, mientras que Héctor
Moreno apenas obtuvo su
primer título con ese club.
7
3
Barcelona
Bicampeón de Liga y Copa
En España la superioridad
del Barcelona no fue puesta
en entredicho. Logró el
bicampeonato de Liga y de la
Copa del Rey.
Bayern Múnich
Fue tetracampeón
El Bayern Múnich despidió a
Joseph Guardiola con su cuarto
título de manera consecutiva.
Tres de ellos los obtuvo el
técnico catalán.
Fotos: AP y AFP
8
ADRENALINA
MIÉRCOLES 7 DE DICIEMBRE DE 2016 : EXCELSIOR
FUTBOL
MUNDIAL
Arda Turan
coronó su
esfuerzo con
tres grandes
anotaciones.
AMBOS AVANZAN
Fue sólo
por el
orgullo
BAYERN
MÚNICH
ATLÉTICO
DE MADRID
TRISTE EMPATE
El City
sigue
perdido
MANCHESTER
CITY
1
0
CELTIC
EFE
[email protected]
EFE
[email protected]
BERLÍN.- Un gol de falta de Robert Lewandowski, al 28’, supuso
la derrota del Atlético de Madrid
ante el Bayern Múnich en un
partido que sólo tenía un valor
estadístico, pues los rojiblancos
ya eran líderes del grupo y los
bávaros tenían asegurado el
pase a octavos como segundos.
La posesión del balón cercana al 70 por ciento del Bayern
no impedía que el equipo que
llegaba con más claridad fuera el Atlético. Hasta la segunda
ocasión de Carrasco, el Bayern
sólo había tenido un amago de
llegada con un centro de Douglas
Costa que Oblak tuvo que rechazar con los puños.
Con el Bayern merodeando
en torno a un área cerrada, el gol
podía llegar en una situación a
balón parado y así ocurrió. Tras
una falta de Carrasco sobre Juan
Bernat, a unos 18 metros de la
portería, Lewandowski asumió
el cobro. Su lanzamiento, por
encima de la barrera, dejó sin
opción a Oblak para el 1-0 al 28’.
En la segunda parte, el Bayern
estuvo más cerca del segundo
que el Atlético del empate.
Foto: Reuters
Robert Lewandowski le dio
el triunfo al Bayern Múnich.
1
1
Foto: AP
CHAMPIONS BARCELONA DESPEDAZA A SU RIVAL
LA NOCHE DE
ARDA TURAN
EFE
[email protected]
BARCELONA.- El Barça despidió la
fase de grupos de la Champions con
una goleada 4-0 ante el Borussia
Mönchengladabach en el Camp Nou,
donde brilló el turco Arda Turan,
con tres goles de auténtico nueve.
El once blaugrana estaba repleto
de jugadores poco habituales con
muchas ganas de reivindicarse,
como el propio Arda, aunque con
Iniesta y Messi en el campo de inicio todo resulta mucho más fácil.
Ambos fueron el faro del futbol
del Barça desde el arranque. Asociándose entre ellos, con Arda o con
Denis Suárez buscando a Alcácer
para que estrenara de una vez su
cuenta goleadora esta temporada.
Al cuarto de hora, una pared
entre Messi y Arda acabó con un
remate cruzado, al primer toque,
del argentino, que sorprendía a
Sommer. El astro de Rosario anotaba
su décimo gol en esta Champions
y ponía el 1-0.
Luego de causar polémica en el clásico
de Liga ante el Madrid, el turco tuvo una
velada de ensueño al marcar un triplete
BARCELONA
BORUSSIA
M’GLADBACH
4
0
Es uno de los días que
hemos estado más
precisos en la circulación
del balón. Es una muy
buena noticia y queremos
seguir en esta línea.”
LUIS ENRIQUE
TÉCNICO DEL BARCELONA
Turan, en la mira tras cometer
en el último minuto del clásico ante
el Real Madrid la absurda falta que
acabó con el gol del empate de
Sergio Ramos, salió muy motivado.
Y el partido quedó sentenciado
al inicio de la reanudación con los
dos primeros goles de Arda. En el
2-0, cabeceó al segundo palo un
centro de Denis Suárez que hizo
una extraña parábola al tocar en
un defensa. Y el tercero, al rematar
de primera una jugada personal de
Aleix Vidal, otro de los que ayer salió con muchas ganas de demostrar
que tiene un sitio en este Barça.
Arda, al 67’, firmó un triplete en
17 minutos. El turco, que se llevará
el balón a casa como recuerdo de
su hat-trick, fue ovacionado por el
Camp Nou, a 15 minutos del final,
cuando salió por el joven Cardona.
LONDRES.- El Manchester City
y el Celtic firmaron el empate
1-1 en la sexta y última jornada de la fase de grupos de la
Champions, en un partido en
el que no había nada en juego,
puesto que el equipo inglés ya
se había asegurado la segunda
plaza y el escocés estaba condenado a la cuarta.
Llegaba el City al duelo después de caer en casa en la Premier League ante el Chelsea
(1-3) y dejando malas sensaciones tras las polémicas expulsiones de Agüero y Fernandinho.
Guardiola hizo nueve modificaciones con respecto al
once que cayó ante el Chelsea,
y apostó por los jóvenes Tosin Adarabioyo, Pablo Maffeo
y Kelechi Ihenacho.
Sin embargo, apenas al
minuto cuatro el joven Patrick
Roberts, cedido al Celtic por el
City, silenció el Etihad tras una
buena jugada personal.
Pero los hombres de Pep no
tardaron en reaccionar y tres
minutos más tarde subieron
las tablas al tablero luminoso,
gracias a un buen gol de Iheanacho, que llegó a 13 tantos en
18 partidos como titular.
Foto: Reuters
Kelechi Ihenacho logó el
empate del Machester City.
EXCELSIOR : MIÉRCOLES 7 DE DICIEMBRE DE 2016
ADRENALINA
9
EL PSV AGUDIZA SU CRISIS
Adiós al sueño europeo
Foto: AP
El PSV trasladó su mal momento
en Holanda a la Champions.
HOLANDA.- El PSV Eindhoven completó su periplo por la Champions
como una de las grandes decepciones del torneo, y con un empate
sin goles ante el Rostov se quedó
fuera incluso de la Europa League
El cuadro de Philip Cocu, llamado a ser uno de los animadores
del grupo tras su buen papel en la
pasada campaña, terminó sometido
por un rival que puso más empeño.
El Rostov, inicialmente catalogado como el equipo más flojo de
la competencia, tuvo momentos
PSV
ROSTOV
0
0
notables en su recorrido, como el
triunfo frente al Bayern Múnich y la
resistencia que ofreció en sus dos
partidos contra el Atlético Madrid.
Los tres puntos contra el campeón
alemán le dieron el tercer lugar.
El punto obtenido ante el PSV
en Holanda premió su esfuerzo y su
intención. El Rostov terminó como
tercero de grupo y jugará la Liga
Europa. El PSV quedó fuera de todo.
Foto: AP
EFE
[email protected]
REAL MADRID
BORUSSIA
DORTMUND
ESTADIO SANTIAGO BERNABÉU, CANAL: FOX SPORTS | 13:45 HORAS
DUELO POR LA CIMA DEL GRUPO F
El Real Madrid se enfrenta al Borussia Dortmund en un duelo por lograr el primer puesto del Grupo F. Los alemanes son líderes con 13
puntos, dos más que los blancos, pero no contarán con Götze ni Reus.
ANOTA RAÚL JIMÉNEZ
Foto: AP
NOTIMEX
[email protected]
Jiménez anotó el del honor
en la derrota ante el Nápoles.
LISBOA.- El Benfica, donde milita el
delantero mexicano Raúl Jiménez,
cayó 1-2 como local en el Estadio
Da Luz frente al Nápoles; sin embargo, pese al resultado adverso
logró avanzar a los octavos de final
de la Champions League.
En el segundo lapso, los napolitanos fueron ligeramente superiores, y al 59’ el mediocampista
José Callejón logró adelantar a los
italianos en la pizarra.
Los de Lisboa intentaron contrarrestar el resultado negativo, pero
PLU
RIBUS UNUM
S
.L
.B
.
BENFICA
benfica
NÁPOLES
Foto: Tomada de Twitter @FCPorto
El Benfica pasa... segundo
1
2
al 78’ el Nápoles volvió a anotar
por conducto del volante belga
Dries Mertens.
En la agonía del encuentro, el
delantero mexicano Raúl Jiménez
apareció al 86’ para descontar los
cartones, aunque su tanto no fue
suficiente y su equipo cayó 1-2.
Pese a la derrota, el Benfica pasó
a los octavos gracias a que el Dynamo de Kiev goleó al Besiktas turco.
PORTO
LEICESTER
ESTADIO DO DRAGAO, CANAL: FOX SPORTS 2 | 13:45 HORAS
PORTO BUSCARÁ SU PASE ANTE LA CENICIENTA
El Porto y el Copenhague luchan por el otro puesto en octavos del
Grupo G, una vez que el Leicester tiene amarrado su pase. El equipo
luso, segundo con ocho puntos, tiene dos más que el danés.
ARSENAL, EN PLAN GRANDE
Se queda con el liderato
Foto: AP
Granit Xhaka se adueñó del
mediocampo del Arsenal.
BASILEA.- Un hat-trick del español
Lucas Pérez selló la goleada del
Arsenal en Basilea, para acceder a
los octavos de final como líder de
grupo, gracias al tropiezo del París
Saint-Germain ante el Ludogorets.
Alentado por la carambola en
París, el Arsenal también contó con
la eficacia de Lucas Pérez, quien
llevó a la red casi cada balón que
recibió. El español no desperdició
su condición de titular.
A los minutos 8 y 16, Lucas Pérez le dio una veloz ventaja a los
BASILEA
FC basilea
ARSENAL
1
4
Gunners, y en el inicio de la segunda parte, otra vez el exjugador del
Deportivo La Coruña marcó para
enmarcar una noche soñada.
Más tarde, Alex Iwobi sentenció
el duelo al minuto 53.
Seydou Doumbia marcó al 78’
el gol del honor de los suizos, que
se quedaron condenados al último
lugar y no podrán jugar ni siquiera
la Europa League.
Foto: AP
DPA
[email protected]
BAYER
LEVERKUSEN
MÓNACO
ESTADIO BAYARENA, CANAL:ESPN | 13:45 HORAS
EL BAYER BUSCA RECUPERAR A CHICHARITO
El Bayer Leverkusen buscará cerrar con una victoria la primera ronda
de la Champions League en su juego frente al Mónaco. Para quedar
fuera necesita perder y que el Tottenham se apunte una goleada.
ADRENALINA
miércoles 7 de diciembre DE 2016 : EXCELSIOR
NFL
EN ASCENSO Y DESCENSO
TERMÓMETRO
CASEY HAYWARD (CB)
El esquinero es de
lo poco bueno que
tiene San Diego;
venía de un 2015 en
el que no tuvo una
sola intercepción,
pero ahora lleva
siete y es el líder de
la NFL.
KHALIL MACK (DE)
El tremendo
defensivo de los
Raiders lleva siete
partidos al hilo
con por lo menos
una captura de
quarterback; en ese
lapso, el récord de
Oakland es de 6-1.
TRAVIS KELCE (TE)
Lleva tres partidos
al hilo con al menos
100 yardas en
recepciones; los
Jefes llevan récord
de 4-1 cuando él
registra al menos
80 yardas en
atrapadas.
COLIN KAEPERNICK (QB)
Completó uno
de cinco para
cuatro yardas ante
Chicago, y aún así
se sorprendió que
lo mandaran a la
banca; en el año
San Francisco lleva
11 derrotas al hilo.
BROCK OSWEILER (QB)
No es todo culpa
del pasador, pero
Houston lleva tres
derrotas al hilo y en
ese lapso el joven
no ha tenido un
juego de al menos
250 yardas y tiene
3-4 en TD y picks.
T.J. YELDON (RB)
Jacksonville lleva
siete derrotas al
hilo; el corredor
de segundo
año apenas ha
registrado 373
yardas y su único
TD se dio en la
primera semana.
SAN FRANCISCO EL EQUIPO ATRAVIESA UNA DE SUS PEORES CRISIS
SIN FIEBRE DEL ORO
Los 49’s jamás
han terminado
una campaña con
un solo triunfo;
les quedan cuatro
partidos para evitar
lo que sería un
desenlace histórico
YARDAS POR AIRE
YARDAS EN CONTRA
UNA CALAMIDAD
ESTÁN EN EL FONDO
San Francisco es el segundo peor
equipo de la Liga en promedio de
yardas por aire por partido.
Ningún equipo admite tantas yardas
por partido como los 49’s; ni siquiera
los Cafés, que siguen sin ganar.
POS.EQUIPO
POS.EQUIPO
28Miami
29 Los Ángeles
30Houston
31
San Francisco
32Búfalo
YDS/J TOTAL
216.3
204.8
194.9
182.2
181.5
2,595
2,458
2,339
2,186
2,178
28Indianápolis
29 Kansas City
30Oakland
31Cleveland
32 San Francisco
YDS/J TOTAL
382.9 4,595
384.9
4,619
389.7 4,676
400.04,800
416.3
4,995
CAPTURAS DE QB
NO ASUSTAN A NADIE
Sólo los Cafés registran menos
capturas de quarterback que la
maltrecha defensiva de los 49’s,
igualados en ese rubro con los Jets
de Nueva York.
POS.EQUIPO
30 NY Jets
30 San Francisco
32Cleveland
CAPTURAS
20.0
20.0
17.0
POR ADRIÁN SIERRA
[email protected]
Los 49’s de San Francisco tienen
cuatro oportunidades más para
evitar algo que nunca han experimentado en su historia: terminar
una campaña con un solo triunfo.
Sus últimos cuatro partidos son
ante los Jets en casa, luego dos de
visita en Atlanta y en Los Ángeles
y finalmente en el Levi’s Stadium
ante Seattle; Halcones y Halcones Marinos estarán peleando por
puestos en la postemporada, Jets y
Carneros no tienen de por medio
más que el orgullo, al igual que San
Francisco, en teoría...
“No hay signo de enojo, de vergüenza, de furia o de liderazgo, ni
en las laterales ni fuera del campo...
esto es lo que hoy vive este equipo que alguna vez fue honorable:
parece que a nadie le importa”, escribió ayer Ann Killion, columnista
del San Francisco Chronicle.
Los 49’s marchan con récord
de 1-11 luego de la derrota 26-6
del pasado domingo en Chicago;
11 reveses al hilo, algo jamás visto en el equipo de la bahía, como
tampoco les había ocurrido terminar con sólo seis yardas totales por
pase, como les pasó ante los Osos.
El head coach Chip Kelly naufraga en su primera temporada en
San Francisco, como lo hizo en su
última con Filadelfia, su primer equipo en la NFL luego de una exitosa
carrera como head coach colegial.
Ve a sus quarterbacks y ninguno le
da esperanza: el domingo mandó
a la banca a Colin Kaepernick y le
dio una nueva oportunidad a Blaine
Gabbert, con ninguno pasa nada;
el tercero, Christian Ponder, ni siquiera ha lanzado un pase.
Foto: AP
10
Kaepernick fue
castigado por
la defensiva de
los Osos el
domingo.
Kaepernick no es ni la sombra
de aquel que envió a la congeladora
a Alex Smith para luego llevar a los
Niners al Super Bowl XLVII en la
temporada de 2012. Se apagó como
las luces del Superdome en aquel
duelo que resolvió Baltimore 34-31.
El Chronicle reporta ya que el
pasador reestructurará su contrato
para ser agente libre y que, incluso, ya vendió su casa en San José
y compró un departamento de tres
millones de dólares en Manhattan.
Muchos lo colocan en Nueva
York; por lo pronto, el propio Kelly ya lo confirmó ayer como titular precisamente ante los Jets el
próximo domingo, acaso el próximo
equipo del pasador que, dicho sea
de paso, sigue arrodillándose durante el Himno de EU. Hoy los 49’s
tienen problemas más apremiantes
por arreglar que esa manifestación
que fue nota al arranque de esta
temporada, una muy poco brillante
para el equipo del oro californiano.
HISTORIA DE LOS 49’S
SUS PEORES CAMPAÑAS
San Francisco jamás ha terminado
con un solo ganado en una
campaña; cuatro veces ha finalizado
con sólo dos triunfos.
AÑORÉCORD
2004
1979
1978
1963
2-14
2-14
2-14
2-12
QUARTERBACK
Tim Rattay
Steve DeBerg
Steve DeBerg
Lamar McHan
EXCELSIOR : miércoles 7 de diciembre DE 2016
INDIVIDUAL
INDIVIDUAL
DEFENSIVA
JUGADOR EQUIPO
1. Bobby Wagner
2. Zach Brown
3.Christian Kirksey
Seattle Búfalo
Cleveland
JUGADOR EQUIPO
CAPTURAS
1. Von Miller
2. Vic Beasley 3. Lorenzo Alexander
Denver
Atlanta
Búfalo
JUGADOR EQUIPO
INTERCEPCIONES
1. Casey Hayward
2. Landon Collins
2. Marcus Peters
San Diego
NY Gigantes Kansas City
TAC.
127
116
114
CAP.
12.5
10.5
10
INT.
7
5
5
POR EQUIPOS
DEFENSIVA TOTAL
EQUIPO YDS/J
1. Baltimore
2. Arizona
3. Minnesota
296.1
297.3
303.4
DEFENSIVA POR PASE
EQUIPO YDS/J
1. Denver
2. Jacksonville
3. Arizona
192.7
195.8
199.3
EQUIPO YDS/J
DEFENSIVA POR TIERRA
1. Baltimore
2. Dallas
3. San Diego
73.8
82.3
89.1
PTS/J
17.3
20.9
17.4
TD
10
15
10
TD
4
5
16
JUGADOR EQUIPO
1. Drew Brees
2. Matt Ryan
3. Kirk Cousins
TD POR PASE
JUGADOR 1. Drew Brees
2. Aaron Rodgers
3. Matt Ryan
JUGADOR EQUIPO LOG/INT
Baltimore
Washington
Atlanta
28-28
28-34
27-29
EQUIPO PROM
1. Pat McAfee
2. Andy Lee
3. Sam Martin
Indianápolis
Carolina
Detroit
JUGADOR EQUIPO PROM
REGRESOS DE KICKOFF
1. Cordarrelle Patterson Minnesota
2. Alex Erickson
Cincinnati
3. B. Cunningham
Los Ángeles
REGRESOS DE DESPEJE
JUGADOR 1. Jamison Crowder
2. Tyreek Hill
3. Darren Sproles
Dallas
Tennessee
Arizona
TD POR TIERRA
EQUIPO
1. LeGarrette Blount
2. Ezekiel Elliott
3. David Johnson
N. Inglaterra
Dallas
Arizona
JUGADOR EQUIPO
YARDAS POR RECEPCIÓN
1. Julio Jones
2. T.Y. Hilton
3. Mike Evans
Atlanta
Indianápolis
Tampa Bay
JUGADOR EQUIPO
TD POR RECEPCIÓN
1. Antonio Brown
2 Mike Evans
2. Jordy Nelson
Pittsburgh
Tampa Bay
Green Bay
50.0
49.1
48.6
30.5
29.4
27.2
EQUIPO PROM
Washington
Kansas City
Filadelfia
15.4
15.0
13.7
TD
30
29
27
YDS
1,285
1,043
1,005
TD
13
12
11
YDS
1,253
1,088
1,058
TD
11
10
10
FIGURA OFENSIVA
JOE FLACCO
Dejó atrás los
problemas con los
coaches y lanzó
para 381 yardas,
con cuatro pases
de anotación,
en el triunfo de
Baltimore por
paliza de 38-6
sobre Miami.
1. N. Orleans
2. Washington
3. Atlanta
YDS/J
428.7
418.6
411.5
OFENSIVA POR PASE
EQUIPO 1. N. Orleans
2. Washington
3. Atlanta
YDS/J
319.5
309.1
3022
OFENSIVA POR TIERRA
EQUIPO 1. Búfalo
2. Dallas 3. Tennessee
N. Inglaterra
Miami
Búfalo
NY Jets
YDS/J
161.9
155.8
141.5
6
PTS/J
28.9
25.3
32.2
TD
31
21
27
TD
23
20
12
yardas por aire registraron los
49’s en la derrota del domingo
26-6 en Chicago.
GPEPCTPFPC
10 2 0 .833
75 0.583
66 0 .500
3 9 0 .250
319 207
255278
305274
206 307
NORTE
Baltimore
Pittsburgh
Cincinnati
Cleveland
GPEPCTPFPC
7 5 0 .583
7 5 0 .583
47 1 .375
0120 .000
256207
290236
245259
197 352
SUR
GP E PCT PF PC
Houston
66 0 .500
Indianápolis 660.500
Tennessee 6 6 0 .500
Jacksonville 2 100 .167
207257
311 311
308296
224313
OESTE
Oakland
Kansas City
Denver
San Diego
GPEPCTPFPC
102 0 .833
9 3 0 .750
84 0 .667
5 7 0 .417
345 299
281 242
286229
334 319
HALLAN MUERTO A RASHAAN SALAAM
Rashaan Salaam, ganador del Heisman en 1994 y quien jugara para Chicago y Cleveland, fue hallado muerto en un parque en Boulder,
Colorado; aún se investigan las causas de la muerte del excorredor de
42 años. Como novato en la NFL (1995) registró 1,074 yardas y 10 TD,
pero su carrera decayó y sólo logró tres TD en los siguientes dos años.
—— De la Redacción
RANDY GREGORY TENDRÁ QUE ESPERAR
La NFL le informó a los Vaqueros que al ala defensiva Randy Gregory
no le fue concedida una solicitud para regresar a practicar esta semana; el jugador fue suspendido cuatro juegos al inicio de la campaña por abuso de sustancias y luego otros 10 por la misma razón; podrá
volver a partir del 19 de diciembre; el día 26, Dallas recibe a Detroit.
—— De la Redacción
VOTO DE CONFIANZA A LE’VEON BELL
CONFERENCIA
NACIONAL
A pesar de que los Gigantes aún guardan
esperanza del cetro divisional, ya se ve muy
complicado; este domingo reciben a Dallas.
ESTE
POR EQUIPOS
OFENSIVA
EQUIPO GOLES DE CAMPO
DESPEJES
ESTE
OFENSIVA TOTAL
ESPECIALES
1. Justin Tucker
2. Dustin Hopkins
3. Matt Bryant
EQUIPO
EQUIPO
1. Ezekiel Elliott
2. DeMarco Murray
3. David Johnson
AMERICANA
Triple empate en el liderato del Sur de la
AFC, y el próximo domingo los Texanos
visitan Indianápolis.
Nueva Orleans
Green Bay
Atlanta
JUGADOR ERIC BERRY
INDIVIDUAL
YDS
Nueva Orleans 3,913
Atlanta
3,813
Washington
3,811
YARDAS POR TIERRA
FIGURA DEFENSIVA
El safety logró una
intercepción que
devolvió para TD y
otra en un intento
de conversión
de Atlanta que
también regresó a
las diagonales para
darle el triunfo a
KC por 29-28.
CONFERENCIA
YARDAS POR PASE
JUGADOR DEFENSIVA
11
BREVES NFL
OFENSIVA
TACLEADAS
JUGADOR ADRENALINA
Dallas
NY Gigantes
Washington
Filadelfia
Después de tener un solo fumble en sus primeros 38 juegos, Le’Veon
Bell ha cometido cuatro en sus últimos seis; sin embargo Mike Tomlin,
minimizó el hecho. “No voy a analizar a profundidad eso”, dijo el head
coach de los Acereros. “Él siempre ha hecho un muy buen trabajo
protegiendo el balón. No me preocupa”, aseveró.
—— De la Redacción
GPEPCTPFPC
111 0 .917
8 4 0 .667
65 1 .542
57 0 .417
333228
245 237
303295
268245
NORTE
Detroit
Minnesota
Green Bay
Chicago
GPEPCTPFPC
840.667
6 6 0 .500
6 6 0 .500
39 0 .250
275251
233 209
295 302
204270
SUR
Atlanta
Tampa Bay
N. Orleans
Carolina
GPEPCTPFPC
7 5 0 .583
7 5 0 .583
57 0.417
48 0.333
386331
277 285
347335
283321
OESTE
Seattle
Arizona
Los Ángeles
San Fco.
GPEPCTPFPC
83 1
561
4 8 0
1 11 0
.708
.458
.333
.083
264194
276251
180 262
234 370
SUSPENDEN A D’QWELL JACKSON
El linebacker D’Qwell Jackson, líder en tacleadas de los Potros de Indianápolis en las pasadas tres temporadas, fue suspendido ayer por
cuatro partidos (el resto de la temporada regular) por violar la política
de sustancias prohibidas de la NFL; la única forma en que pueda regresar a los emparrillados es que Indy clasifique a playoffs.
—— De la Redacción
Fotos: AP y Especial
12
ADRENALINA
miércoles 7 de diciembre DE 2016 : EXCELSIOR
4
Venados de Mazatlán
Noveno título mexicano
México ganó su noveno título
en la Serie del Caribe, con los
Venados que fueron la primer
representación mexicana invicta
en este certamen.
MONARCAS
EN EL MUNDO
1
Cachorros de Chicago
Adiós a 108 años de sequía
Tras un dramático séptimo
partido de Serie Mundial, los
Cachorros de Chicago ganaron
su primer Clásico de Otoño en
más de un siglo.
5
Argentina
Historia latinoamericana
Con el triunfo de Federico
Delbonis, Argentina derrotó a
Croacia en la final de la Copa
Davis. Segundo pais de América
en ganar, tras Estados Unidos.
6
2
Cavaliers de Cleveland
LeBron James lo logró
El nacido en Ohio impulsó a su
equipo a venir de atrás 1-3 en la
Serie Final de la NBA, contra el
campeón. Cavs ganó el primer
título de la ciudad en 52 años.
Mercedes
Dinastía en la Fórmula 1
Nico Rosberg se coronó
campeón de pilotos en la
Fórmula 1, el tercero al hilo de
Mercedes, también tricampeón
de constructores.
7
3
Broncos de Denver
Despedida triunfal
En su último año como
profesional, el quarterback
Payton Manning se quedó con
el anillo del Super Bowl 50, al
derrotar a Carolina.
Basquetbol olímpico en Río
Dominio estadunidense
Las selecciones varonil y femenil
de Estados Unidos terminaron
el torneo olímpico invictas para
ganar sus respectivas medallas
de oro.
Fotos: AP y Especial
HOMENAJE RETIRARÁN EL 2 DE JETER
ENTRE LAS
LEYENDAS
DE LA REDACCIÓN
[email protected]
Los Yanquis de Nueva York anunciaron que retirarán el número 2
de Derek Jeter, el último uniforme
de un solo dígito que quedaba disponible en el equipo.
Los Yanquis señalaron ayer que
el número será retirado el 14 de
mayo, antes de un partido del Día de
las Madres contra Houston. También
se instalará una placa en su honor
en el Parque de los Monumentos.
Este será el número 21 retirado
por el equipo, aunque el jugador
del equipo 22 en total, ya que el 8
fue retirado en dos ocasiones en
honor a Bill Dickey y Yogi Berra.
Jeter ganó cinco títulos de Serie Mundial y fue elegido en 14
ocasiones al Juego de Estrellas, en
una carrera de 20 temporadas que
terminó en 2014.
El campocorto es sexto en la
lista histórica de hits del beisbol de
Grandes Ligas, con 3,465.
Posee las marcas para los Yanquis de hits, juegos (2,747), turnos
al bat (11,195), dobles (544) y bases
robadas (358).
Los números retirados de los
Yanquis del 1 al 10 pertenecen a:
Billy Martin, Jeter, Babe Ruth, Lou
Gehrig, Joe DiMaggio, Joe Torre,
Mickey Mantle, Berra y Dickey,
Roger Maris y Phil Rizzuto.
Jeter utilizó el 2 toda su carrera
desde que debutó en 1995. El último
jugador de los Yanquis que portó
ese número fue Mike Gallego.
Los más recientes números que
retiraron los Yanquis fueron los de
Bernie Williams, Jorge Posada y
Andy Pettitte durante la temporada de 2015.
El de Mariano Rivera lo retiraron en 2013.
“No lo elegí, me lo dieron”, dijo
Jeter en su momento sobre el famoso número que portó con la franela
a rayas. “Supongo que porque era la
playera más pequeña de la época,
creo que Gallego tenía el número
2 antes que yo, probablemente
era la única que me sirvió en ese
momento”, agregó la leyenda del
equipo neoyorquino.
Los Yanquis programaron la ceremonia
para el 14 de mayo de 2017, previo al juego
contra los Astros de Houston
Foto: AP
Derek Jeter se retiró en 2014 y recibirá otro homenaje el próximo año.
21
NÚMEROS
retirados con los Yanquis,
tomando en cuenta el de Jeter.
El 8 fue dos veces.
5
TÍTULOS
de Serie Mundial obtuvo Derek
Jeter en 20 temporadas con
Nueva York
EXCELSIOR : miércoles 7 de diciembre DE 2016
ADRENALINA
BEISBOL
Chris Sale deja
Chicago tras
una campaña
de roces con la
directiva.
13
LMB
Acuerdan
cambios
en 2017
3.00
Foto: AP
DE LA REDACCIÓN
[email protected]
EFECTIVIDAD
HACE MALETAS SALE SE UNE A LOS MEDIAS ROJAS
BOSTON ES
SU DESTINO
AP
[email protected]
MARYLAND.- Decididos a ir por el
campeonato en 2017, los Medias
Rojas de Boston sumaron a su rotación de abridores a Chris Sale,
el pitcher más codiciado en este
periodo de canjes y agencia libre a
cambio de cuatro prospectos, entre ellos el cubano Yoan Moncada,
que pertenecen ahora a los Medias
Blancas de Chicago.
Los Medias Rojas superaron en
la puja por Sale a los Nacionales
de Washington y logró el acuerdo
más relevante en lo que va de las
reuniones invernales.
Además del antesalista Moncada, Boston envió a Chicago al
dominicano Víctor Díaz y Michael
Kopech, ambos lanzadores en Ligas
Menores, y al jardinero venezolano
Luis Basabe.
Sale, de 27 años, ha sido elegido
al Juego de Estrellas en cada una
de las cinco últimas temporadas,
y en todas estuvo entre los aspirantes a recibir el premio Cy Young.
9
de Sale en su
trayectoria
por no defender
a sus jugadores.
“Es difícil
al hilo logró Chris Sale
dejar que se
al inicio de la temporada
vaya”, afirmó
pasada con una
Rick Hahn, geefectividad de
rente general de
1.58
los Medias Blancas.
“Simultáneamente, tenemos que ser realistas sobre
Los Medias Blancas cambiaron a su
dónde estamos y la probabilidad
mejor pitcher por un grupo de prospectos de
que llegáramos a la meta deseada con el grupo actual. Al final
liderado por el cubano Yoan Moncada
tuvimos que tomar la difícil decisión de permitir que se marchara
PASO EN LAS MAYORES
El zurdo tuvo marca de 17-10, con
alguien tan valioso como Chris para
SALE ES UNA FIGURA
3.34 de efectividad este año. Sin
obtener lo que consideramos un
embargo, nunca ha jugado un par- El zurdo ha sido la estrella de la
valioso paquete de jóvenes”.
tido de playoffs.
Los Medias Rojas firmaron a
rotación de los Medias Blancas.
El pitcher llega a una rotación
Moncada en marzo de 2015 con
que incluye al ganador del Cy Young AÑO G-P
una bonificación de 31.5 millones
ERA
PO
de esta temporada, Rick Porcello, 2012 17-8
de dólares, un récord para un ju3.05
192
el exgalardonado con el mismo 2013 11-14
gador amateur. El infielder, de 21
3.07
226
reconocimiento David Price, el 2014 12-4
años, jugó ocho partidos esta tem2.17
208
venezolano Eduardo Rodríguez 2015 13-11
porada en las Mayores; bateó .211
3.41
274
de promedio con una remolcada.
y el nudillista Steven Wright. Sale 2016 17-10
3.34
233
encabezó las Ligas Mayores con ERA: Carreras limpias; PO: ponches.
Boston también adquirió ayer
274 ponches en 2015, y abanicó a
al relevista Tyler Thornburg, de
233 la temporada pasada.
los Cerveceros, y al primera base
Además, tiene un contrato favo- sin sueldo por destruir los unifor- Mitch Moreland, quien jugó en 2016
rable para el equipo, que le pagará mes retro con los que el equipo iba para los Rangers de Texas y ya era
12 millones de dólares la próxima a jugar el 23 de julio, al argumentar agente libre. Thornburg, quien se
temporada, e incluye opciones para que eran incómodos. Perdió 250 perfila a ser el preparador de los
renovarse por 12.5 millones de dó- mil dólares de su salario de 9.15 patirojos, llegó en cambio por el
lares en 2018 y 15 millones en 2019. millones, y también fue multado hondureño Mauricio Dubón, el terLa relación entre Sale y los Me- con 12,700 dólares, equivalentes al cera base Travis Shaw, el derecho
dias Blancas se fracturó este año. El costo de los uniformes rotos. Sale Josh Pennington y un jugador que
lanzador fue suspendido cinco días cuestionó al manager Robin Ventura será elegido después.
TRIUNFOS
El que la temporada 2017 de la
Liga Mexicana de Beisbol (LMB)
arranque el 31 de marzo, con
series a tres duelos, y el visto
bueno a la incorporación de las
escuadras de León y Durango
fueron algunos de los acuerdos
de la asamblea celebrada ayer,
que se llevó a cabo en el marco
de las reuniones invernales de
beisbol organizado en Maryland.
Antes la campaña arrancaba
con series a dos partidos a visita
recíproca; ahora serán series de
tres juegos en un estadio, para
iniciar el rol de 111 partidos por
equipo; también habrá desafios
con videos de jugadas, como
sucede en Grandes Ligas.
León y Durango ocuparán
los sitios de Reynosa y Ciudad
del Carmen en la competencia.
También se analiza un cambio
en playoffs y equipos de Norte
y Sur jugarían series cruzadas,
eliminando los campeonatos
de zona.
Habrá castigos de 50 juegos
por dopaje para Carlos Valencia,
Olmo Rosario (Toros) y de 100
para Albino Contreras (Leones).
Se autorizó la compra de Acereros de Monclova a Gerardo
Benavides, también dueño de los
campeones Pericos de Puebla.
Foto: Mexsport
Los Pericos de Puebla fueron
los campeones de 2016.
14
ADRENALINA
LIGA DE TOCHO
Son dos
nuevos
equipos
miércoles 7 de diciembre DE 2016 : EXCELSIOR
Correr en
circuitos
callejeros es lo
usual en la
Fórmula E.
POR NIRA KHURANA
[email protected]
Dos nuevos equipos se anexan a
la segunda temporada de la Liga
Profesional de Futbol Americano que inicia el 17 de febrero.
Los Fundidores de Monterrey y los Dinos de Saltillo son
las dos franquicias que se unen
a los Condors, Eagles, Raptors y
Mayas, estos últimos los campeones de la primera temporada.
Polo Treviño, entrenador en
jefe de los Fundidores, dijo estar contento de formar parte de
la Liga, la cual fue presentada
en el Monumento a la Revolución. “Es un reto y con un gran
compromiso, especialmente el
hecho de seguir formando a los
jóvenes jugadores”.
Por primera vez se realizó un
Draft: Condors eligió al quarterback Diego Pérez y los Eagles
tomaron al receptor Said Salazar;
el linebacker Sergio Samarripa
llegó a los Raptors y el liniero
Carlos Briones a los Mayas. Fundidores reclutó al ala defensiva
Mario Soto y los Dinos al receptor Gerardo Álvarez.
“Se está trabajando en un
proyecto para que el futbol americano y el rugby tengan su propio espacio posiblemente en el
Deportivo Magdalena Mixhuca”,
afirmó, por su parte, Horacio de
la Vega, director del Instituto del
Deporte de la Ciudad de México.
Foto: Nira Khurana
El ala defensiva Mario Soto,
reclutado por los Fundidores.
Foto: Mexsport
FÓRMULA E REFORMA O CHAPULTEPEC
QUIEREN IRSE
A LAS CALLES
POR LUIS RAMÍREZ
[email protected]
El primer e.Prix de la Ciudad de
México disputado en marzo pasado, correspondiente a la segunda
temporada de la Fórmula E, serie
de monoplazas eléctricos, ofreció
buenos resultados y ahora, los directivos de la serie ya tienen planes
innovadores para el mediano plazo.
La capital del país volverá a
albergar una carrera de la serie
eléctrica el próximo 1 de abril en el
Autódromo Hermanos Rodríguez,
pero los directivos de la categoría
y la gente del Gobierno de la Ciudad de México están interesados
en llevar la competencia a las calles como en Avenida Reforma o la
zona de Chapultepec.
Alberto Longo, director general
de la Fórmula E, indicó en entrevista telefónica que la serie quiere
consolidar su presencia en el país
para, en dos temporadas, pensar
en un circuito callejero.
Alberto Longo, director de la serie de
monoplazas eléctricos, se plantea dejar el
Hermanos Rodríguez en un par de años
“El nivel del apoyo que estamos
teniendo nos permite estar en un
circuito permanente. Poco a poco
y dándole la estabilidad que esta
carrera necesita, intentaremos irnos
al centro de la ciudad. Tenemos varias opciones de circuito que nos ha
ofrecido el jefe de Gobierno (Miguel
Ángel Mancera), junto con Horacio
de la Vega (Director del Instituto del
Deporte de la Ciudad de México)”,
expresó Longo.
Ésta no es la primera ocasión
que la Fórmula E ha planteado una
carrera en las calles de la CDMX, de
hecho, ése era el primer plan que la
gente de Alejandro Agag, presidente
del serial, tuvo en mente.
Longo explicó que realizar una
competencia callejera implica un
gasto mayor.
“Desde el principio hemos sido
apoyados por el gobierno de la
Ciudad de México. Ellos quieren
que corramos en el centro de la
ciudad, pero hasta el día de hoy
es un tema de costos”, agregó el
directivo, quien destacó que “un
circuito urbano cuesta el doble de
lo que representa hacer una carrera en uno permanente... estamos
hablando de cifras muy cercanas
a ocho o nueve millones de pesos”.
UNO MULTIANUAL
El director general de la serie apuntó que el acuerdo con México para
albergar una fecha de Fórmula E se
renueva año con año, pero ellos
tienen confianza en que pueden
firmar un contrato de un lustro
si es posible designar una sede
9
MILLONES
de pesos es el costo de
organizar una fecha de
Fórmula E.
Poco a poco y dándole
la estabilidad que
esta carrera necesita
intentaremos irnos al
centro de la ciudad.”
ALBERTO LONGO
DIRECTOR DE LA FÓRMULA E
específica y contar con las garantías de la continuidad del proyecto, sin importar los cambios en la
administración local.
Para demostrar la confianza que
la serie tiene en México, la categoría ha tomado el control total de la
organización de la edición 2017 en
el Hermanos Rodríguez.
“Nosotros creemos que México
es un país que lo merece... Sabemos
que somos capaces de hacer un
gran evento, jugamos como locales
y podemos hacer una gran carrera”.
EXCELSIOR : miércoles 7 de diciembre DE 2016
ADRENALINA
15
BOXEO MARCO BARRERA ESTARÁ EN EL SALÓN DE LA FAMA
TRASCIENDE SU ÉPOCA
Barrera tuvo
74 combates
en su trayectoria profesional.
El pugilista
mexicano será
entronizado en
el recinto de
Canastota en la
ceremonia de 2017,
junto a Holyfield
Foto: Cortesía Inde BC
Las arqueras Aída Román
y Gabriela Bayardo destacaron como 1-2.
POR EMMANUEL CAMPA
[email protected]
En su primera aparición en la boleta
de candidatos, el mexicano Marco
Antonio Barrera fue elegido para
ingresar el próximo año en el Salón
de la Fama del Boxeo Internacional, en Canastota,
Nueva York.
Barrera, tercer
pugilista tricolor
en conquistar
tres títulos del
mundo en divisiones diferentes
después de Julio
han sido inducidos al Salón
César Chávez y
de la Fama; Barrera se
Érik Morales, se
sumará en 2017
siente honrado de
este nuevo éxito que
hace brillar más su carrera. En su generación también
serán inducidos los estadunidenses
Evander Holyfield, campeón de
peso completo y, como un homenaje póstumo, Johnny Tapia, triple
campeón del mundo.
“Estoy muy contento. Es que
no lo me creo, no me cae el veinte.
Quedar seleccionado en mi primera oportunidad, cuando he visto a
grandes campeones que tienen
que esperar 10 o más años para
entrar, es un gran honor para mí”,
compartió Barrera vía telefónica.
Barrera, quien se mantuvo durante 22 años en el ámbito
profesional, es recordado
de lo mejor en el país.
RÉCORD
por la trilogía de peleas
Antes, el título nacional
contra el Terrible Mo- Marco Antonio
era algo importante,
rales o por las que tuvo Barrera tuvo 67
ahora pocos lo toman
ante Manny Pacquiao, sin victorias, 44 por la
en cuenta.
embargo, él conserva re- vía del nocaut, con
“En 1996 tuve una
cuerdos de combates que siete derrotas (sin
gran pelea ante Kenfueron más trascendentes empates).
nedy McKinney. Me
para el desarrollo de su
tumbó, yo lo tumbé
trayectoria.
tres veces, una pelea sangrienta y,
“Debuté a los 15 años, y a los 17 creo, que esa fue de las peleas que
tuve mi primer oportunidad por el más me abrió las puertas, sobre todo
Campeonato Nacional ante Josefino en Estados Unidos”, apuntó, aunque
Suárez, quien en ese entonces era no dejó de recordar sus combates
EN INGLATERRA
Román y
Bayardo,
al podio
14
DE LA REDACCIÓN
[email protected]
MEXICANOS
Foto: Mexsport
ante Morales, de los que sacó un par
de triunfos. “Sé que son las peleas
que las personas más recordarán”.
En sus mejores tiempos como
pugilista el boxeo en México era
exclusivo de las transmisiones del
pago por evento, sin gran difusión
en televisión abierta.
“No me quejo de la época, hubo
muchas personas que no nos pudieron ver, pero era diferente. Si
bien no ganábamos más dinero,
antes, creo, que era más boxear
por el aplauso y el reconocimiento”.
Fue difícil dejar de boxear
luego de hacerlo por tanto
tiempo, pero aquí están
las recompensas, creo que
vale la pena.”
MARCO BARRERA
BOXEADOR MEXICANO
Las arqueras mexicanas Aída
Román y Gabriela Bayardo conquistaron la primera y la segunda
posición, respectivamente, del
Torneo Británico Back to Back,
en Stoneleigh Park.
Román, medallista de plata
en los Olímpicos de Londres
2012, fue la mejor al derrotar a
Bayardo 125-113 en el duelo por
la presea de oro; ambas llegaron
como las mejores calificadas del
torneo. En el tercer sitio concluyó
la local Alyssia Tromans-Ansell.
Antes de este evento, con el
que están cerrando su actividad
anual, las mexicanas estuvieron en la Copa del Mundo Bajo
Techo de Marruecos, en la que
Román fue la campeona mientras que Bayardo fue tercera.
Ambas fueron parte del equipo
olímpico tricolor que compitió
en Río 2016.
En la pasada Copa del Mundo en Marruecos Román mostró
su buen momento en la parte
final del año al terminar con
584 puntos; Bayardo tuvo 576.
El torneo Back to Back reunió a los mejores representantes
de las dos ramas de la arquería
(recurvo y compuesto).
En la rama varonil el mejor
fue el holandés Mike Schlosser,
quien superó en la final al danés
Stephan Hansen.
16
ADRENALINA
MIÉRCOLES 7 DE DICIEMBRE DE 2016 : EXCELSIOR
ADRENALINA
TENIS
Djokovic
y Becker
se separan
Thompson
encestó 21 de
sus 33 tiros de
campo para
sus 60 puntos.
REUTERS
[email protected]
NBA THOMPSON TIRÓ FUEGO
PUNTERÍA
DE RÉCORD
El guardia de los Warriors lució una
efectividad sin precedentes al encestar
60 puntos en 29 minutos ante los Pacers
POR NIRA KHURANA
[email protected]
Klay Thompson vivió una velada
inolvidable la madrugada de ayer
luego de embocar 60 puntos en
apenas 29 minutos en el duelo en
que los Warriors vencieron con
suma facilidad a los Pacers en
Golden State.
La explosión ofensiva del estelar
guardia tirador del mejor equipo
de la Conferencia Oeste los llevó a
ganar 142-106, y a él descansar casi
todo el último cuarto, con lo que
se cortó la oportunidad de sumar
más puntos.
Thompson clavó 30 unidades
en el primer periodo y terminó la
UNA DÉCADA DE BRILLOS
TIRADORES DE ÉPOCA
Klay Thompson se convirtió en el quinto
jugador que alcanza la barrera de los 60
puntos en un partido en los últimos 10 años;
Kobe Bryant es quien más duelos con más
de seis decenas de unidades tiene en este
lapso.
JUGADOR
EQUIPOPUNTOS FECHA
K. Thompson Warriors
60 6/12/16
Kobe Bryant
Lakers
60 13/4/16
LeBron James Cavaliers
61 4/3/14
C. Anthony
NY Knicks
62 25/1/14
Kobe Bryant
Lakers
61 2/2/09
Kobe Bryant*
Lakers
65 16/3/07
Gilbert Arenas* Wizards
60 17/12/06
Kobe Bryant
Lakers
81 22/1/06
* Partidos que se fueron a tiempo extra.
Foto: AP
primera mitad con 40. Su prolífica
De acuerdo con estimaciones
velada lo encumbró como el juga- de ESPN, pudo aspirar a una noche
dor con más puntos en 29 minutos épica al tener un ritmo anotador de
desde que se usa el reloj de disparo 2.07 segundos por punto; el histórico
en la década de los 50. Encestó 21 Wilt Chamberlain marcó sus 100
de 33 disparos, con ocho triples y unidades en un partido, en 1962,
10 de 11 tiros libres para tener una con un ritmo encestador de 2.08
efectividad del 63 por
segundos por punto.
ciento.
Thompson impreWALL LUCE siona más luego de que
Con una ventaja de
33 puntos al iniciar el John Wall encestó
NBA Stats compartió que
último periodo, el en- anoche 50 puntos
tocó el balón apenas en
trenador Steve Kerr no con Washington,
52 ocasiones y apenas
lo arriesgó y lo sacó de que perdió en casa
tuvo una posesión tola duela.
124-116 ante el Magic tal de 90 segundos a lo
“Creo que podría telargo de sus 29 minutos
ner algún día oportu- de Orlando.
en la duela.
nidad de encestar más
El último en encestar
puntos, quizá superar los 80. Pero 60 fue Kobe Bryant en el juego fi60 en 29 minutos no está mal”, dijo nal de su trayectoria la temporada
Thompson, quien impuso la marca pasada ante el Jazz. Kobe necesitó
de más puntos en un periodo en de 50 tiros para alcanzar las seis
2005 al embocar 37 el 24 de ene- decenas de puntos, mientras que
ro del año pasado ante los Reyes. Thompson lo hizo con 33.
LONDRES.- Novak Djokovic,
número dos del mundo, terminó
su relación deportiva con el entrenador Boris Becker tres años
después de sumar al alemán a
su equipo. El serbio confirmó la
noticia en su sitio de internet.
“Luego de tres exitosos años,
Boris Becker y yo decidimos
conjuntamente terminar nuestra cooperación”, dijo Djokovic,
quien perdió el primer lugar del
ranking el mes pasado, ocupado ahora por el británico Andy
Murray.
“Las metas que planeamos
cuando comenzamos a trabajar juntos se alcanzaron por
completo y quiero agradecerle
por la cooperación, el trabajo
de equipo, la dedicación y el
compromiso”, añadió Djokovic,
quien ha sufrido una baja en
su rendimiento en los últimos
seis meses.
El serbio, de 29 años, ganó
seis de sus 12 títulos de Grand
Slam desde que contrató a Becker en diciembre de 2013.
“Mis planes profesionales
ahora están dirigidos primordialmente en mantener un buen
nivel, y también un buen calendario y nuevas metas para
la temporada del año venidero”, dijo Djokovic. “Al respecto,
yo tomaré todas las decisiones
futuras”.
Foto: AP
Djokovic cedió el primer
sitio del ranking este año.