1. No category

Las tarifas contenidas en el presente tarifario son por pasajero aplicables al período comprendido entre el
01/12/2016 y el 20/02/2017, son válidas para Argentinos y/o extranjeros y están sujetas a modificación
sin previo aviso. Están expresadas en US Dólar, no incluyen gastos de reserva indicado en cada programa
según corresponda, ni gastos administrativos del 2,5 % (IVA + GASTOS BANCARIOS) sobre el total de la
venta, siendo COMISIONABLES el 12% para Agencias de Viajes y Turismo. ACTUALIZACION 19/10/2016
TARIFARIO CHILE # 2
Verano 2017
SANTIAGO de CHILE PROMOCIONAL
INCLUYE





Aéreo EZE/SCL/EZE volando con
(cupos confirmados)
Traslados de llegada y salida en servicio regular
05 DÍAS / 04 NGT de alojamiento con desayuno
Exc. City Tour Santiago HD en servicio regular
Exc. Viña del Mar y Valparaíso FD en servicio regular
SALIDAS: ENERO 12 – 19 y 26 – FEBRERO 02
HOTEL
IMPERIO SUITES
EUROTEL PROVIDENCIA
BW PREMIER MARINA LAS CONDES
PANAMERICANA HOTEL PROVIDENCIA
PLAZA SAN FRANCISCO
NH CIUDAD DE SANTIAGO
ISMAEL 312
NH COLLECTION SANTIAGO PLAZA
RITZ CARLTON
CAT
3
4
4
4
5
4
4
4
5
ZONA
DT
P
LC
P
DT
P
DT
LC
LC
REG SGL
580
CB
772
BB
885
BB
898
BB
879
BB
950
BB
975
CB
BB 1207
BB 1423
DBL
TPL
VIGENCIA
463
446
01/DEC-20/FEB
553
ND
ND
01/DEC-20/FEB
609
615
581
01/DEC-20/FEB
618
583
01/DEC-20/FEB
642
ND
ND
ND
ND
01/DEC-20/FEB
654
770
878
OBSERVACIONES
o
EXCURSIONES OPCIONALES en SCL SIB (MINIMO 02 PAX)
TOUR DE COMPRAS (OUTLET) HD
USD 35.TOUR DE COMPRAS (ARTESANIAS) HD
USD 35.VIÑEDO (CONCHA & TORO o UNDURRAGA) c/DEGUSTACION HD
VIÑEDO COUSIÑO MACUL c/DEGUSTACION HD
USD 85.-
CUPOS AEREOS CONFIRMADOS
FECHA
RUTA
VUELO
12/JAN
EZE/SCL
KL 701
16/JAN
SCL/EZE
KL 702
2
01/DEC-20/FEB
01/DEC-20/FEB
01/DEC-20/FEB
Tarifas en US Dólar por persona. No incluyen gastos de reserva de US Dólar 20.- ni impuestos aéreos de
USD 146.- por persona.
ZONA DT: DOWN TOWN – P: PROVIDENCIA – V: VITACURA – LC: LAS CONDES – BV: BELLA VISTA




01/DEC-20/FEB
SALE
08:50 HS.
12:45 HS:
LLEGA
11:00 HS.
14:35 HS.
19/JAN
23/JAN
EZE/SCL
SCL/EZE
KL 701
KL 702
08:50 HS.
12:45 HS:
11:00 HS.
14:35 HS.
26/JAN
30/JAN
EZE/SCL
SCL/EZE
KL 701
KL 702
08:50 HS.
12:45 HS:
11:00 HS.
14:35 HS.
02/FEB
06/FEB
EZE/SCL
SCL/EZE
KL 701
KL 702
08:50 HS.
12:45 HS:
11:00 HS.
14:35 HS.
USD 65.-
SANTIAGO de CHILE & COMPRAS
INCLUYE




Aéreo EZE/SCL/EZE volando con
(cupos confirmados)
Traslados de llegada y salida en servicio regular
05 DÍAS / 04 NGT de alojamiento con desayuno
Exc. City Tour Santiago HD y Tour de Compras HD en servicio regular
SALIDAS: ENERO 12 – 19 y 26 – FEBRERO 02
HOTEL
IMPERIO SUITES
RUGENDAS (*)
EUROTEL PROVIDENCIA
BW PREMIER MARINA LAS CONDES
PANAMERICANA HOTEL PROVIDENCIA
PLAZA SAN FRANCISCO
NH CIUDAD DE SANTIAGO
ISMAEL 312
NH COLLECTION SANTIAGO PLAZA
RITZ CARLTON
CAT
3
4
4
4
4
5
4
4
4
5
ZONA
DT
LC
P
LC
P
DT
P
DT
LC
LC
REG SGL
620
CB
852
BB
812
BB
925
BB
938
BB
919
BB
992
BB
1015
CB
BB 1247
BB 1463
DBL
TPL
VIGENCIA
457
425
01/DEC-20/FEB
545
01/DEC-20/FEB
603
ND
ND
ND
609
560
01/DEC-20/FEB
612
562
01/DEC-20/FEB
637
ND
ND
ND
ND
01/DEC-20/FEB
546
648
765
873
OBSERVACIONES
o
o
EXCURSIONES OPCIONALES en SCL SIB (MINIMO 02 PAX)
TOUR DE COMPRAS (OUTLET) HD
USD 35.TOUR DE COMPRAS (ARTESANIAS) HD
USD 35.VIÑEDO (CONCHA & TORO o UNDURRAGA) c/DEGUSTACION HD
VIÑEDO COUSIÑO MACUL c/DEGUSTACION HD
USD 85.-
CUPOS AEREOS CONFIRMADOS
FECHA
RUTA
VUELO
12/JAN
EZE/SCL
KL 701
16/JAN
SCL/EZE
KL 702
3
01/DEC-20/FEB
01/DEC-20/FEB
01/DEC-20/FEB
01/DEC-20/FEB
Tarifas en US Dólar por persona. No incluyen gastos de reserva de US Dólar 20.- ni impuestos aéreos de
USD 146.- por persona.
(*) Hotel Rugendas incluye solo una de las dos excursiones a elección del pasajero
ZONA DT: DOWN TOWN – P: PROVIDENCIA – V: VITACURA – LC: LAS CONDES – BV: BELLA VISTA




01/DEC-20/FEB
SALE
08:50 HS.
12:45 HS:
LLEGA
11:00 HS.
14:35 HS.
19/JAN
23/JAN
EZE/SCL
SCL/EZE
KL 701
KL 702
08:50 HS.
12:45 HS:
11:00 HS.
14:35 HS.
26/JAN
30/JAN
EZE/SCL
SCL/EZE
KL 701
KL 702
08:50 HS.
12:45 HS:
11:00 HS.
14:35 HS.
02/FEB
06/FEB
EZE/SCL
SCL/EZE
KL 701
KL 702
08:50 HS.
12:45 HS:
11:00 HS.
14:35 HS.
USD 65.-
SANTIAGO de CHILE en VERANO
INCLUYE






Aéreo EZE/SCL/EZE volando con
(cupos confirmados)
Traslados de llegada y salida en servicio regular
05 DÍAS / 04 NGT de alojamiento con desayuno
Exc. City Tour Santiago HD en servicio regular
Exc. Viña del Mar y Valparaíso FD con almuerzo en servicio regular
Exc. Andes Day Volcano FD en servicio regular (opera miércoles y sábados)
SALIDAS: ENERO 12 – 19 y 26 – FEBRERO 02
HOTEL
IMPERIO SUITES
EUROTEL PROVIDENCIA
TULIP INN PRESIDENTE
TORREMAYOR PROVIDENCIA
BW PREMIER MARINA LAS CONDES
PLAZA SAN FRANCISCO
PANAMERICANA HOTEL PROVIDENCIA
NH CIUDAD DE SANTIAGO
RITZ CARLTON
CAT
3
4
3
4
4
5
4
4
5
ZONA
DT
P
P
P
LC
DT
P
P
LC
REG
CB
BB
BB
AB
BB
BB
BB
BB
BB
SGL
DBL
TPL
VIGENCIA
963
680
660
01/DEC-20/FEB
1158
769
01/DEC-20/FEB
1195
788
1220
800
1270
826
ND
ND
ND
ND
1266
834
799
01/DEC-20/FEB
1316
848
802
01/DEC-20/FEB
1316
848
01/DEC-20/FEB
1812
1096
ND
ND
OBSERVACIONES
o
01/DEC-20/FEB
01/DEC-20/FEB
01/DEC-20/FEB
Tarifas en US Dólar por persona. No incluyen gastos de reserva de US Dólar 20.- ni impuestos aéreos de
USD 146.- por persona.
ZONA DT: DOWN TOWN – P: PROVIDENCIA – LA: LASTARRÍA – LC: LAS CONDES
CUPOS AEREOS CONFIRMADOS
FECHA
RUTA
VUELO
12/JAN
EZE/SCL
KL 701
16/JAN
SCL/EZE
KL 702
4
01/DEC-20/FEB
SALE
08:50 HS.
12:45 HS:
LLEGA
11:00 HS.
14:35 HS.
19/JAN
23/JAN
EZE/SCL
SCL/EZE
KL 701
KL 702
08:50 HS.
12:45 HS:
11:00 HS.
14:35 HS.
26/JAN
30/JAN
EZE/SCL
SCL/EZE
KL 701
KL 702
08:50 HS.
12:45 HS:
11:00 HS.
14:35 HS.
02/FEB
06/FEB
EZE/SCL
SCL/EZE
KL 701
KL 702
08:50 HS.
12:45 HS:
11:00 HS.
14:35 HS.
SANTIAGO de CHILE en SEMANA SANTA
INCLUYE




Aéreo BUE/SCL/BUE volando con
(cupos confirmados)
Traslados de llegada y salida en servicio regular
04 DÍAS / 03 NGT de alojamiento con desayuno
Exc. City Tour Santiago HD o Tour de Compras Outlet HD o Tour de Compras Artesanías HD
SALIDA: 13 de ABRIL
HOTEL
NIPPON
PANAMERICANA HOTEL PROVIDENCIA
DIEGO DE VELAZQUEZ
EUROTEL EL BOSQUE
FUNDADOR
NERUDA EXPRESS
PANAMERICANA PROVIDENCIA
NERUDA
CAT
3
3
3
3
4
3
4
4
STD
SUP
STD
SUP
PRESIDENTE SUITES
PLAZA SAN FRANCISCO
4
4
MARINA LAS CONDES
APART HOTEL
TIME APARTMENT
PRESIDENTE EDIFICIO SANTIAGO
STUDIO
1 DORMITORIO
1 DORMITORIO
2 DORMITORIOS
4
CAT
3
4
ZONA
DT
P
P
LC
DT
P
P
P
P
P
DT
DT
LC
ZONA
LC
LC
P
P
REG SGL
696
CB
803
BB
803
BB
803
BB
AB 803
AB 716
803
BB
AB 779
AB 849
AB 917
981
BB
1116
BB
BB 1027
REG SGL
778
BB
828
BB
849
CB
CB
ND
OBSERVACIONES
o
o
TPL
VIGENCIA
584
555
13/APR-16/APR
614
590
13/APR-16/APR
614
590
13/APR-16/APR
614
597
13/APR-16/APR
614
626
13/APR-16/APR
614
608
13/APR-16/APR
614
590
13/APR-16/APR
630
627
13/APR-16/APR
638
ND
ND
13/APR-16/APR
670
726
690
13/APR-16/APR
792
13/APR-16/APR
602
ND
ND
TPL
ND
627
573
13/APR-16/APR
638
ND
13/APR-16/APR
682
656
13/APR-16/APR
726
DBL
13/APR-16/APR
13/APR-16/APR
VIGENCIA
13/APR-16/APR
Tarifas en US Dólar por persona. No incluyen gastos de reserva de US Dólar 20.- ni impuestos aéreos de
USD 177.- por persona.
Desayuno en Time Apartment es servido en restaurante ubicado a 50 metros del hotel.
ZONA DT: DOWN TOWN – P: PROVIDENCIA – LA: LASTARRÍA – LC: LAS CONDES
CUPOS AEREOS CONFIRMADOS
FECHA
RUTA
VUELO
13/APR
BUE/SCL
LA 438
16/APR
SCL/BUE
LA 461
5
DBL
SALE
07:50 HS.
17:20 HS:
LLEGA
10:10 HS.
19:20 HS.
VIÑA del MAR
INCLUYE



Aéreo EZE/SCL/EZE volando con
(cupos confirmados)
05 DIAS / 04 NGT de alojamiento con desayunos diarios
Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto en servicio regular
SALIDAS: ENERO 12 – 19 y 26 – FEBRERO 02
HOTEL
MAGNO
STD
SUP
O'HIGGINS
LA BLANCA
GALA
RADISSON ACQUA
NERUDA MAR SUITES
CONFERENCE TOWN
SHERATON MIRAMAR
CAT
3
3
3
4
4
4
4
4
ZONA
C
C
C
C
OV
CON
REÑ
REÑ
OV
OBSERVACIONES
o
SGL
DBL
TPL
CPL
VIGENCIA
875
614
577
564
01/JAN-16/FEB
1046
645
623
01/JAN-28/FEB
1093
668
653
1060
666
ND
1326
844
774
1466
855
ND
1600
930
706
1616
937
ND
2184
1275
1077
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
01/JAN-28/FEB
02/JAN-28/FEB
27/DEC-26/DEC
01/JAN-28/FEB
01/DEC-20/FEB
01/DEC-20/FEB
01/DEC-20/FEB
Tarifas en US Dólar por persona. No incluyen gastos de reserva de US Dólar 20.- ni impuestos aéreos de
USD 146.- por persona. Black Out Festival de Viña del Mar del 18 al 27 de Febrero de 2017.
ZONA C: CENTRO – REÑ: REÑACA – CON: CON CON – OV: VISTA MAR
CUPOS AEREOS CONFIRMADOS
FECHA
RUTA
VUELO
12/JAN
EZE/SCL
KL 701
16/JAN
SCL/EZE
KL 702
6
REG
CB
BB
BB
CB
BB
BB
BB
BB
BB
SALE
08:50 HS.
12:45 HS:
LLEGA
11:00 HS.
14:35 HS.
19/JAN
23/JAN
EZE/SCL
SCL/EZE
KL 701
KL 702
08:50 HS.
12:45 HS:
11:00 HS.
14:35 HS.
26/JAN
30/JAN
EZE/SCL
SCL/EZE
KL 701
KL 702
08:50 HS.
12:45 HS:
11:00 HS.
14:35 HS.
02/FEB
06/FEB
EZE/SCL
SCL/EZE
KL 701
KL 702
08:50 HS.
12:45 HS:
11:00 HS.
14:35 HS.
SANTIAGO de CHILE & PLAYAS de LA SERENA
INCLUYE





Aéreo EZE/SCL/LSC/SCL/EZE volando con H2 en clase Q
07 DIAS / 06 NGT de alojamiento con desayunos diarios
02 en SANTIAGO – 04 en LA SERENA
Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto en servicio regular
City Tour en Santiago de Chile HD en servicio regular
SALIDAS DIARIAS
HOTEL
NIPPON - LA SERENA PLAZA HOTEL
EUROTEL EL BOSQUE - CAMPANARIO DEL MAR
PANAMERICANA HOTEL PROVIDENCIA - MAR DE ENSUEÑO
ATTON VITACURA - LA SERENA CLUB
CAT
3
3
4
4
ZONA
DT
P
P
V
REG
CB - CB
BB - CB
BB - BB
BB - BB
SGL
DBL
TPL
VIGENCIA
1209
849
812
01/DEC-28/FEB
1438
932
ND
01/DEC-28/FEB
1424
969
894
01/DEC-28/FEB
1632
1095
ND
01/DEC-28/FEB
OBSERVACIONES
o
Tarifas en US Dólar por persona. No incluyen gastos de reserva de US Dólar 30.- ni impuestos aéreos de
USD 181.- por persona.
ZONA DT: DOWN TOWN – P: PROVIDENCIA – V: VITACURA – LC: LAS CONDES – BV: BELLA VISTA
7
SANTIAGO de CHILE & ISLA de PASCUA
INCLUYE






Aéreo BUE/SCL/IPC/SCL/BUE volando con LATAM en clase N/H/N/N
08 DIAS / 07 NGT de alojamiento con desayunos diarios
03 en SANTIAGO – 03 en HANGA ROA ISLA de PASCUA – 01 en AEROPUERTO SCL
Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto en servicio regular
Exc. City Tour Santiago HD y Tour de Compras HD en servicio regular
Exc. Playa Anakena FD con box lunch, Ahu Akivi HD y Oorngo HD en servicio regular
SALIDAS MIERCOLES y DOMINGOS
HOTEL
IMPERIO SUITES - RAPANUI ORITO - MANQUEHUE AEROPUERTO
IMPERIO SUITES - OCEANIA RAPA NUI - MANQUEHUE AEROPUERTO
EUROTEL EL BOSQUE - OTAI - HILTON GARDEN
PLAZA SAN FRANCISCO - IORANA - HILTON GARDEN
PLAZA SAN FRANCISCO - GOMERO - HILTON GARDEN
PANAMERICANA HOTEL PROVIDENCIA - MANUTARA - HILTON GARDEN
PLAZA SAN FRANCISCO - VAI MOANA - HILTON GARDEN
PLAZA SAN FRANCISCO - TAHA TAI - HILTON GARDEN
PLAZA SAN FRANCISCO - PUKU VAI - HILTON GARDEN
NH COLLECTION SANTIAGO PLAZA - ALTIPLANICO RAPA NUI - HOLIDAY INN AEROPUERTO
OBSERVACIONES
o
8
CAT
3
3
4
4
4
4
4
4
4
5
SGL
DBL
TPL
VIGENCIA
1973
1540
1517
01/JAN-20/FEB
2079
1578
1538
01/JAN-20/FEB
2279
1689
ND
01/JAN-20/FEB
2480
1776
1697
01/JAN-20/FEB
2432
1780
1707
01/JAN-20/FEB
2443
1780
1718
01/JAN-20/FEB
2480
1820
1743
01/JAN-20/FEB
2555
1828
1764
01/JAN-20/FEB
2538
1834
1733
01/JAN-20/FEB
3293
2193
ND
01/JAN-20/FEB
Tarifas en US Dólar por persona. No incluyen entrada al PN Rapa Nui CLP$ 30.000.- que se abona en destino. No
incluyen gastos de reserva de US Dólar 30.- ni impuestos aéreos de USD 178.- por persona.
SANTIAGO de CHILE & PUERTO VARAS
INCLUYE






Aéreo BUE/SCL/PTV/SCL/BUE volando con LATAM en clase X/H/H/X
09 DIAS / 08 NGT de alojamiento con desayunos diarios
03 en SANTIAGO – 05 en PUERTO VARAS
Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto en servicio regular
Exc. City Tour Santiago HD y Viña Concha y Toro con degustación HD en servicio regular
Exc. Centro de Ski y Volcán Osorno HD, City Tour PMC-PTV y Frutillar c/almuerzo FD y Peulla FD en
servicio regular
SALIDAS DIARIAS
HOTEL
EUROTEL - BELLAVISTA
BW PREMIER MARINA LAS CONDES - CABAÑAS DEL LAGO
PLAZA SAN FRANCISCO - CABAÑAS DEL LAGO
NH CIUDAD DE SANTIAGO - SOLACE
TULIP INN PRESIDENTE - PARK INN BY RADISSON
PANAMERICANA HOTEL PROVIDENCIA - BELLAVISTA
ISMAEL 312 - CABAÑAS DEL LAGO
COURTYARD MARRIOTT - PATAGONICO
NH COLLECTION SANTIAGO PLAZA - - PATAGONICO
OBSERVACIONES
CAT
4
2
3
3
4
4
4
4
4
SGL
DBL
1900
1294
1937
1305
1934
1312
2054
1327
2003
1338
TPL
ND
ND
ND
ND
ND
2003
1345
1256 01/DEC-20/FEB
2025
1349
2468
1552
2629
1617
ND
ND
ND
VIGENCIA
01/DEC-20/FEB
01/DEC-20/FEB
01/DEC-20/FEB
01/DEC-20/FEB
01/DEC-20/FEB
01/DEC-20/FEB
01/DEC-20/FEB
01/DEC-20/FEB
Tarifas en US Dólar por persona. No incluyen gastos de reserva de US Dólar 30.- ni impuestos aéreos de USD
160.- por persona.
9
SANTIAGO de CHILE & TORRES del PAINE
INCLUYE






Aéreo BUE/SCL/PNT/SCL/BUE volando con LATAM en clase O/H/H/O
08 DIAS / 07 NGT de alojamiento con desayunos diarios
03 en SANTIAGO – 03 en PUERTO NATALES – 01 en AEROPUERTO SCL
Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto en servicio regular
Exc. City Tour Santiago HD y Tour de Compras HD en servicio regular
Exc. PN Torres del Paine & cueva del Milodón FD en servicio regular (no incluye entradas)
SALIDAS MIERCOLES y DOMINGOS
HOTEL
IMPERIO SUITES - HOSTAL ALAMO PATAGONICO - MANQUEHUE AEROPUERTO
IMPERIO SUITES - GLACIARES - MANQUEHUE AEROPUERTO
EUROTEL EL BOSQUE - EL MUELLE BOUTIQUE - MANQUEHUE AEROPUERTO
TULIP INN PRESIDENTE - LADY FLORENCE DIXIE - MANQUEHUE AEROPUERTO
PLAZA SAN FRANCISCO - BORIS HOUSE - MANQUEHUE AEROPUERTO
PANAMERICANA HOTEL PROVIDENCIA - IF PATAGONIA -MANQUEHUE AEROPUERTO
PANAMERICANA HOTEL PROVIDENCIA - NATALINO - MANQUEHUE AEROPUERTO
BW PREMIER MARINA LAS CONDES - MARTIN GUSINDE - MANQUEHUE AEROPUERTO
PANAMERICANA HOTEL PROVIDENCIA - ALTIPLANICO SUR - MANQUEHUE AEROPUERTO
PANAMERICANA HOTEL PROVIDENCIA - WESKAR LODGE - MANQUEHUE AEROPUERTO
NH CIUDAD DE SANTIAGO - COSTA AUSTRALIS - MANQUEHUE AEROPUERTO
OBSERVACIONES
CAT
2
2
3
3
4
4
4
4
4
4
4
SGL
DBL
1027
TPL
ND
1382
1470
VIGENCIA
01/DEC-20/FEB
1070
988
01/DEC-20/FEB
1643
1132
1173
ND
ND
01/DEC-20/FEB
1651
1755
1196
1815
1235
1726
1250
1800
1265
1849
1316
1200 01/DEC-20/FEB
1915
1333
1200 01/DEC-20/FEB
2086
1409
01/DEC-20/FEB
1118 01/DEC-20/FEB
ND
ND
ND
ND
01/DEC-20/FEB
01/DEC-20/FEB
01/DEC-20/FEB
01/DEC-20/FEB
Tarifas en US Dólar por persona. No incluyen entrada al PN Torres del Paine USD 42.- ni Cuevas del Milodón USD 10.las cuales se pueden liquidar junto con la reserva a petición o abonar en destino. No incluyen gastos de reserva de
US Dólar 30.- ni impuestos aéreos de USD 162.- por persona.
10
FORMAS de PAGO
CUENTAS BANCARIAS
TITULAR
SUCURSAL
CUIT
CBU
BANCO GALICIA
CAJA DE AHORRO $
4018627-9 057-3
ROLANDO ANGEL QUEROL
CITIBANK
CAJA DE AHORRO $
5-229000-510
ROLANDO ANGEL QUEROL
013
20-21459332-8
0167777100052290005102
20-21459332-8
0070057330004018627931
PLAN de PAGOS con TARJETA de CRÉDITO
Al momento de señar la reserva se deberá abonar el equivalente al 40% o bien el importe indicado en la liquidación en
caso de tratarse de salidas especiales y/o charters (en cuyo caso se podrá solicitar hasta el 100% del pago de la misma).
En el caso de programas con cupos aéreos se solicitará el importe correspondiente al 100% del aéreo más un 30% de los
servicios terrestres. En este caso ante una eventual cancelación el monto abonado por el aéreo no es reembolsable. De
dicho importe la Agencia de Viajes y Turismo deducirá su comisión pudiendo abonar con tarjeta de crédito con los
siguientes costos financieros:
CUOTAS
01 PAGOS
02 PAGOS
03 PAGOS
04 PAGOS
05 PAGOS
06 PAGOS
VISA
14 %
18 %
21 %
24 %
25 %
27 %
MASTER
14 %
18 %
21 %
24 %
25 %
27 %
El monto a financiar deberá ser multiplicado por el porcentaje correspondiente al plan de cuotas elegido para obtener
el monto final. Por ejemplo: al financiar con una tarjeta VISA USD 100.- en 3 cuotas el monto a autorizar resultará de
USD 100 x 21% = USD 121,00.La autorización de la compra con tarjeta de crédito será solicitada por AXIOMA Travel Legajo 14167 debiendo
presentar en todos los casos la Agencia de Viajes y Turismo la siguiente documentación:
1. Copia de la tarjeta de crédito frente y dorso.
2. Copia del DNI, Pasaporte o CI del titular de la misma.
3. Carta de responsabilidad debidamente firmada por la Agencia de Viajes y Turismo.
PAGOS con MERCADO PAGO
Se podrá abonar hasta el total de la reserva con MERCADO PAGO de acuerdo a las promociones vigentes a la fecha de
pago con un cargo del 08% en concepto de gastos adimistrativos y de gestión. El tipo de cambio se fijará al momento de
acreditación del pago por lo que los mismos deben realizarse al menos 21 días corridos previos al inicio del Tour.
PAGOS con CHEQUES
Se aceptarán pagos con cheques debiendo los mismos estar acreditados tres (03) días hábiles antes de la salida de los
pasajeros aplicando un recargo del 1,2 % en concepto de retención Impuesto Ley. 25.413.
DEPÓSITOS en EFECTIVO y/o TRANSFERENCIAS BANCARIAS
Se aceptarán depósitos en efectivo y/o transferencias bancarias debiendo los mismos estar acreditados tres (03) días
hábiles antes de la salida de los pasajeros aplicando un recargo del 1,2 % en concepto de retención Impuesto Ley.
25.413.
•
•
•
11
POLÍTICA de GASTOS
Gastos de reserva USD 30.- por persona.
Gastos por modificación USD 50.- por persona más los devengados de nuestros proveedores.
Gastos por cancelación USD 150.- por persona más los devengados de nuestros proveedores y los que surjan de
acuerdo a las condiciones generales que rigen el contrato.
CONDICIONES GENERALES
A)
B)
C)
D)
E)
F)
G)
H)
I)
J)
K)
L)
12
SOLICITUDES Y PAGOS: 1) El precio y/o reservación de los servicios que componen el tour quedan sujetos a modificaciones sin previo
aviso cuando se produzca una alteración en los servicios, modificaciones en los costos o en los tipos de cambio previstos, por causas no
imputables a las partes. 2) Todos los importes pagados antes de la confirmación definitiva de los servicios, son percibidos en concepto de
reserva. La confirmación definitiva de los servicios y precios respectivos se producirá con la emisión de pasajes y/u órdenes de servicios y la
facturación correspondiente 3) Las operaciones a crédito, deberán satisfacer los requisitos propios fijados para las mismas. En su defecto el
interesado deberá cumplimentar el pago de los saldos en los plazos y condiciones establecidos en la contratación.
LOS PRECIOS INCLUYEN: alojamiento en los hoteles mencionados en los itinerarios u otros de igual o mayor categoría, ocupando
habitaciones simples, dobles, triples, etc., según tarifa elegida, con baño privado e impuestos. Régimen de comidas según se indique en cada
oportunidad. Visitas y excursiones que se mencionen. Traslados hasta y desde aeropuerto, terminales y hoteles, cuando se indique. La
cantidad prevista de días de alojamiento, teniendo en cuenta que el día de alojamiento hotelero se computa desde las quince horas y finaliza
a las doce horas del día siguiente, independientemente de la hora de llegada y de salida y de la utilización completa o fraccionada del mismo.
La duración del tour será indicada en cada caso, tomando como primer día, el de salida y como último incluido el día de salida del destino,
independientemente del horario de salida o de llegada en el primer día o en el último.
SERVICIOS Y OTROS RUBROS NO INCLUIDOS: 1) Extras, bebidas, lavado de ropa, propinas, tasas de embarque, tasas sobre servicios,
IVA y otros impuestos, actuales y/o futuros, ni ningún servicio que no se encuentre expresamente indicado en la orden de servicio emitida por
el agente de viajes. 2) Estadas, comidas y/o gastos adicionales o perjuicios producidos por cancelaciones, demoras en las salidas o llegadas
de los medios de transporte, o por razones imprevistas ajenas a AXIOMA TRAVEL. 3) Alimentación en ruta, excepto aquellas que estuviesen
expresamente incluidas en los programas. 4) Los gastos e intereses en operaciones a crédito.
LIMITACIONES AL DERECHO DE PERMANENCIA: AXIOMA TRAVEL se reserva el derecho de hacer que abandone el tour en cualquier
punto del mismo todo pasajero cuya conducta, modo de obrar, estado de salud, u otras razones graves a juicio de la empresa provoque
peligro o cause molestias a los restantes viajeros o pueda malograr el éxito de la excursión o en el normal desarrollo de la misma.
DOCUMENTACION: Para los viajes al exterior es necesario atender la legislación vigente en cada caso. Es responsabilidad inexcusable de
la agencia informar fehacientemente y con anticipación suficiente sobre los requisitos que exigen las autoridades migratorias, aduaneras y
sanitarias de los destinos que incluye el tour, siendo responsabilidad exclusiva del pasajero contar con la documentación personal que exijan
las autoridades mencionadas anteriormente.
CANCELACIONES: 1) En caso de desistimiento de operaciones a crédito no tendrán reembolso los importes abonados en concepto de
informes, gastos administrativos, sellados e intereses. 2) Cuando se trate de desistimiento que afecte a servicios contratados en firme por la
agencia, el reembolso de los mismos estará sujeto a las condiciones contractuales bajo las cuales presten sus servicios las empresas
respectivas. En todos los casos de reintegros, la agencia podrá retener el precio de los gastos incurridos más la comisión del 10% de los
servicios contratados con terceros.
TRANSPORTE NO REGULAR O CHARTER; Rige lo estipulado en el punto anterior. Sin perjuicio de ello, en estos casos solo se reintegrará
la proporción del precio correspondiente a los servicios terrestres (hotelería, pensión, excursiones) que determine el organizador según la
modalidad con que operen los prestadores de los servicios. Para que ésta cláusula sea válida, deberá determinarse en primer documento
entregado al pasajero la calidad del transporte.
CESION Y TRANSFERENCIA: el derecho que confiere al cliente el contrato de servicios turísticos, podrá ser cedido o transferido a otras
personas hasta 30 días antes de la fecha de salida, siempre que no se opongan a ello las prescripciones del transportista, del hotelero o
prestador de los servicios. En los supuestos que los pasajeros sean de distintas edades (mayores – menores), se ajustará al precio según
tarifarios. En todos los casos de cesión o transferencia, AXIOMA TRAVEL podrá percibir un sobreprecio del 10% del monto convenido.
RESPONSABILIDAD: 1) AXIOMA TRAVEL declara expresamente que actúa en el carácter de intermediaria en la reserva o contratación de
los distintos servicios vinculados e incluidos en el respectivo tour o reservación de servicios: hoteles, restaurantes, medios de transportes, u
otros prestadores No obstante ello, las responsabilidades de AXIOMA TRAVEL, sea que intervenga como organizadora o intermediaria de
viaje será determinada conforme las disposiciones contenidas en la Convención Internacional Relativa al Contrato de Viaje aprobada por la
Ley Nro 19.918. 2) AXIOMA TRAVEL no se responsabiliza por los hechos que se produzcan por caso fortuito o fuerza mayor, fenómenos
climáticos o hechos de la naturaleza que acontezcan antes o durante el desarrollo del tour que impidan, demoren o de cualquier modo
obstaculicen la ejecución total o parcial de las prestaciones comprometidas por AXIOMA TRAVEL, de conformidad con lo dispuesto por el
Código Civil.
ALTERACIONES O MODIFICACIONES: 1) AXIOMA TRAVEL se reserva el derecho, por razones técnicas u operativas, de alterar total o
parcialmente el ordenamiento diario y/o servicios que componen el tour, antes o durante la ejecución del mismo. 2) Salvo condición expresa
en contrario, los hoteles estipulados podrán ser cambiados por otros de igual o mayor categoría dentro del mismo núcleo urbano sin cargo
alguno para el pasajero. Respecto de estas variaciones el pasajero no tendrá derecho a indemnización alguna. 3) AXIOMA TRAVEL podrá
anular cualquier tour cuando se configure alguna de las circunstancias previstas en el Art. 24 del Decreto Nro 2182/72 4) Una vez
comenzado el viaje, la suspensión, modificación o interrupción de los servicios por parte del pasajero por razones personales de
cualquier índole, no dará lugar a reclamo, reembolso o devolución alguna.
CLAUSULA DE ARBITRAJE: Toda cuestión que surja con motivo de la celebración, cumplimiento, incumplimiento, prórroga o rescisión del
presente contrato, podrá ser sometida por las partes a la resolución del Tribunal Arbitral de la Asociación Argentina de Agencias de Viajes y
Turismo y/o de los Tribunales Arbítrales que funcionen en sus Regionales. En caso de sometimiento de dicha jurisdicción, los contratantes se
sujetan y dan por aceptadas todas las condiciones establecidas por la Reglamentación del Tribunal Arbitral.
NORMAS DE APLICACIÓN: El presente contrato y en su caso la prestación de los servicios, se regirá exclusivamente por estas condiciones
generales, por la Ley Nro 18.829 y su reglamentación y por la Convención de Bruselas aprobada por la Ley Nro 19.918. Las presentes
condiciones generales junto con la restante documentación que se entregue a los pasajeros conformarán el Contrato de Viaje que establece
la citada Convención.