1. No category

Los horarios nuevos empiezan
el 11 de deciembre de 2016
TH
10
ST
OL
TH
11
ST
NC
LI
TH
12
ST
N
I
SH
IL
ST
ST
W
H
6T
A
ST
N
ZO
RI
H
5T
A
ST
H
4T
ST
20/720
4/704
O
M
AD
A
NT
BL
SA
1
33/733
AV
CA
NI
O
ST
C
PI
AY
DW
YM
OL
OA
BR
BL
10
Downtown
Santa Monica
Station
N
EA
OC
IC
P
YM
OL
N
AI
M
For complete details, look for revised
timetables on metro.net or on buses
during December.
DR
Metro Expo Line and Station
Bus routes and street stops
Subject to Change
17-1055 ©2016 LACMTA
CO
PI
please recycle this material.
17-1017jp ©2016 lacmta
There will be a minor northbound route
change to improve safety in San Pedro.
Buses will use Beacon St instead of
Harbor Bl. Passengers who board
northbound buses on Harbor Bl at 1st St
should instead board on Beacon St at 1st.
Passengers who board northbound buses
at the Harbor-Beacon Park & Ride Lot
should instead board on northbound
Beacon St at O’Farrell St. There are no
changes to the southbound route. Three
additional buses have also been added to
the line to improve on-time performance.
In order to improve access and reduce
overcrowding during peak travel periods,
Line 950 buses will now be serving the
Slauson and Manchester Stations on the
Harbor Transitway.
Metro está realizando
cambios en los servicios.
H
7T
Lines 910/950
RE
D
Service will be improved to operate every
12 minutes during the weekday peak travel
periods, providing improved connections
to the Orange and Gold Lines.
OR
IF
L
CA
ST
Line 501, NoHo to Pasadena Express
A
NI
3R
Metro has begun improving bus service
on popular lines. Known as the “15-minute
Network,” service on the following
lines will be improved to operate every
15 minutes during the morning and
afternoon peak travel periods: Lines 68,
76, 90, 117, 125, 162/163, 164, 165, 180, 217,
232, 251, 260, 266, 751, 760 and 762.
H
AS
W
D
Better Bus Service During the Peak
Travel Periods
N
TO
G
IN
2N
Metro is making big changes in downtown
Santa Monica to provide better connections
to the Expo terminus on Colorado at 4th
St. Bus routes will be moved, streamlined
and simplified, and bus stops have been
consolidated to improve travel time and
convenience into and out of the area. Both
Rapid and local owl lines will now use the
same routes and stops in Santa Monica
between Ocean Av and 6th St. Please see
the map depicting the new route and stop
changes.
Weekday service will now operate from
5am to 10pm. Weekend travel frequency
will be reduced from every 30 to every
45 minutes.
Santa Monica Service Changes
H
9T
Downtown Santa Monica Route Changes
Lines 704, 720 and 733, and Owl Routes 4,
20 and 33
metro.net
metro.net
CO
LO
R
Beginning December 11, 2016, Metro is making several changes
to improve the efficiency of your bus service.
A partir del 11 de diciembre de 2016, Metro hará varios cambios
para mejorar la ef iciencia en su servicio de autobuses.
N
TO
G
IN
TH
10
ST
A
TH
11
TH
12
ST
N
ST
ST
W
OL
I
SH
IL
New schedules start December 11, 2016
H
7T
L
CA
RE
ST
NI
OR
IF
NC
LI
H
AS
W
H
6T
A
ST
N
ZO
RI
H
5T
A
ST
H
4T
ST
LÍneas 910/950
4/704
O
AD
M
CO
LO
R
A
NT
BL
SA
1
33/733
AV
ST
ST
CA
NI
O
D
Se presentara un pequeño cambio de ruta
para mejorar la seguridad en el área en
San Pedro. Los autobuses usarán Beacon
St en vez de Harbor Bl. Los pasajeros
que abordan los autobuses hacia al norte
en Harbor Bl y 1st St ahora abordaran
en Beacon St y 1st St. Los pasajeros
que abordan hacia al norte en el lote de
Park and Ride de Harbor-Beacon ahora
abordaran hacia al norte en Beacon St
y O’Farrell St. No hay cambios para la
ruta hacia el sur. Se pusieron en servicio
tres autobuses adicionales en la línea
para mejorar el servicio. Para mejorar el
acceso y reducir la saturación en horas
pico, los autobuses de la línea 950 ahora
darán servicio en las estaciones Slauson y
Manchester en Harbor Transitway.
C
PI
AY
DW
YM
OL
OA
BR
BL
10
Downtown
Santa Monica
Station
N
EA
OC
IC
P
YM
OL
DR
N
AI
M
Para más detalles, busque los horarios
actualizados en metro.net or dentro de los
autobuses en diciembre.
20/720
3R
Mejor servicio de autobús durante
las horas pico: Metro ha empezado a
mejorar el servicio de autobuses en
las líneas populares. Conocida como
la “15-minute Network” (Red de 15
minutos), se mejorará el servicio en las
líneas siguientes para que operen cada 15
minutos durante las horas pico: Líneas 68,
76, 90, 117, 125, 162/163, 164, 165, 180, 217,
232, 251, 260, 266, 751, 760 y 762.
El servicio de la línea 501, de NoHo a
Pasadena Express, se mejorará para
operar cada 12 minutos durante las horas
pico de los días entre semana, brindando
enlaces con las líneas de Metro Orange
y Gold. El servicio entre semana ahora
operará de 5 am a 10 pm. La frecuencia
de viajes durante el fin de semana se
reducirá de cada 30 minutos a 45.
D
Mejor servicio de autobús durante las
horas pico
Metro is making
service changes.
LÍnea 501, NoHo a Pasadena Express
2N
Metro hará cambios significativos en
el centro de Santa Monica para brindar
mejores enlaces a la terminal Expo
en Colorado en 4th St. Se moverán,
optimizarán y simplificarán las rutas de
autobuses y las paradas se consolidaron
para mejorar el tiempo de traslado y la
conveniencia dentro y fuera del área.
Tanto las líneas Rapid como las líneas
nocturnas locales tendrán las mismas
rutas y paradas en Santa Mónica entre
Ocean Av y 6th St. Vea el mapa a
continuación que muestra la ruta nueva y
los cambios en las paradas.
Cambios de servicio en Santa Monica
H
9T
Cambios de ruta en el centro de Santa
Monica en las líneas 704, 720 y 733, así
como en las rutas nocturnas 4, 20 y 33
metro.net
Metro Expo Line y estación
Ruta de autobus y parada
Sujeto a cambio
17-1055 ©2016 LACMTA
CO
PI