1. No category

Polo
s
J ..
L o S T R A B A j O S D E T O B 1 L\ S..
~o
E
F AM O S A
9:
A
DE D. FRANCISCO DE
HablaD cn ella las períonas liguienccs.
Cilhelo ludio C011 harh:a.
Tobias el "itjo.
T ollía4[" "ij o.
.AI14 fu muger ..
Savr4.
Rachel padre de $.,rr••
1o[cph ludio.
Scnacherib Rey.
Moriongra,iofo.
E.l ¡'obo del carreton.
Yna mllger.
Dos foldados Afirios.
IORNADA
~.
PRIMEa A.
S.cle Tobías "iejo.
Tob:vie. Bendiga eicíel(i) los cápo s
Sitie G.,belo ludio CO ' I b4yb4.
G4htl.~,bldiga el Cielo tu c alDpo~
ingrato pueblo, fin Dios,
&1ieg~ce el cit:lo tuS ll u~ias,
fus rayo') ce ni~ gue el fo1.
y {j enternez·da Hube
quiiiere de compafsioR
JI orar tu enerilidad,
.
Pucirgo.
r;iui. cri.-d a de S,1r;-4.
-Dos pobres.
EIAngelllamad o ./l~aqi<1.
El Demo"is AfmtJdeo.
Do; .A.1igdcs.
.
. A liria , que Dios crio;
tenga la tierra clefde hoy.,
a las lagrifl'las que ¡lucu
"'.bel de fu
- coracoo.
~
~ Biblioteca
qa\lDq es Di<..s de las vcngan~as,
esde las picdade,s Dios • .
y tUS lettantadas pa.lmas,
que manco el,icnto mccio,
den los a~narillos frutOS
de Efrain, y de Sion.
\" la endurel.ida tierra,
q'le el hierro baLte mullo,
.
A
Nacional de España
gta~
grane d~ efpigas defechas
A bendezir con pieda3es~'
a Vil p ae ul o ingrato llL Dio5~
Tob. vie.Bie'l p n:glllltaS.
G.lb
vo I!llOllt o n,y otro mOIHOll.
G¡¡b. Los arboies que ei Abril
de fl<)res rojas pt,¡io,
(]tiamo 6leuicren el~ fruto
G.lb. B:el1
IH~ te paguen ea f.! zon.
1',b.l'ie,Las ft:elHls q el móte pare,
decÍt:ndan d'! dos en dlH,
a dlr conCudo de plata,
al cipres, y al girafol.
Gab. Vul g o de marcadas reCes,
CJue al cayado o~ e ¿ ecio,
ceero de la monarchia,
que rige vll falo paGor,
elado al monte repele
fu eofortijado belloo.
T(¡b.vie. De rcpublica de abejas.
que Cl!1enta la azul flor,
en afperes corchos quaje
el amari llo emblJon.
roa rebe lde: po dió.
y dcu~ de f..:r, q ' ~ vi endo,
que Hebreos los ruegos ron;
aunque el agua habla:1dJ fiéiJ(e ~
y aguo! pura llore yo,
como es de yerba crece mas,.
C ab. Defp!omadas \'u f ftra s torres,
' . caigan al ft. e l l1l, y fillo,
las haga ti cubear .
.
e ffafC:L!Urd1 r t: g¡o!l.
Toh,'"ie. Ta l1co la fJbrica Cuba
. de ef1'os pirarniJes dos,
que fe defcubran las palmas
d~! montc d~ Ieríco.
tlab. L.as viw.s maldigl el cielo,
a quien el olmo abra~o.
l'f¡b,'pie. Ven diga Oios etl'os frutos,
Jc quien fue el cielo inuelltor,
GabeIo?
!;ílb. 'P rimo Tobías?
T oh,vie.Que nueua refolucion?
Gab. QL!e pieda<i ancilna en ti?
Tvb.l?n'.En ti que eflraño ¿olor?
GOlb. Dentro en palacio te obliga?
T ob 1,ie. De tal fuerte
ccobUgo,
a m ' ldezirdel Afiria
~os f~u~o~ 9.ue !2ios crio~
me_diz:!sj
mas (i q:¡i-res de mi voz~
qu: d ellile las palaer::s,
que el fentimiento q uajo.
Ya [¡bes q~e en Clutiuerio
nudl:ra mil'e ra nacion
Hebrea, ylZe pofhada,
y que efd ,l I' o sdel [lId 0 r~'
el enforti jad0 dpart o, ,
cobra t.Ln~a o bfbnac io !J ,
que a la perlila!},, !'} del golpe:
y anli vien~ afer p<:or,
e l lhnco COIl qlle ie. riego,
que el golpe con q ' l~ le doy.
De purpura jccidcn~al,
veras por mayo ; bl andall,
que los miCcros Hebreos,
]os f,:mbllntes co~ d() Jor.
O ya al [ello de la mano,
o al oprobio de la voz,
no hiziera mas Vil HcereQ
al d.!l ¡ro mas atroz.
Dile ::J mas inf.:ml'! AG rio;
que a tal dhdo llego,
o el defprccio,o 1" veng l n ~ ••
nuetlra defdi chJ,o fu herror.
Q,lIe [o;nos por {er riebreos,
qUlnQO mas (us culpas fOil,
de los !nlyO :' ts delit o:.
la men(H comparaclOn.
Hambre v (eJ,los do s cuchillos;
que
~a
fatiga
em~otó,
CO Biblioteca Nacional de España
me
. r edon Fr ¡¡nt~nC() de ROjiUe
,hn dilatad.l ffiuerte
ha, mifero yo,
que ÍL ftcllcarme procuro
con porfia y con vahlr,
cid viento de mis fufpiros,
aira.do Camaleofl.
Efc;¡rnezell1:: elldi rio,
.a, quien, con jufl:o temor,
pido limofna, y (i a caro,
tiene de mi eoml"f~ion;
es para h;Jzetn,e lilonja
la m;lyor piedad el no.
y vietldom~ ya morir
vna, y Octa maldiei{: n,
que cumpla ti ciclo procuro,'
falCale~ eí refplalldor,
- que el padre de las dhellas
a eITes campos prometio.
Quaxefe la nube ell rayos,
y VO " Yo ra ':X.fÜl Cioil,
en HZ d ¡;- fubir al fllega
baxe a la e~fc:ra j.¡fcrior.
Las ya do ~ acia!> efpigas,
fiegue el viellto, y no la hoz,
m"lebola elle la Luna,
y celJe el ~etent l i')(l.
a vdtir venga de efe !rch"
al lr 01 que floreció.
De la,[tI.! dt tus "lentos,
(J maJ tr;¡mado vapor,
CCJIIl l O a n.j, todo 1, falte
dd dclll, Y dd (IIJor;
p l liellCI~ Con ,c yo. y no g02.cn
de las plcdade!) \.le U io s.
T ob.1Jic. Ay C,abtlo,:.y pdmo mi-o,
do.:a etl" ciega pabiOll,
C}ue e.l~a VIda qu~ es vn fop¡'o
del al Iento de! S~ñor,
fe palla tan brcuemr:nce
COmo el fuego, que vtlo z
prtnde el caüamo balto,
i'il
c i e3 .:!Ías
os,
2
pt:es ~~ l ~ n :l S fe f' r cen diO J
q '~ ;HH~ O
r q·!l;. j ll lll a~e ri;¡
ce
con f:.:r Cl'p dl , no q\! cdó
ni p:lbefa, ni ccniz3,
ni ft~ego, ni re[pla lldol"..
Dex,¡ios gozar Gabelh
]osfrutos quo:: opimos
O",
granan lasf::rtilefi pa~b J ~
de lls eorechas de Dios,
pt.es (:J e1·: a Jos que ama mcr.o~
dar!ts uquezas mayor.
Y ti hade dad "s calbg"l,
por el premio qlle les di:'>
tenl~s l~l1ima, y no embidia,
muellete a la compaEioo.
y no indignes a la qucu
fufre y padece el rigor,
con que qui ere Dios prelrliartc;
que <"I los no remen a D'os,
y el te premiará m allana,
Jo que le [uf,iercs oy .
Gab.!.. Omo c!Hs ::-11 ¡1 p eiua il ~l
. en el vltimo dcal p n,
y del R cy S ~ nacberió
\!res icy, r :xecueion,
CO!~l o d h 1mbre n ~ te a !1 iJ~'
la fed no re an~ o!d}o,
e l! as poi ...:: dn codlleJós,
piaddo.
Tcb.1Jie . T len'es r:¡ZOI1,
que aquel, q lte d ~ la p ri u ~':'~'J
hafi:l!l cUll!br ~ ¡'u[ji o ,
duoi pr d to Vtla «(pe r~nc?,
pero h'l ra ;a,de \O' í fiuor:
Cabo NQ ves mi nec efsidat. ~
'1 ob.'Pie.Ya la llora el coraCOl1.
Ga.b.s(!y ru deudo.
•
Tob.1Jic.Hcl'cs mi del!do.
'Gdb. N o labcsq ue rico roy,
y que en mi p-aCl il l\age~J
de .vnay ot,aamCllatr x ,
Al
e Biblioteca Nacional de Espa ña
tU1-
. 1
j
"
.
Los ir.~AjOJ ae To~id.!:
'
• I
ranta opnlen(ia dI!: efpigas
ard iente luliograno,
qne podre recompcnflrtC
10 que me diere
tU
arJIOl ~
To".",¡" Ya lo fe.
G.b Pues a que ag~ardas~
Tob 'Vie.Agnardo.
ll l t
• I
G4b. Dilo, feñor,
dame vA talento Gq1liera.
:rob.vie. Solo elfo aguardádo etl:9y~
. piderr.c que te ~occrr a.
y hJIC lo que pides yo ..
que R pedir ti h(,'!110rC al hóbre
alcaoco tanto- con DIOS,
que r~:o por la ytl1gan~a
fuele d ar el galardono.
y a[si; porque dtrmes mas,
lo que tanto le cotlo.,
te he eCperado a q¡¡e tne pidas
para auer de daree yo.
Diez talentos tengo aqpi~
JJeuateJos.
que yo que te hago elle bie,n ,
imitar q Gie ro al Señ o r.
Ma~ con efia diferencia, '
nos deltinguimos lOj dos,
que yo te doy diez por vno,
y ciento por vno Dios,
Gab Pagucte Dios eHe bien.
'¡"b,l1ie.Dios eó li'ldo pagador,.
qUiindo me ]05 bolneras?
Gab l. uc ' o no fon daeos?
T"b.'Vie.Nc.
fo lo "lUi( fO que los b UC1t13S
E] :;ando Ikgue la c Cd(icl1
d :. v f : me pobre y tu [( as,
ta n rico como yo foy.
G.lb Pu es tupiedaci da p dhdo?
¡ '{jI; . •·ic.Pues <jtle !¡!lh: Iloprdlo?
I
v<1t Qr d efi,¡¡ ado U1 Jl \' u iJ ~,
pafa tI le cobral1do en ii í) r.
El Sol ti prcfta rus rayos~
a la Llt"la, ¡\i'ho ¡¡iferior.
Jos cobra al p)c~o de YO día..
foberallo fxeCUtof.
Dios,fi· e l aln:.ue
a ti;
te la da C(H} intencion
de que, íe la b L~ elnas luego.
pllr.:~J como el le la dio.
... - .
da
,
"lIs n q~~us las fobr,a•
quando por fu lUano no.
por la mano del mendigo.
que es de Dios reca&!dador.
y a(si, quando veas tí el pobr~t
te pide con afliccion,
es que entonces Dios embia,.
a cobrar lo que te dio.
Gab.Pues fugitiuoa R,ages,.
delta (fclattitud me voy.
donde pagarte promcto
Jos [alentos, a oeafion
qur ell:esc:n nec:efsidad;,
ella palab ra re doy.
70b lIie ,Y yo tomo ella p al ab r ~
Gúb. A DIOS Tobias.
Tob ."ie. 1\ Uio s.
Gah.E i cor¡ferue tU fortuna.
Tob vie,í:: l lib re nucfira. nacio t'l •.
Gab. En grande pell gro v u:s.
TC'b ..~ü: .li.n g rande fo rcu na eftoy.
Gnh.Pue" no remes la Drr uauca?
lób.vie.Si, q ue es lI ¡;¡¡:'e 6., j~ on,
q '¡ e va a piqu e)d p rilrl tr b axCl
de la em bidia y la tr3yCÍoll.
,
rttjeG .;belo,y [a!c Anay lo¡' il:'S •
JIt bija.
.And, T ,'- bias?
T~b,vie , Al ~ r l i efpoL?'
T¡,b
1110 ,
Tf¡~,."jc.
Padre y feñ o l?
H Ijo ¡¡mado~ ,
de
CO Biblioteca Nacional de España
De J01l J!rA1Z;;tfcS J~ 'l ISa
dt donde ve 1is~
[lo' mo, Hedt.&J •
,.
dI R:!y Ce: be Ueg.1Jo a vtr.
ro puedes tem ~ r
fi cr"'5 Luer)ÍC) 1.1lVuJaRfa •
dd ríe
•• fJ,¡n(io .. 'ar J h "rmof:l,
hja.ó:R ,h l.ranvc:lJa,
caf, d,lac:r", .y t. n am bTe,
un 6, 1, }' taH agradable
que fllL p"r<:ce mi eO:re1ta.
Sus ojos,·1.ln arreboles,
cCln lus I,ifias v/u 3V"a,
de ho nd}ul.¡dcs del día,
y fegulIdad de: toles.
Antias de mi voluncad,
y.ua amante a r-cfetilJas,
:f mehab~o con las mexi1'as~
lengua. de la honel1:i.daci.
Siete lo.g rarel retrato
procuran, que Dios pinto,
,odos con .alllor, y yo
folamente con .recato.
Que li yo la folicito
por mía, quiere el Señor '
que la adore con amor¡ ,
pera no con apelito.
T oh. "pie. Y tu Ana miít~
~1J4. He elbdo,
vilitando el Hofpita!.
Tcb. Jlie.No vi caridad igtlal.
oÁnlt. '>eys H,bl'eashe el1terrado~
que matar yo mifma .vi.
.
Tab."pje. Llorar,con elTo me ras.
.A.n~.Y amilHebreos,y .mas
11l11o[na en .cu l1omb·re di.
·Tf¡b.pic. l~arte los b ra<¡os querría
na
4na nlla., du ' zt,; c(!}ofa.
r
s
que ti nofucr.1s piadora,
no te llamara yo mia.
Porque a rentar he llegado,
Gll_e tiene. el que ~spoderoCo
floales, 11110 es plado(Q.
de no dhr predefiínado.
~~4. SeñDr,all.ique ~n!.l prf\un~a
Huy prlolc r¡ a Rag s,.
du.a ·fl-a ( '¡udad fin Dios,'
y ¿iur .,~~dos tos dos
podremos ltbraroos, pues
nos da la o caCio\\ el cide
a Ol1cQrQ delTeo igual.
'l'oh "pie. hal, no creyera tal
de tu piedad, y tu zelo:
l1as vino la indignacion
con que·cruel, corno ingrata
a nuefha naciql' maltrata
toda la Afiria oacion?
Q.ue [oy,cClas viendo aqu.i,'
al ma de can t-osd~ífeos, •
que no tieMcA los Hebreos
OtlO ampar·o únO-a mi.
y eJue es, ft efUs aduettida~
de fu crueldad, y fu lt y J
lo que valgo con el Rey
Jo que les valo la vida.
y me aconfejas que Qex~
cautiua lludha nacioo,
y que huy a.? Tob.m.o. TIenes raZOR,
nada es bien que ce aconfeje
tu muger, )l madre mia,
folo eftepor rie[go nóbra.
Tob,'}Jie.Q.ne e~?
TfJb mo Q.oe f-e pone la fombra
a las verdaJes del día.
Q.ue es la priuan<;a vna naue
"J'.le profpt'ra CR ayre-peca,
ya ~n las ondas por ligera,
o en los baldos -por graue.
lín ella reglon que: "'5, guardcla el ,ay re, o la Gane,·
vn~ es el la. paCslon que c(¡me,
y fe desba-ze de(puc:s.
li~ yll~ AulPe qtle nilCt".
.
C Biblioteca Nacional de España
"'3
ic
Lo! h;'~dJOJ de To"id!~,
de la iealtad:y el.amo.r
,1 ,
11 1 11
I ! I
¡l
que la ha qoaxado el tauor,
y la embidia la deshaze.
y es porque mejor iguales
a la priuan~a importllna,
vn hijo 'loe la fortuna,
arrejó a lólS puercas Reales •.
Y.a COR las la.grimas mías
profera (oy de mi mal.
7'(¡b pie.De lui ruyna fatal
.
tengo relelo.
S4l; el Rey S'é1flfchmb.
ltty.T&bilis! nb.vie. Rey?
.
."i1l4. Se.ñor? Teb.mo.SeJlic.hcrlb? '
Rey. Padre anciano.? a, q~jcn venero.
execucionde mi ley,
vozde todo mi con[ejo~
jouCll Tobias mi amigo~
.A na lno 'mas efl:rccho
que ajuflo a la voluntad,
~J recato, y el de(feo~;. .
a los tres vengo a buCear.
Gracias al e je lo qüe ostengo,
que (in los tres \·iuo yO!
DiCilsde lu:etra el piÍme.ro,
que no mepJffCe a mi
GUf Coy Rey quando no os veo.
Vafalla es mi voluntad,
de vllefi :- os m~r·ec;.imie\)to~,
]¡¡ ü;.¡ltad os da fortuna,
y los meritOsel premio.
M i padre S,dr.nanaflr, .
de (3n ·: o ptligro el nergo,
li ~ t.:mtaS coronas. p ufo
L lI fola tu mano el ccero.
y yo) que coroo preuifias
tftas pa(slolies heredo,
querer a 105 tres;
y mirad lo que h,¡go en ello,
qui~ro
.
ou t: con (er l'llcfl:ra nac ion
a qU l CI) los dio!'es [upremos,
me hao mandado que cafiigue
con la ira, y el al ('ro,
mas ql~C a'mi quiero a los tres
con aUCI' nacido Hebreos.
'Tob.l?jc.Tus pies bef.lmos,ftñor.
R.ey.l.euaolad 11Ijos del {u el o,
padre llegad a mis bra~05.
Tob.)'ic.T u amor me fufiéte en ellos
que bien puedes tU creer,
que tanto tu vida precio
corno la de mi Tobias
[egunda alma ddie cuerpo
y Ii importaraa la tuya,
pofpufiera, viue el cielo"
a la vida de mi Rey.
la vida de mi hijo mdrno~.
Rey. De tu lealtad acredito,
que no hUir tu voz e5fu er~osl/'
porque no ron tus palabras
li[onjas,fino ddfeos.
Tu verdad obra en mi ovdo,
tu prudencia en mi re:Cf·eto,
y como "rbol que al ~1úrirfe
eLfruto da l\.ia·, pcrfeto.
tu que e.rLs Clnas po r oja.s
lIeuas, como' e) arbol c\lerde
da efperiencias d:: los años.
das los frutOS en conlei .. s.
Tob:vie. A feñd! fi ,om()'~d:1ras
tantos Dw[rs 'lue yo niego,
adorar:1s ·vno folo.
ti de dhr tUS ojos cje~os,
los alumbrara a tus ojos
la luz del conocimiento.
Rey. N·o eches a perder To·Llí.is
con tu pOI tia mi zelo~ ,
vfa de mi voluntad, .
y no burques mis drfpechos •.
pern itoce y.o queguard es,
tU ley (1cd!ega, y pecio,
y no fol0 te (;ontelltas,
(:0,11
e Biblioteca Nacional de Es
aña
'7'
1t
70
ltc
70
Re
7'0
Re
70
7'0
Re
7'0
Re
To
.Re
lJe don }"rA~cl,/C() de Roj tj~
con mi permiúoll, Olas l u~go
por el labio va a[omal[e
los
la m:l1uudd "Iendo.
7 0b mo. Como nunca tus permitido,
qUI! del int(:rior ate.>'o
falga 'Ila verdad veftlda
a deCnudarte ae '0 miedo;
porque elles en pie: defrluda
como otras verdades fueron
culp3s elle dden.gaño?
1r..ey. PIJes es defengaiio, ay quiero
que los eres me conuell~ays
c:t1:a vez f01a me niego
a toda mi religion.
de-zidme vue(hos intentos;
arguydme, cO!1uenCedltle,
yo foy el que agorá l~o,
las liciones que a mi labio
diétó luplter foberuio.
Yo o.etiendo en-ella ciare,
de la verdad,que en .el cielo
no ay yn Dios como .d ezis;
que muchos fus Dlofes fueron:
ea arguidme los ues.
7o¡'."ie. Permitiras que al rerpeco.
fe atrt:ualllas euidencias?
Rey. Las dudas tambien ,anuento.
Tob."ic. Pues adende-.
Rey. Ya te e[cucho.
Tob.mo.Pues"efeucha.
Rey. Ya te ariendo.
(;\n mi re[pollden los Diofes.
Tob ."ie.En mi h~bJa el Dios ve.rdaTob.mo. y o efcucho fu voz. (derc~.
Rey. La nli¡
es de la (Ilya vn decreto.
S~na,.henb'·luien es Venus?
Rey. Es Oio(J de los amores.
Tob.mo.Qujen es Marre?
-Rey. y,~ dio~ f.¡ngriento.
c:0:11
.Ana. Quien Vulcano,l1 es dios?
.Re,. V ulcJno es '11 aios. q ha hecbe
corregir todo yn metal,
en la olicina del fuego.
.1
Tob. vie.Quien Mercurio~
R.C)'. Dl~S dd robo,
...-tna. Y Momo?
Rey. Vn dios que ha dirPI!eH:o,
que la Inoeencia raíhLfe
a la malicia del riefgo.
_
rcb,'vie PUt:s li "'fos tus diofes fon;
mir~ quales fOil, fupueíto
que VCtlllS capus de amores,
Vulcan~ Vil mifero !terrcra,
dios de ladroRes Mercurio.
y Marte inuel'ltor de eAcnclltrOS
diziendo fer el que es Dios,
oadiuo(o, juno, y bueno-.
~ieD dize Dioe c1mbie' 1 diz e
boodad, y pureza, luego
fi cffos diofes lignifical),
robo. guerra, y ad-olterio,
vilcza, infulto, malicj~,
DO feran diores, f}lpuefto
que dfas fOA inpe.rfe,iones.
y Dios ha de fér per feto.
Rey. Y vuellro Dios!lo fe llama
Vlds se las fel1gan9as~ lu ego
fi la venganSa es éambien
in perfcccion, con o<¡cmo s.
que el que fuere veogariuo.
red cambien imp~rfeao. · (~a~;
To.-,i. Dios no es Dios de las v ';:gá~
porque el venga por ci Ü' ~ Cmo
fus injurias, que antes ,--,jos.
nGS
Tob .mo. Veir.e re(pond1édo agor .. ;
+
las p~r ao ii a t¡nlucgo
que es tar.¡ prefio fu p'erdoll,
como es mi arrepentimiento.
Si el nombre me hiziefiearni,
vnailljuria, el jtsnicierQ
~~ma ~ cargCJ mi vel'lga"~lI,
(cme
A..
© Biblioteca Nacional de España
jai'2:, 1 tó'm e ferio.
vengaA~' es ic¡{hcia
en D ios /por De a.no (er dio ~
le Ilamaramosa,' jos
OIUO
y cfta
,',
vengaciuo: mas ti VCQ10S
fIU e es el DIOS .de.la~ vengan ~as
de los otros, {tra Cierro,
qu e oc fcravl"ngatiuo,
,1
6no fo lo jufiicl cro.
lte] Quien crio tire Dj~s?
Toh;vie. El mi(mo fe crlo.
Rcy.Puescotno es "eno,
que t.Odo aque110 q\le es
de otra caufa a (ido hecho;
no ay caufa fin ot~a c.l uCa,
ni cfeco ti 11 OtrO et!=to.
Luego vueflro Dios prQ,cede
de otracaurd luego es Cierta.
q\lC para eOa c..Iufa ,"dha,
huuo otra caufa ~rimero?
T~h.')?ie. Tu mifmo a tite re.fpondes
COIl erre mifmo p.rgumento,
no di7.c ~ qu~ q,uanto es·
hecho, dI! oua cau(a es heche?
luego vnQ fu," <:Juico lo hizo~
Rey. (;laro es, yo lo ,on(e dOi
porque c,l hób re,dc otro hombre
'f'emos,q.'lC ellaproc{d rclldo,
y el mur.do no nació ac.iCo.
como A :eyfl:as d xcron,
que aun d .. tan conforme a caro
es f~ler~a quc h.uni df.: yn dLleñe.
y fi las fieras y hon;brcs,
fueran a caf",llo es cierto,
que otros huuierat:J defp.ues
IlzJ: iJ.o del mun,do.mc:fmo.
El Sol tleneotd ~ nJla LUlla.
l,as i r¡Jlu en,, "as que vemos,
la tierra f rgtos nos colma,
l~s dclos tienen gouiC't l\o.
A 'l}ef g?tlie~l1o
a (ifO '
.
re cOilu. diztn, rupuefio;
q ue d .: l a ~.¡fo no pued :0,
falir co A ormes efetos.
Luego Jlguno hizo la tierra ¡
lUEgo d~ al~U'lo nac-ÍCroll
etfas caufas i f;:riores?
y aCsi conccd~rte quiero.
qut: ay vn¡ c¡ufa primera
do: quien las fc:g tln dJS flleron :
TO.mfJ Pues ti ay caufa de las c;au{as~
llit:go tu!> d lo[es.escierto,
qu: '4:105 fon menos t'l~e otros,
y que ay vno que el prirn.ero,
que lod)s los que tu adoras.
Rey OtrO ay antes, RO lo niego.
Tob.)'ie.Pues,effe Dios q fue antes ;
es el Dios en quien yo creo,
que elfos los llamaron Dio[es,
mas ya ves-que 'no IO[lleron,
qlle {i ay Olro que fe~ ma ~
no fera mas el que es menos~
Rey. No tiCHC principiQ Diosl
Ttb'")1je.Ño lo tiene.
Rey. Pa :: s d;m~~ eAe tiene fin?
:r"b.vie.No tielle fin:
que es eUldente arg\:llllento,
que dGnde no h.uLlO principio ,
no puede a,ur r fin, ["pudio
'lue no aura fiLl,(¡n Gye antes
principio h.uuieíf'e prim'ero.
Rey. pues dame vnafc mejal1c¡a 3
vn3 verdad, vn exemplo,
que fe a I1n p rincipio y fill~
y yo dire que te cre.o.
Que fi cilla oltu calez..J
Dios" [eg!.\O diz.es tU mermo,
tiene machas íe.nelan~as
d~ fus dilúnos [ecrecos,
a1gqnocrio qt1e i('\lite
die illlpofsible myí1edo;
lJ ~le y.Q,n'.) ql;¡j ~ro Creer, .
Y.
Q Biblioteca Nacional de España
os,
es~
es,
,
y tU dizes que es tan e ietto •.
)'ob.mo.Pues fi Vll cxéf lo me pldes;
VIl¡¡ O, ponerte quiero
que es Vil circ ulo redQudo
fiR pr.incit>ío y fio.
Rey .Lo niego,
qt:e aunque vn circolo no tiene
principio y /11." por lo menos,
quando fe c mpe~o a formar
tuco el p!incipio pr;mero:
al ce.rrarfe tUBO el fi!' .
lu('go es fa Ito tB argumento,
pues fin [UIlO al ac .. barlo,
y principio al empret.d::rlo?'
Tob .mo. Dlz.es bien, pero Qye agora
TtJ."i~ réte,. AO h",bl~s (Wmo necio;
fi Oios es i-ncomprehenflble J
coano quieres tU, que demos
Gofa) que femeje a Dio~)
Ii es lJíos de fi.mlfmo exemplo?Nadie puede comparar
a ¡) ios, como es en fi mefmo:Luego (i a íos cOmo es,
c l)mptt hendc:rle ~o po delTlqsj,
clno dar e"emplo en DIOS,
. es jar el m¡ jo ' exemplo.
.Ana. Y yo que como mu§tr
la MeuphJ nc.1 d ~xo
de vuelhas razOB _S; vna
ma~facil d . úr ~c quie.ro.
Q.Ull:l\
~iZl! IJ~OSI. t4m~ien .dize
biel1aunlturan ~a.
Rey,Es cierto.
o/lna... D·.>nde ay bienauenturanca
no ay di(cor,Jia.
~
Rey Elfo cQ ll ncílo.
~
Las difcQl'dias (0.0 pafsioncs
-de losilombres, y en el cielo
folo afsiflc.q·las virtudes,
ellos fon dif(;ordc~, Juego
confian de embidla y foberuia;
qlie fon del mandar ef~tos.
Embidia y foberuia, fOtl
vicios, en el cielo veo,
que folo ha de aucr virtudes;
pues como quieres que demos
q aya difcordia en Vil Dios, ,
y que aya vicio en el cielo?
TO[;'lrie.Que diz;s?
Tob.mo Que me refpondes~
Á1M.N o habla~? '
R.ey. foJg lo.niego.
Tob.l1ie. Danos razono
Rey Mi verdad fe recoge a mi lilédQ '
Tob mo.Mira fcáor.
Rey. eallaiafame.
Tob .l1ií:. Que mi Dios es.
Rey.Calla viejo.
Ana.E.1 que pltCde.
ltey. 2rcnue el .la'bioto .,iae ei cielo~' .
que CO'l vueílras tres cab e ~ude a Babilonia .,11 exe:l1lplo •
_Vecedeaqui.
Tob -pie. Ya m.e vo:y •.
R. t y ~l1e ag uardas.
-1 oh.rno Ya te obedezco •.
~ey.~e efperas.
A1l4 ,T e\119 tu ira.
_j
ReY. Pero el"pera, d~ceneos,
yo q¡,¡ierocalHo aTob·ias •.
co /no hllrnan ns toaosellos
de imbidia y foberuia ll Con:
que aunq !11.is pafsio.nes ftlet~o~ ,
no p.ueUo echarlo de: mi,
aunque ecJ1arle de mi- p~edo#
~e.luer el hi~rro ~n fu amor,
y::lbierroell !ni a,nor ta,ic:rro,
'Jn (} lS
es·iman
.t1 1M
Tus diofr tienen pafsiol\fS
a Otros opucfios. ,
¡nj
yo!uluad J
.;
e Biblioteca Nacional de España
ji
"
•
qltC va atrayendo (us ye rros.
oTo "'Pi.LJegoíe tl opJ.;~o a mi muerte.
Tflb.mo. M eho fu ve.() gan~a temo.
wfna.O q\lico fe nuyuac -:, aqlli.
Rey. To b ia ~ ? T.ob .,ie S( flor. I
Rey. \' o q u lero.
Tob;pie5 í ac [o es d¡ rrne la mUfrte
p u r ( ft a vi da ter u ( go
y qu irame a mi la 1m 3
ti con mi VIda t ~ ofendo.
Rey Leuanta am Igo Tobias,
A O ut:d .. s rabi :?
Tob.-vie. N o 1 u do,
{oy como y dr.a caduca,
que tllZO fu PI ella en el fue.lo
ya defconocüja al olmo.
Rey. Ve fubic:aado,ve fUBieDdo,
enlazate en eile arbol tuyo.
Tob."ie. Ya como la yedra trepo,
_pero mas tengo de cierra,
que de yedra,y bueluo al centro.
aey. Tobías yo te perdono,
que aUflq:e(]c Dios.que RO Creo
es Dios para mi fingid.o,
tu pienfasique es verdaaero;
y es tanra)ól voluntad
que -me tienes, y yo -veo
que-fi erraíl:e con la iOZ,
acertaRes conel zelo. j
Tob."'Pie. Señol?
~
ReY' No rr.e medes difcul~as~
que yo que tanto te qUIero,
mas difculpas fabre hallarte
qut tu cometieres yerros.
Yo voy ~(eru(alel'l
contra l; z~güi.1sf()berl1·io,
qLÍe es,el ll,,Ítli ilG de Dios
fegun deús Jos
I-{( br~ os.
Con -d ociemos mil Afirios
e~trara faf'lgre promtt <> ,
Ja~ pobl;u:ionescanas,
por
de los campos rdl1meos~
m: gr . quiero lIeuarme
a los tres, efiad difpu.ílos
a mi obedicn!Íii, y los tres
tdhgosavlt mj(Plo riempo
pod, eys fer de mi c.:dtigo.
Ya de mis pendonc& rt- gios
a la fomBrafe aJiílaron
tantos toldados., que pienfo,;
eO ll
a los azeros del Sor
com petir con rus a~eros.
Htbreo no ha de ql1edar
en Ierufalell,fi p'ledo,
:aquien rcfcrue mi ;enojo;
v de cau tiuo, "de p refo.
vOrotros no masfer eys
elcepciones del preceto,
de mi~ iras,y vofotros
la tempJar¡~a de mi incendie?;
I que d czis?
.
7'eb .."it: Q.ue voy contigo.RCy.Y tu~
:nb mo. Y (? que ce obedfzco.
.Ana. Leyes en ,mi tu mandado. '
Tob."'Pie~
mas mira primcro el riefgo
en ~lle pones a tu vidJ.
q has de poner
(no?
tu Rey,:
.Ana. Y -qlte te veas triunfante,
tiene numerofo exc¡;{fo
de [oldados~
Rey. Pues que imports,
el Rumero en mi es lo menos;
en mi valor es lo m<:s,
voforros ellays refLleJco~
a fegu irmdTob "'Pie Si feñor.
RC)'. Pl1C -_ yo he dt: paltirme luego;
Túb.lrie. Yo he de Ilotar la r.uyn.
de aquel miferabJe pueblo.
T(J.m. Y () elp erdera Sarrol hermofa
en eHa au{encia.
Rq. y yo temo
que -de Dios me habl~la voz
70.7»0.
EIl
e Biblioteca Nacional de Es
aña
T
R
T
lt
l'
lJ edon Frllncijeo de Roj'if.
tnla ,ez de aqucRe Hebreo:
aoios Tobias.
To;"i. E I Dios infinito" -yerdadcr'!,
te libre.
Rey. Q.ut gran piéd~d.
.
Tob l1ie. Grande lafl:ulla te tengo.
Rey.f eru fJl :n, contra ti
voy mdigr,ado y fal1griento.
T.b.l1ic.Dios d. las llIifericordia'i
no cafijgu .. ys Ttlefiro pueblo.
Tob.mo.Sana, infeli:t esmi amor"
líO te he vill:o,y ya te: pi:rdo..,
~tJ4. Vell·Tobjas-.
Tob."Pic. Vamos Ana"
ven hijo.Tob.mo. Ya te obedezco ..
Tob:vic.Gran
ddd ~ cha.
vina'.G ran piedad.
ltey. Pad re a Dios.
Tob l1ie . Guardeee el cielo.
r tsnJc todos ,y [ale Morion
dcpobrc con
.fus mulua, y l1napicrmuon
rñ:ichos tr apes. _
J:1o Jenlc a eft ,: pob¡e vn remedio"
Tobias fi en c¡¡Ca ella,
pues ion las Qoze, y no hl
com,dlJCe: pan y l.m.. dio.De fu caridad yambr
a efl:e pobre en quien cruel'
¿~o VII rayo. D-iGS le' guarde del,
allbadu ("ea' el Señcr.
r.
la
I\'cudan con fu caudal
a' vn pobre, q<..e Dios tullo,
que tullidos los vea yo
en el amor cd dhal.
NJdie ay, ;,{si Dios m'e gualde.
las fdJ.s eHan v:ic ia s,
y erfJ es en fa ClUC -r obias
d ::.. :,"Il1 iO f na caJa
¡
rarce •.
y put's que 3. nadie prouoco.
¿v,¡ : !l.} !:l e . e :1 i. e r n ~ l trI e q I.l i e r a,
agiJ ,'¡ b¡cn,rnulecas fu era,
6
y difcurramo5 "'-poco. .
:icpan todos los que fon ,
vagamundos, y bufone~,
qlle de todos los bribones
yo foy el proto bribol1.
Pobre fui con amos dos,
mas para que todo me [obre
me hize pobre, '1 con fer pobre
Coy rico. gra,c ias a Dios.
~(Jn mi cuyta Jalhmera,
enremeze mi pa(sion.
id m~s cruel Faraholl,
la mas dura h.Jdri(l:.lera.
Si alguno COO1 almi pia
a du Jimofna le obligo,
de tal fuelte lo pcrfiguo
que me la da cada día.
Sialguno cuenta dinero,
aoride yo le veo a mano,
y dize..,pel'done hermano,
h~gome el tordo,y "0 quiero •
y de tal fuerte podio,
tf¡{e aunque el diflero q cuenta
110 fueíle del que lo cuenta
hago yo c'¡enea que es mIO.
Aunque palfe Vil ata1nb-or,..
d¡'~o por [aca;!e d cobre',
ce
~'na limo(n a a ene pobre
Ccñ.vt Sargentó mayor.
Luego ~on ~."lcma igual.
fi engorra::io,y caplllaJo
veopJ.ffar vn ¡errado
le Laln), a L:óor fi[cal?
Si i u!lan paíla)ie digl},
haziendo mil agafaj.os,
faqueJe Dios de trabajos
y libre de mal cdligo.
Saco jugo de qt13\q \liera,
p.)f mas rebelJe qne ene,
Jafopa yo la iouente,
yo fui qlliell illue nto la ortcra.
© Biblioteca Nacional de España
y
,1
·M.lJr. Deme.afs; Dins le aunfeut~
dos difleros fara anguente
y comodid:ad.RO ay tal.
ti cnquetcmo referilla,
qlle es plato) y es cfcudi~la,
es C'aza.. y es ormal.
Traygo aqueliapiernaen pela;
qlie a dtona la dcfiguata,
g taci:?s al cielo muy mala,
lIlas gr .. cias a Días muy bLJena~
l· oili1.vH~jacon
pafflioll
j¡a s para ella prcuienl%,
pero la llaga que time,
renga yo c:n el cOl'a~on.
{~ente en la laja he efeuchado:
vade pierna, y de chillido,
den limofna a elle tullido,
fea Dios glorificado;
den le fu confolacion,
fu diuiDZ clriElad.
•
Saca en 'Pn carreton ~na muger
a "n pohre.
Mug.Tc~gan lafillna y piedad
,ara ct.tra" ena pierna.
Tob 1';1:. VIo . ion bien puede callar~
que qu ,mdo (.,105 qurd::I1'os '
1" plcrllil le Curaremos.
'M(),.. Yo ,pe la fa~re C,. Uf .
.AlU. fod..,s tr es he,nos je nr
l,¡ oienu, ti por fo ,jja.
.
qlle ácue de dlar pounda
1.1 llaga.
Mar. y q:.Je le (¡¡n de hazet~
,Tob..vic Lillipíu la carnondad.
Mor. Ay tan Ilotolble porfi .. ,
·burna ella por vida mia.
Tob.",ie.No nene de (i pieda~
. Empicf4 a 'fuiearfc tos p~.iJOS~
;:..tna. Quitefe !ospaiíQs,
Mor. No es nasa:
mire Tobias,feñor
que d.n~ muy mal olor:
oel bobodel carrerOR.
Tob.1'ie.lA'ue d.. efiar ca"C;l!rada~
!nor. Llego el bobe, q -he de hazer, 04na.1\ donde la liaga lu fido~
elle bobo es mj enemigo,
MOf. Aquí fea ellugJr caUto.
ddpach~ a elle robre calbo~
maldigo el boba, y.maldigo
que es peor qlle f~r tullido.
la boba de fu m~ger.
Tch,'l1ie Ea,tome para los dos,
~Jug.Pues que ya el pelo le dexa
y el cielo ato.íb s pNbea;
a ene ealbo,que afsi ve n,
no quite los paños,ea.
los calblls piadofos aeR
vn3 eabC'llcl'a vieja.
Mor.Ay •
Mor.De ver al bobo me embobo. .Ana. f n,omi/'ttdelo a Dios.
MI/g.Al bobo, qlle no ha cOllüdo ]¡.J ,>,.. A y 1111 pi erna doyla a lobos~
T(.b vic.Q.,.c dl.ze hermano.?
den fu limo:113.
MOi'.Not~ ¡
s.. lc'4 Tabias ')1iejo, y .Ana.
Mor. Elle [¡aíi~o
vay ¡re el bobo, porque
no (' s mi pierna para bobos.
el prizncr calbo que es bobo
Mug.Y y 0 be de curarle agora
T cb "ie ia pobres n.íos l:egacl.
p~.lr ¡; l DIOS que a [odos falua.
Mer. Ya el Canto vi ejo llego.
Mor Vayafe a curar la cal\):!
MUJ. Ya fu vo.z 11JC: confolo,
acme ami fu carid ad,
d= fu ~l1ari do ,rcñúra.
aúi ita fu viJa e~ema.
l lega r obi.iS a t¡lútar{~ los ptdtos.
ArJ~.
~ Biblioteca
Nacional de España
70
Ido
De df¿fJFrlltJCijeo de Roj .-ú~
:A"a,Q.ui!~re e! paño tam!-;ien.
M(Jr. Pcsdo eftá ,
ar~
y le deftapo..
aUh dilen O\lP eíH el tI apo,
de dqu /.' lloi q ue quier r n'b i er.:
2g( ra la Pt@rfe tldclH'(!1a.
:An4,. Ay t t n gra Ll d." ( 6 1T paüion!De¡euhl el; bta:n, lit piern..
'Job
l'ie,<.{ueesaqlldto'Wl)río \1 ~
.lana y buena dU lit pierna.
Mu' , Ay fal1co.
l'ob ,)1ie.Que dize herma ne ?
.uClr.Su piedad, d cielo paga,
'jue me ha curado la ll aga,
c o n fora poner la mano.
Que te admiras, que rezdas?
7
ya los pobres noles quite
Ja.li mofna?
Mor. Ya 110 es Canto.
ra.l'i.Sirllaavn amo hermaRO,pttCS
a"dar afsi. es deceAcia.
M"r.Q.uiere que haga penitencia
6ruiendo: pues (anre cs,
7'ol1 ,l1ic. yllde, trabajo iguat~
lIeue el carl'cton en canto.
Mor.Buelue ¡ dezir que no es (aato
Tob.l'ie O yo lo Ifeuo •
Mor.'Si es taI.Toh.l'ic. Vayor.
l'v;or.t'\o ay que per(uadll me.
Tob pie, \yudeal pobre, intellt'e ~ ,
Mol'. ULi el milagro reden,e. •
de no Vil miJ.1gro t e paglS,
y puedo otra vez tullirm e?
ay mano de matar llagas"
Tob.lJic. Yo, a piedadesco 'loefia,
-que ef mejor que de candelas?
le ayudare .-jejo, y Raco.
'nb.,,¡; Mire q ue pienfo que efiaua, M6r.~e coque fiépre a vo beIJaco.
de la pierna bueno, y (;mor .
andar con "n bobo acuefias~
Mor . Ay tal f ao O! g ue ella m ano
Ya con la boba, me embolJo
tient eO Il li g o , y (4. laua?
Tira del carreton Moriofi.
T ob ~¡c.M ,d l ol Ir ir!:lJdaprouecha,
denre fu confoladon,
(PI" oye n mi mane 11 0 cabe.
al ~~) b o del carreton:
Idor.Cd ( (¡lI t o,que ¡lO fabe
que pida yo pua VIl bobo?
qua ; es fu .nano de rech a. (tos! Tob.vie.las gt'aci.ls fe d t: n al cielo,
MI~g ~c: flag" j) jos nlilagrQs ranel alm ~l me h a e'Hemezido.
Ma r.U e n: r al !antG me arrobo.
MU f , /\. I P b ' ~ q lIt' bJ. e ncaluezido~
MIJg <{l¡jl're curarme ell e bobo~
"ue 1);0 :> les guard~ fu pelo.
Mo r N., Ctl ra ll b o bos los CantoS'.
M or V e ym :: a and at po, et'fos tiC;'
1"6I,.l1ie Q. 'e ber.a fi',gi do el dolor
. fe S ~ mi mal latis t"cc h;:;., (eos,
oc: .-" pier la, yo me efpanto. .
C O Il II' ; gO T oola · h \ hu .ho
Mor t u ti l,que por no i'eí fanto.
m :l ag w !', y bJ.fili fco s.
m· quie~' c h :zer pt,advr~
r "/I[e tolos , yf 4Jaof/:j, rabi,u el
Tcb.l1ie.Pofs ib l .:- e ~. q (Ho ha de fe :?
UlO;O. y $¡¡rr.-.
Mor. f.¿ue,no !ah .. f,wado?
T cb mit. Te are :'J arra.
U3.
T ob.l1ie .N o.
M ',1. l~ue crea el milJgro
yo,
v el no ,o qu iera creer?
T!b )? ;c ~~ fingi :' l:c dolor tanto?
, ; g : r . ~ C ÜOL' IlU i. r a.e ~
I()[. Efpera Sdrra.
Sar.Dexame lofef.
l o{.Efpera.To.m. Mirl.'
Sar.Oexaln~ Tol;>ias.
T~b 1110. Er¡;l1dll ..
10 Biblioteca Naciona l de España
S4',.En vano te quex3S.
10J. No 'YeS mi amor?
$11' No le efcudlo. -'
,Tob ?nO. Y mi zclo?
Sar.Q.uicn lo nirg:!.
lDI.Mi verd;¡d?
$ar. Efta defnud:l,
. y de nada no he de
vc~, ~3,
que para ver las verd;.¡des
las he de hallar mas hondras:
lo¡'~ue oycios no ion capazes,
.de vna vo~, aquc moddlia
- ni!> fe ha atreuido el cariño,
remifo, o torpe apetezca.
~Clb.mo.Para (1 tecaro ldlora,
. vació inuril tu ver. ue n ~J,
110 te bufGO cariñda, '
{olo te procuro ¡ltel1t~;
del oyr al merecer
ay gran diftancia, mert:zca
que aprolleches vo fentido,
ya OtfO fentido ~d('gas.
10J. Ya no quiero que me o,ygas ..
folo quiero ql!e me veas,
para COllocer. fi al golpe,
.allnqlle podian mis quexas.
fe hablando tu vifl:il, y.1
q U e tu o y do fl o [e 111 ' ¡¡ a l.
Tob.m. Yo a que me efc!lch~ podio,
que como en mi foio reyo.1
mi recaeo, q lando me oygas,
es pr~cifo que mI.! creas.
Sar.!' ues habl .. d los dos a Vil [iépo,
defe la voz a l.l L:ng'i'l,
que no entraran por mi oydo
eficazes v udlras q uexas.
leJ. Yo foJo por tU hermofura
ce a,Joro, (olo por ella
'd'
..J
1,
IO.:lcraIllCttI!lO]OS,
ce [os rayos, ellla og:Jera
f.:c ¡¡ ti t O a mi nlltmo,
flj ~
bien que racionaJ nrrendz_'
No ru recuo me obligl,
'lue yo me olgira que f ! e.ra~
ella llama iocom llldlíb,L-.
rncf!osg aue .. y Ir:as hondl.1'
A ro hérmofo de la lu;¡:
p
manpota g lancea,
y fi fu ,arr1or d, 1 recato
1e prendara, no cayera,
10 que ¡va volJndo en Jlama~
d ~'Lt4n eziJo ':0 pabe[¡s.
La Clicie ql1e al Sul alpira,:
GIgante de amnr defuela,
fu purpura, y fu jJZmin,
.tall Jafciu3¡Y illllloc1ella,
que trocados los tferas
furteo C(j!ores dillerfas:
pues fu j . zmill fe cnrojece~
y fu purpura fe yda.
Tor,ola gime eu el ramo;
y cornpung,da lame1lt.l,
fu cO!lfurce, y no e ~· por el
fu dolor, que por ti lllefllla~
que a (er f¡¡ "ltlOr recatado.
entre ru [luras modeft.¡s,
dexal'a para los ejos •
Mlripu(., ay. que afpiro,
bi '11 que el al :n~. no tan ciega.
ater ac tus luz:'s viua),
a d:c:n. ,_ reJiouiJ! uerraJ
'<':11'1' Cuy. q~e a tuS dos fol'5,
diligente 'O(}ip~tcnciaa
pO r 1 oriente d e amor
defd eñofl al rayo alecha,.
Aue loy, que (¡¡picando,
con lag¡-1Il i4S .t las peñas,
lJmt:lJco en fordos ar r ul lOS,
po r nunca abit¡;d ; sft; .¡ dai.
LJamJ,.ab,a íame jas ala~,
So), ru
ólUt'J
HO I an'laIHC qU(:[lJ¡¡>
plí.! de
lllí
10 Biblioteca Nacional de España
reclamo,
el
de
te
Q
es
qL
q
Y
de
m
el
N
vj
y
el
J.)
q!
Y
in
A.
ya
el
fe
O
' mi
co
p
de
el
El
d·-e
<11
J' i
s
De d{Jn Frllncifcodc Roj.1s~
porque fe.ls, y yo fea
tu defden de mi porfia,
y yo de tuS r- , yus feíu.;
Tob .mQ . Yo ~a"ra ~ e q'Jie_o mas,
bi.:i¡ que m~¡10S te
pJI ez·:",
.
que mas, que ve( tu h~rtno(tltl,
ver tullonefhdadme prel1l1a.
~e al ver que COIl tuS virtudes,
el origina; femejas _
de Vil Dios.por leñas de Dios.
te copio en mi propia idea.
Quererte por tu h ~ rmo(ura)
es pafc;ion fOI)ft: .hqueZ;l,
ql~e es fragil a(;ud Jll;Or
que en el ap ·: tlco quiebra ..
y como mi anlU - e-; (010
de alarde, h:~r,l'O ra, y honetla.
me haze que re quela mas,
el ver que mel~ os me qu jeras.
No es d~fprecio w-recato.
virtod es, que es fortal eza"
y no esferme defdri'lofa,
el parecerrne a Rli hOI\cfia.
Dios es galan de lasalmas,
q 1le las rOl3da y ga!autea,
y aUl\que precia 1.. hermofura,
mas ellim.:¡}a pureza.
J\ Dios quiero l-mitar~
ya que igllalarle n6 pUt'da,
el dirpone qu ,~ los l~o1Ubres,
fe m.,lcipliqtlell y crczcm.
Obed:zer quiero a Dios,
l1l!a pro.curo que feas,
Con alnor puro, amor callo,
pOtf.lue qui-=to q;Je parezca ..
de/l..t caufa de ¡ni af.l~or,
el ef,;tO,y la obediencia.
E l r : cato es v tl l"omedi o
d·'e la \'irtlld mas perfeta.
9 !~ efh 15 la \irgínidld~
.~
~ 11.· 1:0
01"
í'
~
DJOscabtr pudiera•.
vna vincd, que (ea mas
q~e las otras virtudesJefla
rr.as preheminenre virtud
qae e/rotrds virtudes fuc:ra.
Quieres I/er loA al Dios grande;
a vn para fi propio precia
la vitgillidad, pues Dios,
diHinglle d.-{la man era.
D: ti"l hombre 1.)5 virtudes;
'lllC aqud q es hóbre en la ti rra
no es virgen, q!.le dezir pajee
es dezir hijo, y es fu er¡¡a,
que ha de auer getleracion,
ti ay padre que padre fca.
Dios diz~)que ha de fer padre,
por la voz de los Profetas,
pues {j DIOS padre ha de fer.
mira tu la diferencia
C\l que goza eila virtud,
c::pe no ay ,no que fC'-r pueda
padre y virgen. y el fera,
quando hijoefperado tenga~
Virgen padr~ por virtud.
y Pad¡ e y Dios por e{feucÍa.
Sar. Pudio que ya mis oydas,
e(cuchawn vlole.firas lenguas.
bi~l1que esla voz del amor
las hie rr e, y no .Joll> pCl1etr¡.
facÍsfazer rulicito
4
propia refplJeRa,
a Vfl de!feo, y a vn amor.
10f. Di Sarra.
T~b.mG.Mi oydo e(pera.
Sar. Tu , 0[; fa _ni h :: nnOrUia,
.dtg.o_afpiras,loco ¡Ildas,.
y defios rayos -q~fe cá~ues~''''·
que {DO rayos, (er intentas,
nube que ¡\'le los empdíe ..
o AguiJ.] que me los beua.
Pues no qlli'ero agr"oezerte,
que por ti propiQme quieras,
no
coo v.l1a
10 Biblioteca Nacional de España
Los ira!JajfJ dr Tollj4J.
no me'qllÍere a mi por mi
le pagara eila n r. eZl:
:Tar.
Que yo, aquien ei cielo maná,. Tob .
qUé' mu lt iplique 1.1 cierra,
Sar.
por li ; porq!! e ~!; e~¡.J::~cia.
qaiGera, {j e!lo caQ-~i'l!f.
que fgera menos amante,
puedeJe\ll~ íiituraleu,
Tob
If yo fuera menos·bella.
fer mad re,y virgen a Vil tiempo; -10[.
'Y ti tu por la he" c¡o fu f.! .
pero eita vircuo referua
~~b.
me .;: !l¡¡S adora ndlJ, es f.¡erCI,
D!os,para otra M.adre Virgen,
-,t'Jdi eUa po\" a,c ¡ de!'C~, •
d e quien
mefmo fllccda.
tal:a es, 6 ella es cierra,
y ói.níi, como el quiere fer
tu p.or accidente dcxc!$
pad:c y virgen,a(si intenta~
cae quer~r )1 0 q ue oy ddfeas,
que fea Virgen y M:l dre"
la que Madre de Dios [ea.'
la hcrNlofura es vna rofa
n
lo[. Quererte por la vi[[~d
q al Al ua bermofa dei pliega,
p urpura en verde capillo,
:10 es antartel
tra,ancia en hojas abierras; ~
Tob.mo.No 10 creas,
ya la nochc,facil vierHo,
que amarte por tu recato
fino la arURca,la qL1ema.
es quererte.iof.Si dixeu,
Por confrontacion, li acaCo,
EJue te ql.'leria fin vene
·no Úlera amor?
me dHrnaras, te quifieu'
S4r. Quien lo niega.
por la hermofura J 1'0 es bien,
qae autlqueefl:a rofa es tan bella, 10J. Lue~o y~ es lj~ito en ~i .
10[.
que por tI propia te: qDle·r~.
de los Tientos no fe abraca
Sar.Por mi propia hasee quererm~
al que mas la IaCnofprecia.
que DO me qllieras por ' t i S 4r •
I.uego que fino y con nante,
C¡llando por mi me . deíTeas~ .
lof.
el dio y taélo apronechz,
T() •. mfJ. Luego, (j por tu r~cat~
S,r.
le cauCa el talio embau)<>,
te ql1ifidre yo?
Rae
y la fragancia moleflia.
y al pla~ode fer ya fuya, '
Sar.iífe f u e r a s " r .
al1'lor deceRte.
r,
fea plaqo que fe:r lo pueda,
10[. y el mio? Sar.Laziuo amo:-; -l(JI.
o la hoja la deshoja,
.Jof. l'ues oy prueba,
l'6b
o Ja marchita, o la deffea.
arder eficaz mi lIaRlíl,
1
Pues el fol0 vna virtud,
q
pues dura '!oraz mi pena.
:i T obias ft le eftímo~
que a mi. re,aco p.~a~r&lt¡.:a, 70b mo. Oy arncr de !;u cariño
y
P\'<Jt¡A . [o:' {H'· ~;a L '1
quilates limpios aprepda.
. Sar.
~ ,,, a porput::ttlJ ~, .• \o/el eza,
10]. Pe r do'1e Dios. qu·~ te q¡¡i~ro,
h
no dIgo yo ,!ue le quiero;
no mas que ror [ U bel!~za.
pe ro d ¡do ,,!tlepudi~ra
Tom. Dios fe agnde,p':es te ador( ~n
c lber e n ¡·r: i V0i~l n tad.
de auene mh'ado honeHa
1i
1"0' 0 p o [.:pe ell ima r pre-cia
(;on re cato mi recato
10r. No rr:: ¡ dmices!
quien me alr.a por mi be lleza.
Por ti me qujere no mas,
el
~
Biblioteca Nacional de España
,De dan Fr4néifcodt ~ójO~
9
·Tob.v. efpofl no m: er:rernezcas,
de mannol.
q·.1eCOfl e! lt.ey tengo deir.
Tob .mo.No me quieres?
1,b.m.lab:ador
oe Dlos,q efp:ras?
Sar.~oy de cera.
ára
b
ien
e({os
oydo$,
JeJ. Tanto defden a vo amor?
ha eUa Ilubia de las qllexas.
Tob mo Tanto recato a vna leng'Ja?
Tob.v.l"or vofonos voy COIl el.
pOi .10[. Habla?
IoJ. Q..!!e gran crueldad.
.
J flb .m'J, Refponde,Sarra?
S4r. Que inclemencia.
n, _ sale n Tabias JlieJo AlJa,yRac¡'cl.
Tab ..~. Pre{lo boluere, hijos mios.'
,"ob.vieo. Hijo Tobias,que c(pera¡?/ ·Sar. No llalla ras aJos q!le di!xas.
_ quaode el militar dhuendo
Rltch. Si a elfo el lJ:lIUO Tobías
. de las caxasy tu~mpcras,
puede fufpender ru aufeftcia,
nos obliga a que marchemos
ten laA:ima de mi kija
eOIl Scaacnerib, y es fller~a.. '
Sarra, flue ya efclaua queda,
Sarra y {ofer? en palacio
fin tu amparo, qoe es el mio
os entrays dettamanera. .
del poder,y de la fDer~a.
quattdo es precepto de R.er.
Oye las mifeus VOles
~dr.~oy
que ningun
ofad~meAte
1:1 ebreo pucda~
de
tu
pueblo, que a las peñas.
violar,
_
ClItR vna lagri.Ma y otra,
·cl.fagrado deÜ'as puertas..
las a~lalldan, o las meIJan.
$ar. Viendo feñor que te partes~
Z'ob.~. Ay. de ti, infelize pueblo,
.
10[. Viendo fenor que nos dexas.
yay de mi, que ya me Q!Utl
RII&h. Yqy·e queda fil1 amparo
compáfsiuo vue.flra boca,
enn~
toda la naciQIl Hebrea?
yo obligado a h terneza •
.$4r.Arrojaao nucflro afe&D.
Que me a(onfejas, Tobias?,
.10J. Defpechada la voz nuelha.
ta Ana que me acoll(~j~s?
~,r, C on fufpiros' en los ojos.
l'o.m.q el Rey d~x:es por tu pueblo;
Rach. COIl J.grimas ~n la lengua,
..,.tn4 Quea ella defnudez. atiend¿s.
Sar. Que tambieR tiene la voz.
Tob . ~ . Y ti al Rey d.:xo~
rltldalcs para las quexas.
Tob.".. Dios-es
r; .Iof. Solicitamos tu amparo.
mas que el ley, y no te dexa •
.1'6b.". Hijos leaantad, no os vean Tob.l'. Y fi huyédo me encontraffc~
Jos criad.os de palzcí o,
_
.,AlU. Días le aeajara las fendas.
Tob. v. Y fi el barco de mis pies,
que eífas quadras anauidff'n;
ydos que yo os buCeare.
Ce palfafe a la dena,
Sar. Ana, ya qu~ yo no pueda
que Coy cierra, y p~cde rer
ro;
ha.blaodarle con mi voz,
q"e vna con otra Ce prendl~
. RH voz deCmayada esfu~rca.
R46b. Y el efpiritu no lo es.
dor' ~na.S~lior, mira por tu pue'blo,
y ti ella es torpe. el vuela.
faflauto de Dios, ea,
~()b •.". Pu~s hijo ft ello a eh Cer'
~o dcfarilpares tus.hijos!
~ula.tala no,h~ apelaS,
o
.
I
D.
11:.
lO Biblioteca Nacional de España
ca:•
LDi jrab¡¡josde Tobi4S:
enfeñará la ete, y el c1auo,
que el 501 prefo CI\ fu fJZ n.cgra,
en. quien tu pafsioR fe cieg,;
NIega, que defconocido
quando huyendo defde el ,,,milo
a mis f4uores deBeas, .
de Senacherib, intenta
que a las balas co-nque al $01
mi indul1:ria bufear los ou~fl:rGs~
peneWlr mi buelo. andas,
Clae entre las pallllas e[pefas
(llegas tU, que al fueJo baxen~
de elfos monttS, cuyos ftutos.
delplomadas J v ddecaas.
Duearos femblallte fc:mej¡n.
Niega, que dentro. eN palacio.
ocultos rodlln enar,
co.n tu.s ~c:brcos, iepru,C:ba~
Ana, mi conforre lIeua.
AlI rellglon.
oro c:on que remediar
7'0•. ". So y ingrato"
del lumbre y red, la moleLHa.
dame n,uene.
Aora vamOSCOR el Rey, ,
ley. Nielia, r ob-ias.
luego huyre de la cadena,
«lue comfpiralla mi'muerte,:
yucílros ueros,:y leng.as.
• priuanc¡a, -rn que 'na vida.
&. tantos que viue preifa.
r,i.".No te bufeare piadofa.
l'oi.m. Muera die ingrato, tirano
jl4fticiero te quifiera;
de las Jisercades tllleAras.
porque folo taa gran culpa. r
;An•• Mllera eae id.latra Rey.
reconpenfe t.ul gun pena.
~"
que del Señor en l¡ ofenfa.
Re). Que h'umildes,y q ~raydGresj 3!o~
fupucftos dioCes adora.
aquella es la vez primera,.
1t1:J!
ála,b. Nunca en lasaltas al m enal.
q.ue el trage de lahlllTlildad,.
J
. de lcrufalelt tremolen,
fe ha ,cilidola fooeruia.
/ oli
Oy moriras a mis iras
I.e)'.
fus yencedo·ras valide ras.
ingrato.
·"o¡'.)p¡Matele Dios,q·ue es el Dios.
. de las 'Yengln~as, y fea.
T.II. 1'. La murrte venga.
de fll infeliz All:lerte, YO Angel.
Rey. Pu.c:s no )u de fel' d c~¡ch ifl O'~
el miniflrQ que la cxer~a!
quié rae yégue,y "luié te ofen~ e
p.arque vengados. . .
Ola.
er
$4h ell(~J S'llarher¡¡".
'.
S4ft" dt1s J()ld~d()$ ""ir i.s..
.aty_ Nohuá
JDU.l. SeDor.
"Delho Dio"q aunque pudiera, fot.'1. Ql!e nos· mandu.
Ion mis dioles mas 'lile vn Dios, Rey;. A eRa. vil calulla H cbrea;
y .bue yo que me. defiendan.
para exemplo de los otros,.
roe.: ". 1(('1, (cáor?"
".fnudad en mi prefcRcia.
y pO-r dif.-:reJl(es partes,·
Alamo ingrató,
al carido de la yedra;
fin 'Iue el vn'O al otro Ce
tcmponl cama·leon,
por dfos dcfiedos mentes,
de la noche a mole(\.ia,
que oy truecas tu.color ~~fma~
' ' eJ.
,ealt,
"!iAi!~~~~ ~~ !, !I.~t
J del di¡ ¡ la fatiga.
© Biblioteca Naciona l de Espa ña
:.1 61
T oh
'To
v
")
•
10
R.ey.No le dexeis ir eDil ella.
1 oh.m. 'lo Irt! con el padre mio.
Rey.En vaoo effl! l'remío efperas.
Ri"h. Salita es mi hija, (eñor,
den que conmigo venga.
ley.Obre folo mi crueldad.
Nin,un Afirio foldadQ~
10J. Sarraes miefpofa. no qyieral
a fl! voz fe compadezca~
qtle en el puerco de mi amor,
les de f.. Rento, ningttne
quede furta vnl fofpecha.
fu dc(nudez nfiir pUld,~
ley. H azed lo q os he mádado aora,
Hambrey fed Colo les maef,
yca.mos 6 el Dios q veneran,
en las ruftieas (orte~n
les libra de mi rigor,
de los arboles, que fon,
tí es que u Dios.
padrones que Dias vexeu;
cfcduan fll ¡nf,mia m-efma.
T,b. y.Q.uiere el que tenga.
ellos trabajos por el.
No borre el Anro ni el Lecleas
Rey.Otros mayores te efperat1~
lo~epitatios que efcriuan,
T oh.,.. Dios confortará fus fieruos~
de (.. ruyn-a en las arenas:
.A
El como piadoro quiera,
•
• Ana defnad,d.
~1I.c, S.eñor.
que <?,tra .. cz vea a mi e(po(o.
res; ~o¡' .11, A '1 dulce,y querida pren"a. Toh. Y. Pues Ana,CD canto, paciencil~
Jtej. Mir¡ú acalo Ilcu,
SAT. Rache1 padre lItio,a Dios.
jyyas.
~ach. Mi Sarra, co" el te queda.
a l oU ••• Oroyjoyaslteua:
Tob . ., A Dios pcda~o .. dcl ahu..
" .4 da. T obils.
Ke)'. ca, no flueae '11 H ebre.;
a: q.ien todos no efcarnezcan~ Toh.Y, No Ale enternezcas.
Defoudad, a eRa mentira
10[. Sn1'3.
1 0'~
del mundo, por qt'le fe vea,
SaT.No efcucho tu llaneo
n" lJac no folo las verdades,
T~b,m.R.ey?
. es,bien ql.Je deCnud¡s vengan,
Rt!'y's-crda eflá mi clemencia"
iT"b.m. A mi bien?
a Ieruf.len foldados.
r4rt~
Tob.}p ..~ y hijo mio.
TH.". ~ mi fcntimiento penas.
TO~,":Ay mi Sarra,q!lié pudIera ..Á"If,A. fufrir por Dios ttabalos.
vcfhr a tu honel1idad.
To".~. A. crperar por Dios ofenfas.
"}.llldigAOS,, ddb manrra
YAJe.
a d.e h.tllar a mi crueldad,
I'f. Deme ttmplan~l mi amor.
qUl~ll noquifo a mi clemencia.
SAT.Dcme confuelo mi pelÜ.
Salid inf.unes del templo,
rafe.
de ¡¿quefi:e dios de la tierra:
Tob.",. Deme aliuio mi erperan)z;
aparcadlos, diuididlos.
pafl.
10h.1'. Yo merezco q me (lfendas,
~.Djos quiefa darme Faciéda~
~¡¡~ ~ ~ xall1~ ~~n mi c:fro!¡~,.
YAfe.
de la lIuuia a la inciemenCÍ-1,
a la piedad de la efcarcha,
exem~los miCeros fcan,
cada qual fol0 por ti·
cfcarmiento de fi fea.
"4.
r,h.
~
~ Biblioteca
:¡
Nacional de España
1
R~
L.()J ir;¡Ynjo; de TObiAr;
10 R.. N A. D A S E G V N O
Sale Tobilts, ~iejo yePido áe pobre, 1 ".;
poire "jiaG It el.
"Pohre. Ea fentaos"l'adre amado.
:rol.. 11.i.s yudlra e{lacafu· PQb. Si.
, y podeys eilar a qui
A~'
No ay ningllno tille f, oaligae
de mi defnadez. y h~",bre.
y la pcrniciofa cllx4mDre
de muducho5, mt per6gue~
~aRdoen , Jasc::a;les, tal ve&;
mi h.ambrc, el Cuelo eUfRiao"
gueie q Uf el. perro royo.
{eguro.Tob.",. Dio:4 fca loado.
que en tan gr an aciuerfidad,
"11 Atirio h~ coe ocido
le re.palo y.o otra. nz·
.
que mefca agradecido,.
y fi alg? el hambre logt'o~,
'011.. Si.quiea-es ver la lealtad
para. mI ful\eute fue,
. ' que ()s tengo, ya ~eis que .el Re 11
la in uti~ c:afcara q~e ' .
que a vuefhofdpllclO aCpuI, .
el cuchIllo derecho
los ardores de fuira, .
_pob. Sobre. d la. tabla os f¿n·cad, •.
ion preceptos de fu l:y.
SaC41'n4 tabla •.
Que ninguno os de Cuflenco,.
que ella. muy humedo.el Cuelo.
yavilhys que lo mando,
Tob.l1.Q.ue no he de pCiJder reze'lo,
pero compafsiuo yo
leuan~arme. pob.LeuaQ[ad. _ .
pedir para .vos intento. _
To~~~ En nn, vos folo ,aueys fid:o
PGr todanueO:ra Ciudad
- fin que aya.diftancia alguna,
al que enternecido vi ·rc.
eLque en la-aduerfa forcufla
y de lo que Oiosme ¿jete,
dllos bra~()s a vo caydo:.·
datos quiero la mitad.
vuelho amor es fin fegul1do.
QU! aUllq el pregó ha mandado pob'.'" qui os podeysrecofur •.
publico; que. yo c:fcl.lche,..
Teb.)J. Tabla,yos meau e-ys de falul
que Aadielü cafacs.
de las b-orra(cas dd mundo.
en mi caCa o~.h-e o:c ultado..
poh. Negro di" pan he traydo
.. ,T oda el almaentern.e cida,
Saca 'Pn p'4nQcillolo
pues quiero de aquetlaJaer.tc,.
qtle la pie(Ld recogio ~ .
por no ver cierta cfL muerte,.
Tob.l1. A buena ocafiün llego"
lograr dudofa eila vid... ·
dos dias ha que ne _ht comido.
7:ob.l'.Vn mes ha. trifl:ede mi¡
,oh Pofs iblc es que os paffeys yl
Gl\e pida Jiruofoa yo..
fin pal1,que al húmbt·: alimenl
taU- becho mi oYelO al :n& ,
lo.b.:p.A :rdgo mi", fufienta
que ya (!kfc.onoz~ o el ti.
mucho. vn auxilio dt: Díos:~
Si por tempLu mI:' e ¡ ';os..
MI h jo fe partio a¡frad
a alg un Afino ob!iglle_
c.o n el.Rcy? pob Prdumo yo,.
o
G~c me dí~fcJ { Ú I O fue
q'ze a err.o )ildv le lleuo.
;w~ja5 r:u.e[.~s en liJsojps!,
.1I¡¡,h~ri~~:
ee,.
© Bib~oteca Nacional de España
De Jo;; Fr'Ai;ci/co de' Roj as,
Tc b }lie. Rey cruel,)
gae
•
e.
cz;
RO';'
do.
r •.
e falul
o.
(;)
o,.
nido.
eys ~I
¡meOl
vllteysa Ana mi tnuger?
pobo Definida trifl:e, afligiJ.1
para 'gaRar la comida;
la vi buCear que tcxcr:
miferablc \'ida paffa.
'rob. vie,Dios me quiere canigar.
pobo Pedir en que trabajar,
la he vifl:o de cafa en caf.1)
de lirn<t{na.
~'Tob.J1ie. Trifieyo.
qllando la vilbeys anfi
no os dixo nada de \lli~
pobo Si, por vos me pregunto
To.vi. LIamalda, por nudha (c e,
y hazedfRe efia ca.ridad.
¡Job. Es Nioiue gran ciudad,
y no fe fi la hlllare
l'.,b.v.Gl'an frio tengo, ay de mi.
pobo No )0 haze el día, la edad:
con mi capa os alJrigad.
Dalc[!1 capa. '
Tob.)).,. Vuefira capa me d:lys?
pGb. Si,
.J
dexatnc amigo falir,
a algun remedio bufear.
~Tob.')? Bien caro le ha de collar,
,ua:1do quiere anochecer,
"e vIenen a recoger
los ddl:e COllwrn o~
la mayor enfa ,edad,
no t engo ya la riqueza,
yqucd eme con olmaJ.
Ve nidos de Golondrinas.
po51adQ dlá, efte zagualJ,
la luz, no por los refquicies
por róturas fe entra a ca,
labrados cUan los H,Ilos,
a la malicia AIJ mas.
Dentro .Ana.
,:.Ana. Ha dd!a cafa.
T(b ..v.~llien lIam¡?
..Ana. Dezidme {j a cafo habra
'quiCI\ lino quiera texcr
'
o ,anamo raUillar?
Tob .l'.Al1a es la que ha lleg;¡do,'
a la pl:lerta del zaguan,
o el oydo me ha mentido.
,~na. No me.refpondcn?
:¡ ·ob.v.Si habd.
Sale .Ana mal veftida ilanilo~
".;1'#<1. Sea Dios en cIta cafa.
Tc;b.v.Si él)' pobre:) .. [si rera.
,,1 na. llaMe que lobre clfa tabla)
reco{bdc agora dhis,
'1ucrels d ~Hme de) imofna
t Il que poder tr;lb ¡j jar~
y ya que para eíb precio,
n" alcanc ~ Vlldúe cauclai,
a efta mi fe 1.':1 mugcr
po'b. Si.
d:ld vn ped:¡~o de pan.
"Jobv. Vuefira gran (1 ~l11écia obre. 7'!b, v,Quien ioys?
peb . Ve~ Hue os pueden c:oflocer, .I1na. Yo (oy) la muger
cubnos.
Vafe e/pobre.
de Tcbils.
~ob.)J. No ay qu:e temer,
Tob.v. Donde ella?
que nadie conOce a vo pobre.
.AmI. No fe del.
M ~cho la gota me aflige,
DIOS grande,fumo Ieola,
la enfe¡'medad de fcr rico
folan~ente me dCX3is.
Mas f¡ la riq'~eza es
¡'ob v. Y vueftlo hijo
T~bias?
•
~efes ha
que Se:lacherib el fl cy.
con prifion, y COl\ c(~dd"d,
U3
por
.AiJ.1. Dos
© Biblioteca Nacional de España
por erc1auo le Itello
.'
..
,
",
An4.Nada veo en ti Tt>bias;.
de fa exercico Imperial:- .fror4·.
bien io han fencid~ mi$ ojos.
Job.,."Mas parece que Ilorays
por vn hijCD que efiá au[ellte,
que yn dueño que auCcme dlá.
quereys !nas a vuefiro hijo?,
~na.No quiero a mi hijo mas,
peroal ver,.q\le mi efpofo,
por ,!uien padeciendo efiá,
fe va ,azia vno la quexa,
y azia el otro la piedad.
Dasrne vn f\.ittenrG por Dio9-,:
que empie~an a flaquear
los efpiritus vitales,
y de(maYJda, y mortal,
ni llorar pueden mh o jos,.
n'j mi aliento fufpirar.
T,b."ie. AllóJ~para elfe defmayo,.
agua IiO te falcara,
que rebofando efta. fie'!lpr.e,
de mi lIalltQ el manantial
que te pueda conColar.
Tob.11.Yofeque tengo V/.:¡3cofa";"
que Dios con fu pocenad¡
aun tiendo Dios 010 la tiene"
ana.Ql1~ dize:s?
Tob-~~. fu Jo veras.
riene Dios pobreza?:
ana No.
Tob .-v.Dios no la elHma?'
4na.E :; verdad.
.
Tob.~.Ptles ti yo teog'o pobreza;.
y Dios no la tiene allá,·
lu:go a'guna c:ofa ay
~lle tengo yo; y Dios no tiene;
"on [er Dios quien tiene mas.
ana.No es la pobreza virtud.
Tob." Si es. Ana.Luego es negar;
que ay virtud que uios no tieRe
'j'ob.~. Si tiene, y tu Jo veras,
li ay necefsidad en Dios~
es de ren.erla no mas.
':.Ana.Erpofe?·
ana. Pues Gomo la ha de re!lcr?'
.Tob'-l7ie.Que..rida prend ~ ?
rob.}'. El dize que baxará,
.
I! nI ~c l leg.o a gozarte ya?
(por la voz de los Prof~ [JS
Tob.l':Ya tiempo,que de mi muerte
que es la voz. de fu verdad)
. fe llego el pb¡ofacaL
:1 fer hOD\bre, pues fi Dios
Ar.a. Que rufra~ eilos trabajos.
a fe. ho mbre a,de baxJr,
TCib.11.Diosme los f:ibr apreB)Íar.
en bax.ilido Dios a ferIo,
.Al/a.EI te cafriga.
el re ncra necefsidad •.
7(b l'. Bien baze,
Ana. Dios,po :- que tu ddpr.eciafie
etfo de~e de imp6rtar
tu fortuna y ru Cllldd,
'A ¡la Fortuna aduerfa.
te caftigará folamente¡
Xc. 11. Que importa •.
ti fuit1e nube capaz,.
A1J.:i.Diús contigo ayudo dU~ .
que delCol Senac;herib~
T b 1l.Lo ql.e en Oíos parece ira,
losr¡¡yo ~ lograde has:
yol t que en Diosespiedad •.
fi monee que regi!halle,.
.Ana.QUe bien tiene:5~
el primer-rayo [owr,
'¡'(·h 'p. tos trabajos·.
po~que nu oeno loglafif';,
p. ri 4. G l1Clas d ello~?
fu luz con [ll aéi'iuida d?
•
I
•
'X(i./;¿.l1. ~~5>~ !~~ ~~!'
!ab,v.~Olq al el a~ ~~d;) de:n Rey
Uiere.
, .j
- •
•
a
•• ~ : •
•
10 Biblioteca Nacional de España
,
'.:J
1
De don Ftdnd!co de ~()):;U:
-fuere priuauo leal,
'ha de fcr monte, y no;nube..
los dos tienen vezindld
(OA el Sol, la nube vfurpll
la luz del So] :eeldl-ial,a
recogielldo para ti
.
lo que es para los demas~
Los montes logran los rayos;
pero del mOllte veras,
que reparte a las campaii.1s,
Jo miCmo que e] Sol les
Monte he de f{r, y na nube;
ft es que a alguno he de ¡mirar;
que ella {abe e[curecer,
yel
monee reberberar. \
ne;
El dá quacdo rcberucra,
la nube v[urpa no mas,
y [¡ los dos Con priuados
del Sol,por la vezindad,
·quiero oluidar al que quita;
y mirar quiero al que dá.
Ana. V n pobre llega a la pqerta.
robo Es aluergue eHe zaguan
de pobres.
¿a.
, ,
CIego.
Sale}ln ciego pobre.
Sean loados los jjiores~
TGb.l1 ,No lo [erao.
'Ana. A firio es.
~ieg.
'
En todo el jia
nohe podido a caudaJar~
con que comprar de las [ouras
~~ Dios, vn poco do: pan.
Cl:-gO y deí'c ¡¡, l ~o procuro,
tedo el rado ap ro 'l ednr,
para .d lfcurrir las ,,¡¡Iles,
y el; llill~pHlO ¡¡UO piedad.
~unc;¡ v I l a luz del cielo,
tlempre en ci:¡i r blas morral
be viuido, y no he goza-jo,
la luz del So l c¿lellia! .
;r~b.l'!.A.I1!, effe Ir ¡[ero cieg a
12
bien te puede con.folar.
'Ana. Eife t i.ene mas cOI~fllelO ,
porque como pl1ede eRar
mal hallado con la forn.ra~
quic:nncvio ]¡ltl:tjamas.
'A ti, yal ciego. el. vez
daros quiero vn eun1plar;
el pobre q\te rico fue,
liempre lamentando efii
la riqueza que ha perdillo,
y le haze de[confoJar,
con la memeria del bien,
la pertinencia del mal.
Tu y el ciega, el Vil aliuio,
y [.U vna quexa formad,
el, ql:le no ha vifio a la luz"
ni cu a Illlecefsidld,
Confuelefe el con la CombIa;
tu ruinapuede-s llorar,
tu, de <]uc has baxado a menos,'
y el, de que no [e vio ea 1I12S. .
1'ob.'P, No me des conCejos. Ana,
que tan mal todos me ella.n,
que yole agraaez:o a Dios
que me dio profperidild.
. Ya Dios me dio que yo áietTe,
y aunque en mi no ay ya que G:1 r.
por éj me ha quíCJdo el mundo,
Jo que e1 4 los hQ ,r¡bres d.l,
10 queOiosmedio <lile dado,
110 me lo p uede qL~irar.
Sale Mo rion.
Mor. De: la 11 2ga de ¡.::¡ pierna
defconociolue la ¡tor,
y h. dado en demandador;
que es otra flor mas mode:rn3~.·
ifie es oiicio mas htl,
'
el gran Rey Salmana[u,
v n be.terro hizo adorar,
y yo pido para ej.
]y
i in uf} ia en ell"
lO Biblioteca Nacional de España
~ ': " v't~;
y-en elte exereicio yerro~ .
G;Je nadíe rara Vil bez.erro
pide, fino vn alcahuete •.
:.Ana. E s pap?
Tob.l1. Es para los dos •.
..A 114 . N o he comido defae áyer.
Tob.l1.M uy bien \ 0 ruedescomcr~ .
que es dI! las fobras de Dios.
'.Á1Z<l Pues <lame vn bgcado •.
,Tob 1' .Ten, .
come d d que Di~s te d:i •.
.A'na. Q ue bi <lll a mafado dUo
1.·eb.v Como es poco.fabe bien.
Mor . No ay Vil piadofo,vn humano
de quanws en cara~lt4nJ
e Vil peclac¡o de {,a'l
pobre?
Ana.Perdone hermano.
Tob.l1.Ana dexale llegar,
.Qu e a f..\ voz me he entero ezido •.
·.fin~", Perdone hertnano •.
Mor. Veaqui,
<]11 ~ no q uiero perdo nar.
·-41J4. Sino ay p Jn p~ra io~ dos
aq ,.¡i, tu piedad no obra.
Tob. v.Si doy' a Dio:llo que fobra; ,
q ue le vengo a dar a Dios?
.Ana.G ran Fied ~:d •.
'Ioh. v. ~ as (atisf",ze,
• PI nJ, !i lo has ad uerrjdo~
el pan dado,'lue comido ~
ll egue hermano.
Mor.Que mepi2ze •.
que
a
Vil
T ob. v.Tome.
. Mor . P;"§lleie Dioscfie
bi en •
. To b..v, ~ i p a.garéi.
...4 n .1.~anw hombre.
"'fOl'. Que c[r)ero va,
..
'f o bias espor Moyfen,~
n J m:;! conoeio, y mI enoj0.t
Wi. fa rc con mi brio., •
-- .
Tob .l1.Ql}.e ~s lo del oje hijo miol':
Mor. L o del ojo, es mal de ojo.
T6b.v. Vea mo s el mal,y Dios obre ..
como piadoro defpucs.
Mor. D etengafc~ pienfa que es ,
la pierna del oero po bre?
Tob.vóVe algo con el?
Mor; Bien p L1dicra.,
ciego Tuerto ella? .
Mar.Si camarada,
de com" r vn l t orcada, '
me q ~l e d c delta mane ra •
p
Sale otro pobre con l1na lilJtcrnaó .
pobre. l. Podre el' a'1l1dl:e portal f ,
dormir efta noche?
Tob. vie. Si,
l'
los pobres vienen aqlli
de todo. el COntOnH> •.
-..Ana . Ay tajo
Mor.Tobiaá me ha de pagar Zl
Jo d e la pi.:c r na fi puedo3
agui he d e fencarmc .
ciego Quedo,
{cñor r ll eno hag af¿ :li la,
no ve q ue a clh lado d1 c p '
~Mol' Hable con h ll mil des ncgo~ D '
q el tuerto es Rey de l¡)s cieg:: s ·
cicg. Es verdad •.
Mor. Pu~~s fa [{cy foy.
. 'oh 71. Ya ano, hl!cíd o ) y ya van
viniend@ pobres a qui •.
Sale el primer pobre.
p,bre. J. é s Tob ia~?
1ub l1ie . Hijo fi.
pob , l. Aquí le t raygo die palt
que podeys comer los dos •
y aun le!! pienfo ayudar.
Tob. l'. Ana no ay q~c: defconfiar».
que es gran .teforero Dios,
po" l. Tonúd.
~b.l'.Par.tir
le qll.eria,
-T --_.
- - -_ .
~
-
(¡:I Biblioteca Nacional de España
p
T
T
y 'rt O tEngo fuer~as)n() •.•
'.,!na.E1 perro,e1 pan te q!lltO.
brea. ']:eh.v. Dex.lle por vida mia,
que yn perro n~ fabe ha?lar,
y la hambre le h:zo rendir.
Mor.Jil no lo fabe pedir,
per010 fabe tomar.
pob I. Dele mala rabia..
Danle;
Tobllie .Es hierro
q~l\! le des la ruuerte anft,
dczidme illfamias a mi,
pero 00 h Lgays mal al perro o '
(Job , l. Viejo loco,(omo a qui
tal injuria h..;zcys a Dios?
daros I?atl el ci tl o, y vos
felo days a vo pert Q~.
iOt
l'ob.v.S i ,
pob.l. Arto tiene que I1Dl'ar,
dever a fu lado vn loco.
.Ana.Bien dezis.
Tob.lli.Dios de Abrahan,
d.ldmc auxilios vueO:ros,
\o
...-1na.Ques lo que efcllchQ?
poú.z.Q.ue PUo.o f!.lbir a mucho,
y vino a quedar en poco.
pobo 1.0 )le, pidale a etfe plos
vna libreta de Da n.
ciego Y fi tanto d~'l cfpera
que a de [aco rrerle aquí,
p ¡da a !:1ft: Dios para mi,
vnos C¡ll'atos fi quieta;
que [eran dones muy g(at.os,
fi I o" alca ncan los dos.
OuitaJe tos'fap,ttos, y Jaretos.
T¡¡b.;¡;;. Ya fe los pedi, y ya Dios» ·
y para que no os ,l[omore"
()s embia e lOS S'Jp atcs.
~s vn pc:rro tan l ea l,
.Ana. Como aCsi quereys "Car,
que CO L (er irracional;
vna piedad tan herrada?
. {abe h ~ blar ¡rlc jot <í vn hombre"
pGb. l. A 10$ , io('s ha enojado, . Tcb."Vic.Ello~ no tirue n de nada
porque yo no puedo andar,·
. .
~i:ale la capa.
el
elbí.ciego, y yo no,
mI c apa lí ui l: r o-oocar.
yo
no puedo 1 t1dar, el ft ..
Tob ' l'ic.O rros me Cu e len quitar '
D
ios
pufo fu viGa en mi, .
aqu ell o que no mehm d , do: .·
y
en
el
mis plantas rroco.
vos me la di!1 '~V5, n<J temo
y
an(¡,
íil i r a~ ni enojos,
el frio y y"lo cimbien ,
al
ci:'
go,]'
pobre 'lueves,
ya os c:'!nfays de: IUZcf me bien, .
d
arl
e
q
lli(~el'a
mis pies,
pOb.l.No lo iner.;:ce el blasbno.
pIre.; al m e ha d,ldo Cus ojos ..
pob.l. CoJgar quiero ena linterna.
ciego Que mal cordouan .
y tend~rme en ene Cuelo.
.,/l n4.0 ingratos!
Mo~" Yo tengo gr an de-rconfLtelOr
mira fi lo agrildecio.
hn la renta de la pierna.
Mor. La profa con que los dio, .
mas fatisfazer mi enojo
vale mas ~\H! los c;apatos.
en Tobi.,s, he ofrecido:
Sale la mr4ger del carreton.
por Dios que no me ha valido.
Mug.Sean los Diofes aquí.
v ey (He Ineflcl rll g ,.) s el ojo,
Ana. Tu gran paciencia me eCpanta'
de trapos y hilas,ganar
~na ;:; ran rema folia.
\ riego Hermana (jentatc aCi ui ,
(lue 1.1 hl{tori~ a de can tarm e,
Tob~» ie . Llorando efus, Ana mia?
(.! ~
o
e Biblioteca Nacional de España
..,
de Tobias.Mug.Si quiliera;
ay vn peda~o de cfiera,
o vna tabla en que fentarmc~
Mor.Tobias nos la daraA
1'011.1. Pues yo quiearfela ql1ie[~!
Mug. Scruitor fo limofner".
todos citamos a
ca.
To.b.l1.El1a tabla me.dex:id,
. a vueftra piedad acudo.
/Job,), Si el cfluuiera ddiludo;
le matara la hl.lmedad.
/inA$ Que fe tullird he creydo,
fi quiera ella tabla cobre.
Mor. Hermana mia fi es p()bre,
'- que importa que elle tullido.
rAlla. Lo que me dezis 19noro.
~or. Dexe tullir a Tobias;
. yo fui tullido feys dias,
y me valio vn po~o de oro;
.Que [f; hizo el gran boba~o
de fu marido, feñora?
'Mug. Murio. Mor. De quei
Mllg. No fe le baxo
la calba afia el efpinazo~
füg.Grande mal.
aya.
que me haze gr an falta a fe.
M6r.Vaya La cancioll.
¡,1t1g. Buen figlo
Mug. Si hare J ayuden me todos.
Mor. Vaya.
CaRtan
Mug. Hera[e que fera.
Todos.Que en hOra buena (ea.
Mllg.Hetafe VD ludio.
todos. No es pariente mio.
Mug. Que el Rey le quería,
todos. Y que mal h<1zia.
Mug. Huir[e defleaua,
y hallaron que n111daua
loscraftes a iLdea.
todos. I-Icra!"c: <]'.le ferJ,&c.
Á!í4.Q.0ell fuf¡ 10 injuria tan rara,
quien no muere dcHa pen~:
¡ ob. La letrilla no es muy buella;
pero cierto que es muy clara. .
qlle ves COI\ tanra aiHcc:íon l
es Aeeylb y ladron,
.
Con fu pUntO de l udio;
Cieg. Profigue por vidl roia.
alla.Q..u¡¿ no Jicnce,y quié no llor~i
Mug. Calltemos codos agora a
!dor. Elle viejo hermano mio,
'ir#
To
RH
1'0
jas coplas del otro -dia.
Cantan. E 1Rey quepiad0fo es; _
aqueUe viejo fin Dios.
daua!e que diefe dos,
y queáallafe con tres.
Mor. Mas que le da vanagloria
la candon al viejo loco •
·nh.l1:Diuertido eHaua vn poc()~
amlgos ~antad mi hilloria,
'lIle es rata, y es peregrina,
ay Ana mia.ana Que ha Jido~
Tllb,l'. En los ojos me ha caydo
dlje'reol de C:ioloudrinas.
pob, 1, Lo..; díofes llueUras deidade§
ca11igall a eae infi" l.
Mor.Y halla lasauesen eJ,
hazen flJS nec~fsidades.
Tob.)? Miranu1 que me congojo.'
pob.l.aqui ella la luz. Saca,! 'U{.
yo creo que mienre.
ana. Veifme? Tob.l'.No veo.
Mor. Hermana Copla el 0;0.
Tob.l'.En vn riépo en los ojos dos;
el efiiercol tllé ha cayJo.
Mor. Melo(¡es auia comido
ia Gololldrina, por lJics.
Tob.}I. Ceg.m ne vna g<>londdna
de la m¡¡ilera que ves l
no es a cafo.
Ana. Pues que es.
oh. v.y o~~l1 .tad.d~ D!~_s diu ina~
:r
anlt.
lO Biblioteca Nacional de España
Sal
Jof
D e ¿fin ~tAnc;¡có de Roj~úol
lora'
.. 1
íiñlí. No te deCefperas,di?
10[. Feliz yo que he efe gozar
Job.l'. Vn cófue!o Dios m~ ha dado
vlla tan rara hermofura.
ana. Y qual es?
Cjue fer iflcenai<> procura';
Tob.". Que me ha cegado
catre almas, y bra~Bs ~dos"
porqpe RO me vea a mi.
de los pil1z.e1es de Dios,
Mug.No fienre, gillle ni llora ..
a la mas beila pintura.·
ciego No efticiego, no lo creo;
RacfJ.Hija,Y.looay queefperari
Dentro"., )10\.
e[po[a de fofef eres,
N o ay quié entierre cile Hebreo~
dueño, y elpo(o ce doy.
q han dado la muerte agoJ a?
Stfr. Tu hija obediente foy~!
l' ob.". Ana leuantaume al pumo.
haz de mi lo que qlliíieres.'
41M.No puedo. Tob.l1,q viejo dloy,
Mas {i a Dios·ha, de mirar,
a enterrar tll:e difun~o.
Mor.Donde va cae viejo.
41J4. a cruel!
Tob.l1. To-da mi pictlad procur~
para dar;e fepultllt3.
Mor. Oye, enticnefe crIn el.
T ob.l'. t\na llcuame ¿~ia al
anlt. Q.uerr.as al cido dar.
Mor. Venga yo le gU l 3 .· e.
Tob.l1. Donde dbi h i jo~
aquien
tn~
has llegado a
dZ'rJ~
no es alflor cafio' el ql.¡e vi.
Rach. A. Iofefce prometi,
y la mano le has de dar •.
Sar. A.lma, y amor que en mi ella!l;
Dale 111 mano.
ov la ob~diencia ce dm.
10[. Temple die incendio tu yell):
Racb. Deciéda en los dos d~l cielO'
la bendicion de Alilrahan'.
pí b. l . A . q'Jirfl:;~
Ief.Ya que fe tla lIega.do d dia,
aUa . lla va'¡no nos los dos.
en queya te Ir;¡tn~ mil,
Tob. v.Lleuame al dif.ll'lw, ~oa~
permite que íl mi aluedrio,
h .jos l10falcen mañana.
goze ei mellNclo rocio,
todfJS a Dios hipotrita.
que el i\.lba en ttlS labios cria.,
1 ob.l1.a Dios.
l/anfe.
Permi'e.ne mJsdecen·re.
para q ~! .: al correr intente,
Salen en otro t .. b!ildo que eftarl1 enfrente
mí acuar cOR' maior crfjfeo~
del te4lro principaL ~ Ra,bet
que fe erpar<¡a mi ddfeo,
a..
de§
r
S4rra,) lofef.
Jof·Ya hel'l1o ~ llegado los tres.
ea
'
a gran ciudad R age s,
yadei Rey libies cflan.os.
~ltch.Graci¡s a Dios que llegamos.
",of ·Ella es tu caCa?Rach.E.Hac:s,
ya Sana puedes dexar
el gemir, y el fv!pirar;
a
y oyen talamo di,ho[o"
1cf,f ha d-: feE t: e r~ or~~.
o.
por el
c~mpo (,j'e
mfrence.
Si me aborreci-ere'~ t'a.t.1tO,
que Ilof(sd~ odio,v de efplt1to;,'
~e (le! ti~~npo~ea epe yo ci(go~
Idroplco de ffil flJ·eg-o
me vera codo tu llanro·.
Tu faz diuia¡· y nermofa-,
ta~npoco efle ve : gO.1c; ofa,
qll ando a premia! me ,e d¡gn~SJ
q.ue f-e profana en jQ,zmin s,
j;¡.
10 Biblioteca Nacional de España
la moutCtia de II rofa •.
Yen fin ven~a mi cuydado,
fea ctrdiente,o fea ofiinado,
t~r herna()fura celefii ~ l,
aun'lu~
me pare~cas mal
ddpues dc attertegozado:
.1!aciJ. i "gradar qui!.res a Dios;
h ~ s de gl1:udat" cont ill enci~
por tres dias,defd c oy,
ven al templo, oonde puedas
darle gracias, pue s te (l á
Dios el, premi o que defleas.
Xcf.En tam o ql) e dt mis lazos,
no es prj{ion \11i Sana bella,
no me
dzdo vio ~ a ~arr;¡,
dexeme gozar eon elia,
y luego a Dios le dare
gracias de que mia fea.
~i es.mia, y no la go~o,
• que írr:por ta que lo parezca,
YlJ'ofi para darle graci zs
de !}ue me la dio, qll ifiera,
darl graGias por gozada,
pero no por merecella.
Skr. Tu amor ( S libidillO(O,
quan¿o crajufio que hura
2mor cafio, y el Dios grande
de effe amor nc fe contenta.
IoJ.No Ú:ast,ti tan hermof.a, .
y y.o hare !o qpe mC ruegas;
dCIílnos fo.l05 Rachd.
. Rae lJ. Ya os doo.
Sar .Señor crpera;
y ya qt:leJo ~'ef no quiere
d arle al cido gracias,dexa
'lUto: Sa rr a de-al cIcl o Glat; ias,
de' que 1ofe[ fllyo Íea.
,R.aIJ. i) izes bie n,v n·'os <l,1 cemplo
tlJ
lorr. 10f . I: 11 va c o !ointernas;
(i Uio ~ ; a n~ ~ ha dad o a ~ al a ,
r. u 4') t :,;¡ s q d J.l me en la tl\:¡ra.
Sar.l)jos no quiere il1gratitude~
I9f.Ni Dios q'liere impe r inenci as..
oSa.Pues no has de verme en tuS bn
ti primero no me dexas
(~os.
darle graéias al gran Dios
de Abrahao.
lof.No te detengas,
que fe arde mi amor en iras;
no des fuego a efh materia;
pues ve al Templo.
Sar. Voy al ,Tem,p lo.
loj'.Erpera.Sar.No me detengas:
loJ:~ue~s tormento la efpera!1~a
(i a la noífefsion fe acc;tta.
,Ra.cb Síguemc.
'
lof. Vamos Rachcl~
Rach Ven lofd.
10j. Terrible pena.
Sa¡'. Hagafe tu voluntad
en mi, Bios de la clemenci.t~
Raeb.Suce[sioíl has de pedir
.. 1 cielo.
Sato í? I g ran D jos lo quiera;
lof. Goze yo ~ mi Sarra hermofa,y mas q ue nuncah tenga
l/alife Rache/)Ilofel, ¡quetlaSarrarll
roditl.:s I rez..4)ldo con 1'1J libro en la!
rJMi/ OS, y [aten en el ocro tab/ado
Tobi,H ,,¡cio y ciego) y
v1n,! guiando/c.
Tob. vie. En el campo efh mQs~
Ana.Si. Tob.vie. l\nocheze?
A lUl.l:¡s ti lI i t: bJ as
co rnu ion vt li n:¡ s Cuyas)
, I as.f:tlta s del $ 01 azer.bal1.
To&.-vie N o han.qu::rid0
los pobres, ¿a ~ m c p'ofada:
ay are e a a dta p ..r;e?
Aí,a, No la cl y.
Tob. ~' ie ,N () es rn uy mai colchan
ia
© Biblioteca Nacional de España
J'
J"'
.A
.A
¡'
De do" Frllllcifco de, Boj as.
oes.:
ncias.
us bn
(~o~
fa;
on
ta'tierra, cna arada?
~:na-.No 10 eila.
11.1 C ellfiyó de la muerte
(rra
el (ueño.
.
~,¡, )I.No hemt)s hallado quié que·· .,4n•. Er', fayarle ¡atenta.,
Y.Je.
dar ,lOS, algl! nHaLlall~ri~.a
Tob~p.Pa.(o es que cnCay lA todos,
cklimofna?
yay pocos que lo lcícrt¡~!.
~•. Si tu vil:ras,
E,hafe e la el ¡uel...
1.1 g~nc.,;, q\le t ,o! pcr6gue,
no ay ojl éj no te c:fcarnezca~
S4le IO[r.¡; d"enie1ldole Diu;.',
T.b.)I.~_e me yelo, ,ubrc:,n.~ Ana.· [,¡.Dexlme entrar U,lla m:a •.~
..ina.1: i pOrD no me en[erneicas~
Din4'. Preno vienes.oye,e(pera.,
q~Je y4 el dpiritu mio,
CIl oracion Sana hermofa .
c~n los ddmayos fla.qUt'3,
ell:a eleuada, y fufpeofa,
queclandofeme las ,ozes
no la iaceroropa los ruegos~
por rC;)iquia de )a ptna.
lof..<l,ue ruega a Dios, fil10 rueg.¡',
Tob,.v;Fatra.me·h.zcu los ~apatoS~r
que Dios me ceol'ple dl:e fu.ego.~>
.,!)'J4: Tu los dille.
rUlO es 6!IIC ella me lotempla.,
Tob.)I .No me pcfa.,
Sarra, eleuacian de mi alma., .
.AHa.Recuefiare .hia eOa parte.
ocupacion de mi idea., .
z'Qh.-v.. Yate obcd, zeo.
limite de.mis [ufpi,os,.
Tecala caxas dtjiempladtt4.y de mis podias prueua.
oye, efp~ r",J
Ya loftE el. dlleño, tuyo,
defiemplaJ as caxas fe 0Jen"
buelue ji rogarte c¡.ue ven5as~,
y roncos c'arines fuellan
en el tal amo en q el díOi ciego>
. ázia dh pa.¡ te. An •• Es .yerdad,;
pierda el.vfo de la venda.
por aque ;)a venh lcnda,
Ven al lecho, efpofa mía.
linea que: ~ffl gra¡~ Ciudad"
y·en y;,mi impo(sible bella.,
niuelo aquel mOllee con g¡¡ellas,.
dJ)n~e quiera prOllloU\ciar
dc:fcor,c : : ¡ taJosfoldados,
mis paCsio'1cs" y no·pueda.Para que, ei er. s mia:
en diuididas hil eras·
a m: dpcrd.I.1C;J moldlas?
entran por Nwiue, juzgo.,
que Con de la gente mefma~,
a . alago~ las·reberuezes"
y. ad l sfauoresl~sfecas. '
que !leuo Senacherib.,
:r;ob.~,R~H·go · a los,ielos que fean:: . le uanra.
A il a ve a Informarte luego"
Sar. 1\duierce IofCf~
Eell41J1a{ió'
y fi ello:. fueren les ruesa"
lof.EiLy rudo.sltr.Conftde.ra.¡
que ce digan que fe hizo.
10{ No diC,urro.
'
nucHro hijo.
Sar~ Q,lle no es bien ...
oAna, A qui me cfpera"
.
lor.Q,ue dil'esc. . ,
que .1 fú. ber voy el fucetfo~ .
oSa. Que .a mi moddhato
du.:rme en tanto.
torpes tus'defateociooes,.
l\l!.)'.Sí q~iúe[a" ,
c¡rad¡mc:nte fe; atrC.l.l~n •.
la
(CI Biblioteca
Nacional de España
10[. Ven rfpora. Sar.Efpcrate.
Yo he de fer la camarer a
. de ~arra, ea aqttcna quadrl
p,ucdes ~fperarr(, de:!:a
y mucha la materia:
,!ue trllcqtle a la quieta oland••
trauefuras d;: Ja Ceda.
Ven Sarra.SII,.Vamos Din.~
~'J:Di.s quiere que mia feas.
porq ue es ftn el mll perfera.'
Por entre el clmbray, difting~
~.r.Tcmerofa voy,Din,señora~
110 ay ñllo t~oe.. pacencia,
dos pechos a fu belleu.
En aguas nada el defl'eo,
y quando mis ojos pienfan)
hallar pie,no encueRtnn pica
~¡n.
Ya hermofo pauon de nieue:
rueda.
Ya delhaziendo la
engañomc el artificio,
vna henia nucull.,
pues fiendo hidalga les p3ga~
que eae es pleyro executiuo,
mas luego que fuya feas,
,a por la, ia ordinaria,
~ua ha de recibnfe a prucuas~
P «nfe l.u dOJ.
&lInque acfcubra la arena.
4Q.ue me abrafo feñores.
:Sarra, fi adore las luzcs
¿eru deidad por las Ceñas;
que hare agora que"me anegol
r.J. Ya llego el pla~o, venci,
ya mi Sarra, con
pere~a
~I
defmarañando en hebrls~
Sombra ale haze fu caueHo
como {obre e1 roAro cuelga~
fi fon fus cauellos rayos,
Como fOD fu rombra mcfnaa~
'or fus dos mexillas corre,
lleta vn~ lluvia de perlas,
lJae aunque del dolor los moji;
d e los fufpir05 fe orea.
1.. I .. erdad de fu cintura.
inudlfaja me e!'lfeña,
que como es verdad deplata~
tdelgaza,y nunca quiebra.
Que aliñado defalifio;
lIodefecha lo que deu,
7 ti algo no fe deffluda,
parece que lo defecha.
cn t'n rodal de experiencias.
H a1l avay, prucaa mi fllego,
quien puede auCl' que acten,_
eaa corriente de llamas ...
fino es que Dior.
'
Salt A[moieo, quces el Demo~ia
1 dClielele.
.A/"" Tenrc, efpera.
,
IIf.quien
eres~
quiere a Sarrt
mas que tu.
ll{. La mano den.
"
.Afm.Q.ue bas de hazer,61a duo~
loJ.Darte la muerte COA ella.
.,.tfm ~Qujl!n
e,
~ae me abrafo,éj me cncicDde •
• UtidUfa¡ fuera a fu era.
que ello, yo tengo amor~
y rengo miedo! que tfperas.
prueua mi fuego.
.Ajm. Del mio.
agua yagua dc 'flls ojos,
t.o do mi fuego Ilueu¡.
M as no llueua,
qu~ hará que el fuego encienda,
que es poca c:l agua,
lar. ~rar me quieres a Sarra~
.A[zn.No has de ter fu dueóo.
lo}. Oexa,
ti Il muerte me has d:: dar,
~11
es el tuyo ,na cellte!la,
que
ro Biblioteca Nacional de España
De don FrAn'cijeo de R¡;jtú.
qoe la goz~, y luego muera. :
l·
1,
:Afm.E!ro es lo q Dios LlO quiere.
lof~ Pues yo quiero q J)ios qgiera.
yo y mi deOeo·luCh¡m~s.
_¡m. y o-harc 'lile patrar no puedan. ~
dcfde tu pecho halla ellauio,
. los fuCpiros con que alienras.
loJ. Que lile matas,q lile ahos¡s~
aduiertt.
.
• Jm. En vaDO te qUCU$.
"1 Quien eres?
..
16
lOcio el fuego de Ja mtlerte~
fin que Ul lI'UlIrte fe fepa,
halla que el alba tu efpofa:¡'
te halle liquida paueea,
de vn fuego que yo apague;
COA otro fuega que Jela.
Feliz yo, que te di m;uerte.
iaflliz tll, qliC pudieras,
ya que Irrafie Cil el de(fco~
irte a acoger , . ,aa enmienda•
Afinodeo.
Y4{t..Á!rlloieo"'llledA muerto 16/en
Jof. Efpiritu, quien te ordena,
.., Jale al otro lailali, donde eft. ""r~
que me des la muel tel ,[rII. Dios~ mienáo Tobias el ~Ífjo, [al, Tobitu e~
10[. 0irande fue mi culpa,
.'fO,] et..-tllgel¡e. 44{4' 1'1'"
tljm.lnmenfa,
{e llama A'{,.arilU.
por lÍuidino(o mueres.
.A~ar. afia es Nwiüc robias,.
~:m. SQy
I~J. Mat.ame de otra manera~
lile ahoges l\(modeo J
muera vna muerte, en que pueda
pronunciar de Sana, el nombre.
'¡nI. Muere. 10J. Ya muero.
"1 01 pluuiera
al cielo.que en dos Tobias.,
que Di os para ú ¡:tfeula.
pudiera lograr mis iras,
con cna mi(ma violencia.
Dios manda, que con trabajOs.
los afiixa. Dios me ordena,
que cieguc:a1 vno,y que al otr.
defcon(uele,.y con PQb-reza
7?]() intento,. mas que impQ·rcl,
(o gtand'e cofa primera)
que yo lesde los trabajos,
fi tu les das 1" paci!nci.a.
130
m.
li
Masya que a los dosre{cruCl,
mi boracidaa fe zeba,
en ene Mifero jouen,
que oy por indigno DIe ieJ:l;
lofd, ya qaedas con Sana,
e
yol fus tdificios ,es.
Toll .•• Es elle fa murotA:tIl.lfte- e,,~
Tei.rn.Guardete el cielo Azadas.
tí luIl¡ el puello me has traJ"o-~
que anclaua mi efpcran~a.
t4:ta.Tener pueaes conia.o~a
e n el SeñorJ que ha id9
el c¡u e tus plantas motlio.
rob.m.Quien.logro tal dich.a, ... i'.'
pa3.uete el cielo efte bien.
A '{4, Ya t:1 ciclo me lo pago,
yo me v.o y..
To' .•. P~es que be de hazer
fin ti, fi agora te vas?
A:(.4C.Si me llamas, me halláras
q.ando me h"yas meneler.
T41Z,.m. Y he de llamarte Azari¡
A~. Si. ToZ,.~.PIlC5 a Dios.
A~4. Ya me ,oy,
Rafael AlchangeJ (oy,.
.
Dios me .. anda qac a Tobias~
en forma humana aC:6mpa~e,
tiemprc a fu lado efiart:.
'o h~re que: ,,¡Jo ¡Io,;h~ d~~r~.~ r.i'~m.NeSra la Qoch~ haa e ,
.ID!
10 Biblioteca Nacional de España
'mi propia villa me engaña:
befar la tierra he ofrecido
donde -llegar he deffcado,
~" ,
he¡.r 1" lierT~,y CJI,uentrll e(J"
1" ,adre.
Vn clldaucr Re enconrrado
-6 el taéto no mcha mCl'lt-ido¡
anciano parece que cs.,
pere en el traje no veo,
_6 es Afirio. o fi es Hebreo,
examinar-quiero, pues
el ciclo me hOí conduzid()
-a tan infel izpuefio.
fi ene duerme COntO muerto;
" mucre como dormido.
Pobre anciano,que en la grama
recoflado agora efiays,
moris acafQ,o fOQays:
. . a pad,-e mio.
De{piert.~'
To' ..~ie.Quieri llama?
oh.",o.Soy vn A lirio roldado
.,ue de vos me enterned.
TQb.."ie,Venis dcIfraeI?Tob m.Si~
. ya vencido, y derrotado
nuellro cxercitoquedo,
de la jUllicia a la 1ey.
1;b.~.Y Seoachcribmi Rey,
ella. viuo?
¡¡Di.•• Ya murio'
rro•. l'.Ayhijo mio,ay Rey mio,
ya R'luriot rob.m.~i.
To":~. De que fuerte?
,"oh ••• Sas hiios le dieron muerte,
y ,na noche el cielo impio,
porque del triUnfo te afombres,
con folo ya Angel que embio,
de fu exercito mato
<iento y ocheAta mil hombres
Tob l1.EI cielo te b,l cafiigado.
:ro-m. Prouidel-lcia fue dluina.
T.b.~. Yo llorare tu ruy na,
:r
~ Biblioteca
:T,h.
-o! Rey mal ac·onrejaao~
dioce Dios ;ufio caftigo.
:robo
mucho del dolor me lleuo:;
d
y Tobias, yn mancebo
Tob.
que Jleuaua el Rey con ligo.
'Tob.
tUllO mas feliE fuerte?·
TQb
,"o.m.Callare qllié (oy agora,dpar;. f"
que es efte Afirio, pues llora
.~
de Senacherib la muerte,
:robo
y (j (ab-en que Coy yo,
_ifob.
mi efpennca efia perdida;
Q
:Tob.~.No me direY's por mi ,ida; . 7,h
. que fo hizo?
a
Tob m. Tambien mudo.
~Qb
elll-Y Jcmando tnarar~
_ tAn
J'~b.lJ.Que llego (g enojo a tal1t'O~ ~~
ya no cegareys del Hiato,
~
bien pedeys ojQS lIorar.~
ti
Par~ md~s tan crezidos,
a
-quifiera (a liet'Qs-enojos!)
tob
queumbiencemo -Io¡ ojos~
me falraran los oydo~
-Sola dla vez rtft~ISO,
todas las pafsiones mias~
:Tob.",. y el padre deLle lobias;
que fe hizo'?
TDb ~.Tambienmurio.
:An
;['Qb m.Lag ri-mas mias corred. Capar; 1'0
.1'DblJ.t11eeS.,ifirio y noquiero '
dezir que "jue, pues muero.
la hambre le mato y la red,
~na y el de YD acci dente
-fallczieron en v n dia.
'fo
Todo a p a r u . .
Tch.m.Q.ue el padrt,y la madre mI'
mnrieron? que el eielo intente
enturbiar el arrebol.
,-eI
de la lealtad mas Ad.
ro" v.Ay dcfojado claud,
a los aglaaios de Vil fol.
Toh.m.O J am o rof.1, y agria 1id~
Teb v.
Nacional de España
rr
lJe ]jon Franti!co de Roja!.
trfb.~.O l1antG en, mi enne,jecido,.
T ob.1tW, Ay trifie-el-mo defafido
del cariño de la vid!
.,
Tob.l'.O allcianas lagrimas fdas !
706 ••• 0 mal creido,)" no cicno '!
TDb.JI'.Quc mi ,cobías es muerto.
~par~ i'B~.m.Q.ue ya muríQ_mí T~bias.
ra . t .".Q.uo pelta! T.m.q defcofutlo J
':fob.l'.Atirio guardeos el cielo.
.il'ob.".. A lirio que.dad con Dios,
9 quanto el dolor 4crrama.
ida' .
Vn fuaar me cubr e frio,
,
ay T()~i~s hijo mio.
Jeb.m. Ay Ana mi.a.
Scle --'na ..
'. ..f"•• Q!ljen llama?
ant<o?' ~(lb.,..fobias foy,que ya intento
:1
dezir las tiefdjclaas miase
~n4' Ay. hi.jo Illio,ay Tobias,
alma de n¡i pen1amiento.
tob.m.is Aria mi lIladrc?.4na.$i.
a1tra~ameJdQndt vas"
s; - llegatc,t1egate
mas,
di como el Rey te dexo,
ljueDcamc comoaqui dlauas,
dime;porque lIIC Ilamauas,
hO has ,ifl:o a tu p.adre?T.m.No.,
T¡ue?..4na. Si.:r.m.LagriUlas ,e[ad
~ JIn4. Aqui le dexe.
(apar! ¡ob.m.No le conoci,y fe fue,
dale YOZrS.,A)¡4. a l'obias,
iero
ro.
a~ui eIta ,uelh~ hijo, preElo"
,
bolued,tcrnplad la pafsioo o
..
"'"lJ.l'.
:s,
S"le Tobias.
~o¡'.".A.y -hijo Gel cota<¡on
damclos bra~og?To¡' m.e¡ es tao
re mi.
a Ana ab~~atte pO!' mi,
eote
que ya me aborre.ces trc.O.
rob.l'. fobias mieJno veo,
l1ega,l.legatc ázia aqui.
fl'ob.m.Cleglt efUs,dexa prift'l.ere
qu~ !!~!~:~'! ~~~~!!~~~efpojosJ
id ~
qwe ayas perdido los oja ..
dexam.llorar.
T 6b. Y. Noquier o ,abraead IIIC' ~
1 o/un. Pues mis lazos·
te dan la obedien.ciay pa~.
l,b.". Valgate Dios por. ra,.1e.;
oy dar,lljftettto re qlladre,
a efie edificio prol i4'').
Tob.m.Siépre es.pué ptHlCal vn ltij9'
para..fuUenur vn padre,
lt"1:..dre: Ikga pues me ves.
7ob.v.De: abracarte l~ retllOCO ,
di mtldtach~,vie8es moco:
7ob.m.Con trabajos.,quien lo es'
7Gb.l>.Q.ue-lhco vienes,no Ce
que diera por verte vn poco,
mas contentarfe,eftoy ioco,
<li has caminado a rie
.
76b.m.Si Ccñor.Tab.l1.Hado crlld.
76b.m.Llegate a mi,m adre Oiia.
Sale at otro tI.blado S.zrYa
medio lIr:flida
Sar. Apartate f~.mbrafri.1,
Dina,criados. Rache!..
Tob. ".Qúe dfo paaa?tob m. ~! rc50r ~
Sar.Dexal1' . ílqMan pro)Jja,
padre?
Sale R.4tbcl,] DilZa COI/ bugr4s ,
Rae.Q.uien da vous hlj .. ,
Sar.Q.tlt gran def'J lcha,
R4,b.~~
horror,que es en-
eu a 1ofCE" mileno.
Sar.En f.l1i lech .,¡ dtauoi,
el pecho pa :.ido y ,fli()~
erperan.dó üd ;eilo 1I110~
o aJ Que ler; o üelkaua.
y c.loCada de e[pe ra r,
.
antes ~ue el fueñome .. eO~3 !
quife verJe,yla vergl.lcn~al
nó me )0 dcx,'o llaltl.lr.
p
Buclwo i dormirme,y defpiertO¡, .
)l.
e Biblioteca Nacional de España
aden.
atj~ftdo
;"
al aire yel&l,
,
Sar.Grande crueldad.
tob m.Gr.a.nde amor.
'1 oig() ql!le dize ,aa Y'f):l",.
S
ll~ h: eCpere.s. q~e ya e-s milert'O.
a
Fonefe a. orar SarTa y Tabias,y bax,a 4 a
D,flZNyome,pero luego
rai faagre a mi rofiro .acude,
yifiollle lo mas que p"lde,
coy vozes,y [al'es ) ufgO,
y como eon ll!z (aliíte,
funeílo,palido y feo,
emb~el(Q en fu [angre veo
efh cfpecaculo trtH~.
.
y pues mi obedie¡;¡cia. ~Jltierte,.
qu~ [ti ¡nandaJoeumplt,
()witad ,nc COdOi dt: aqui
ella imeg~n, de la muerte,
no la vea yf.l.
rirau alm!lerto.
J{lttTJ.QI,iC h:>rror.vina. Q,ue pega;
Sar.ay <iddichls mi.u ~
t.oh, ~.IR fin fe: llama azarías
qll¡u te trujol
tsb II:I.Sifcfior.
S.cr.Col.igo del- cielo fue.
R02c13. Es cruel.Gar.e. julliciero.,
ub.y.l!oa,Ute tU primero
c.n mi Tobia!.A~.,Sj are..
R~clJ.Vc'n mi Sarra.
S.r. Ya te figo.
lcb ..... Vell padrr.
ub ~.No p.ede ter.
cad4 tolblado):111 .alige! con
bro)! 'Vllapl&lma.
11/1
li-
toZ; ~.Djos de A brahan.
R. ~Lh.Ddanre
voy.
, tob.l'.OS bend;z~,y os ala~'a.
fi
rIlJ~.
a'
Sar.G rande Dios?
tr-b v. Vudlrc fit;ruo.
Sar. V IHtnra de l Áua.
Sar.íu cfpera,¡¡~aponc en \l- OS_,
a¡~,l. De las alfaS G.era ,'cP_:as,
por el gr'an Dios de l[rad,
vea;¡go a c:feriair en papel
oraciones de Tob,ias.
a»g.l.aqlli Bli obediencia para,
ante c.1gran Dio s jufl:iciero,
Jleuar dcric3s {'[pero
lasoraciones ¿e ·S3rra.
ang.l.Tobiasil Dios bendice.
all,~ . 2.Sarra en Dios pO Re fu fee~.
ang.l.Quallw'dize efcl'iuire&
atJ,K.2.F.(eliuir,¿ Qtl31ltO dize.
toh lJoSi no tui mcrecedur
de los bienes llL1e adquirí,.
fi('Gbreza mercch
dadn,e pobre~aS ~ ilor. ,
Sar.Slcafligada me veo;
porqll.f te han dc:'conecc:r,
porque con L '["ph cai>e,
tí te yen qiJe vas conmigo.
SCBot,obed 'eocia fue~'
uh.T1t Que ya a mi padrt cl1C'ol1crc?'
no d:clf ire ni defeo. ,
S¡¡r.Q.!:cra a mi efpe[o perdl?
- tob.l1.Ci ceo droy,ni el arrebol
'(ch,v. felIZ yo,que .a 81i hijo vi.
del fol vcr mi fce eodlcia,
;f..tclf :~ne mala cicccion tOme,
que h.lfhver el de jullicia"
te ~lIed~~H<2í·. Vc>re fiñor. .
no ql!Ípro ver -Qtro S -~l.
rafe) y Dina con el. '
Sal". Solo a la propagacioa
tob,m.l( tfpcroft!>ú)P.,Contigo ¡re., . de ~u precepto a,tnói,6'lc...,;.i r¡ade Etc.. .
a~
a
l~e
quier s mas 'HlÍi,
!~H~e&~ ~rab ' jp~ ron~.
© Biblioteca Nacional de España'
lo
to
de Don Fr4l1cifc() tie Rojas• .
e...
.1 I
~ob ..vie.Dios
oye las vozes miase
.l1g.2.lían tRS or.¡da.. C's.
Sar. J. eíl .J r,tu caa'go para.
ang.~ .Que acepta~ ~I ci:to (eR.
ang.l. Ya el ej·. lo te efcucha Sarra. an: . 2.Qae premj(! IUlllie crecC!r,
a/lg. a .YaeJ c¡ejote
Tobi:iS.
v~. en pJl: julb nH';e ~·.
an.l.Ya d Diosde l-osefquad . olles ·"Jfg.l. Ves en pn. jljllo Varo ••
ang. ·l.. Ya el g an D ios de J\l:>uhan.
aug. rus GracJOIl\.S iran.
0r
1 O R N A D A T B 1t e E R. A•
tob." . .\n3,muchacno, Tobías,
no me re[pondeü,:qlle (S ,fro,
donde eftai~?
SalcTobi.1s mOfo •
tob.m.Que es lo que ma.ndas?
lob.k1.13alo \111 cabrito o.tntro?
lob.m.. i (eilar.
tob.'P.Quien le hJ traidG.
lob.m. No lo fe.toh ". Saber deífeo.
fi alla le ha compraJo,
sale ~1na.
·,1T/a.Me llamais?
. tob.l',Preguntar qliero
Ji yn cabrito que ha balado
ea eHe 'i.1guarJ,es Iludho.
4na. Ya le compre ,qllC quercis?
10".1'.ana ya eftamos a tiempo,
que "na res. padeis compral?
ana .Dierol'\ melc a poco precio,
y por dio li compre,
tob .l'.S- ed hurtado fCO'lH\
elfo
~,
blftcad a q 'lIen lo ~endio,
o bOlu .;:o Le i o;! fu d:.l · !lO.
Iln4 , Q. nefeJo d j nd~ (ft;;ra
qU¡ea me !o vc: ndlo.
tob.}I. Al mO rq'o(o
ra:g 1 t:1 c:lb , ¡tú de c a{l.
(ln~,) he, de gll ( dJr iiu ci pr:ci!J
q¡¡e dI por t:lc Tob.p. ~1 [ efwr ;¡.
po rque viene a ifllpOrt .. r d iel .üS
- d exJr pnd:' r lu q :, ,~ ;; s pi Up :O,
lIU\; adquirir lo q l/ C e.s ¡¡gel,o.
.• JI
..,ltla.De mí ",aliciais herrores?
,Tob.17.No Illa}¡cio tal por cierto,
que dl., es difc .. rrtr nornlS.
.An.Caduco cftais,T.l1 ,no lo ni~go.
MO os el\ojeis •.An.No .ne enú jo. .
he andado pCH todo el pue_lo
ganandQ COIl mifudor
el mifera¡'Je full~ucC)
qlle os rraigo, y ¡"eraro a Dios
11 izeis.T"b.1'.A
D40~ B~ : aJ c zco,
que mI de pll'l,pU1 me D¡¡fiJ,
A"a , l1o Gibeis Jos riefQ-oSs
tiencr el comp rar hara co(
/tru. Vos [abeis muclh>, y COn dlo
ríbis tafl medrado. To·b.lP. Si,
6 e!t(9Y pebre,q'.le mas quiero,
ay lo qu'! os C!!uiero AH miJo
·u a.Dnidroc jj1gor~ reqlliebres,
que fl\:01 muy para clcllchall o s.
Tob.p Hij{l?{ .m.S :,fi o r.T ,l' , Y o qtle
qüe
es Illas ~i:!e COU.H pobrer (te¡·go.
no dircisr.ftl\'v;ejo,
4IM.Y
efia go ro[o 'j canfaco ,
y :;f~l ue:rofo IOD r. ¡;. il ec i:,\ ?
Teb v {i y :\ na, (0 0 : 0 c ," IlC:l =0
v:.<:nro a ll lO ; ,)' vucfl: . u Zd Ol
que fois lHlIger,coU1o nonrJ.
ana.En que pOdds C~nocerlo?
Tc..b.v,ttO l] {¡tndo m¡;;g t r plo!=)ja
-..os ptfa d~ vez me íZ lt.gO.
4lJ.t,La res voy a echar dI cara.
Z·
'Teb " •
u:
© Biblioteca Nacional de España
t~b.l'. Razeifme-gran ¡UnO en c(fo.
e4n4.Y ~vososqui{iera echlr, .
'omo yo puaiera .toh.l'. V H 'V/leJO
es corno vn vidrio queL<Judo,
que dura mas que vn entero. rafe
fadfe ya t~ madrc?tob.m.Si.
t.cb v Creeras Tobias,que lient.o
mllc.ho JIJas que mis trabajos?de tu madre los defpejos.
'011 m. No hazes bié,poréjes m.,ger.
teb ·lI.La moger de lob fe ha hc:,h o,
mu,hachotltlb.m. Señor,q dizes?
'cb.lI.Oime,ay algo en elle fuclo,_.
en que poder trope~at?
toh.m .N.o ay cnque. lob.)!.P..af::arlllc quiero,.
y de camino dezirte,
yo RO fe ·como me atreuo·
a que fe afome a-mi I"bio )0 que fr guarda en mi p~chQ,
hijo,tob m.~eñQr, q tnequin'.ts?tob IJ. Ya te aquerd¡;s de Gabela
y.iUir liquiera aJgun tiempo;
fin que el afan del pedir,
lede a !a-verguenla miedo.
t~b.m. Yo iJc.p or ellos,reñor.
tob.~.Hijo,para mi·no quiero
nque-zas,qwe ya conozCo,
lo poco que vi~ir puedo.
tob.m.~dior,el cielo me mueuC a Ir a Co~rar los talencos,
Azadas
. podra ir cOllmiao.
o
UJ b. v, Ptlespane-luego;
y ames que dI: mi te apa rtes,
Ror {i acaío 'me Jullas mucrtG,
quiere hijo mio Tobjas,
qwe te Ileucs mis conCejos,
y de camino (a~ras quien eres.
tob m. Ya efcucho atento.
T-ob.l1.En Galilea nací
lafwperior,en el tiempo,
que a Geroboaft e~ grande,
los dio. Tribus ,lig.ieron
For fu kcy;bien que defpues .
idel1t"ro a dos bezerros.
-que es tu t io?toh.m.Si reñor •.
Bethel·y Dm adoró,
v. Pues Cabras •.
y mandó quelosHebreos
¡ob . l ambien me acuerdoJj '
los reue ¡ eoden -por Diofes;
que·al verle neteCsitado
Mas yo ql¡e a Ojos reuerencio,
le prdlafie diez· tale.mos,
nunca temí fu amenaca,
que vakn feis mil ducados.
qLle a Dios folarnentétemo •.
:Qb"~~PtJes tabes quedellos ten-go
A5·0 de la creacion,
e/critura en mi f¡lwr?
.
que
eran tres'mil y . docientos
tob.m.Dilo q intenus?tQb.". Ddfeo
yfefcnta
y,ocho, -vi
que tu vayas a CI~br3flos.
la
luzprimeradet
"ieJa •.
;eh.m.Donde dUel deuídor ?Cafe
wn.
Ana
tu
madre.
rfib .l1.So(pecn<>,
qut' c:nR~es lehasde enCOtllfl·r,._ de mi noble tribu Regio de N~ptali,tuue vn hijo,
l10ble Ciudadde 10$ Medos.
pufele mi nombre mermo']
. haila draSarra y Rachel
'fob.ias,que Ctgni6ca.
íi:! padre,roQos entiendo ~
ea el idioma Griego,tCeayudarana cobrarlos,
~U(D f~Ror,fei'íor no eres~
fi los traes·,cop dIos pieofo) .
e
T
a
q
'q
e
p
t
ti
e
,,·b
~1.leJ2.odlc:is t~ ~ladre .Y~ tu.-
-1i.no
H'ebrco,
- - _..vn mj[erable
- -Mas
© Biblioteca Nacional de España
t
De Jon Pranci!cr/de Roids.
. .,
o,
'mas que importa lo feúor,
o.
...
a Siria,y endle tiemPG,
'como ta hercdts ¡obnen.,.
TrUlome Salmanae'a r
queaan'de CCA la Corona,
ro
me pofo en la manocl ceero.
Senachcub,que a fu padre
jmjtome~biZQ ·heredero
p.
de fu voluntad,'mas.yo,
:jgnoraRtcmcAee cuerdo,
tes,
roree,.
halta que airado y íobcruiG
me arrojo de fu palacio:
80
aproueche fu corona,
mas fo,para qQcrenucuo
'en el fondo de mi Ilant·o
eres.
e,
.
ues·
de lIIiser.rores el zeño,
<que fe el1turbiaron los ¡.¡bio·s .
tomo los ojo"S hl" bcc:ho.
Frocure hazer buenas obras,
temi a Dios,y ahoraq"íero
c.a rte VII traslado de todas,
eltalDe VR ¡nfboca atcnlO,
Lo prim'c roque t:e 'cnc:arge)
~
es;
~llcio;
neos ·
~O';
cs,a! que lJc;gue con miedo
a pcdirte Y 11& ¡imaJol,
del aJibio del confuelo.,
que 10 oigas grato y piadoro,
~" m"lrarle airado aCpeéto,
qllt quando el pobre te rocga
con PIC3dlties,no e¡ bien h~cho,
que de vozes a tu oido,
y. le rcfportda ttl ceño.
SI COI) algun Rey tunieres
fauor.g,¡tta ·el fauor luego,
~lIe Como el fauor es ya
oc los hGmbres bafiitnenfO.
y el: bafiúncllco fe pu-drc
COA las mudan~as -del tiempo)
>: aquel que mas le gtCuclare
~
.
o,
Iv1.IS'
..
1~.le perderá mas"rc.:Ho.
S"alguno cAfeóar qUltiercs,
19
'examinale priQ1EtG
'6 Cabe algo,y ti algo {abe,
'lue no le eliféñes ce: ru~go;
P()f'lIlC el que 110 (tbe ·es f.H.i
co{criarle,mas 'el nc:cio
que: Cabe: 'poco, .y pr~f.Ame
que fabe mu,~e ¡u;ooíejo
que le: dexes,qú," entre dos
tu diferelltesJujecos,
el v.e llenG de enores,
y otro d.eCfeofo de aciercos,
el qae ignora'fabra mas,
y el que [abe,fabr4l'Qc.o~,
Si de alguno imagiurc-s
t1guIl ,íc·jo, vete luego
a bltfcarle vnavirtnd,
ti halla-s vnl,pietl{¡ ciento,
que'es honra "de fe:e creer
por f(ñu el bhn-ageno.
·Q.uudo hizic:res buenas of!,ras;
no "iell(c5 que lashls hecho,
qllc fas que 'ha de efcriuir Días
~Q fu celeQia'} qoaderno,
no lasquc:ntescn el t"'yo;
porque Como A(uotendemGs
efte guarifmo de Dios,
'puede (er que almifmo tieMpo )
que en namero las efcriuas,
las tfcdlla DioHn clros.
"Si diferencias tUUlere'S
' ¡:Of1 ric.o y pobre, te ruego.
qae tem.lS RUS de of¡;l\d<:r
-a~pobre.,qile al-riComefmo..
Porque ti k venga ,1 ric;o$
fe vengacon el azero)
'ton eternoHanco el pobrc
la dlfUllcion miuateato, '
'que a.y eutre elllatQ i la erpaoa.
-que el rito airado y folntui(),
vna ve·z deti fe venga,
.
y el pobre muchas) fnl'udl-o.
e J ' -que
© BiblioteCa Nacional de España
qlJe de ti fe lIenelll'l·as,
quando fe v.eng~re me~os.
Q'Jieres que tu corac¡oll
feá gran c(}ra~on,oye elle,.
en cofas tuy·a s,o agenas
-prGCura grande (c:crero.,
que los grandes cora~oRes;
c:o-mo fon grandes.,fo(pecho),
'lile no caben por la boca.
los que fan peq .. eños, Itlego,
follen a afomarfe al 'labio
faciles y hfonger<9s:
f a.fsi entre do'S cora~.ne9', .
con diferentes objetos,
que ,allaa yn tiempo eh'no"
y otro habla ,mucho UI1 tienro~.
Va el voo Ceñas de grande,
y otro indicios de peequeño,.
pide,coo","') al ~ue pides
te deuieu el mifmo· precio,
que tiempre em¡>ie~a a ne¡ar'
el que pide ceo rezele.
~. da.co.no
fi.deuieus··
lo que ce·piclen,creyend<J,·,
qu.e hue·mas eJ 'ql1 e te pide,'
que cu.aun'lue le des,fupucll.¡
que el dar \lale vo agafajo,
y .eJ r.ecibir cud\a ,n miedo.
r~labras con los bl,\mildes
no las brote eu defpcdlQ,
que.fi e~ tan gran cGbardia ",.'
lograr JaJa.~a Cft vn mUerlO'D.
que paretera me di,.
en .vn ..humilde fujeto,
cllfaogrentar Iaspalabras.t
que p.tnetran fin aUfO.
A · Jifolljeros no efe.ches,
t'}ue la lif(\nja es vnvie.nto,
que. aunque Ciu.bras tus.oido ..
G.on tusmanos)Ce entra l»l'@Q
BOT .clltte aq.~el~~.d~~~\lSi!¡,.
~
con que-(e el1rec!H·tl ¡os dedoS;
y es \'iellto que tulle al Alma
huieodo li[onfl al.cuet!'o.
Pieu(a bi-cill·o qtle haJal :lS ii~pre;
que ay entendimientos feos,
'lile Con de lengua no roa.s·,
y ~'11enguas de: entendimiétoS,
el que ea lugar de penfu
lubla mUClhQ,deft·c creo,
que en'ceAdimiento de lengttl,
('S el · ftly~;pero elcuerJa,
que I'?ienfa antes lo quediz'e',
fu lengua es de erttendi~ient.,.
y af~i pienfa pzra h~blar,
fi pr~endesfer difereto,
y 110 hlbles lura'pe,nfar,
lino pr.etendes (el' necio ...
S epa&ifico,agTadable,
fe generofo.modefio,
li, negares can blanduca
)0 que has de dar:dalo luego;
Entre 1114105,no feas mal'o,
mas no digas que cr.es bueno;
aunque fepas-,no prefumas,
ti aicresda ÚIl cftrttendo,
oye mucho, y mira poco,
quádo hablares, babIa a tiempo;
n013prieteslos fliperiores.
Oye todos 10sconfejoS',
y ne Jos adlBitas·todo~
umeal Se·ñ or,que con ello.
con Ronrar mucho a tu m~á.re~
dar' feplllcuraa rosmuercos'.
llJ.Z·er a Díos facrificios,
fer pUl1tual,fer hoadlQ',
e
mereceras mi piedad,
q
líangeara. tU alller · el·premio~
1'ob.
feras de lauJabaflfu
•
n
el mas dec.ente fuieto.
li
fcrás de los.cor3~ones~
q
i.~aft q~e ~;~~~r~ !ps ye.rroJ; !"t
Biblioteca Nacional de España
dt
lJ(¡J
t e du a ,erre laticrra.
Frílñc;¡co·Je RojAs.
..
-
te d,na coronad cichJ,
y yo tedaremisbra~os.
y ,lnHte"di,ioft CO-A IJlos.
re;
PIOS te traiga ~e Ragcs,
ya mi me tic fufrimicRto,
p~.r.1 eiperar a que bucluas.
que como ello.)' .icjo Itefl.lo..
qu·e me halles muriendo viuo»
o m e h¡Uu viUlcftdo muere9.
,
tfllb.m.l).ucs p.ulre,ya fiJue me VOl.,
tIUC no lo (ientas te ruego,l
•~
ya mi madre.
sal, .A,ul~
;¡¡na. Vudha m.lcire
os Ila efcuchado,'y no quiere,
que a la tierra di R..~e5. os vais.
¡Tlib.l'.Quiell tls. mete en elfo Aoa~
~~nlC.No 11a deir,a flag~ s,
miS dtimais ,üez eal ca cos,
que vueLl:ro hijo?T.. l1'.Bicn diz~s,
{¡.be Dios lo que lo fi-enta;
pero <1 mucha,ho me: di:te,
flue lleu ara vn compañero.
que le CllfeÓ3ta el camino, (co.
~.n. na de: ¡t.T.v.no vaya pOI 'ier
qlledcfe hna,y no rjí;l¡js..
poi ~.b.m ..tv\adrc apartir R1C rc:fueluo.
;r"I1.~. Yo fe ti ü.nporta al defcao(e
de los tres •.Anot.No l«t COFJ.fi:ntct
l"ob.'m,Azanas me traera;.
..tn4.Aza,rias!
&ale '¿'{arÍlZS.
e. ""',4.Si,ya vengo
a ac-ompaóauc Tobias,
.A na yo loy qui en le licuo..
Tcblas te:n,elperan,"
en el gra~ Dios verdadero.
que la vit:l:a-has de cobrar.
:rob.l'. Azaria~no I'a cfpcrE)~
ni tI cielo me de mas luz,
li la viLla no merezco,
qu~ puede ~er que 'ou tlJa
...
Me aminczu ¡JgUtt deft'eo.
~~. Vamos rabias. ~.En
te
to.,.. Yo bolu«c preno.
nA
vas!
Tfb.1'. Aurias tc~ nridado
mi Im¡,hacho, no U:llgQ
cofa ninguna que: darte
para el camino.
",fu. Ya pierdo el alibio que teuia.:
Tob ..,. VI S Ana)l1o Horci.s Il'las.
allú,ya rengo t!!lIC d~r&e..
T,m.e¡ fft(: qucrcis dar(T .... li.f porrG
qtae ddpuc s tic Ana 1 c¡i~ u.
es la ~o.fa q :.¡c mas q_iero •
~iI4. Ya fe a~c:l.l14lt¡ ai camin-o
el Can, y co~ mouimiento!
da indiCios que te ha enten dí d()~
.A '{a , Ven Tobj,as •.A~a.Si no m ¡,: er e
(le ¡quefia alfencia,cs ii1dicio.
que no cengo [cntimieut.o.
Tob. p.tia raFaz,al (amin/:>.
vlna. Tobjas,~tlaJdcte el cielo •
Tob .... Es lar!;o el camino?.At. Si.'
7 eb.m.Pero preno boluelC:R:~O S.
Yo le abrcuiarc los pafo¡.
To,m. y o darte 1a, ida eepero.
l" ,b, ... Hijo?T ob. m. fetior.
i'9b.~.Sj hallas pobre
a vlldtro liof3abeIQ.
j"b.m.Que he de hazer para cobrar
(<<tft
.A,.
li le JulIo pobre?
T . .,. Boluelos. T .,~ .Quedad cóDios
:Ilo¡'.~.El te buelu.a.T .m.l\DiosAna
..,tna.Muerta quedo •
Tob." , LJ<>ra die IlU¡,ha\.Aol
alfn4. Si.
es de pie dra~
7ob.". Te p¡emtto,
'1 12e por no verle l1o nr~
me nuejgo de haJJuolc ciego.'
Yanfe.
G 4
10 Biblioteca Nacional de España
En el otr/) tablado {ale M~ri"n . (on l'na
mll/leta en diado deree 170. 'V7IQ hnquilla
en el brafo iz..q/lierdo, llna papera ' ) 1>174
'Orcob4 delar/tr:, y otrade (r6l5: tiña en.
lacab.e;a ,gota en lor pie5 ,y l1n
bragu~ro ca la rinta.
J:f.o.rr.~o
que va de ayer a oy'
aprended pob!'es de ltii,
que.ayer flo\' de berrefui,
y oy tlor.ckborraja$ foy.
Yo jgnorante,yo imprt1deAte,
con a:tdjd~·s q\l.e ¡nueo·t·e,
mis tlaps.nueuas halle
para engailat a la gente.
:Y o me hize ci~go·de. vn hojo.
c.orcobado,clltume·ddo • .
yo me hize manc() tullido,
hizelllf gofiofocojO,
anasya quea dar qu.( ota voy
de lo qucbabJar nO. 1~ir.era,
ayer nada ddl:o CU~ ,
y 01 tOdojlmtolo{oy.
me echó- vn cordelejo al pie~ .
que me ha conado vna pierna.'.
Orro que.me vio dormjr
cc~
b uena maiia,y mal art e,
me ech~ VI1 lazo en ch'Ita parte"
que IlO
puede d( zit.
y porque puedan faber
mi enfermedad peligrora,
yo he l'N .e ndlcr fna coCa,
que (e compraa nochecer.
~.olta. r onme fin cmbul?o,
ya vifitado eJ ' embes, '"
y los Illucnac:hos defpues
me tomaron a fu cargo.
VI)f)dellos con niojo ·
dixo,a la c~ja¡efio admiro,
(Qe con onda¡!=uome el ,tiro, .
y diom~ en mitad delcjo.
V n drugano pelma~o,
fangrarme por cfio ordena,
crrome wd~.la _vena;
dio en la artc:ria,yperdi el bra~~
re
ro befi-do tao infeliz,
De fufrir "na · gotera, .
toda Id gota adquiri,
dercubdendome la .llor,
y.faJjome ella papera.
tJuecn Nio.iue VI\ gran,traidor"
p'apas di:
VI\
niño comi, .
)os que fanarmc: in tentaron.
Q()ci~ntas~ vi:unas me echaron
;forradu en vaqueta.
La.re.c ctilla eraboba,.
juchofti'me el otro lado,
Dexe'¡ Niniue ddpues;
viendome un ;perfeguido"
y en cfeto me be ' venido .
aeila ciudad <lc-Rages.
.
Donde a la cJemenciaapero,.
de qlliélt m~ pu~da ayudar, .
aqui dizen que he de h lllar
h aUa qr e.H mal (unido,
f e me añarlíc:lac01Goba • .
a Rache): S·ura y. Gi.ab el o, ,
ay. aquí algun ·alhlapiá;
Vl\,tiño{o en ciena rifla
q~e
me
had"x~Go·cn· la
raiz,
prend icronme ,y por-rcceta,
la .c..abe~a ¡cuanto,.
c.ofconoll me p.ego,
y pc:g,o fe me:! a ti ila.
Jl ~ n[f().cnJa ca:rcelm()dcrtia'
'fjl, tl.r,Coa
q\li,tn
rnoJ'e~
,¡
•
,
\'n
por el Dios·ijeAbraban;,
me de v n . p:eda~o de pan . .
saltn R¡zehfl, Sarray Dií1a •.
R..,cb:Si es Hebreo .San a .m ia,
aduje limof~la ,yen • .
S~r ,$()iS'1;i ~b! ~Ol Mtrr.• Saru 6;,
1il-1l,'
© Biblioteca Nacional de España
dé DOIJ Franci!cfJdé R'Qj4s~
a.'.
at1nqt:le e-n Nininen aci,
Ititth. Y venis de halla?
Mor.Tambien.
R4&J.\aber henr.ano quería .
ti es tiñaefia.Me;y. ~"o e5 nada.
Gd,.Que es lo del 0J O(Mo. Pedrada.
Sar.Y lo del braco?
Mor.C;angria Ra¡b~ Lo de los pies?
Mor.Sabañó.. Gab Lo dd pefcuec;o? '
Mor, ('I ól p era.Sar. Lo de las piern ¿s? '
Mor.Gotera. Gab. Lo de la e[rald-a?
Mor. rhi ( heno
R.aeh.Sl¡f, e males tan agenós,
como los que en el fe juman .
Mor. $.c.ñores,muchú 'pregullt an, .
den mas,y pregunt.en menos •.
R4Cb.Uill¡)? Din.Señor.
,
Mor.Que imp-oft!.lno. ,
l(ach.Saca ,n pan,.daie por Dios •.
.Nor.Dina?· ninaSeñorl
Mor/,aque dos.Dina.No los ay. ,
Mor. Pu~s'faqtle el vno.
Rach . Vitlesa T;óbjas?Mor.Sj~
l(-(tebiEs mj amigo,el mas fiel •.
Mor. Yo vi a Tobia!!iperO el
no me ppdo ver a mr.
21
que en Nirtiue escenocido.
Mor.Ay lal rabia, ay ral enojo •.
Dinll,H¡¡z :: rfe tullido y cojo,
fi n f.er cojo ni tultido.
M 9r. Q.ue'cfio m::: Cuceda,a)' t 1
aClra lo efioy.
Dina.Es engaño, .
quite e:I cafque~e piC4ño"
la mulera,y el coHa! •
Mor;Mire1 ":).Dirza. Q.!:e puedo ver
a efkhocnbr-e,li!lIoC\ a ÍlaziaorMor'. Embufrer o me creian"
'
y oy 'norne q~lt: ren ' creer.
Sar.Dc por iJio:! .ella,y no -tllirC'"
que acOios da.
Mor;De, a los tullido5.
Dilla.Miren la mata maridos, .
con ¡oquellos v,iene agora •.
Rae;. O ina,,"olllo-inaduertiliia
mi $arra 'osatreueh~
S4r.Señot', no defcoofoleis
a aq!lefia .efclaua 'aBigida .,
Rlleb.ldos de aqu;; ,
S4r. Dios de Abr-aban,
vuefha humilde hechura.(oy •.
.K4ch.No oS .l'aiS Dina¡
Raeh~Porqu t ?Mor . ,' Potque'ya~t'g(i., DirJa, y,Hn é' ro y" .
Vllf, ; .
. G.áb . E.l}¡ mLly pobre ~Mor. S¡,efiá.
Mor. A Din'a,lleoaiseJ 'pan
l?./teH. Vino fu hijo?Mor: Ni ,cndra •.
con gu jn da~eta los dos,
1!.aeb .Y. el Rey.de Siria? :
no me h.to ,de:ficar de aqui •.
MDr.Murio..
,
Sar.Si a.ningu no f'nered; .
nach. Valg,~me e1Dios de A'braliaQ ••
fedmi -dulce 'C"fpof() vos,-:
S'. r.Viue A ' a? ,'
"o~fois jufi o, y. júlHciero,
Mor;$iRac,h.IHHcon elP
quien viendoos t-iU rígl,lrofo; ,
11101'. ~ucho,prc:gl)nra Rache 1;
fe a ü eukra ...a.(er ,mi :c.fp.ofo , .
. Dma n o viene erre pan?
AiZC!J. Ya vendra.Mo. Ya ddefpero, .
S4t-e Tobias'J1Z0foJ y.'A'Za.r iacs.,; .
os parece ,traigdo -dos . .
1)'134, D¿t quereisc.J pan de Dios ,
T flb:m, Yo h'-:~de lIegíw F'rinrero~ •
.a efie?Sar.Aqui~d ,
.A\o;lr. Y yo ce 3C () n1p3ña , e ~ .
D.Jlla ~A efie. tluiJ'uílcro L
í{lk".~ ¡J , ; 11-:: m ; híl .t ,~' aj J (' e~ deJ o •.
a
o
n;.
.t'
ñ;.
il.n"
.4 :i~v r .: .
10 Biblioteca Nacional de España
Los Ir,,~aj(ú le To/;j~;
:.t~"Aqui has
de hablar a (GabeJo.
lfob.m.Dcfpues que dcfentrañ~
del tigris en la riltera,
las entrañas me bas mandado
que guarde,y he d,fcado hber el mifieria-.
;4,.ECpera,
tabe piteS tu ,bz me llama,
aquel pez,rHdo animal,
que fobre el puro crilhl
volo con alas dll ereama,
;a quien d8tiso miraRe,
110 2elofa tu ofadia,
ya quien con aywda mla.
h¡fta la orilla fa\aA:c.
de mis auifosal ruego
lccretavircud alcallca,
fu higado cfpirüus I~Aca.
fi le ponen -en el fuege:
y al infierno caufa enejos
el hl1me que fale del;
puelb tn 105 ojos (u yet.
fu )'el a3 vifia a los ojos,
fu virtud es mjfteriofa
fjaelGy fecreea a tedos cs.
l\acheJ e-s efie ~ac ves,
pide a Sarra por efpf)fa
~em pr.e, con cafros iDcento's
la adora,ceRiallcc y fiel,
Ga~cto 'efiaalli ,en el
J
pidc:le los di.ez taleAto·s .'
eae mi amHlad te adujcrlt~
Tob .•• No llegar~mos les dos?
e4:t.No Tobiu,queda a Dios ..
'lile defpu.cs boll'lere a YCU,".
raje ..A'Z4T14S.
t".m.Lle&u a pedu re2.do,
o que velgon~ofa1ie.
Hebreos nobles de2.id,
qua] de las dosesGabeJo
.Gd,.Gauclo fo y ~quc ~uet'l:is,
tOGO el cora~on inquiet..'?
ffd, .•. Podl"eh,¡blaros en iecreco
S.b.lobcn Call.,bieD podeis. S.r.Cielos,quc es lo tluc mire.
lt4c.No fcquc llego a dudar.
M,r.EI tiempo quiere Rludar.
que me canta no fe que.
Tob.m .CanoccifmdGab. He.ereo fi.
"fobias fois,qllc q8ereis~
.
Tob.m.Díez talentos nod~ucis
a
r o¡'ias?Gah. i
s afsi,
r mi palabra aífe!;ura.
que los .eflco pagar.
Tob.m. Paes yo los ,engo a cobrar~
y lraige aquefia c(c[icura.
.
Bah.Traes podel?
1 ob.m.e¡- on poder ,.engo,
A'las IW Cera mClldhr.
C"b.P uesblen es podcis boleer;
T.,b./n. Porq?CAb.l' orq no los tego;
'J"¡;b tIiI.E~lo Ol; quiero .p reguRtar. .
tTc!l.faclI rdpuefiahaUarcis.
1'ob.m. '? regunto {.) los teneis,
o no los quereis pagarl
G4b.MI caudal,aull no aa ¡Jdlado
a tener talentos diez.
7 oh.m. PUC5 fi aqaciro es afsi,a Dios;
'lue ya 19 Sauei·s pagado;
tIlle d que dios t,¡!eneos diez,
ay cebrar de vos cfpcra,
como Otra vez los tuuicra.
os los preli:ara o tra v('z.
G.ab.q piedad. Tob.m. Que cópa{si&.
(;Ilb. y te vas fin elJos?Tob.m.Si.
~ab.Plles ya que conozco en 6
fu all.lof,y mi 8bligaciQn
a Tobias le dir3Sj
porque agradezc a ~i fceo,
que lo-s diez le pagare-,
y <..tros diez talentOs mas,
'lue fu fe he .econocido •
© Biblioteca Nacional de España
ql1e
de Don Friúúi/cD ae Rojii.
flue (u2mig.o y tl~udo foy~
'lIJe nfJ lol 01: dare
by qu~ fu fe ceftoci,
al rayo del fol cell1prano;
fiempre tus coleres viues.
~·oador"a S-arraJ y deflco,
,!ue vn j U!!O en Gos cueilos fijes
te aUllen con el reca:o,
y fe a~~n COI1 el cariño,.
JO mtellIiOJI{4Cb. 'E fi.~cra Tobias;.
fo'rque el tent:~iclltC) mio
fe ha JJlido por Jes ojos,
'1 ,ua neo tengo para 6)
en IHlmores,hilo a hilo;
lino pilla que el h de,
porque has de folbe r T obía:;"
'1ue ptlr diuino c.a (l igQ.,
el c:do a mi arra !; ~ rmofa
le ha 111 ue rto fiel:!' I'l :n- idos, .
lof(ph,r.zdor,Rnbell , · . ..
l.Ctll,~aal,qj.le h.:¡ttqlJ crido
a portias y a ame()a~as
fc:r e",.emplos de fi mifmos;
l.u.ego IsboaJ,y N¡¿car.
a .lus o;os I\UllCa dbies, .
vlc;ndo en 6, Vf~ arcd;cntc cfcr",
fú~ton f.1crificios viuos
Sic[eyarOnlS le h¡ mue;to .
Ücielo,fiete prodigios
de amor.que a mi c.oraC;O.R
hu fido fiete cuchillo
Feliz yo,como tu fueras
fu efpofo en vn tié po, y mi hijo;
tdiraslc q ue :ico el!oy,
y t]u~ toy agradcc!do;
y di q 'C 110 m e III pefJdo~
¡u0'lut: l,os talentos cobte
.le laber q ue dU. ta.\ poüre~
'luan do yu cho y taf) rabudo.
que de Jus entrañas pja~:
fe,)' fu virtud 6!lgu!ar,
t}l-i<' Jo que no puede du;'
no io t(;,mara fobias;
y:A ti Tobi¡¡ s aqui
dJrte Jos ulelltos ouiero;
Z'Qb.m.Ames de pagl;me dp~ro;"
que m hagas yn· f¡uor':(illb. · li.
T"lJ,m.Quc; intercedaHcn Raohcl~.
do
05,
22
Gab.Tu' lIl rento mi amor ignora.
TQb m.Oye 10 que eigo agota.
G4b •.q iucenc<1s? foh.m.Hablar C!& el.
"qble R~c.h :.I?lt>ac.Quié me )Iama~.
rob m'. Vn 101eblco f.;gitiuo
de fu patlia,que a Nl amparo,
viene a,tomar por abrigo.
Tobias el mOlio (oy, .
f e)$lu~ acera f.oJicico
a elfos dos rayos de Sarra'
facrificar llIi alBedrio,
fa efl Jaamifhd que Tobias ~
mipadre.y tu aueis teliidOj '
cabe eJ ruego de- mi am or,
q.. ~ a Sarta me ces te r ido,
adro vengo de mi patria,.
no pUlJlitas p,adie mio,
'!.{le qu.ien fe libro del. fJ.1ar J '
b¡lJe en c·1p.lfeno pcl;g.ro.
Be(de nuefira eddd primera"
do-.sJlores hemQs vI ~ id.o~.
e
s.
p'ero Afmodeo
Vil
buelue p!lCS hijo Tobias)
la cfpald,:¡.a vn ricfgo pr.ecift),
'H¡C 0011 fet q}lie.n ¡nas ce. epicre;
.
~ Biblioteca
d::monio"
por orden de Dios diuino,
antes que en el blando lecRo
e.n la~.os de amor flui.os,
la blaftca celade A.ieae
, e1'lfang¡cmo elaperüo,
Jos dil muerte entre fus bra~s~
y cOll.aparences.filos·, .
feñalan en [l1s-gQrga~[as
la ira,aun masque el cuchillo,
Nacional de España
ío,Y.
I
'(oy quien menos te acariCio:
'en 'In fojeto enfermizo~'
y a(si Tobias no incento.
Tu muerte,y tambié lllimtle~
T~ . m.Dame . a Sarra,Rachel mio:
·diu el dolor en indicios,
\
a(si masqtac.el fcni" vi.as.
la imaginacien en quexas,
hijeJ ,padre de fi mi(mo,
y el cor4~on eA latidos.
no ten,o JUlllue.rte,no¡
Wuyc,ha¡e dem.i .rulamo,
p.orqllemis·jgtento-s Ji",p ¡os;
aflimofo póljarino,
ti llegaren a dcífeos,
.Y no creas á la voz
no paffaran a lafciuos.
(in atender al otdo.
Sarra es mi 'vida,y fitl eJia,
Señor no admiras fu ruego·;
mi propia v,ida no dl:imo,
padre imagina el peligr'o,
Gabela, pide a Rachel,
noble Gibelo,no eaen
.fepulcro y calamo vnidos.
'que me de ¡Sarra. Gall. Y no pide
co(a-que te .cae tan mato
Yo no be de darle la manQ~
ql~edate,ya me defpi'do
Tob.m.Sarra?
a rnorir,de imaginar ti procura~
.Sar.En vano tus 'gemiaos,
To.m.Ten el filo
:pen:etran con tus,acentOS
de eú voz,qu'c me atrauiera
la region del aire lim-pio,
feñor,yo te quiera [anto,
el alma por los fentidos.
'Rachel,.d ame a tu hija Sarra,
.tanto a cU·tlucnta re:fp.i.ro,
yofe que el cielo ha querido
·que pienfo que.f¡ nohe muerto"
ireferuar.fu caílidad,
es porque fe ,que :eftás ,Iuo. ·
fuyohe4t(cr.
Pcr.o y.a confiete exemplos,
R",h.No l.o.admito.Tob . ,..Gabel~
liete e(cumient(ube ,ifto,
.no quieras que al múdo demos Gab.Nohe de rogar •
Tob.",.Sarra?
.otro e[car.mieDto :contigo.
Sart.1\ 1 vi.encG da fufpiros .
:Viue tu,yarda dfa luz,
Tob.m1.Mira.
que encendio el foplo diuino,
Sar.BI
ci-elo te refpo,nda.
fan que fe cenfam·a.e·n nada,
Tob
.m.Oye?
Jo que fue nada al principiQ..
Rach. ¡Htay enternecido.
Luz eres,no feas .pauefa,
Ttib.m.De JOS dosno he de apartar"
.que tiznandt!)el ain en giro'S,
lin q a mis ruegos benignos (me
ft ayer al.ento en ardores,
me concedais die bien •
oy defmaye en para[¡Cmos.
.Racb. V CIS el ríergo.
voliente dloy en mis pellas;
Tob. m A l rÚ'fgo miro.
y .a unque con ,nirarte alibio
Gab.A: fin quereisque le ruegue?
Jos dolere'.s qu.e me .a Bigen,
Tob m~')olo cCtet Ü(H te pido.
no;por e{f() los ~uito .•
-Gab. uale a tu hija tachel.
Nic;onua¡e~co .por e.i ro,
I{ach e r II el pi c-dad ell eft.a,
.q ue nlJles in.troduzidos.
h :jo,cuya ~s.
.. 1jo mas qae: haH n es m~darfe,
I
Sarro
© Biblioteca Nacional de Espa ña
S••!n fin 10 mandas,rcpara;
.Ji.,.1Ufo
RO;
ctucdarl1lcceotigo eJtjo;.
porque-penfaról el demonio;
que fe ha cafado conmigo,
leñor que ay e!l ~ae Iíeflcio?
dexamc Rachel.
lVtcb.Qye,pena ! T.m.Vete Gabelo. t~b.m. Ay vn recreto efeondido • .
a tU gran Illifericordia
Gah.A que rifeo
grande Señor infinito~
no enternecerác:fh muerte?
elte humilde: lieruo tuyo
Sar.Cidos,no [e como viuo.
iOlloea el diyinc auxilio.
R.ub.Hijo,el cieio te perdone.PAJe.
Gab l.)iflS te perdQl1e fobrino.
"]"n braferito, ] fa,a Tobias ,.nlien
, lsb.m. Ya efia:nos folos.
fO, ypone}'e junt~ a el.
mi imento es cafio~Se-ñor,
Sat.Si dlamos.
Mor.Pues(e'fl<>r,yo Jnedefpido;;
tlO con intentosla[ciuos
procuro a Sarra.
porque no efloy bien aqui.
'f ob.m- 1\ quí has de quedar córnígo .. MCi'.Ni yo Señor, .
bien veis que no pido
Mor. Yo,a qBe r obias?T.m. a huer
Vil tcHigofidedigno
muger ninguna,Afmcdeo,
ciefie fuccffo.Mor. )eñor,
q~e es diablo mata maridos~.
en mi vida fui [eaigo.
fe: vaya a bufear tafados,
tobo m.O'ame aquel brafera agora._,
y nO le deis meromixto
imperio fobre [olteros,
Mor~Por Dios q no te he ~otédidoj .
donde ay diabio ... para que
q~e "fo os ofrezco Dios mio~
ne (olamente Ao fer .
quieres brafero,hafe vilh"
tan elhañas cofas,comO
nouio,mas tlO fer p:adrino. a mi me han fueedido,
'Iob.m -Y aoft en tu pieclade(pero:,q ue por huir deJos hombres
Mor. Y a{si en tu fauorconllo.
·dic{)'e en los diab!osPTob.m.lJigo tob.m. Que: a Sarra logl"ar me dc¡.:es.· .
Mtr.Q.uerne.d::xeir
'
que enOractieA Sana mia,
efiesen tu t}oarto mifmo, ,'
f(¡lI.m.Oy libro ·
en tant9;que al cielo yo,
, mifon .. na en tu piedad. ,
. Mor.SeÍlor abreme el ,ami no,
Con ruegos y facrilicios
l'ara faJír «lefta cafa. ,
le pido propagacion,
lob
m.
Y
al
t¡lamo
•.
"He pues.
rllft~
S'llr. Ya
retiro _
Mor. y . al po{t'igo.
Mor.Y podre 1e retirarme?tob.m. Voy .animcie:
tobom.No ce: h'iS de ir.
'S.le A!,¡nlJd6Q¡
lta,b. Yo lo permito.
Sar.f!ib es mi mano Tobias •
to."!'.Y ella es la que facrific:o~
tar"
(me
me
Mor.Ay tal capricho.
$o.b.m, Aqui has de quedar agoraj~
o fino vete al retiro
rr.
'.~\o.nd"= efUS,uu •.
..4{w;Decel.1te •.
Mor .BLleoa!a hi2.i!Bos.
'3fih.m. Q":i ~n errs?:
..Alm. SO Y h [Ir: Qele O:p
10 Biblioteca Nacional de España
come {eberuio,c ind'jgne,
cOa prcRda que él gran Dios.
guarda para li,h.l.s querido
v lurpá,r riranam ellte,
TO.1II. V n l~aor me ctorc fri •
Mir.!\. mi otco tudor cali ea tC'., ,
bien que n·0 es fuJor tan lirtl '. 10.
ItJm.C o 1l1O .de la canidad
violafte el templot No has \'d\o
~,~ flete que Vio.s ha mloler ca,
de fu enojo (jete indicio5¡
y yó que de l~ juRitia,
10)' el faogri;;nto minitlro,
eu ti toma: e vC!nr;an\";a,
y Dios [",mara ca'nig~.
M~.Que de mugerés CG81pr.aran
aquefie demonio mermo.
tob.m. Darte tefpliefia no intento,
Dios que hbe mis difiaios
me perdonara,ajm.No quiere.
tob.m'J.Oy fu pcr(lon folicito.
aJm.Efias dos ba¡¡os qu: ves,
que con imp~l!ú m "' ntjdo,
tiendo mietnbros aparentes,
el r:emorlos finge yiuos,
te: han de dar mueret.T .m. Llega
Dios confortara los mios.
Luchan.
Mor.Gran cofa (S tlO [er car¡¿do.~
lobm.Quexas .-] viento .def~JdoJ
Dios· de A oralun tl'l ilie ayuaa.
Aftít.CoOOF),cielos vellg3tillOS
dair. fortatezJ a elle lobeu,
que a vafen .. !; vengatiuo,
o.'l .q uiere v[u r par aSura?
tob m. 1 ard e eJ~irjtu!; re[piro, .
ji a t"I v'alor mio ¡;¡aqllcrl.
np4rtai¡fe.
aím Como ci..e¡os ¡lO l e rindo?
t¿ú M, Ue A zarias el cal1.f-: jo
cvmar;~,a[m, Cieios diuil\os,
~ Biblioteca
a A(¡nodeo tan crueles;
y a Tobras , ¡m beni¡!lIG1s";
t ,h f1'~ .EI hig.¡,'o d.: aq i l~l pez
p o .'. d ¡ e t n c.1 fu e g o •
]\!or.H ¡g<idlllt)!> .
le p()lle a ¡fH al demo¡lio,
ya d eocn de fer amigos.
t()b 11; . Azarias me: h. enfciíadIJ
eRe rIIifl:crio,a[m. Ya i rfl pido
la execllcio .. eJe mi~ iras,
con ofie Ilueuo pro-digio.
A vo pez!: dais propiedades,
córra mi, Oios v-eugatiuo,
ra~to ca(ligo a
culpa,
UO[O rigor a VI1 d~lito:
a eue quiero dar la muerce.
M6r.Azia alla andan lus maridos,
foltt:ro me llamo,afm. H iras,
ya le III ulIbotado el cuchillo,
qtle afilo m j ene 'o ardiente,
afpides rojos homizo
por 1" boca, y por los ojos
Yauillegros b¡¡li!i fcos,
huye.ntiome voy al centro.
"'la
Sale .A~ariu.
yo te impido
los palos.a]11%-. A Rafael?
{1I e r e s ei q u e m e h 1 ve 11 cid o •
.Az...ar. i\qui lu..; de olhr halla t!nto.
~~llr.Efpera,'1LlC
c¡ue lepas como Dios qnHo
dar rremit a ¡a ' lCOSHáa josl
ya (latoS 111 .! I~s a !ibio:
. I ,I),(C CI) el j ":~r:.(J.
1
LO
to/; m.Bdo la w:,ra ¡~lÍ l vez~s,
ql'lc i,'\ cido me h.l p:rmltido.
Mor . :c r . 1;! ti ; rr a otrJ :; ( lll:l~.
l
Salen G,ib ' t lJ ,.'.i!d;c¿ . ~:Irra y Di'¡M.
Rad/. Ya d b rl ilJ..!d (,) i.[l1 lUJO.
G,¡b.Que ¡;[?~ébcul o tan trineo.
S.;¡r.Los C·nei .'os 1l1a ~ ririzo
con[u vin.¡ l\.1Cu,8oca. :t bno
pa"
Nacional de España
A
lo
A
1\,¡
A
te
A.
lO
DeJo'; Fr4ncifeoaeRojise
fi·alido, Rlortaly fria
mid e la tierra DiTl4. Yel pobre
t:lAllbien e(lamu erco.
Bach. Hijo?Gab Tobias', Sar.EfpC)ro~
t¡¡b . m.~.i{n a.e n u n dmir.
M(jJr.Q.uien da g rltos?
RdCV. Tobi¡¡s hljo~
tlb m.SeÓo ¡ ~·
1\.acb.~e
merezco v('rte "iuo.
C1ab. Q l\ e el cielo librotu vida?
Sar. t ara darme en ti vn alí9io.
Mqr. Pues que fa lto! agora.
ub .m.Falu.
que quiera el cielo prop icio
lIeuarme a ver a mi ~'ladr t ?
.Azar.Yo fIlie a [U piedad aCsifio"
a Ninillc Os Ileu¡¡, re
en Vil inftante.
I.oh m.Effo adm iro.,
2-4-
mas para que quiere viRa,
ti a mi Tobiasno miro.
lleuala elneQfo, '1ponclaen les ojos
eHa yd en los oj os ..
tQb.l'.Vaigame e1leoba,q he vlfio~,
A~c.f'onle
Tobias,Sarra,Gabelo,
Rach'cl,Azarias,hijos.
Ana. Dadme albriciasiporque ya
nue!rro perri lo ha venido,
yesCeñaJ •.
tl9b.l>.Q.ue es ro que v~o?
tob.m . A. mi efpofa.
Sar. A du ño· mio.
Gab . Hque ya.l pagarte viene
Jos ta lentos.
.
él quifo a'l1eotu rar a Tobias
p0r gozarre.AZ4. t l .<1 ha venido
acompJnandole fi lpfe.Dina.ADin a?Mcr.al pobre pofii)o •
.A~a.HJí1:a el can que es de tu cafa J . A~a. Ya cfte bruro deCuocado,
el conCudo, Dios preuino
que de ia, c1in viene afsido.
que fe adela'ltt'.
yo le lleullre a l()s maRtes •.
tob m Si av veinte días de camiRo, n[UJ .No podras li Ale re6t1:o •.
no puede Cero
a"4.EI angcl Rafael fOYJ
..A,~a.Flad en pios,
no (ay azarJa ••Mor.Oigo,
y venId t odes conm igo,
fa.
quicerne aqneíh corco ba,.
eí1:a esNilliul",y eíl., tU mifma ca
pu-es I:lao: c tastos predigios.
l/eua el tablado clJcirna del olro,.
a!\a.a. m i p o der te r~fiae~?
c.:Jn todos.
afm. JI mifmo tlios me be atreuido~
tcb.m Yoaui [o
R4, h.~1
,tdrearb oJ hedeva le rme.
a mi padre cfte fu cetro.
A Z4r.No le lIam als?
l(¡b.No he eotenJido
Jo que haze!' fJuieres.
Az.a. \ ·tiende pueblo de.Dios..
R..u" . Ya ce 0;11105.
a~a El íed tu precipicio, '
. ai arDol ya ti pretédo lleuaro$o'
IIJm .En valce porfia CORtra ti
Hafael fama,
a~4.Sobe:ruio C'(pirit:ualtiuo~.
d d l..1 (uerte por el viento,
Az.a.ATobias?
te h : d~ ll e l!.ualabirmo~
leo l1.Q.l·,itn l'I"Ie llama?: Sale Tcbitt;J •. tob.m. y éo nFrJnc: ifco d~ RojlSi
A \ .'l. Vn ruedJCo peregrino,
a T ¡e Cha.s p l.:J ntas te lld ldo,
q ue la vifta vi t: ne a J 3r f' .
Ji Ct íh ia P'l Lé1 otra r"le,tob. l>.Yo 'g ,.dezco ('! bendlcio,
y po~ '
p i,lr. vn vitor~
na
Et1u Í( la g , an Comcd;(4 dé Üs. {ohaj r¡1 dt r (,,bi4loo
I
10 Biblioteca Nacional de España
f;
.
....
10 Biblioteca Nacional de España