1. No category

INOSYS LBS
Interruptores-seccionadores con función de
disparo incorporada de 100 a 1250 A,
hasta 1500 VDC
Aplicaciones en DC y PV
Instalaciones seguras y fiables
La garantía de fiabilidad y seguridad, combinadas con bajos costes de mantenimiento, son
características vitales al seleccionar componentes para integrar en su distribución en DC.
Las instalaciones fotovoltaicas y en DC deben funcionar en todas las condiciones, incluso en
entornos extremos. INOSYS LBS se ha diseñado y probado específicamente para las aplicaciones
más exigentes.
Seguridad total
SITE 701 a
Para cumplir los requisitos de entornos
PV extremos, INOSYS LBS puede
integrarse fácilmente en cualquier
ubicación de la instalación fotovoltaica
(caja de conexión de strings nivel 1,
nivel 2 o en el propio inversor) y también
son especialmente apropiados para
aplicaciones de seguridad, como
interruptores de emergencia para
incendios.
Máxima fiabilidad
couv 187 a
INOSYS LBS es la mejor elección para
aplicaciones de distribución en DC que
exigen alta fiabilidad, cumplimiento
de normativas múltiples y bajo
mantenimiento.
SOCOMEC, su mejor elección
Un grupo industrial europeo
• Fundado en 1922.
• Más de 3000 trabajadores
• Presente en los cinco continentes
Estructura de fabricación flexible
• Centros de producción competitivos
• Lean Management
• Plazos, calidad y precios garantizados
La cultura de la independencia
• Accionariado familiar
• Control sobre las decisiones
• Respeto por los valores humanos
La visión de un especialista
• Dominio en diferentes módulos
tecnológicos
• Adaptaciones personalizadas según
los requerimientos de los clientes
Espíritu de innovación
• Cerca del 10 % de su cifra de negocio
está destinada a I+D
2
INOSYS LBS - SOCOMEC
Centrado en el servicio
• Consejo, asistencia y formación
• Equipos ubicados en todo el mundo
INOSYS LBS
La combinación perfecta de la nueva tecnología de interruptores
con la función de disparo remoto
Pantallas de protección
Contactos
auxiliares
Pantallas de separación
de contactos
Cubrebornes
INOSYS LBS
con función de disparo
400 A - 1000 VDC
INOSYS LBS
sin función de disparo
400 A - 1000 VCC
Mando directo
Pletina de puenteado
para conectar
los polos en serie
Eje para
mando externo
Inserciones
de soporte
Rosca
insertable
Bobina
de disparo
Pantallas de separación
de contactos
Cubrebornes
Pantallas de protección
inosy 007 B ES
Mando de accionamiento
externo con interbloqueo
de puerta
Bornes
bimetálicos
Apueste por la innovación, benefíciese de la experiencia de un líder mundial en interruptores industriales
El mayor nivel de seguridad
• Indicación de blade visible.
• Función de desconexión y aislamiento.
• Función de disparo remoto.
• Conmutación de alto rendimiento.
Fiabilidad extrema
• Diseño sólido, probado en condiciones
extremas.
• Fabricado con materias primas
duraderas y estables.
• Posiciones estables de encendido,
apagado y disparo.
Disponibilidad total de alimentación
eléctrica
• Sin falsos disparos, solo se dispara
cuando es necesario.
• Alta tolerancia térmica (altas
temperaturas, tanto ambiente como
de ciclo).
SOCOMEC - INOSYS LBS
3
La máxima seguridad
Función de disparo
Interruptor de emergencia para incendios
> Desconexión remota rápida para apagado / desconexión bajo demanda
> Funcionamiento robusto para un máximo de disponibilidad y ausencia de molestas desconexiones
Mediante bobina de disparo de
mínima tensión o bobina de emisión
de corriente en paralelo con
contactos auxiliares, los interruptores
pueden utilizarse en operaciones
anti incendios para desconectar por
completo cualquier tensión peligrosa
de la instalación eléctrica.
•F
uncionamiento rápido garantizado
en todas las circunstancias (más de
30 kg de fuerza en el accionador del
interruptor).
• Uso de bobina de alta potencia para
una alta fiabilidad en el tiempo.
•2
accionadores diferentes: bobina de
disparo de emisión de corriente o o de
mínima tensión de 24 a 220 VDC y de
24 a 230 VAC.
U<
Interruptor-seccionador con Interruptor-seccionador
liberación por subtensión.
con disparo en paralelo.
•C
ompatible con prácticamente
cualquier dispositivo de protección
electrónica (sistema de detección de
arco, protección de batería, etc.).
Clara indicación de contacto visible
> Funcionamiento seguro en cualquier circunstancia
Posición de interruptor fiable
Extinción óptima de arcos
eléctricos
• Indicador de posición del mando.
• Contactos totalmente visibles.
• Indicador de posición de estado de
contacto.
•E
xtinción rápida del arco eléctrico para
limitar la energía (tecnología magnética
doble y de cámara de extinción de
arco patentada).
• Cámara de extinción de arco
especifica para contenerlo en el interior
y evitar chispas.
Contacto totalmente visible
O
Indicador de posición de la manija
El disparo del interruptor ofrece una
desconexión muy rápida (< 50 ms),
que es totalmente compatible
con la normativa de instalación
IEC 60364‑7‑712 & NEC art.
690.12.
Certificaciones globales
Los interruptores-seccionadores
INOSYS LBS con función de disparo
cumplen las normas UL 98B,
IEC 60947-3 / GB14048.3 y tienen
marcado CE. El uso de la gama
Socomec en su diseño le permite
desarrollar una oferta estandarizada
y global.
inosy 011 a
O
sydiv 208 a
Fiable
Versátil
inosy 046 A
•T
otalmente inmune a cualquier
perturbación de tensión (mecanismo
de disparo completamente independiente
de los polos de alimentación).
• Diseñada y probada para resistir
grandes fluctuaciones térmicas.
inosy 045 a
Robusto
Desconexión y aislamiento mejorados
> Garantiza la seguridad del personal de mantenimiento eléctrico
•D
esconexión real, totalmente
compatible con las normativas de
instalación IEC y NEC.
• Bloqueo en la posición OFF disponible
directamente en el interruptor y en el
mando externo.
Bloqueo con
candado
Contactos
auxiliares
acces 150 B
inosy 018 a
4
INOSYS LBS - SOCOMEC
•D
oble aislamiento entre los contactos
auxiliares y la alimentación principal.
• Cubierta de protección frente a
contactos indirectos con accesorios.
inosy 017 a
•P
osiciones ON, OFF y disparo
estables, resistentes a perturbaciones
externas.
• Desconexión garantizada en las
posiciones OFF y de disparo.
Rendimiento óptimo
Manijas externas
Solución de gran fiabilidad
Tecnología de interruptor patentada
Elevada resistencia térmica
•B
aja disipación: hasta 4 veces menos
que los interruptores estándar gracias a su
capacidad de corte de 500 VDC por polo.
• Seguridad garantizada: la velocidad
de apertura y cierre de los contactos
es totalmente independiente de la
fuerza aplicada sobre el mando.
• Todos los modelos están certificados
por UL, incluso para 1500 VDC, una
primicia mundial.
•S
in desclasificación hasta 55 °C
(131 °F)
• Amplia temperatura de funcionamiento
desde -25 hasta +70 °C (-15 hasta
+160 °F).
Aislamiento garantizado en el
tiempo
•M
ateriales de diseño que mantienen la
integridad estructural.
• Mayor distancia de fuga (el doble de
los requisitos de IEC 60947-3) para
asegurar la ausencia de fallos de
aislamiento.
Materiales de fabricación
duraderos y estables
INOSYS LBS es un producto muy
robusto, con los cuerpos fabricados en
poliéster reforzados con fibra de vidrio
que ofrecen:
• elevada resistencia mecánica,
• gran estabilidad térmica (ITR de 130 °C),
•a
ltas prestaciones dieléctricas (CTI
elevado / probado según ASTM D 2303).
inosy 021 a
acces 164 a
Distancias de fuga
de 53 mm (2 in)
acces 150 a
La gama INOSYS LBS dispone de
una gama completa de robustos
mandos de accionamiento
• Puerta interbloqueada en la
posición ON.
• Posibilidad de desarmar el
interbloqueo de la puerta mediante
el uso de una herramienta.
• Bloqueable en posición OFF,
el sistema de bloqueo activa el
interbloqueo de la puerta.
• Alto grado de protección: hasta
IP65 IEC y 4, 4X UL.
• Resistencia UV según UL50.
> Rendimiento óptimo durante todo el ciclo de vida de la instalación
Fácil instalación
> Configuración, cableado e instalación flexibles para adaptarse a todas las aplicaciones
inosy 002 a
•A
cceso libre a los bornes para
flexibilizar el cableado.
•M
ontaje sobre fondo panel: entre
los polos o usando las fijaciones
ajustables.
•F
ijación simplificada con roscas
insertables, que permiten la conexión
a los bornes de alimentación con una
mano.
Desconexión de 2 circuitos MPPT simultáneamente.
Corte unipolar o bipolar
•E
l mismo interruptor puede usarse
con distribuciones puestas a tierra o
flotantes según la configuración de
cableado elegido.
Corte unipolar.
inosy 019 a
Patas
orientables
inosy 020 a
•D
esconexión de hasta tres circuitos
con un interruptor (solución compacta
y económica).
sirco-mc 053 A
inosy 002 a
inosy 003 a
•F
ácil acceso sin herramientas para
integrar contactos auxiliares y bobina
de disparo (ambos situados en el
espacio del interruptor).
Multi circuito
sirco-mc 024 a
Conexión
• Integración fácil: el mecanismo puede
centrarse o alinearse a la izquierda
para cumplir los requisitos específicos
de la configuración de instalación.
• Cableado: la no polarización del
interruptor permite todos los tipos
posibles de cableado y conexión.
sirco-mc 053 A
Instalación
Corte bipolar.
SOCOMEC - INOSYS LBS
5
Guía de selección
¿Qué
normativa ?
¿Cuántos
circuitos ?
¿Qué
tensión ?
IEC 60947-3
160 A
Tamaño del equipo
Con función de disparo
Sin función de disparo
1000 VDC
1 circuito
1500 VDC
2 circuitos
315 A
84P1 1016
84P1 1025
84P1 1031
84P1 1040
84P1 1063
86P1 1016
86P1 1025
86P1 1031
86P1 1040
86P1 1063
1000 VDC
2
84P0 3080
86P0 3016
86P0 3025
86P0 3031
86P0 3040
86P0 3063
86P0 3080
2
F2
6
F3
84P2 2031
84P2 2040
84P2 2063
84P2 2080
86P2 2016
86P2 2025
86P2 2031
86P2 2040
86P2 2063
86P2 2080
2
2
250 A
INOSYS LBS UL 98B
400 A
85P0 2010
85P0 2025
87P0 2010
87P0 2025
2
500 A
F3
600 A
85P0 2040
85P0 2050
85P0 2060
87P0 2040
87P0 2050
87P0 2060
1
F2
F3
85P0 3025
85P0 3040
85P0 3050
85P0 3060
87P0 3010
87P0 3025
87P0 3040
87P0 3050
87P0 3060
2
1
F2
2
F3
85P2 2010
85P2 2025
85P2 2040
85P2 2050
85P2 2060
87P2 2010
87P2 2025
87P2 2040
87P2 2050
87P2 2060
2
1
F2
1
2
85P0 3010
1
INOSYS LBS - SOCOMEC
1
F2
Tamaño del equipo
Con función de disparo
Sin función de disparo
2
2
84P2 2025
1
1. Con función de disparo. 2. Sin función de disparo.
1
84P2 2016
Tamaño del equipo
Con función de disparo
Sin función de disparo
1
F3
84P0 3063
1
1000 VDC
Mecanismo
izquierdo
86P0 4119
84P0 3040
Tamaño del equipo
Con función de disparo
Sin función de disparo
2 circuitos
84P0 4119
86P0 4099
84P0 3031
Tamaño del equipo
Con función de disparo
Sin función de disparo
1000 VDC
Mecanismo
centrado
84P0 4099
86P1 1080
2
1
F2
100 A
1500 VDC
84P1 1080
84P0 3025
UL 98B
1 circuito
1250 A
84P0 3016
1
1000 VDC
1000 A
F3
1
Tamaño del equipo
Con función de disparo
Sin función de disparo
¿Qué
potencia ?
INOSYS LBS IEC 60947-3
400 A
630 A
800 A
250 A
F2
1
Tamaño del equipo
Con función de disparo
Sin función de disparo
¿Qué
función ?
2
F3
85P0 4010
85P0 4025
85P0 4040
85P0 4050
85P0 4060
87P0 4010
87P0 4025
87P0 4040
87P0 4050
87P0 4060
2
1
2
También disponible
RESYS AFD
Sistema de detección de arco eléctrico y monitorización de strings PV
Módulos o componentes PV defectuosos, así como los fallos en cables o conectores, pueden provocar arcos eléctricos
potencialmente peligrosos. Un arco eléctrico no detectado puede provocar un incendio que dañe la instalación PV y los bienes
circundantes.
Las ventajas
• Detección de arco fiable inmune a
perturbaciones eléctricas (tecnología
patentada).
• Sin disparos intempestivos ni falsas
alarmas, y por consiguiente, menos
vistas técnicas no programadas.
• Tamaño compacto para facilitar la
integración.
• Conforme con UL 1699B para tanto
AFD como AFCI.
• Monitorización de strings vía protocolo
MODBUS estándar.
resys 094 a
La solución
• Protección de sistemas PV instalados
en edificios comerciales y parques
solares sobre el terreno.
• Monitorización permanente de strings
para detectar arcos eléctricos.
• En combinación con INOSYS LBS,
interrumpe el arco eléctrico abriendo el
circuito.
INOSYS LBS
Interruptores seccionadores con función de disparo incorporada
para aplicaciones de AC de 100 a 800 A, hasta 1000 VAC
Las ventajas
• Funcionamiento seguro en cualquier
circunstancia.
• Interrupción remota para usar en todas
las situaciones de emergencia.
• Desconexión garantizada en las
posiciones OFF y de disparo.
• Compatibilidad con la mayoría de los
relés de protección (por ejemplo, relés
diferenciales, protección contra retorno
de carga a la salida de SAI).
inosy 093 a
El producto de un vistazo
• Dos tamaños de 100 a 800 A.
• Accionamiento manual local y disparo
remoto.
• Alto rendimiento de interrupción
para todas las instalaciones, incluso
cargas de motor altamente inductivas
(AC23 A).
• Función de disparo robusta compatible
con desconexión de emergencia.
• Bobina de disparo por emisión de
corriente o por mínima tensión.
• Indicación de contactos de corte
visible.
inosy 002 a
La fiabilidad y la seguridad garantizada, combinadas con bajos costes de mantenimiento, son vitales al seleccionar componentes
para integrar en sistemas eléctricos. Con esta tecnología ensayada de interruptores, combinada con la función de disparo,
INOSYS LBS puede utilizarse para efectuar un mantenimiento seguro en la instalación, así como de interruptores de emergencia.
SOCOMEC - INOSYS LBS
7
Socomec cerca de usted
ESPAÑA
Critical Power / Power Control & Safety /
Energy Efficiency
Centro Empresarial Best Point
Avda. Castilla 1 Oficina 19 C
28830 San Fernando de Henares (Madrid)
Tel. +34 91 526 80 70
Fax +34 91 526 80 71
[email protected]
EN EURoPA
EN ASIA - PACÍfICo
EN oRIENTE MEdIo
ALEMANIA
POLONIA
AUSTRALIA
EMIRATOS ÁRABES UNIDOS
Critical Power
[email protected]
Power Control & Safety / Energy Efficiency
[email protected]
Critical Power
[email protected]
Power Control & Safety / Energy Efficiency
[email protected]
Critical Power / Power Control & Safety
[email protected]
Critical Power / Power Control & Safety /
Energy Efficiency
[email protected]
BéLGICA
PORTUGAL
Critical Power / Power Control & Safety /
Energy Efficiency
[email protected]
Critical Power / Power Control & Safety /
Energy Efficiency
[email protected]
ESLOVENIA
REINO UNIDO
Critical Power / Power Control & Safety /
Energy Efficiency
[email protected]
Critical Power / Power Control & Safety /
Energy Efficiency
[email protected]
FRANCIA
RUMANIA
Critical Power / Power Control & Safety /
Energy Efficiency
[email protected]
Critical Power / Power Control & Safety /
Energy Efficiency
[email protected]
ITALIA
SUIZA
Critical Power
[email protected]
Power Control & Safety / Energy Efficiency
[email protected]
Critical Power
[email protected]
PAíSES BAJOS
Critical Power / Power Control & Safety /
Energy Efficiency
[email protected]
Critical Power / Power Control & Safety /
Energy Efficiency
[email protected]
EN AMÉRICA
INDIA
EEUU, CANADÁ y MéXICO
Critical Power / Power Control & Safety /
Energy Efficiency
[email protected]
Power Control & Safety / Energy Efficiency
[email protected]
SINGAPUR
oTRoS PAÍSES
Critical Power / Power Control & Safety /
Energy Efficiency
[email protected]
ÁFRICA DEL NORTE
TAILANDIA
Critical Power
[email protected]
SAS SOCOMEC con un capital social de 10 686 000 €
R.C.S. Strasbourg B 548 500 149
B.P. 60010 - 1, rue de Westhouse
F-67235 Benfeld Cedex - FRANCE
Tel. +33 3 88 57 41 41
Fax +33 3 88 74 08 00
[email protected]
ÁFRICA
Otros países
[email protected]
Chipre / Grecia / Israel / Malta
[email protected]
Critical Power / Power Control & Safety /
Energy Efficiency
[email protected]
GRUPO SOCOMEC
Argelia / Marruecos / Túnez
[email protected]
EUROPA DEL SUR
TURqUíA
SEdE CENTRAl
www.socomec.es
CHINA
SUDAMéRICA
[email protected]
MÁS DETALLES
www.socomec.es/worldwide
SU dISTRIBUIdoR
DOC 226045 - 10 / 16 - Foto: Martin Bernhart – Realización: Socomec - OTT Imprimeur
MADRID
Critical Power / Power Control & Safety /
Energy Efficiency
C/Nord, 22 Pol. Ind. Buvisa
08329 Teià (Barcelona)
Tel. +34 93 540 75 75
Fax +34 93 540 75 76
[email protected]
documento no contractual. © 2016 SoCoMEC SAS. Todos los derechos reservados. - document printed on paper from sustainably managed forests.
BARCELONA