1. No category

A DA P TA
ENCODER (3)
ADAPTA ENCODER (3)
amplificador
nales
a
c
3
a
r
a
aislador p
duplicador
r
e encóde
d
adaptador
ENCODER incremental
CANAL A (E1)
1
S1
S1
E2
E2
2
S2
S2
E0
E0
0
S0
S0
®
CANAL B (E2)
CANAL Z (E0)
E1
E1
F.A. 24V (9.. 26V)
paso por 0
DUPLICA LA SEÑAL
DE UN ENCÓDER
ALTA VELOCIDAD
1MHz
3 CANALES INDEPENDIENTES E1 E2 E0
se pueden utilizar aleatoriamente
se pueden introducir varios encóder en un solo
módulo, incluso mezclar módulos
ADAPTA SEÑALES
DE UN MODO A OTRO
DIFERENCIAL
422
referencia a MASA
DIFERENCIAL
422
referencia a MASA
ADAPTA SEÑALES
DE UN TIPO A OTRO
NPN
PNP
PNP
NPN
PNP
TTL (5V)
24V
12V
TTL (5V)
PNP
5V
24V
HTL
TTL (5V)
24V
5V
NPN
TTL (5V)
12V
5V
ADAPTA SEÑALES
DE UN NIVEL A OTRO
(PUSH-PULL)
SALIDA AMPLIFICADA
LINE DRIVER
NORMAL Y DIFERENCIAL
AISLA LAS SEÑALES
DEL ENCÓDER HACIA
EL CONTROL.
para transmisiones a distancia
de forma segura
compatible con NPN, PNP, TTL, HTL
PROTEGIDA CON
PROTECTORES
REARMABLES
SALIDA
PUSH-PULL
24V (9..26V) PNP / NPN / HTL Automática
5V TTL Selección strap
* Proporciona directamente
nivel 5V, sin la necesidad de
alimentación auxiliar de 5V.
configur aciones inter nas
Entr adas [3 canales]
apertura de la caja
DESBLOQUEO
Presionando con un
destornillador sobre las
pestañas laterales, la caja
salta hacia arriba,
extrayendo parcialmente la
tarjeta, para proceder a la
configuración del equipo.
TIPO
9.. 26V
PNP
NPN
(OC)
entradas
E1 E2 E0
Consumo de corriente c/canal
< 5mA
Admite entradas: NPN, PNP, HTL
24V (9.. 26V)
TTL
5V
Diferenciales, 422 5V
HTL
24V
5V
TTL
1
E1
2
E1
1
E2
E0
3
4
E2
2
proporciona una
5
3
4
Por ejemplo, si se
24VDC (9.. 26V).
alimenta a 12V, se
También se puede
5
6
tendrá este nivel.
24V
HTL
TIPO DE SALIDA NPN, PNP, HTL
e n t r a d a s P N P o N P N O. C .
para entradas PNP o NPN O.C. (colector abierto)
realizar la soldadura para incorporar
en cada canal la carga interna.
Entrada [conexión NPN] OC
Entrada [conexión PNP] OC
Resistencia interna
open colector
open colector
2K2
HTL
Frecuencia máxima
Intensidad máxima
Intensidad pico
Resistencia de carga
PNP
NPN
(OC)
1
automática
1MHz
60mA
100mA
>0,4K
alimentar a 5V.
5V
TTL
TTL (5V)
DIFERENCIALES, 422
mediante conmutador SW4
1MHz
25mA
75mA
>0,2K
Salidas
E1 E2 E0
+24V
lado componentes
E
R
2
!
E
A DA P TA
ENCODER (3)
0V
+24V
ENCODER
ENCODER
1
E2
2
P N
N P (OC)
P N
E
alimentación
R
PNP
OC
lado
soldaduras
BORNA 16
Tensión alimentación
5V (TTL)
24V
± 5%
(9.. 26V)
Margen de alimentación
Consumo mínimo
20mA
Consumo máximo salida
200mA
0V
E
A DA P TA
ENCODER (3)
HTL
24V
lado soldaduras
Cumple con normas EMC 2004/108/EC (compatibilidad electromagnética)
y directiva de baja tensión (DBT) 2006/95/EC para ambientes industriales.
Inmunidad a interferencias de acuerdo con EN 50082-1 / EN 50082-2
Emisión de perturbaciones de acuerdo con EN 50081-1 / EN 50081-2
MTTF. Tiempo medio hasta fallo
1.129 años
dimensiones
Protección
99 mm
IP20
Caja ergonómica. Montaje rápido raíl EN50022.
Clase de combustibilidad Vo según UL94.
Material: Poliamida PA6.6
Conexión: bornas enchufables por tornillo.
par de apriete tornillos(M3) 0,5Nm
Cable conexión: < 2,5mm² 12AWG 250V/12A
Protección contra equivocación, mediante bornas
codificadas. Borna alimentación señalización especial.
Extracción de tarjeta y recalibración sin desconexión
y sin soltar del raíl.
Peso
160gr.
114,5 mm
NPN
OC
E0
!
alimentándolo a
alimentación 9.. 26V.
6
E0
salida TTL de 5V,
el mismo que la
E0
E2
El módulo
El nivel de la salida es
E2
E1
PNP, NPN 24V (9..26V)
E0
GND
DIFER
MODO
22,5
a plicación
duplicador de Encoder a 2 receptores aislados
A
RECEPTOR 1
B
1 ENCODER
Z
RECEPTOR 2
A
A
A
A
B
B
B
B
Z
Z
Z
Z
1
CONTADOR
1
ENCODER
ADAPTA ENCODER (3)
S1
1
E1
E2
S2
2
E2
E0
10
A
11
B
12
B
13
Z
14
Z
S2
4
5
A
S1
2
3
9
S0
0
E0
S0
6
2
CONTADOR
E1
1
5V (TTL)
HTL
Se perderá el
aislamiento si se
utiliza la misma F.A.
en el encóder 1.
F.A.
+24V
24V
16
15
+24V
Transmisión a distancia mediante encóder incremental con señal diferencial.
Conversión con aislamiento hacia entradas digitales rápidas de PLC,
(no diferenciales) señal con referencia a (-) (0V).
r eceptor
ADAPTA
ENCODER (3)
entr adas
A
A
1
B
B
3
2
E1
E1
IN1
10
E2
S2
2
S2
E0
S0
0
E0
11
13
14
5V
TTL
HTL
16
IN3
0V
COMÚN
F.A.
24V
+24V
+24V
IN2
12
S0
6
distancia
9
S1
4
5
PLC
S1
1
E2
Z
Z
salidas
entradas digitales rápidas
a plicación
5V
TTL
0V
15
0V
3
Adaptación con aislamiento de señal de encóder
[NPN colector abierto] a señal PUSH-PULL ó PNP.
a plicación
conver sor
entr adas
F.A.
24V
E1
1
IN1
9
S1
10
aislamiento
S2
2
E2
S2
12
4
B
E0
5
S0
0
E0
NPN
(OC)
14
0V
COMÚN
F.A.
24V
+24V
16
Se perderá el
aislamiento si se
utiliza la misma F.A.
del encóder de la
entrada.
15
+24V
0V
Transmisión a distancia de encóder con respecto a GND (NO DIFERENCIAL),
a través de conversión con aislamiento a señal amplificada y diferencial.
LINE DRIVE RS422.
a plicación
ADAPTA
ENCODER (3)
entr adas
1
A
IN3
HTL
HTL
24V
PNP
13
S0
6
Z
2
3
B
E1
S1
1
E1
E2
S2
2
E2
5
E0
S2
S0
0
E0
9
A
10
A
11
B
12
B
13
Z
14
Z
S0
6
GND
salidas
S1
4
Z
Si la fuente de
alimentación del encóder
F.A. es la misma que
la fuente de alimentación
del controlador F.A. de
salida, se perderá el
aislamiento entre la
ENTRADA / SALIDA.
IN2
11
RS422
5V
5V (TTL)
HTL
F.A.
+5V
16
5V
15
+5V
0V
+24V
16
+24V
4
F.A.
15
0V
24V
entradas diferenciales
E2
3
CONTADOR
ENCODER
NPN
controlador
S1
1
E1
2
A
salidas
ADAPTA
ENCODER (3)