1. No category

FAMILIA EMC VNX
Almacenamiento unificado de ú ltima generación,
optimizado para aplicaciones virtualizadas
Las organizaciones de todo tipo dependen de la obtención oportuna de información
para facilitar las transacciones y la toma de decisiones. Mientras una organización
típica experimenta un aumento de dos dígitos en la cantidad de datos, los presupuestos
de TI, el personal y las funcionalidades del almacenamiento tradicional no acompañan
tal crecimiento. En consecuencia, las organizaciones de TI están constantemente
bajo presión y deben emplear estrategias de almacenamiento más eficientes y
aumentar la cantidad de datos que se pueden administrar sin necesidad de personal
adicional. Los clientes esperan que los proveedores de almacenamiento les ofrezcan
innovaciones para resolver estos retos de la misma manera que la virtualización
de servidores les permitió experimentar una mayor eficiencia mediante los pools
de recursos de servidor y el aprovisionamiento dinámico del suministro informático
según las necesidades del negocio. La tarea claramente prioritaria de almacenamiento
no solo implica la transferencia dinámica de información según la actividad del negocio,
sino también que el proceso esté automatizado y se autoadministre de manera integral.
ASPECTOS
FUNDAMENTALES
 Almacenamiento unificado para
archivos, bloques y objetos.
 La optimizació n de multi-core
MCx™ libera el potencial de
flash en un arreglo híbrido.
 Nuevos y eficientes CPU Intel
multi-core con back-end SAS
de 6 Gb/s
 Rendimiento superior a un
menor costo garantizado con
FAST Suite
EMC® VNX® ofrece innovaciones líderes del sector y funcionalidades empresariales para
el almacenamiento de archivos, bloques y objetos en una solución escalable y fácil
de usar. Esta plataforma de almacenamiento de última generación combina hardware
flexible y eficiente con software de protección, administración y eficiencia avanzadas
a fin de satisfacer las exigentes necesidades de las grandes empresas de la actualidad.
 Las funciones de
deduplicació n, compresió n y
aprovisionamiento delgado
de archivos y bloques reducen
los requisitos de capacidad hasta
un 50 %.
Todo esto está disponible en una opción de sistemas que ofrece desde soluciones
de nivel de entrada accesibles hasta configuraciones con capacidad de petabytes y
de alto rendimiento que satisfacen los más exigentes requisitos de las aplicaciones.
La familia VNX incluye la serie VNXe® , especialmente diseñ ada para los gerentes
de sistemas de ambientes pequeñ os, y la serie VNX, creada para satisfacer los
requisitos de alto rendimiento y alta escalabilidad de las medianas y grandes
empresas.
 Aprovisionamiento de
almacenamiento sencillo del
principal proveedor de
integració n * con VMware® y la
primera plataforma de
almacenamiento en admitir
ambientes Microsoft Server 2012
Hyper-V 3.0
 Simplicidad de
administració n con EMC
Unisphere™ Management Suite
 VNXe3200 es el arreglo híbrido
optimizado para flash más
accesible desde menos de
US$12,000
* Fuente: Encuesta de Wikibon de
2011, 2012 y 2013

HOJA DE DATOS
Familia VNX
POTENTE, EFICIENTE, PROTEGIDO Y SIMPLE
VNX, una só lida plataforma para la consolidació n del almacenamiento de
bloques, los servidores de archivos y el almacenamiento con conexió n directa de
aplicaciones, permite a las organizaciones crecer, compartir y administrar de
manera dinámica y rentable los sistemas de archivos multiprotocolo y el acceso
multiprotocolo al almacenamiento de bloques. El ambiente operativo de
VNX/VNXe permite que los clientes Microsoft Windows y Linux/UNIX compartan
archivos en ambientes multiprotocolo (NFS y CIFS). Además, soporta acceso
iSCSI, Fibre Channel y FCoE (FCoE es solo VNX) para aplicaciones en bloque
vulnerables a la latencia y de gran ancho de banda. EMC ViPR™ brinda
interfaces de administració n federada y de objetos al almacenamiento de VNX
para una variedad de marcos de trabajo de nube.
Ideal para tipos de carga combinados, físicos y virtuales, la plataforma de
almacenamiento de ú ltima generació n de la familia VNX usa la más reciente
tecnología Intel multi-core Xeon de la serie E5-2600, con un back-end de
unidades SAS de 6 Gb/s, y proporciona más potencia, mayor eficacia y mejor
protecció n, todo con facilidad.
SISTEMA OPTIMIZADO PARA FLASH A FIN
DE AUMENTAR EL RENDIMIENTO DEL
SISTEMA
La familia VNX con funcionalidad MCx (optimizació n de multi-core) libera el
potencial de flash para enfrentar los requisitos de alto rendimiento y baja
latencia de las aplicaciones virtualizadas.
El enfoque tradicional hacia la construcció n de un arreglo híbrido implica sumar
discos flash a un arreglo tradicional basado en discos duros. Este enfoque
permite la consolidació n de mú ltiples tipos de carga y ofrece un bajo costo por
GB. Sin embargo, ya que el sistema no se diseñ ó para utilizarse con flash, limita
la escalabilidad y aumenta el costo.
Una mejor opció n es el diseñ o de arreglos híbridos optimizados para flash de la
familia VNX. Dado que el sistema está diseñ ado para utilizar tecnología flash,
elimina todos los cuellos de botella para proporcionar el rendimiento más alto y
la latencia más baja. Entonces, al agregar almacenamiento en niveles de FAST
VP™ y discos SAS NL de alta capacidad, puede reducir los costos de los datos inactivos.
Además, las configuraciones basadas íntegramente en tecnología flash de VNX
proporcionan rendimiento consistente y baja latencia para ambientes de aplicaciones
que requieren la relació n más baja entre IOPS y precio. MCx (RAID multi-core,
caché multi-core y FAST Cache multi-core) distribuye todos los servicios de datos
de VNX entre todos los cores (hasta 32). Este enfoque ofrece un rendimiento de
aplicaciones sin precedentes y, a la vez, mantiene un precio accesible: En
comparació n con la generación anterior, la familia VNX con MCx ofrece:

Hasta 4 veces más transacciones de archivos (580,796 SPECsfs2008 nfs ops/s)*

Hasta 4 veces más transacciones OTLP (735,000 IOPS de Oracle y SQL OLTP)**

Hasta 6 veces más máquinas virtuales (6,600 VM)

Hasta 3 veces más ancho de banda para warehousing de datos de Oracle y SQL (30 GB/s)

Hasta 3 veces más rendimiento para las aplicaciones NAS transaccionales (como
VMware por medio de NFS) con un tiempo de respuesta un 60 % más rápido
* Fuente: www.spec.org
** Fuente: Demartek
USE LA CAPACIDAD DE ALMACENAMIENTO
DE MANERA MÁ S EFICIENTE Y AUTOMÁ TICA
Cuando se combinan incluso unos pocos discos flash con EMC FAST™ Suite (un
incomparable conjunto de software que organiza los datos en niveles de
unidades heterogéneas e impulsa los datos más activos a la memoria caché), los
clientes reciben los beneficios ó ptimos de la estrategia de FLASH 1 st.
La estrategia FLASH 1st, disponible exclusivamente mediante EMC, garantiza que
los clientes nunca deban elegir entre el rendimiento y el costo. Los datos muy
activos se proporcionan desde discos flash de hasta 4.2 TB con FAST Cache, que
absorbe de manera dinámica los aumentos repentinos e imprevistos en los tipos
de cargas del sistema. A medida que los datos pierden vigencia y son menos
activos, FAST VP (Fully Automated Storage Tiering for Virtual Pools) organiza
automáticamente los datos de unidades de alto rendimiento en unidades de alta
capacidad, en incrementos de 256 MB, lo que genera menores costos generales,
independientemente del tipo de aplicació n o de la antigü edad de los datos.
Aunque solo se necesitan unos pocos discos flash (por lo general, menos del
5 %) para mejorar el rendimiento y reducir los costos, los clientes pueden
reducir los costos aú n más con la deduplicació n. La deduplicació n basada en
bloques fuera de banda de la serie VNX puede disminuir considerablemente los
costos del nivel de flash. En este ejemplo, comparado con 210 unidades de
15,000 r/min, FAST más deduplicació n reduce el costo en un 86 %. El beneficio
de la eficiencia combinada es ideal para las máquinas virtuales y otros
ambientes con datos redundantes en varios orígenes.
La familia VNX se proporciona con funciones adicionales para ayudar a asegurar
que los datos redundantes o inactivos no utilicen valiosos recursos de
almacenamiento. La compresió n de bloques de la serie VNX, pensada para LUN
relativamente inactivos, como copias de respaldo y catálogos de datos estáticos,
comprime datos automáticamente; así permite que los clientes recuperen la
capacidad y reduzcan el espacio físico de los datos en hasta un 50 %. La
compresió n y la deduplicació n a nivel de archivos de VNX/VNXe reduce el
espacio utilizado en disco en hasta un 50 %, ya que los archivos inactivos se
comprimen y se deduplican selectivamente. Gracias a que estas funciones se
ejecutan como tareas en segundo plano, la sobrecarga en el rendimiento del
sistema es mínima.
DISPONIBILIDAD CONTINUA PARA MANTENER
EL NEGOCIO EN FUNCIONAMIENTO
La familia VNX está diseñ ada para proporcionar disponibilidad de cinco nueves
en ambientes de negocios de misió n crítica. Entre las funciones de redundancia
y disponibilidad de VNX, se incluyen las siguientes:

Memoria caché de escritura espejeada, donde cada procesador de almacenamiento
contiene tanto los datos principales en caché para sus LUN como una copia
secundaria de caché para el procesador de almacenamiento par.

Batería de respaldo para permitir un apagado ordenado y la descarga de la
memoria caché en discos de vault para garantizar la protecció n de datos en
caso de una falla en la energía.

Niveles de protecció n RAID 0, 1, 1/0, 3, 5 y 6; todos ellos pueden coexistir
en el mismo arreglo de manera simultánea para cumplir con los diferentes
requisitos de protecció n.

Hot spare proactivo para aumentar la solidez del sistema y ofrecer el
máximo nivel de confiabilidad y disponibilidad.

Rutas de datos, fuentes de alimentación, conexiones de unidades y procesadores
de almacenamiento redundantes; todos con funcionalidades de reemplazo no
disruptivo en sitio.

Monitoreo constante del sistema, notificación “call-home” y diagnóstico
remoto avanzado.

El cifrado de datos inactivos de la serie VNX (3.er trimestre de 2014) ofrece
protecció n contra el borrado o la pérdida de unidades, y puede eliminar la
necesidad de contar con servicios de eliminació n de datos.

EMC VPLEX® amplía esta disponibilidad continua dentro de los centros de datos y entre
ellos. Además, VPLEX/VE Standard Edition ofrece disponibilidad y movilidad
mejoradas para VNXe.
El software de protecció n de datos de la familia EMC VNX proporciona la
protecció n adecuada para las necesidades de cada aplicación:

La protecció n local de VNX/VNXe se proporciona con snapshots para la
recuperació n de un punto en el tiempo. La serie VNX ofrece una protecció n
de datos continua con la replicació n local de RecoverPoint.

La protecció n remota de la serie VNX está disponible con la misma
recuperació n similar a DVR mediante la replicació n remota continua de
RecoverPoint.

Para crear réplicas coherentes de la aplicació n controladas por la aplicació n,
Replication Manager y AppSync™ proporcionan protección de aplicaciones
para la serie VNX, que se presta como servicio.
Las soluciones de respaldo y recuperació n de EMC, incluidos Data Domain,
Avamar® y NetWorker® , acortan el plazo de respaldo y agilizan la recuperació n
junto con la deduplicació n para reducir el tamañ o del respaldo.
ADMINISTRE, MONITOREE Y OPTIMICE
SUS RECURSOS DE ALMACENAMIENTO CON FACILIDAD
EMC Unisphere facilita la administració n de los sistemas VNX y VNXe desde
cualquier lugar gracias a una interfaz de usuario integrada y simple para
ambientes de almacenamiento distribuido. El tablero de Unisphere es una sola
pantalla que ofrece creació n de informes y administració n resumidas, lo que les
permite a los administradores obtener informació n ú til e instantánea sobre lo
que sucede en todo el ambiente.
Una de las funcionalidades más importantes de Unisphere es el ecosistema de
soporte integrado. La funcionalidad similar al marcado rápido proporciona a los
usuarios acceso en línea inmediato a herramientas de soporte, mejores
prácticas, descargas de software, soporte para chat en línea, solicitud de
repuestos y presentaciones de solicitudes de servicio.
Unisphere Remote permite a los clientes de VNXe y VNX monitorear el estado,
las alertas y el rendimiento de grandes cantidades de sistemas VNXe y VNX
junto con implementaciones de XtremCache en una consola central. Las
funcionalidades incluyen un tablero personalizable y fácil de usar que agrega
informació n del sistema, como capacidad, utilizació n de CPU, estado y alertas.
Los usuarios pueden ver métricas de rendimiento clave del sistema para cada
sistema y pueden clasificar los tableros por má quinas host, VMware y Hyper-V,
así como por tipos de almacenamiento. Los usuarios pueden iniciar Unisphere
con facilidad y acceder al conjunto de aplicaciones completo de administració n
en cada sistema VNXe o VNX.
Monitoring and Reporting proporciona funcionalidades de monitoreo y creació n
de informes a los clientes VNX y VNXe. Monitoring and Reporting para la familia
VNX recopila automáticamente estadísticas del almacenamiento de bloques y de
archivos junto con datos de configuració n, y los almacena en una base de datos
que puede verse desde tableros e informes. Las estadísticas incluyen
aprovisionamiento virtual, FAST Cache, FAST VP y deduplicació n de archivos.
Esta solució n puede recuperar informació n de uno o varios sistemas de la familia
VNX (hasta 10), incluidos CLARiiON y Celerra. Monitoring and Reporting para la
familia VNX ofrece informes preconfigurados sobre el rendimiento y la capacidad
del almacenamiento. Los usuarios pueden modificar las configuraciones de los
informes y exportarlas en diferentes formatos. Monitoring and Reporting, que se
instala fácilmente, se puede ejecutar en ambientes físicos y virtuales.
Unisphere, Unisphere Central y Monitoring and Reporting están incluidos en
Unisphere Management Suite para VNX y el software básico para VNXe.
EL MEJOR ALMACENAMIENTO PARA
AMBIENTES VIRTUALES
La familia VNX es el sistema de mediano rango ideal para los ambientes de
aplicaciones virtualizadas. Ya sea que el ambiente del cliente esté basado en
Xen, VMware o Microsoft Hyper-V, VNX tiene la certificación para todos los
protocolos compatibles, lo que garantiza implementaciones exitosas de
infraestructuras virtualizadas durante todas las fases de la implementació n. EMC
VNX es el principal proveedor de integración con VMware y la primera plataforma de
almacenamiento en admitir ambientes Microsoft Server 2012 Hyper-V 3.0.
Los plug-ins de EMC Virtual Storage Integrator (VSI) for VMware vSphere™,
VASA (API de vSphere para reconocimiento de almacenamiento) y VAAI (API de
vStorage para integració n de arreglos) les ofrecen a los administradores la
visibilidad de todo el ambiente. Cada uno puede usar la interfaz de administración
que utiliza normalmente para ver tanto los recursos físicos como los virtuales,
provisionar el almacenamiento de manera transparente, integrar la replicació n y
acceder a todas las funciones de almacenamiento y descargarlas en el arreglo.

Provisione el almacenamiento desde VMware vCenter™ con apenas dos clics.

EMC VSI aprovecha las mejores prácticas para garantizar una utilizació n
ó ptima y la resistencia entre el almacenamiento y VMware.

Los clones rápidos con aceleració n de hardware provisionan rápidamente, en
segundos, nuevas máquinas virtuales.

La compresió n de VMDK a petició n para el área de almacenamiento de datos
NFS reduce el consumo de almacenamiento en hasta un 50 %.

Las soluciones EMC Proven™ y las arquitecturas de referencia, desarrolladas en
conjunto con VMware, aceleran la virtualización de las aplicaciones de misión crítica.
EMC Storage Integrator (ESI) es un plug-in gratuito y sin agente que ofrece
aprovisionamiento de almacenamiento orientado a las aplicaciones para
aplicaciones de Microsoft Windows y ambientes Hyper-V, VMware y Xen Server.
Les permite a los administradores provisionar fácilmente (mediante asistentes)
el almacenamiento de archivos y bloques de Microsoft Windows y Microsoft
SharePoint en un ambiente Windows para ambientes físicos y virtuales.
EMC Storage Analytics (ESA) ofrece una ú nica vista de punto a punto de las
infraestructuras virtualizadas (desde los servidores hasta el almacenamiento)
con la tecnología del motor analítico de VMware® vCenter Operations
Management Suite™. ESA ofrece análisis de rendimiento útil y facilita
proactivamente una mayor visibilidad de los pools de recursos de
almacenamiento para ayudarlo a detectar problemas de capacidad y
rendimiento, de modo que puedan corregirse antes de que causen un mayor
impacto. ESA ofrece mayor visibilidad, métricas y una recopilació n completa de
analítica de rendimiento para las infraestructuras de almacenamiento de VNX y
VNXe en los ambientes virtuales de VMware.
LAS OFERTAS DE SOFTWARE DE
ALMACENAMIENTO MÁ S AMPLIAS DEL SECTOR
El software de VNX está disponible en dos paquetes completos para asegurar
que los clientes cuenten con todas las funcionalidades necesarias para proteger
y administrar su informació n. El paquete de protecció n total de VNX incluye
funcionalidades de replicació n, funciones de recuperació n a un punto en el
tiempo, como snapshots y clones combinados con copias automatizadas de la
aplicació n para obtener una recuperació n garantizada, y monitoreo y alertas de
cumplimiento con políticas de protecció n. El paquete de eficiencia total de VNX
incluye todas las funciones de protecció n, además de la optimizació n del
rendimiento de tipo “configúrelo y olvídese”. Todas las herramientas de software
de VNX se administran mediante Unisphere.
El software de la serie VNX también está disponible en conjuntos de aplicaciones modulares:

FAST Suite: realice optimizaciones automáticamente para obtener el más alto
rendimiento del sistema y el menor costo de almacenamiento, de manera simultánea.

Security and Compliance Suite: mantenga los datos protegidos contra
cambios, eliminaciones y actividades maliciosas.

Local Protection Suite: aplique prácticas seguras de protecció n y
replanificació n de datos.

Remote Protection Suite: proteja los datos contra fallas locales,
interrupciones y desastres.

Application Protection Suite: automatice las copias de aplicaciones y
compruebe el cumplimiento de normas.

Unisphere Management Suite: monitoree y administre varios sistemas
VNX con visibilidad completa de la pila virtual.
Paquetes de la serie VNX
Conjuntos de
aplicaciones de la
serie VNX
FAST
Seguridad y
cumplimiento de
normas
Paquete de eficiencia
total de VNX
Protecció n local
Paquete de protecció n
total de VNX
Protecció n remota
Protecció n de
aplicaciones
Las funciones de los conjuntos de aplicaciones y de los paquetes pueden variar
segú n el sistema. Para obtener informació n detallada, consulte la hoja de datos
de los conjuntos de aplicaciones de la serie EMC VNX.
EL ALMACENAMIENTO HÍBRIDO MÁ S
ACCESIBLE
El integrante más reciente de la serie EMC VNXe es el arreglo híbrido optimizado
para flash; además, es el más capaz. El nuevo VNXe3200™ tiene la potencia de
los sistemas de almacenamiento unificado de la serie VNX de ú ltima generació n
de EMC, ya que está comprimido en un paquete eficaz fácil de usar diseñ ado
para departamentos de TI con restricció n de recursos en empresas de cualquier
tamañ o. Con un precio inicial inferior a US$13,000, VNXe3200 es el arreglo
híbrido optimizado para flash más accesible.
VNXe3200 se puede configurar para NAS o SAN en pocos minutos y está
diseñ ado para integrarse directamente con sus ambientes de aplicaciones y
virtualizació n. Almacena y protege sus datos, al mismo tiempo que reduce los
costos totales en términos de costo por IOPS y por GB. VNXe3200 también se
diseñó para ofrecer una disponibilidad del 99.999 % utilizando dos controladores,
opciones de RAID flexibles y actualizaciones no disruptivas.
SOFTWARE DE VNXE
Cada plataforma de almacenamiento unificado VNXe incluye software básico,
incluidos EMC Unisphere™ para administración orientada a las aplicaciones,
deduplicació n de archivos con compresió n para brindar mayor eficiencia y
aprovisionamiento delgado para agregar almacenamiento a petició n, además de
CIFS, NFS, iSCSI y FC. VNXe3200 ahora incluye snapshots para la protecció n
local de datos, sin costos adicionales por licencias.
VNXe3200
Software
básico de
VNXe
EMC Storage
Analytics
FAST Suite
Descripció n

Ambiente operativo de VNXe

Interfaz de administració n basada en web de Unisphere

Ecosistema de soporte integrado en línea

Protocolos: archivo (NFS, CIFS, SMB3) o bloque (iSCSI o
FC)

Unisphere Central (mú ltiples sistemas, mú ltiples sitios)

Monitoring & Reporting (herramientas de rendimiento)

Snapshots unificados (archivos y bloques)

Deduplicació n y compresió n de archivos

Aprovisionamiento delgado

Event Enabler (antivirus comú n)

Retenció n de archivos

Potentes herramientas de informes y analítica para
VMware

vCenter Operations Manager, EMC Adapter para VNXe

FAST VP: organizació n automática en niveles para
menores costos, mayor rendimiento

FAST Cache: disco de estado só lido como caché
extendida para un aumento tres veces superior
Para obtener informació n detallada, consulte la hoja de datos de los conjuntos
de aplicaciones de software de la serie EMC VNXe.
OPCIONES FLEXIBLES DE
IMPLEMENTACIÓ N: VSPEX Y VBLOCK
Todas las plataformas EMC VNX están disponibles individualmente como parte
de la infraestructura comprobada VSPEX™ o la infraestructura convergente VCE
Vblock® . VSPEX y Vblock agilizan las implementaciones de nube con servidores,
almacenamiento, redes, hipervisores y administració n integrados en una
configuració n comprobada.
MAXIMICE LOS BENEFICIOS DE VNX CON
EMC GLOBAL SERVICES
EMC brinda la orientació n estratégica y el conocimiento tecnoló gico que las
organizaciones necesitan para enfrentar los retos del negocio y de TI, y acelerar
el viaje a la nube privada. Nuestros más de 14,000 profesionales de servicios y
expertos en soporte a nivel mundial, además de una red global de alianzas y
partners, usan metodologías probadas, las mejores prácticas del sector, la
experiencia y el conocimiento adquirido del legado centrado en la informació n de
30 añ os de EMC para cumplir con toda la variedad de requisitos de los clientes
en todo el ciclo de vida de la informació n.
Todas las plataformas de EMC VNX incluyen una garantía de soporte Plus de tres
añ os, que brinda a los clientes cobertura en sitio al siguiente día hábil y servicio
remoto 24x7. Los clientes pueden actualizar su servicio al soporte Premium para
obtener soporte en el sitio el mismo día, 24x7. La garantía del software de VNX
incluye un reemplazo de medios defectuosos de 90 días. Los clientes se pueden
actualizar al soporte de mantenimiento de software Básico, Plus o Premium para
satisfacer sus requisitos de TI.
EMC ofrece un complemento integral de servicios para la familia VNX a fin de
garantizar el rendimiento previsto en los ambientes del cliente. Los servicios
prestados por expertos en planificació n, diseñ o e implementació n ayudan a
reducir el tiempo de retorno de la inversió n. EMC Consulting también ayuda a los
clientes a desarrollar estrategias de almacenamiento a fin de prepararse para la
virtualizació n y la nube privada. EMC Education Services impulsa aú n más el
valor de la inversió n de los clientes con un completo portafolio de capacitació n
CONTÁ CTENOS
de tecnología líder del sector y certificaciones EMC Proven Professional.
Para obtener más informació n
sobre có mo los productos, los
servicios y las soluciones de
EMC pueden ayudarlo a superar
los retos de TI y de su negocio,
pó ngase en contacto con su
representante local o reseller
autorizado, o visite EMC Store.
EMC también es un líder en los servicios de migració n de datos, ya que migra
más de un petabyte de datos al mes mediante las mejores herramientas automatizadas
de su clase para el descubrimiento, la corrección, la planificación y el diseño.
El departamento de servicio al cliente de EMC, seis veces ganador de SSPA
STAR Award por su destacado servicio de soporte de misió n crítica, ayuda a las
organizaciones para que la informació n esté disponible 24x7 con el objetivo de
proporcionar una ventaja competitiva y generar más ingresos.
EMC2, EMC, el logotipo de EMC, EMC Proven, AppSync, Avamar, CLARiiON, Celerra, FAST, FAST
VP, MCx, Unisphere, Vblock, VNX, VNXe, VPLEX y VSPEX son marcas registradas o marcas
comerciales de EMC Corporation en los Estados Unidos y en otros países. VMware, vCenter y
vSphere son marcas registradas o marcas comerciales de VMware, Inc. en los Estados Unidos o
en otras jurisdicciones. © Copyright 2011, 2014 EMC Corporation. Todos los derechos
reservados. 5/14 Hoja de datos H8520.10
EMC considera que la informació n de este documento es precisa en el momento de su
publicació n. La informació n está sujeta a cambios sin previo aviso.
EMC Corporation
EMC MéxicoTorre Mayor - Av. Paseo de la Reforma 505Piso 39, Col. Cuauhtémoc, C.P. 06500México D. F.
Tel. +52-55-5080-3700mexico.emc.com
Visite el sitio web de su país correspondiente.