1. No category

Martes 8
TEATRO PRINCIPAL
20:30 INAUGURACIÓN: EL CIUDADANO ILUSTRE
Gastón Duprat e Mariano Cohn
CINEMA NUMAX
19:00 LOS AUSENTES Luciana Piantanida
CGAC
16:00 LA MAIN DU DIABLE (A MAN DO DIAÑO)
Maurice Tourneur
17:30 GOUPI MANS ROUGES Jacques Becker
19:30 PANIQUE (PÁNICO) Julien Duvivier
21:30 SZAMANKA Andrzej Zulawski
Mércores 9
TEATRO PRINCIPAL
16:00 SAFE Todd Haynes
18:15 THE NINE Katy Grannan e Hannah Hughes
20:00 FRANTZ François Ozon
22:00 LAS FURIAS Miguel Del Arco
18:00 QUILAPAYÚN, MAS ALLÁ DE LA CANCIÓN
Jorge Leiva
19:30 PANORAMA AUDIOVISUAL GALEGO
A LA SOMBRA DE MORET
Antonio Labajo Altamirano
VAGUIDADES Lara Bacelo
NÚMEROS Susana Rey
STUTTERER Benjamin Cleary
DEN GULA TEGELVÄGEN Eloy Domínguez Serén
RUST Eloy Domínguez Serén
EXCEPTO PATIO David Castro
21:00 PORTUGAL - UM DIA DE CADA VEZ
João Canijo e Anabela Moreira
CGAC
16:00 RAZZIA SUR LA CHNOUF Henri Decoin
18:00 LE ROUGE EST MIS Gilles Grangier
19:45 LES ESPIONS (OS ESPÍAS)
Henri-Georges Clouzot
22:00 LONELY HEARTS Paul Cox
SALÓN TEATRO
17:45 VIOLETTE NOZIÈRE (PROSTITUTA DE DÍA,
SEÑORITA DE NOCHE) Claude Chabrol
20:05 CÓMO FUNCIONAN CASI TODAS LAS COSAS
Fernando Salem
22:00 LE FILS DE JEAN (O FILLO DE JEAN)
Philippe Lioret
Xoves 10
CINEMA NUMAX
16:45 LAS SINSOMBRERO
Serrana Torres, Tània Balló e Manuel Jimenez
SALÓN TEATRO
16:00 DU CÔTÉ D’OROUËT Jacques Rozier
10
TEATRO PRINCIPAL
16:00 ACTRICES Valeria Bruni Tedeschi
18:15 HELMUT BERGER, ACTOR Andreas Horvath
20:00 AQUARIUS Kleber Mendonça Filho
22:30 LADY MACBETH William Oldroyd
#CINEUROPA30 | Do 8 ao 27 de novembro de 2016
18:30 QUILAPAYÚN, MAS ALLÁ DE LA CANCIÓN
Jorge Leiva
20:00 LAS FURIAS Miguel del Arco
22:15 EL CIUDADANO ILUSTRE
Gastón Duprat e Mariano Cohn
CINEMA NUMAX
16:30 PROGRAMA DE CURTAS ESPAÑOLAS
EUSEBIO, EL AMERICANO Ruth Somalo
INTIMIDAD Antonio Labajo Altamirano
IHESA (A FUGA) Alejandro Díaz Castaño
18:15 MEMORIAS DE MUJERES Virginia Martínez
TUPAMAROS Rainer Hoffmann e Heidi Specogna
20:30 PEPE MUJICA – DER PRÄSIDENT
(PEPE MUJICA, O PRESIDENTE) Heidi Specogna
22:15 IL SOLENGO Alessio Rigo de Righi e Matteo Zoppis
CGAC
22:00 ELLE A PASSÉ TANT D’HEURES SOUS
LES SUNLIGHTS Philippe Garrel
Venres 11
TEATRO PRINCIPAL
16:15 CLAIR DE FEMME (UNHA MULLER SINGULAR)
Costa-Gavras
18:00 CÓMO FUNCIONAN CASI TODAS LAS COSAS
Fernando Salem
20:00 ENCONTRO CO PREMIO
CINEUROPA OLIVER LAXE
MIMOSAS Oliver Laxe
22:30 THE NEON DEMON (O DEMO DE NEÓN)
Nicolas Winding Refn
00:30 THE LOVE WITCH (A BRUXA DO AMOR) Anna Biller
SALÓN TEATRO
16:15 LE SECRET (O SEGREDO) Robert Enrico
18:00 THE NINE Katy Grannan e Hannah Hughes
20:00 THE HAPPIEST DAY IN THE LIFE OF OLLI MÄKI
Juho Kuosmanen
21:45 LADY MACBETH William Oldroyd
CINEMA NUMAX
16:15 PANORAMA AUDIOVISUAL GALEGO
DEN POBEDY: DÍA DA VITORIA Alberto Lobelle
FREEDOM TO KILL THE OTHER’S CHILDREN
David Varela
JEANETTE Xurxo Chirro
17:45 EL ALMANAQUE José Pedro Charlo
19:15 SIETE INSTANTES Diana Cardozo
21:45 TODO COMENZÓ POR EL FIN Luis Ospina
CGAC
19:00 LANDRU Claude Chabrol
21:00 L’ALBATROS (O ALBATROS) Jean-Pierre Mocky
22:30 JE T’AIME, JE T’AIME Alain Resnais
Sábado 12
TEATRO PRINCIPAL
16:30 LOVE AND DEATH ON LONG ISLAND
(AMOR E MORTE EN LONG ISLAND)
Richard Kwietniowski
18:00 FRANTZ François Ozon
20:00 LADY MACBETH William Oldroyd
#CINEUROPA30 | PROGRAMA
11
21:45 AQUARIUS Kleber Mendonça Filho
00:15 HELMUT BERGER, ACTOR Andreas Horvath
SALÓN TEATRO
17:45 LAS FURIAS Miguel del Arco
20:00 LE FILS DE JEAN (O FILLO DE JEAN) Philippe Lioret
21:45 THE HAPPIEST DAY IN THE LIFE OF OLLI MÄKI
Juho Kuosmanen
CINEMA NUMAX
17:00 LA ÚLTIMA TIERRA Pablo Lamar
18:30 AYOTZINAPA, CRÓNICA DE UN
CRIMEN DE ESTADO Xavier Robles
20:30 EL LUGAR DE LAS FRESAS
Maite Vitoria Daneris
22:15 PORTUGAL - UM DIA DE CADA VEZ
João Canijo e Anabela Moreira
CGAC
19:00 L’AÎNÉ DES FERCHAUX (O ESCOLTA)
Jean-Pierre Melville
20:45 RIFIFI À TOKYO (RIFIFI EN TOKIO) Jacques Deray
22:30 DIE RATTEN Robert Siodmak
Sede Afundación
17:00 CHE ORA E? Ettore Scola
Domingo 13
TEATRO PRINCIPAL
16:00 THE HAPPIEST DAY IN THE LIFE OF OLLI MÄKI
Juho Kuosmanen
12
17:45 THE HANDMAIDEN (A DONCELA)
Park Chan-wook
20:15 AQUARIUS Kleber Mendonça Filho
23:00 THE NEON DEMON (O DEMO DE NEÓN)
Nicolas Winding Refn
SALÓN TEATRO
17:45 ENCONTRO CON ADOLFO DUFOUR
LA MAYOR LOCURA Adolfo Dufour
20:00 PREMIO CINEUROPA: LOLA DUEÑAS
LES OGRES Léa Fehner
23:00 THE LOVE WITCH (A BRUXA DO AMOR)
Anna Biller
CINEMA NUMAX
16:30 PROGRAMA DE CURTAS INTERNACIONAIS
UR ARTEAN Jesus María Palacios e Íñigo Jiménez
UM DIA NO ILÈ
Guilherme César e Alcides Jesus dos Santos
DANCING WITH MONSTERS Isabella Freilinger
NORMAL Vadim Lasca
CARTA 12, PRAGA Vera Czemerinski
18:00 IL SOLENGO
Alessio Rigo de Righi e Matteo Zoppis
20:00 LA GUARDERÍA Virginia Croatto
21:30 SIETE INSTANTES Diana Cardozo
CGAC
19:00 LE DOSSIER 51 Michel Deville
21:00 BUFFET FROID Bertrand Blier
22:30 NEOTPRAVLENNOYE PISMO (A CARTA
QUE NUNCA FOI ENVIADA) Mikhail Kalatozov
#CINEUROPA30 | Do 8 ao 27 de novembro de 2016
SEDE AFUNDACIÓN
17:00 CIAO MASCHIO (ADEUS AO MACHO) Marco Ferreri
Luns 14
TEATRO PRINCIPAL
16:00 LA MAYOR LOCURA Adolfo Dufour
18:00 LE FILS DE JEAN (O FILLO DE JEAN) Philippe Lioret
20:00 ENCONTRO CO PREMIO CINEUROPA
ALBERT SERRA
LA MORT DE LOUIS XIV Albert Serra
22:45 DOG EAT DOG Paul Schrader
SALÓN TEATRO
17:00 LES OGRES Léa Fehner
20:00 ENCONTRO CON ALBERTO MORAIS
LA MADRE Alberto Morais
22:00 THE HANDMAIDEN (A DONCELA)
Park Chan-wook
18:00 UN PAPILLON SUR L’ÉPAULE
(UNHA BOLBORETA SOBRE O LOMBO) Jacques Deray
19:45 POLICE PYTHON 357 Alain Corneau
22:00 REGARDE LES HOMMES TOMBER
(MIRA OS HOMES CAER) Jacques Audiard
SEDE AFUNDACIÓN
17:00 STANNO TUTTI BENE (ESTÁN TODOS BEN)
Giuseppe Tornatore
Martes 15
TEATRO PRINCIPAL
16:00 LA BALANCE (O MARMELO) Bob Swaim
18:00 ENCONTRO CON ALBERTO MORAIS
LA MADRE Alberto Morais
20:00 LOVE & FRIENDSHIP (AMOR E AMIZADE)
Whit Stillman
21:45 JUSTE LA FIN DU MONDE
(SÓ A FIN DO MUNDO) Xavier Dolan
CINEMA NUMAX
16:15 PROXECTO VIDA Manuel Garrido e Rubén Ríos
18:00 EL CÍRCULO José Pedro Charlo e Aldo Garay
19:45 PROGRAMA ESPECIAL COA COLABORACIÓN
DE MÉDICOS SEN FRONTEIRAS. DEBATE
AFFLICTION Peter Casaer
22:00 LA GUARDERÍA Virginia Croatto
SALÓN TEATRO
16:00 LE DEUXIÈME SOUFFLE
(ATA O ÚLTIMO ALENTO) Jean-Pierre Melville
18:30 HELMUT BERGER, ACTOR Andreas Horvath
20:15 ENCONTRO CO ACTOR NATHAN WILLCOCKS
COMPTE TES BLESSURES Morgan Simon
21:45 DOG EAT DOG Paul Schrader
CGAC
16:00 LES ASSASSINS DE L’ORDRE
(OS ASASINOS DA ORDE) Marcel Carné
CINEMA NUMAX
16:30 TODO COMENZÓ POR EL FIN Luis Ospina
20:00 EL CASO BOLIVIANO Violeta Ayala
22:00 LA ÚLTIMA TIERRA Pablo Lamar
#CINEUROPA30 | PROGRAMA
13
CGAC
16:00 EN CAS DE MALHEUR (O AMOR É O MEU OFICIO)
Claude Autant-Lara
18:00 MORTELLE RANDONNÉE (ANUNCIO DE MORTE)
Claude Miller
20:15 LES VOLEURS (OS LADRÓNS) André Téchiné
22:15 SÉRIE NOIRE (SERIE NEGRA) Alain Corneau
SEDE AFUNDACIÓN
17:00 IL BELL’ ANTONIO (O FERMOSO ANTONIO)
Mauro Bolognini
19:00 VIAGEM AO PRINCÍPIO DO MUNDO
Manoel de Oliveira
Mércores 16
TEATRO PRINCIPAL
16:00 ÉTAT DE SIÈGE (ESTADO DE SITIO) Costa-Gavras
18:00 LA GUARDERÍA Virginia Croatto
19:45 LOVE & FRIENDSHIP (AMOR E AMIZADE)
Whit Stillman
21:30 FORUSHANDE (THE SALESMAN) Asghar Farhadi
23:30 DOG EAT DOG Paul Schrader
SALÓN TEATRO
16:45 VOYAGE À TRAVERS LE CINÉMA FRANÇAIS
(AS PELÍCULAS DA MIÑA VIDA) Bertrand Tavernier
20:00 ENCONTRO CO ACTOR NATHAN WILLCOCKS
COMPTE TES BLESSURES Morgan Simon
21:30 THE NEON DEMON (O DEMO DE NEÓN)
Nicolas Winding Refn
14
CINEMA NUMAX
16:00 CÓMO FUNCIONAN CASI TODAS LAS COSAS
Fernando Salem
17:45 EL CÍRCULO José Pedro Charlo e Aldo Garay
MEMORIAS DE MUJERES Virginia Martínez
20:00 VISIÓNS Xisela Franco
22:15 PEPE MUJICA – DER PRÄSIDENT
(PEPE MUJICA, O PRESIDENTE) Heidi Specogna
TEATRO PRINCIPAL
16:30 VOYAGE À TRAVERS LE CINÉMA FRANÇAIS
(AS PELÍCULAS DA MIÑA VIDA) Bertrand Tavernier
20:00 TONI ERDMANN Maren Ade
22:45 LE FILS DE JOSEPH (O FILLO DE JOSEPH)
Eugène Green
CINEMA NUMAX
16:00 MESA SOBRE OS 30 ANOS DE CINEUROPA
Encontro co público de José Luis Losa,
director de Cineuropa, e directores
doutros festivais internacionais.
17:00 CINEMA EN CURSO: PROGRAMA 1
MEMÒRIES DEL MAR I LA CIUTAT SENSIBLES
(MEMORIAS DO MAR E A CIDADE SENSIBLES)
Alumnos/as de 1º e 2º de ESO do instituto Milà i
Fontanals de Barcelona
NUEVOS PASOS Alumnos/as de 4º de ESO do IES
Jimena Menéndez Pidal de Fuenlabrada
O CAMIÑO DO TEMPO Alumnos/as de 4º de ESO
do IES Plurilingüe Fontem Albei da Fonsagrada
EL SILENCI (O SILENCIO) Alumnos/as de 4º de ESO
do Institut Narcís Monturiol de Barcelona
MIRAR ENDAVANT (MIRAR CARA ADIANTE)
Alumnos/as de 6º E da escola de Bordils
LA NIT MÉS LLARGA (A NOITE MÁIS LONGA)
Alumnos/as de 6º da escola Rafael Alberti de
Badalona
19:00 PORTUGAL - UM DIA DE CADA VEZ
João Canijo e Anabela Moreira
21:45 EL LUGAR DE LAS FRESAS
Maite Vitoria Daneris
SALÓN TEATRO
18:00 EL ÚLTIMO VERANO Leire Apellaniz
20:00 LOVE & FRIENDSHIP (AMOR E AMIZADE)
Whit Stillman
21:45 JUSTE LA FIN DU MONDE (SÓ A FIN DO MUNDO)
Xavier Dolan
23:30 O ORNITÓLOGO João Pedro Rodrigues
CGAC
16:00 LE SUCRE Jacques Rouffio
18:00 LE JUGE FAYARD DIT LE SHERIFF
(AXUSTE DE CONTAS) Yves Boisset
20:00 UN HOMME EST MORT
(FUNERAL EN LOS ANGELES) Jacques Deray
21:45 REVANCHE Götz Spielmann
CGAC
22:00 RIENS DU TOUT Cédric Klapisch
SEDE AFUNDACIÓN
17:00 PADRI E FIGLI (PAIS E FILLOS) Mario Monicelli
19:00 TROIS VIES ET UNE SEULE MORT
(TRES VIDAS E UNHA SOA MORTE) Raúl Ruiz
Xoves 17
#CINEUROPA30 | Do 8 ao 27 de novembro de 2016
SEDE AFUNDACIÓN
17:00 SALUT L’ARTISTE (QUE VIDA A DO ARTISTA!)
Yves Robert
19:00 TURNÈ Gabriele Salvatores
AUDITORIO DE GALICIA
20:30 CONCERTO REAL FILHARMONÍA DE GALICIA
Manuel Coves, director
METRÓPOLIS Fritz Lang
40 aniversario do pasamento de Fritz Lang
Venres 18
TEATRO PRINCIPAL
16:00 LA TEMPESTAD CALMADA Omar A. Razzak
17:45 O ORNITÓLOGO João Pedro Rodrigues
20:00 FORUSHANDE (THE SALESMAN)
Asghar Farhadi
22:15 JUSTE LA FIN DU MONDE
(SÓ A FIN DO MUNDO) Xavier Dolan
00:00 THE AUTOPSY OF JANE DOE
(A AUTOPSIA DE JANE DOE) André Øvredal
SALÓN TEATRO
17:30 ENCONTRO CON PASCALE BRETON
E O ACTOR KAOU LANGÖET
SUITE ARMORICAINE Pascale Breton
20:30 ENCONTRO CON MANUEL IBORRA
LA FIESTA DE LOS LOCOS Manuel Iborra
22:30 NASTY BABY Sebastián Silva
#CINEUROPA30 | PROGRAMA
15
CINEMA NUMAX
16:00 CLASE MAXISTRAL A CARGO DE PAULA ORTIZ
21:30 PANORAMA AUDIOVISUAL GALEGO
VISIÓNS Xisela Franco
CGAC
16:00 LE DEUXIÈME SOUFFLE Alain Corneau
18:45 PANORAMA AUDIOVISUAL GALEGO
A LA SOMBRA DE MORET
Antonio Labajo Altamirano
VAGUIDADES Lara Bacelo
NÚMEROS Susana Rey
STUTTERER Benjamin Cleary
DEN GULA TEGELVÄGEN Eloy Domínguez Serén
RUST Eloy Domínguez Serén
EXCEPTO PATIO David Castro
20:15 LES ÉGOUTS DU PARADIS
(AS CLOACAS DO PARAÍSO) José Giovanni
22:15 STEAMING (OS BAÑOS TURCOS) Joseph Losey
SEDE AFUNDACIÓN
17:00 PER LE ANTICHE SCALE
(POLAS ANTIGAS ESCALEIRAS) Mauro Bolognini
19:00 FLIC STORY (HISTORIA DUN POLICÍA) Jacques Deray
Sábado 19
TEATRO PRINCIPAL
16:00 PEPE MUJICA – DER PRÄSIDENT
(PEPE MUJICA, O PRESIDENTE) Heidi Specogna
17:45 TONI ERDMANN Maren Ade
16
20:30 PRESENTACIÓN POLO EQUIPO E OS SEUS
PRODUTORES, LUISA ROMEO E SERGIO FRADES
MARIA (Y LOS DEMÁS) Nely Reguera
22:30 PERSONAL SHOPPER Olivier Assayas
00:30 TRAIN TO BUSAN Yeon Sang-ho
SALÓN TEATRO
16:00 SHOOTS FROM ABYSSINIA, O SUR
Ovidio Fernández Sánchez
18:00 BELLE DORMANT Adolfo Arrieta
19:30 ENCONTRO CON PASCALE BRETON
E O ACTOR KAOU LANGÖET
SUITE ARMORICAINE Pascale Breton
22:30 LE FILS DE JOSEPH (O FILLO DE JOSEPH)
Eugène Green
CINEMA NUMAX
16:00 EL ÚLTIMO VERANO Leire Apellaniz
17:45 SIETE INSTANTES Diana Cardozo
19:30 ENCONTRO CON EUGENIO CANEVARI
PAULA Eugenio Canevari
21:15 VOYAGE À TRAVERS LE CINÉMA FRANÇAIS
(AS PELÍCULAS DA MIÑA VIDA) Bertrand Tavernier
CGAC
16:00
18:00
20:45
22:30
JÉSUS DE MONTRÉAL Denys Arcand
TOPSY-TURVY Mike Leigh
ENRIQUE IV Marco Bellocchio
EAUX PROFONDES Michel Deville
#CINEUROPA30 | Do 8 ao 27 de novembro de 2016
Sede Afundación
17:00 IL VIAGGIO DEL CAPITÁN FRACASSA
(A VIAXE DO CAPITÁN FRACASSA) Ettore Scola
19:15 MARCELLO, UNA VITA DOLCE
(MARCELLO, UNHA VIDA DOCE)
Mario Canale e Annarosa Morri
Domingo 20
TEATRO PRINCIPAL
17:00 MARÍA (Y LOS DEMÁS) Nely Reguera
18:45 THE HANDMAIDEN (A DONCELA) Park Chan-wook
21:15 PERSONAL SHOPPER Olivier Assayas
23:00 O ORNITÓLOGO João Pedro Rodrigues
SALÓN TEATRO
17:00 ENCONTRO CON PASCALE BRETON
E O ACTOR KAOU LANGÖET
SUITE ARMORICAINE Pascale Breton
20:15 YOURSELF AND YOURS (O TEU E TI)
Hong Sang-soo
22:00 THE GIRL WITH ALL THE GIFTS Colm McCarthy
CINEMA NUMAX
16:45 EL CASO BOLIVIANO Violeta Ayala
18:15 AYOTZINAPA, CRÓNICA DE UN
CRIMEN DE ESTADO Xavier Robles
20:15 BELLE DORMANT Adolfo Arrieta
22:00 LA TEMPESTAD CALMADA Omar A. Razzak
CGAC
16:00 LE SILENCIEUX (O SILENCIOSO) Claude Pinoteau
18:00 IRONWEED (TALO DE FERRO) Hector Babenco
20:30 ME AND ORSON WELLES Richard Linklater
22:30 MOGLIAMANTE (ESPOSA AMANTE) Marco Vicario
SEDE AFUNDACIÓN
17:00 IL GABBIANO (A GAIVOTA) Marco Bellocchio
19:15 ADIEU, POULET (O INCORRUPTIBLE)
Pierre Granier-Deferre
Luns 21
TEATRO PRINCIPAL
16:15 VA SAVOIR (VAI SABER) Jacques Rivette
19:00 SAFARI Ulrich Seidl
20:45 NOCTURAMA Bertrand Bonello
23:00 NASTY BABY Sebastián Silva
SALÓN TEATRO
17:15 TUPAMAROS Rainer Hoffmann e Heidi Specogna
19:00 ENCONTRO CON EUGENIO CANEVARI
PAULA Eugenio Canevari
20:45 PERSONAL SHOPPER Olivier Assayas
22:30 CREEPY Kiyoshi Kurosawa
CINEMA NUMAX
16:30 PANORAMA AUDIOVISUAL GALEGO
DEN POBEDY: DÍA DA VITORIA Alberto Lobelle
FREEDOM TO KILL THE OTHER’S CHILDREN
David Varela
JEANETTE Xurxo Chirro
18:00 AULA «OS OLLOS VERDES» CON SALOMÉ LAMAS
#CINEUROPA30 | PROGRAMA
17
20:15 ELDORADO XXI Salomé Lamas
22:30 IL SOLENGO Alessio Rigo de Righi e Matteo Zoppis
CGAC
16:00 THE ICEMAN COMETH (O REPARTIDOR DE XEO)
John Frankenheimer
19:00 IO MI RICORDO, SÌ, MI RICORDO Anna Maria Tatò
22:15 BLOCK-NOTES DI UN REGISTA (BLOCK DE
APUNTAMENTOS DUN DIRECTOR) Federico Fellini
OTTO MINUTI E MEZZO. COSA RESTA DI FELLINI?
(OITO MINUTOS E MEDIO. QUE QUEDA DE FELLINI?)
Francesco Fogliotti
SEDE AFUNDACIÓN
17:00 SIGNORE E SIGNORI, BUONANOTTE
(BOAS NOITES, DONAS E CABALEIROS)
Luigi Comencini, Nanni Loy, Luigi Magni,
Mario Monicelli e Ettore Scola
Martes 22
TEATRO PRINCIPAL
16:00 TUPAMAROS Rainer Hoffmann e Heidi Specogna
17:45 CREEPY Kiyoshi Kurosawa
20:15 MA LOUTE Bruno Dumont
22:30 NOCTURAMA Bertrand Bonello
SALÓN TEATRO
16:00 HOMENAXE VINTE ANOS SEN MARÍA CASARES
A FONDO: ENTREVISTA CON MARÍA CASARES
17:15 LE TESTAMENT D’ORPHÉE
(O TESTAMENTO DE ORFEO) Jean Cocteau
18
19:00 MESA COLOQUIO SOBRE MARÍA CASARES
20:15 LA LARGA NOCHE DE FRANCISCO SANCTIS
Francisco Márquez e Andrea Testa
21:45 SANGUE DEL MIO SANGUE Marco Bellocchio
CINEMA NUMAX
17:00 LOS AUSENTES Luciana Piantanida
18:30 EL FUTURO PERFECTO Nele Wohlatz
20:15 TODO COMENZÓ POR EL FIN Luis Ospina
CGAC
16:00
17:30
19:15
22:00
SOLO Jean-Pierre Mocky
PLEINS FEUX SUR L’ASSASSIN Georges Franju
PÉRIL EN LA DEMEURE Michel Deville
LA COURSE DU LIÈVRE À TRAVERS LES CHAMPS
(COMO LEBRE ACOSADA) René Clément
SEDE AFUNDACIÓN
17:00 ADUA E LE COMPAGNE
(ADUA E AS SÚAS AMIGAS) Antonio Pietrangeli
19:00 IL MOMENTO PIÙ BELLO
(O MOMENTO MÁIS FERMOSO) Luciano Emmer
Mércores 23
TEATRO PRINCIPAL
17:00 EL ALMANAQUE José Pedro Charlo
18:30 YOURSELF AND YOURS (O TEU E TI)
Hong Sang-soo
20:15 MA LOUTE Bruno Dumont
22:30 SIERANEVADA Cristi Puiu
#CINEUROPA30 | Do 8 ao 27 de novembro de 2016
SALÓN TEATRO
16:45 LES ENFANTS DU PARADIS
(OS NENOS DO PARAÍSO) Marcel Carné
20:00 UNE VIE (UNHA VIDA) Stéphane Brizé
22:15 MALGRÉ LA NUIT (A PESAR DA NOITE)
Philippe Grandrieux
SEDE AFUNDACIÓN
17:00 GIÙ IL SIPARIO Raffaello Matarazzo
19:00 PENSIONE EDELWEISS
(O ALBERGUE DOS SUICIDAS)
Ottorino Franco Bertolini e Víctor Merenda
CINEMA NUMAX
17:00 CINEMA EN CURSO: PROGRAMA 2
DES DELS NOSTRES BARRIS (DESDE OS NOSOS
BARRIOS) Alumnos/as de 4º da ESO do colexio
Montserrat (Orcasitas) e do Institut Bellvitge
(L’Hospitalet de Llobregat)
MÉS A PROP (MÁIS PRETO) Alumnos/as de 2º
de ESO do Institut Milà i Fontanals de Barcelona
DEIXANDO ATRÁS Alumnos/as do CEIP A Rúa de
Cangas
LLUMS DE MATINADA (LUCES DO AMENCER) Alumnos/as de 4º de ESO do Instituto Quatre Cantons de
Barcelona
RERE EL MACBA. RETRAT D’UN MUSEU (DETRÁS
DO MACBA. RETRATO DUN MUSEO) Alumnos/as de
1º de bacharelato do Instituto Moisès Broggi de
Barcelona
SONS NO CAMIÑO Alumnos/as de 4º de ESO do IES
Manuel Chamoso Lamas do Carballiño
19:15 THE LOVE WITCH (A BRUXA DO AMOR) Anna Biller
21:30 ELDORADO XXI Salomé Lamas
Xoves 24
CGAC
22:00 TEMPI NOSTRI - ZIBALDONE N. 2
(OS NOSOS TEMPOS)
Alessandro Blasetti / Paul Paviot
TEATRO PRINCIPAL
16:45 SIETE INSTANTES Diana Cardozo
18:30 EL CASO BOLIVIANO Violeta Ayala
20:00 WHILE THE WOMEN ARE SLEEPING
(MENTRES ELAS DORMEN) Wayne Wang
22:00 PELÍCULA SORPRESA
SALÓN TEATRO
18:15 SAFARI Ulrich Seidl
20:00 MA LOUTE Bruno Dumont
22:15 YOURSELF AND YOURS (O TEU E TI)
Hong Sang-soo
CINEMA NUMAX
17:00 PROGRAMA DE CURTAS ESPAÑOLAS
EUSEBIO, EL AMERICANO Ruth Somalo
INTIMIDAD Antonio Labajo Altamirano
IHESA (A FUGA) Alejandro Díaz Castaño
18:30 PROGRAMA DE CURTAS INTERNACIONAIS
UR ARTEAN Jesus María Palacios e Íñigo Jiménez
UM DIA NO ILÈ
Guilherme César e Alcides Jesus dos Santos
DANCING WITH MONSTERS Isabella Freilinger
#CINEUROPA30 | PROGRAMA
19
NORMAL Vadim Lasca
CARTA 12, PRAGA Vera Czemerinski
20:15 EL FUTURO PERFECTO Nele Wohlatz
21:30 MEMORIAS DE MUJERES Virginia Martínez
TUPAMAROS Rainer Hoffmann e Heidi Specogna
CGAC
20:30 CANICULE (DÍA DE CANS) Yves Boisset
22:15 COME BACK, LITTLE SHEBA
(VOLVE, PEQUENA SHEBA) Daniel Mann
SEDE AFUNDACIÓN
17:00 IO, IO, IO E GLI ALTRI
(EU, EU, EU E OS OUTROS) Alessandro Blasetti
19:00 SOSTIENE PEREIRA Roberto Faenza
Venres 25
TEATRO PRINCIPAL
16:00 ÉTAT DE SIÈGE (ESTADO DE SITIO) Costa-Gavras
18:15 LA LARGA NOCHE DE FRANCISCO SANCTIS
Francisco Márquez e Andrea Testa
19:45 PREMIO CINEUROPA:
JOSE MARIA «CHEMA» PRADO
FAI BEI SOGNI (DOCES SOÑOS) Marco Bellocchio
22:30 MARATÓN
TRAIN TO BUSAN Yeon Sang-ho
THE AUTOPSY OF JANE DOE
(A AUTOPSIA DE JANE DOE) André Øvredal
EL ESPEJO DE LA BRUJA Chano Urueta
THE GIRL WITH ALL THE GIFTS Colm McCarthy
THE LOVE WITCH (A BRUXA DO AMOR) Anna Biller
20
CREEPY Kiyoshi Kurosawa
SAFARI Ulrich Seidl
PELÍCULA SORPRESA
SALÓN TEATRO
17:30 LAS SINSOMBRERO
Serrana Torres, TàniaBalló, Manuel Jimenez
18:45 PAULA Eugenio Canevari
20:15 RESTER VERTICAL Alain Guiraudie
22:00 MALGRÉ LA NUIT (A PESAR DA NOITE)
Philippe Grandrieux
SEDE AFUNDACIÓN
17:00 IL MEDICO E LO STREGONE
(O MÉDICO E O CURANDEIRO) Mario Monicelli
18:45 THE SEA GULL Sidney Lumet
Sábado 26
TEATRO PRINCIPAL
16:45 MA VIE DE COURGETTE Claude Barras
18:00 UNE VIE (UNHA VIDA) Stéphane Brizé
20:15 PREMIO CINEUROPA: CARLOS SAURA
ZONDA: FOLCLORE ARGENTINO Carlos Saura
22:15 FAI BEI SOGNI (DOCES SOÑOS) Marco Bellocchio
00:30 AMAZING JOURNEY, THE STORY OF THE WHO
Paul Crowder / Murray Lerner
SALÓN TEATRO
18:00 TRAIN TO BUSAN Yeon Sang-ho
20:00 WHILE THE WOMEN ARE SLEEPING
(MENTRES ELAS DORMEN) Wayne Wang
#CINEUROPA30 | Do 8 ao 27 de novembro de 2016
22:00 THE AUTOPSY OF JANE DOE
(A AUTOPSIA DE JANE DOE) André Øvredal
SEDE AFUNDACIÓN
17:00 ABIGAIL’S PARTY Mike Leigh
18:45 THE GLASS MENAGERIE (O ZOO DE CRISTAL)
Paul Newman
SEDE AFUNDACIÓN
17:00 THE PUBLIC EYE (O OLLO PÚBLICO)
Howard Franklin
19:00 ESPION LÈVE-TOI Yves Boisset
Domingo 27
TEATRO PRINCIPAL
16:45 MA VIE DE COURGETTE Claude Barras
18:00 SANGUE DEL MIO SANGUE Marco Bellocchio
20:00 SIERANEVADA Cristi Puiu
23:00 RESTER VERTICAL Alain Guiraudie
SALÓN TEATRO
18:00 UNE VIE (UNHA VIDA) Stéphane Brizé
20:00 FAI BEI SOGNI (DOCES SOÑOS) Marco Bellocchio
22:30 THE GIRL WITH ALL THE GIFTS Colm McCarthy
CGAC
15:00 IL BIGAMO (O BIGAMO) Luciano Emmer
17:00 IL VIALE DELLA SPERANZA
(O CAMIÑO DA ESPERANZA) Dino Risi
18:45 THE KINKS: SET ME FREE,
THE ULTIMATE REVIEW Mark Hall
19:45 THE ANIMALS, ERIC BURDON AND BEYOND
Bill Getz
20:45 THE STORY OF THE YARDBIRDS Martin Baker
21:45 CREAM: THEIR FULLY AUTHORISED STORY
John Brewer
#CINEUROPA30 | PROGRAMA
21
23
PREMIOS
CINEUROPA
SAB 26, 20:15
PREMIO CINEUROPA A CARLOS SAURA: O XENIO E A ESPAÑA NEGRA
Cando presentou La caza –inicialmente La caza del conejo–
Carlos Saura, quen soamente dirixira antes a xa anticipatoria
Los golfos e Llanto por un bandido, algo se abalou naquela placa
tectónica que ameazaba con moverse e retumbar en canto o cinema español se achegase ao tema da nosa guerra incivil (creo
que foi Daniel Sueiro quen así a rebautizou) sen facelo baixo o
palio da cruzada salvadora do comunismo. É La caza unha película seminal na historia do noso cine: a primeira que trataba a
violencia desatada tras o golpe do 36 coa aura de apocalipse ou
de holocausto que a caracterizou.
Chegara Carlos Saura para inscribir un retablo, o da España negra, como epicentro dun corpus fílmico que é, desde un plano
tanto creativo e ideolóxico, un dos grandes legados á visión do
noso país producidos na segunda metade do século XX. É o que
compoñen as oito películas que dirixe desde ese 1966 ata dez
anos despois, coa desaparición do franquismo, e que completa
un decálogo con dúas crónicas negras da Transición, Deprisa,
deprisa e Mamá cumple cien años e unha coda, Elisa, vida mía.
Unicamente por ese tramo da súa filmografía xa ocuparía Saura
lugar preeminente no espazo de cineastas patrios. Cando se fala
de cimas do cinema político, de coraxe para removerse no medio
dunha ditadura, neste país poucos lembran as manifestacións
ultradereitistas fronte aos cines onde se proxectaba La prima
Angélica, con aquela farsa sobre o falanxismo que representaba
o brazo en alto escaiolado de Fernando Delgado.
A coraxe de Saura. Aquelas decodificacións da España negra
dos vencedores, a de Peppermint Frappé, Ana y los Lobos ou El
jardín de las delicias tiveron, xa en democracia, extensións de
humillante coherencia co anterior: a negrura que vai da Quinta
do Xordo de Goya en Burdeus á matanza de Puerto Hurraco de El
séptimo día, pasando por aquel tentáculo sindical da ultradereita tan pouco estudado mesmo historiograficamente –Forza Na-
cional do Traballo– e que se mostraba no nunca ben ponderado
aquelarre de Taxi.
Aquel cinema baixo a ditadura ou filmado sobre os seus estertores ou sobre a paisaxe deixada pola súa paz dos cemiterios,
atopaba en Europa o pasmo pola súa grandeza artística e o seu
pulso cívico. Tres premios en Berlín, o gran triunfo en Cannes de
Cría cuervos, a constante selección na Croisette ou na Berlinale.
Cando tratou de maneira directa a guerra civil, como farsa, en Ay,
Carmela, bateu todos os marcadores dos Goya.
E, entretecido con este traxecto de cine sobre España e os depredadores da liberdade –que o levou a estender o compromiso
urxente ás ditaduras do Cono Sur en Con los ojos vendados– está
o Saura que explora nas raíces da tradición estética (outra España profunda, esta de xeración nobre) que revolucionou a visión
do flamenco e a música popular, e que vai de Lorca a Falla ou
Albéniz. E que atopa logo ligazóns excepcionais en Arxentina,
Portugal, Italia, o tango, a ópera ou o fado.
O díptico do gran director español que puxo en pé, dunha parte,
o espello cóncavo da desafinada España negra, e que, por outra,
alcanzou cimas de sublime harmonía da beleza na arte musical
do pobo, atopan a súa confluencia na mestría de Saura para a
posta en escena do coral. A través do horror e do despropósito,
ou do espírito do sublime, atopamos en Saura ao cineurgo que
mellor explicou as disonancias dun país cainita ou as confluencias desde o folclore, o flamenco e a ópera.
As dúas caras dese Xano bifronte, a do espanto e a violencia, e a
da beleza abrupta musical e escénica, conforman un dueto onde
Eros e Tánatos presiden a obra fílmica do máis importante dos
directores españois en activo e a pegada dunha obra que, con
dous ou tres nomes máis, marcará de forma indeleble un século
do noso cinema.
#CINEUROPA30 | PREMIO CINEUROPA A CARLOS SAURA
25
DOM 13, 20:00
PREMIO CINEUROPA A LOLA DUEÑAS
Lola Dueñas vén de rematar a azarosa rodaxe de Zama, o agardado retorno da arxentina Lucrecia Martel baseado na novela de
culto de Antonio Di Bendetto. E en Francia filmou tres películas
este ano, unha delas a excepcional Les Ogres, de Léa Fehner, que
Cineuropa ofrece en primicia absoluta en España despois de que
o noso equipo se namorase da película no pasado Róterdan.
Tamén vén Lola de campear como musa do cinema de terror
asalvaxado con Alléluia, a versión de Fabrice Du Weltz do caso
dos asasinos da lúa de mel (The Honeymoon Killers, de Leonard
Castle; e tamén o Profundo Carmesí do noso Premio Cineuropa do
pasado ano, Arturo Ripstein) que estivo na Quincena de Cannes
e pola que premiaron a Lola no Festival de cinema Fantastico
de Austin.
Xa ven, protagonista dun cumio do existencialismo ao Godot;
asasina pasional que leva de rúa un festival de xénero. No noso
país reclámana directores que buscan as delicatesen como o
noso Luis Miñarro, que lle deu moita presenza no seu musical
deliciosamente tolo e republicano, Stella Cadente. E tamén puidemos vela en Galicia, dirixida polo noso Alfonso Zarauza n’Os
fenómenos, cinema marxista e con pulso, que tivo longo e exitoso percorrido por festivais.
26
Toda esta bagaxe tan fecunda dá unha idea de como as actrices
da legua, na vida real, néganse a instalarse no máis cómodo, ou
rexeitan vivir de rendas ou premios e tiran pola rúa de no medio.
E o seu talento é acollido, como non, en Francia, onde desenvolve agora boa parte da súa carreira. Ou en Arxentina, na selva do
Paraná, nada menos que coa Martel.
Isto fixo Lola Dueñas, con dous Goya, un premio a mellor actriz
en Cannes, naquel elenco all-stars de Volver, e unha Cuncha de
Prata en Donosti. Con Almodóvar transitou da comedia ao drama
pasional arrebatado, ata en catro ocasiones. Porque Lola Dueñas
é versatilidade prodixiosa. Unha das actrices españolas máis
puramente crossover que coñezo. Un dos seus Goyas é medio
galego, como compañeira do Ramón Sampedro de Amenábar.
Pode protagonizar unha comedia francesa de gran público ou
cinguirse á intensidade certeira do Javier Rebollo de Lo que sé de
Lola, con quen xa mantivera complicidade nunha serie de curtas
que pagaría a pena recuperar.
Neste Cineuropa verémola, xa está dito, en Les Ogres, como parte
dunha troupe teatral na que dá toda a impresión de gozar. E celebraremos o oficio de actriz das mil caras, imposible saber por
onde sairá a próxima, da nosa homenaxeada.
#CINEUROPA30 | PREMIO CINEUROPA A LOLA DUEÑAS
VEN 25, 19:45
PREMIO CINEUROPA A CHEMA PRADO
Despois de 26 anos á fronte da Filmoteca Española, Chema Prado
anunciou o pasado mes a súa saída do cargo. O combate contra a
desidia de quen manda no Ministerio de Cultura –e foron moitos
e moi poucas veces bos os que comandaron ese ministerio desde
que Chema pasou a dirixir a Filmo con Miguel Marías como director xeneral e Jorge Semprún no papel do ministro. Nese tempo, Chema Prado situou á Filmoteca Española en lugar preeminente en canto a prestixio internacional– pola sede estable de
proxeccións, o Cinema Doré, inaugurado baixo o seu mandato,
pasaron Jim Jarmusch, Budd Boetticher, Néstor Almendros, Jean
Negulesco, Stanley Donen, Bernardo Bertolucci, Jacques Demy,
Abbas Kiarostami e tutti quanti- e inaugurouse en 2012 o Centro
de Conservación e Restauración na Cidade da Imaxe de Madrid.
Á beira deses logros, o frontón das administracións á hora de
dotar á Filmoteca dun orzamento razoable que non afogase ao
seu persoal; a negativa para recoñecerlle á institución o carácter
de ente autónomo, como o son o Museo do Prado ou a Biblioteca
Nacional; e a consecuente inestabilidade, os traballos de Sísifo
de comezar de novo de cero con cada director xeral entrante no
ministerio. Chema Prado forxou, aínda con eses impedimentos,
unha Filmoteca para tempos de resistencia. Porque Chema foi
un resistente animoso durante case todo este tempo. Infatigable á hora de tecer lazos institucionais e amizade duradeira con
nomes como Bernardo Bertolucci, Manoel de Oliveira, Catherine
Deneuve, John Malkovich ou Jim Jarmusch. Sempre xeneroso
tamén á hora de compartir encontros e de oficiar de embaixador
desinteresado de festivais modestos como o noso. Chema foi e
vai seguir sendo un gran amigo de Cineuropa, un respaldo anímico e unha autoridade moral. Diciamos que a pesar de todas
as trabas, conseguiu vivir o seu posto na Filmoteca co valor e
o optimismo do resistente. Ata que o esgotaron. Demasiadas
incompetencias, rancores que non paga a pena rememorar e
que chegaban de arriba do Aurea mediocritas. Agora vai ter máis
tempo para dedicarse á súa gran paixón, a fotografía. Desde que
en marzo anuncio a súa saída da Filmoteca, recibiu tributos en
París, no Cinema Ritrovato de Bolonia, en México, na Seminci.
O noso festival celebra a Chema Prado e o seu labor de catro
décadas de entrega ao cinema e á súa preservación. Celebra ao
resistente e abraza ao amigo incondicional de Cineuropa.
#CINEUROPA30 | PREMIO CINEUROPA A CHEMA PRADO
29
31
ÍNDICE DE
SECCIÓNS
SECCIÓN OFICIAL
38 BELLE DORMANT [2016]
38 COMPTE TES BLESSURES [2016]
39 FAI BEI SOGNI (DOCES SOÑOS) [2016]
39 LE FILS DE JEAN (O FILLO DE JEAN) [2016]
40 LE FILS DE JOSEPH (O FILLO DE JOSEPH) [2016]
40 LAS FURIAS [2016]
41 FRANTZ [2016]
41 THE HAPPIEST DAY IN THE LIFE OF OLLI MÄKI [2016]
42 HELMUT BERGER, ACTOR [2015]
42 JUSTE LA FIN DU MONDE (SÓ A FIN DO MUNDO) [2016]
43 LADY MACBETH [2016]
43 LOVE & FRIENDSHIP (AMOR E AMIZADE) [2016]
44 LA MADRE [2016]
44 MALGRÉ LA NUIT (A PESAR DA NOITE) [2015]
45 MA LOUTE [2016]
45 MA VIE DE COURGETTE [2016]
46 MARÍA (Y LOS DEMÁS) [2016]
46 MIMOSAS [2016]
47 LA MORT DE LOUIS XIV [2016]
47 NOCTURAMA [2016]
48 LES OGRES [2015]
48 O ORNITÓLOGO [2016]
49 PERSONAL SHOPPER [2016]
49 RESTER VERTICAL [2016]
50 SAFARI [2016]
50 SANGUE DEL MIO SANGUE [2015]
51 SIERANEVADA [2016]
51 SUITE ARMORICAINE [2015]
52 TONI ERDMANN [2016]
52 UNE VIE (UNHA VIDA) [2016]
PANORAMA INTERNACIONAL
56 AQUARIUS [2016]
56 EL CIUDADANO ILUSTRE [2016]
57 DOG EAT DOG [2016]
32
57
58
58
59
59
60
60
FORUSHANDE (THE SALESMAN) [2016]
THE HANDMAIDEN (A DONCELA) [2016]
LA LARGA NOCHE DE FRANCISCO SANCTIS [2016]
NASTY BABY [2015]
THE NEON DEMON (O DEMO DE NEÓN) [2016]
THE NINE [2016]
WHILE THE WOMEN ARE SLEEPING (MENTRES ELAS DORMEN)
[2016]
61 YOURSELF AND YOURS (O TEU E TI) [2016]
FANTASTIQUE COMPOSTELA
64
64
65
65
66
66
THE AUTOPSY OF JANE DOE (A AUTOPSIA DE JANE DOE) [2016]
CREEPY [2016]
EL ESPEJO DE LA BRUJA [1962]
THE GIRL WITH ALL THE GIFTS [2016]
THE LOVE WITCH (A BRUXA DO AMOR) [2016]
TRAIN TO BUSAN [2016]
DOCS CINEUROPA
70
70
71
71
72
72
73
73
74
74
75
75
76
AFFLICTION [2015]
EL CASO BOLIVIANO [2015]
ELDORADO XXI [2016]
LA FIESTA DE LOS LOCOS [2016]
EL LUGAR DE LAS FRESAS [2013]
LA MAYOR LOCURA [2015]
PORTUGAL - UM DIA DE CADA VEZ [2015]
QUILAPAYÚN, MAS ALLÁ DE LA CANCIÓN [2015]
LAS SINSOMBRERO [2015]
IL SOLENGO [2015]
LA TEMPESTAD CALMADA [2016]
EL ÚLTIMO VERANO [2016]
PEPE MUJICA – DER PRÄSIDENT (PEPE MUJICA, O PRESIDENTE)
[2014]
76 VOYAGE À TRAVERS LE CINÉMA FRANÇAIS (AS PELÍCULAS DA
MIÑA VIDA) [2016]
#CINEUROPA30 | Do 8 ao 27 de novembro de 2016
DOCS-MUSIC:
A INVASIÓN BRITÁNICA DOS 60
O POLAR: A IDADE DE XEO
DO CINEMA NEGRO FRANCÉS
80
80
81
81
82
1 02
102
103
103
104
104
105
105
106
106
107
107
108
108
109
109
110
110
AMAZING JOURNEY, THE STORY OF THE WHO [2007]
THE ANIMALS, ERIC BURDON AND BEYOND [1991]
CREAM: THEIR FULLY AUTHORISED STORY [2005]
THE KINKS: SET ME FREE, THE ULTIMATE REVIEW [2001]
THE STORY OF THE YARDBIRDS [1999]
LATIDO AMERICANO
86
86
87
87
88
88
89
89
LOS AUSENTES [2014]
AYOTZINAPA, CRÓNICA DE UN CRIMEN DE ESTADO [2014]
CÓMO FUNCIONAN CASI TODAS LAS COSAS [2015]
EL FUTURO PERFECTO [2016]
LA GUARDERÍA [2015]
LA ÚLTIMA TIERRA [2016]
PAULA [2015]
TODO COMENZÓ POR EL FIN [2015]
CINE E TUPAMAROS:
DA LOITA ARMADA Á PRESIDENCIA
92
92
93
93
94
EL ALMANAQUE [2012]
EL CÍRCULO [2008]
ÉTAT DE SIÈGE (ESTADO DE SITIO) [1972]
MEMORIAS DE MUJERES [2005]
PEPE MUJICA – DER PRÄSIDENT (PEPE MUJICA, O PRESIDENTE)
[2014]
94 SIETE INSTANTES [2004]
95 TUPAMAROS [1997]
VINTE ANOS SEN MARÍA CASARES
98 LES ENFANTS DU PARADIS (OS NENOS DO PARAÍSO) [1945]
98 LE TESTAMENT D’ORPHÉE (O TESTAMENTO DE ORFEO) [1960]
99 A FONDO: ENTREVISTA CON MARÍA CASARES [1981]
1 11
111
112
112
113
113
114
114
115
1 15
116
116
117
117
118
GOUPI MANS ROUGES [1943]
LA MAIN DU DIABLE (A MAN DO DIAÑO) [1943]
PANIQUE (PÁNICO) [1946]
RAZZIA SUR LA CHNOUF [1955]
LES ESPIONS (OS ESPÍAS) [1957]
LE ROUGE EST MIS [1957]
EN CAS DE MALHEUR (O AMOR É O MEU OFICIO) [1958]
PENSIONE EDELWEISS (O ALBERGUE DOS SUICIDAS) [1959]
PLEINS FEUX SUR L’ASSASSIN [1961]
LANDRU [1963]
L’AÎNÉ DES FERCHAUX (O ESCOLTA) [1963]
RIFIFI À TOKYO (RIFIFI EN TOKIO) [1963]
LE DEUXIÈME SOUFFLE (ATA O ÚLTIMO ALENTO) [1966]
SOLO [1970]
LES ASSASSINS DE L’ORDRE (OS ASASINOS DA ORDE) [1971]
L’ALBATROS (O ALBATROS) [1971]
UN HOMME EST MORT (FUNERAL EN LOS ANGELES) [1972]
LA COURSE DU LIÈVRE À TRAVERS LES CHAMPS (COMO LEBRE
ACOSADA) [1972]
LE SILENCIEUX (O SILENCIOSO) [1973]
LE SECRET (O SEGREDO) [1974]
ADIEU, POULET (O INCORRUPTIBLE) [1975]
FLIC STORY (HISTORIA DUN POLICÍA) [1975]
POLICE PYTHON 357 [1976]
LE JUGE FAYARD DIT LE SHERIFF (AXUSTE DE CONTAS) [1977]
LE DOSSIER 51 [1978]
UN PAPILLON SUR L’ÉPAULE (UNHA BOLBORETA SOBRE O
LOMBO) [1978]
VIOLETTE NOZIÈRE (PROSTITUTA DE DÍA, SEÑORITA DE NOCHE)
[1978]
LE SUCRE [1978]
BUFFET FROID [1979]
LES ÉGOUTS DU PARADIS (AS CLOACAS DO PARAÍSO) [1979]
SÉRIE NOIRE (SERIE NEGRA) [1979]
EAUX PROFONDES [1981]
LA BALANCE (O MARMELO) [1982]
#CINEUROPA30 | SECCIÓNS
33
1 18
119
119
120
120
ESPION LÈVE-TOI [1982]
MORTELLE RANDONNÉE (ANUNCIO DE MORTE) [1983]
CANICULE (DÍA DE CANS) [1984]
PÉRIL EN LA DEMEURE [1985]
REGARDE LES HOMMES TOMBER (MIRA OS HOMES CAER)
[1994]
121 LES VOLEURS (OS LADRÓNS) [1996]
1 21 LE DEUXIÈME SOUFFLE [2007]
DAS MUSAS AO TEATRO:
CINEMA SEN APUNTADOR
1 24
124
125
125
126
126
127
127
128
128
129
1 29
130
130
131
131
GIÙ IL SIPARIO [1940]
COME BACK, LITTLE SHEBA (VOLVE, PEQUENA SHEBA) [1952]
THE SEA GULL [1968]
THE ICEMAN COMETH (O REPARTIDOR DE XEO) [1973]
ABIGAIL’S PARTY [1977]
IL GABBIANO (A GAIVOTA) [1977]
ENRIQUE IV [1984]
STEAMING (OS BAÑOS TURCOS) [1985]
THE GLASS MENAGERIE (O ZOO DE CRISTAL) [1987]
JÉSUS DE MONTRÉAL [1989]
IL VIAGGIO DEL CAPITÁN FRACASSA (A VIAXE DO CAPITÁN
FRACASSA) [1990]
TURNÈ [1990]
TOPSY-TURVY [1999]
VA SAVOIR (VAI SABER) [2001]
ACTRICES [2007]
ME AND ORSON WELLES [2008]
MARCELLO: VINTE ANOS DESPOIS
1 34
134
135
135
136
136
34
IL VIALE DELLA SPERANZA (O CAMIÑO DA ESPERANZA) [1953]
TEMPI NOSTRI - ZIBALDONE N. 2 (OS NOSOS TEMPOS) [1954]
IL BIGAMO (O BÍGAMO) [1956]
IL MOMENTO PIÙ BELLO (O MOMENTO MÁIS FERMOSO) [1957]
IL MEDICO E LO STREGONE (O MÉDICO E O CURANDEIRO) [1957]
PADRI E FIGLI (PAIS E FILLOS) [1957]
1 37
137
138
138
1 39
139
140
140
1 41
141
142
142
143
1 43
144
144
145
ADUA E LE COMPAGNE (ADUA E AS SÚAS AMIGAS) [1960]
IL BELL’ ANTONIO (O FERMOSO ANTONIO) [1960]
IO, IO, IO E GLI ALTRI (EU, EU, EU E OS OUTROS) [1966]
BLOCK-NOTES DI UN REGISTA (BLOCK DE APUNTAMENTOS DUN
DIRECTOR) [1969]
SALUT L’ARTISTE (QUE VIDA A DO ARTISTA!) [1973]
PER LE ANTICHE SCALE (POLAS ANTIGAS ESCALEIRAS) [1975]
SIGNORE E SIGNORI, BUONANOTTE (BOAS NOITES, DONAS E
CABALEIROS) [1976]
MOGLIAMANTE (ESPOSA AMANTE) [1977]
CIAO MASCHIO (ADEUS AO MACHO) [1978]
CHE ORA E? [1989]
STANNO TUTTI BENE (ESTÁN TODOS BEN) [1990]
SOSTIENE PEREIRA [1995]
TROIS VIES ET UNE SEULE MORT (TRES VIDAS E UNHA SOA
MORTE) [1996]
IO MI RICORDO, SÌ, MI RICORDO [1997]
VIAGEM AO PRINCÍPIO DO MUNDO [1997]
MARCELLO, UNA VITA DOLCE (MARCELLO, UNHA VIDA DOCE)
[2006]
OTTO MINUTI E MEZZO. COSA RESTA DI FELLINI? (OITO MINUTOS
E MEDIO. QUE QUEDA DE FELLINI?) [2013]
CINEFILIAS: CULT MOVIES
1 48 DIE RATTEN [1955]
148 NEOTPRAVLENNOYE PISMO (A CARTA QUE NUNCA FOI ENVIADA)
[1960]
149 JE T’AIME, JE T’AIME [1968]
149 DU CÔTÉ D’OROUËT [1973]
150 CLAIR DE FEMME (UNHA MULLER SINGULAR) [1979]
150 LONELY HEARTS [1982]
151 ELLE A PASSÉ TANT D’HEURES SOUS LES SUNLIGHTS [1985]
151 IRONWEED (TALO DE FERRO) [1987]
152 THE PUBLIC EYE (O OLLO PÚBLICO) [1992]
152 RIENS DU TOUT [1992]
153 SAFE [1995]
153 SZAMANKA [1996]
#CINEUROPA30 | Do 8 ao 27 de novembro de 2016
154 LOVE AND DEATH ON LONG ISLAND (AMOR E MORTE EN LONG
ISLAND) [1997]
154 REVANCHE [2008]
PANORAMA AUDIOVISUAL GALEGO
1 58
158
159
159
160
160
161
161
162
162
163
163
164
A LA SOMBRA DE MORET [2015]
EXCEPTO PATIO [2015]
DEN GULA TEGELVÄGEN [2015]
DEN POBEDY: DÍA DA VITORIA [2015]
FREEDOM TO KILL THE OTHER’S CHILDREN [2016]
JEANETTE [2016]
NÚMEROS [2008]
PROXECTO VIDA [2016]
RUST [2016]
SHOOTS FROM ABYSSINIA, O SUR [2016]
STUTTERER [2015]
VAGUIDADES [2015]
VISIÓNS [2016]
CURTAS
1 82
182
183
183
184
184
185
185
186
CARTA 12, PRAGA [2016]
DANCING WITH MONSTERS [2016]
EUSEBIO, EL AMERICANO [2015]
FREEDOM TO KILL THE OTHER’S CHILDREN [2016]
IHESA (A FUGA) [2016]
INTIMIDAD [2014]
NORMAL [2015]
UM DIA NO ILÈ [2015]
UR ARTEAN [2015]
CINEMA EN CURSO
1 90
190
191
191
192
1 92
193
193
194
194
PREMIOS CINEUROPA
1 68 LES OGRES [2015]
169 ZONDA: FOLCLORE ARGENTINO [2015]
PROGRAMA ESPECIAL RFG
O CAMIÑO DO TEMPO [2015]
DEIXANDO ATRÁS [2015]
DES DELS NOSTRES BARRIS (DESDE OS NOSOS BARRIOS) [2015]
LLUMS DE MATINADA (LUCES DO AMENCER) [2016]
MEMÒRIES DEL MAR I LA CIUTAT SENSIBLES (MEMORIAS DO
MAR E A CIDADE SENSIBLES) [2016]
MÉS A PROP (MÁIS PRETO) [2015]
MIRAR ENDAVANT (MIRAR CARA A ADIANTE) [2015]
LA NIT MÉS LLARGA (A NOITE MÁIS LONGA) [2015]
NUEVOS PASOS [2016]
RERE EL MACBA. RETRAT D’UN MUSEU (DETRÁS DO MACBA.
RETRATO DUN MUSEO) [2016]
EL SILENCI (O SILENCIO) [2015]
SONS NO CAMIÑO [2016]
172 CONCERTO CINEUROPA: METRÓPOLIS [1927]
1 95
195
MARATÓN
ACTIVIDADES PARALELAS
0 66
064
065
065
066
064
050
TRAIN TO BUSAN [2016]
THE AUTOPSY OF JANE DOE (A AUTOPSIA DE JANE DOE) [2016]
EL ESPEJO DE LA BRUJA [1962]
THE GIRL WITH ALL THE GIFTS [2016]
THE LOVE WITCH (A BRUXA DO AMOR) [2016]
CREEPY [2016]
SAFARI [2016]
1 98 CLASE MAXISTRAL CON PAULA ORTIZ
198 AULA «OS OLLOS VERDES» CON SALOMÉ LAMAS
199 30 ANOS DE CINEUROPA: ENCONTRO CO PÚBLICO
#CINEUROPA30 | SECCIÓNS
35