1. No category

PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS
Azinfós-metilo pertenece al grupo químico de los Organofosfatos.
Manipular con cuidado. No ingerir. Evitar el contacto con la piel, ojos y ropa. Durante su manipulación, delantal impermeable, botas
de goma, protector facial, mascarilla y guantes de goma. Durante su aplicación, usar guantes impermeables, botas de goma, overol
impermeable, máscara con filtro y antiparras. Procurar ventilación adecuada en el lugar de trabajo. No comer, beber o fumar
durante la manipulación y aplicación del producto. No aplicar con viento. No exponerse a la neblina de la pulverización. Evitar aplicar
en presencia de niños, personas en general y animales domésticos. Después del trabajo, lavar prolijamente con agua y jabón todas
las partes del cuerpo expuestas al producto. Sacar la ropa contaminada y lavarla separadamente de la ropa de casa. Lavar la piel
expuesta antes de comer, beber, fumar o ir al baño. Lave con abundante agua los equipos utilizados en la aplicación. No contaminar
alimentos, forrajes, cursos o fuentes de agua con el producto o sus envases.
Información Ecotoxicológica: COTNION 35 WP es tóxico para las abejas, aves y peces.
Almacenamiento: Almacenar en un lugar seguro, fresco, seco y bien ventilado, en su envase original bien cerrado y provisto de su
etiqueta. Conservar bajo llave, retirado del calor, humedad y fuego.
Síntomas de intoxicación: Malestar general, salivación, transpiración, lagrimación, náuseas, vómitos, diarrea, visión borrosa,
dolor de cabeza, dificultad para respirar, convulsiones.
Primeros Auxilios: EN CASO DE INGESTIÓN: NO INDUCIR VÓMITO. Nunca dar nada por la boca a una persona inconsciente. Lavar la
boca con agua. Traslade al afectado inmediatamente a un centro asistencial. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Sacar la ropa y
zapatos contaminados. Lavar la zona afectada, incluyendo pelo y uñas, con abundante agua y jabón. Solicite ayuda médica. EN CASO
DE CONTACTO CON LOS OJOS: Retirar lentes de contacto, cuando proceda. Lavar los ojos con abundante agua limpia por 15 minutos
manteniendo los párpados abiertos. Solicite ayuda médica. EN CASO DE INHALACIÓN: Trasladar al afectado al aire fresco. Si no
respira, proporcionar respiración artificial. Solicite ayuda médica
Tratamiento médico de emergencia: El personal médico debe utilizar protección personal. ABC reanimación. Administrar Atropina
vía EV y por un segundo acceso venoso, administre Obidoxima (Toxogonin ®). Despeje vías respiratorias, aspire secreciones y
administre oxígeno. Evaluar realizar lavado gástrico, seguido de administración de carbón activado. Lavar piel, cabello y uñas con
agua y jabón. En caso de convulsiones, administrar una Benzodiazepina. Mantener en observación por al menos 24 horas.
Antídoto: Atropina vía EV. Adultos 1-3 mg y niños 0,05 mg/kg. Repetir cada 5-10 minutos hasta atropinizar. Evaluar comenzar una
infusión de Atropina. Por un segundo acceso venoso, administrar lentamente Obidoxima vía EV (Toxogonin ®). Adultos 250mg y
Niños 4-8mg/kg.
MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS Y DE PERSONAS INEXPERTAS. EN CASO DE INTOXICACIÓN MOSTRAR LA
ETIQUETA, EL FOLLETO O EL ENVASE AL PERSONAL DE SALUD. INUTILIZAR LOS ENVASES Y ELIMINARLOS DE ACUERDO CON
INSTRUCCIONES DE LAS AUTORIDADES COMPETENTES. NO TRANSPORTAR NI ALMACENAR CON ALIMENTOS, PRODUCTOS
VEGETALES O CUALESQUIERA OTROS QUE ESTEN DESTINADOS AL USO O CONSUMO HUMANO O ANIMAL. NO LAVAR LOS
ENVASES O EQUIPOS DE APLICACIÓN EN LAGOS, RÍOS Y OTRAS FUENTES DE AGUA. NO REINGRESAR AL ÁREA TRATADA ANTES
DEL PERIODO INDICADO DE REINGRESO. LA ELIMINACIÓN DE RESIDUOS DEBERÁ EFECTUARSE DE ACUERDO CON
INSTRUCCIONES DE LA AUTORIDAD COMPETENTE.
Teléfonos de Emergencia: (2) 6353800, Santiago, del Centro de Información Toxicológica de la Universidad Católica de Chile,
(atención 24 hrs.). El teléfono del importador es: (02) 4447111, ASP Chile S.A.
COTNION 35 WP
INSECTICIDA
POLVO MOJABLE (WP)
Autorización del Servicio Agrícola y Ganadero Nº 1.550
COTNION 35 WP, es un insecticida de amplio espectro de acción, que actúa sobre los insectos que en el cuadro de Instrucciones
de Uso se indican, por contacto e ingestión. El producto posee un largo efecto residual.
Composición:
Azinfós metilo*…….………………………………………………………….…………………………….….………………………..…………………… 35 % p/p (350 g/kg).
Coformulantes c.s.p.……………………………………………………………………………………………….....…………..……………………… 100 % p/p (1 kg).
* fosforoditioato de S-(3,4-dihidro-4-oxobenzo [d]-[1,2,3]-triazin-3-ilmetilo) y de O,O-dimetilo.
LEA ATENTAMENTE LA ETIQUETA ANTES DE USAR EL PRODUCTO
NO INFLAMABLE – NO CORROSIVO – NO EXPLOSIVO
Lote de fabricación:
Vencimiento de vencimiento:
Contenido Neto: 25 Kg.
Importado y Distribuido en Chile:
ASP Chile S.A.
Burgos 80, Of 402 – Las Condes.
Santiago – Chile.
Fabricado por:
Makhteshim Chemical Works Ltd.
P.O.Box 60 Beer Sheva 84100
Israel
NOTA AL COMPRADOR: A nuestro mejor entender, las informaciones que se dan en esta etiqueta son verdaderas y exactas. Sin embargo, el
vendedor no ofrece ninguna garantía expresa o implícita sobre las recomendaciones de uso en ella contenidas, puesto que su aplicación está fuera
de su control, en un medio biológico sujeto a alteraciones imprevisibles. El comprador asume absolutamente, todos los riesgos de su uso y manejo,
procédase o no de acuerdo a las instrucciones de esta etiqueta o de información complementaria. El fabricante sólo garantiza la calidad del
producto y el porcentaje de ingrediente activo hasta el momento que se sustrae de su control directo. El usuario es responsable de su correcto uso
y aplicación como asimismo del cumplimiento de las tolerancias de residuos permitidos en los países de destino.
CUIDADO