1. No category

Grabador de vídeo en
red
Manual de instrucciones
Español
1
Índice
1 Conexión del dispositivo NVR
1.1 Instalación del disco duro
Instalación del disco duro
Afloje el tornillo de fijación de la tapa y ábrala.
La posición de los cuatro agujeros de la parte inferior del disco duro se
debe corresponder con la de los agujeros para el montaje del disco
duro situado en la parte inferior de la carcasa.
2
Agarre el disco duro con la mano, gire la carcasa, fije el disco duro con
un tornillo en la posición indicada.
3
Una vez instalado el disco duro, gire la carcasa y fije la tapa con un
tornillo.
Observaciones:
1. Si el usuario necesita un alto rendimiento del disco
duro, recomendamos el disco de seguridad especial.
2. Antes de volver a colocar el disco duro, desconecte primero el
suministro eléctrico antes de abrir la caja.
4
Conexión del
Grabador de vídeo en red
dispositivo NVR
2
Puesta en funcionamiento del
dispositivo NVR
2.1 Inicialización del sistema
Después de conectar el dispositivo a la pantalla, conecte el ratón y el
cable de alimentación. Después, gire el interruptor de encendido situado
en el panel trasero y encienda el NVR. En la imagen 2-1 se muestra la
interfaz de inicialización del sistema.
Imagen 2-16.
Observaciones: Las imágenes utilizadas en este manual pueden diferir
de las que aparecen en su pantalla. Las cifras que aparecen únicamente
sirven de referencia.
2.2 Boot wizard
Una vez que el dispositivo haya arrancado correctamente, aparecerá
el asistente de inicio; consulte la imagen 2-2. Haga clic en el botón
Cancel/Next. Seguidamente, aparecerá la interfaz de inicio de sesión;
consulte la imagen 2-3.
5
Imagen 2-26.
Haga clic en el botón Next. Seguidamente, aparecerá la interfaz de
inicio de sesión. Después, elija un nombre de usuario, introduzca la
contraseña de usuario y seleccione el idioma del sistema. Con la rueda de
desplazamiento del ratón, desplácese hacia abajo para ver más idiomas
en la casilla de idiomas. Después, haga clic en el botón de inicio de sesión
para iniciar sesión en el sistema (el nombre de usuario por defecto es
admin y la contraseña 12345). Consulte la imagen 2-3.
Imagen 2-3 Para ver más idiomas, desplácese con el ratón.
Una vez iniciada sesión, vaya a la interfaz Common, donde podrá
realizar la configuración básica del dispositivo. Consulte la imagen 2-4.
Para más información, consulte el capítulo 3.3.3.1.
6
Imagen 2-46.
Haga clic en el botón Next para ir a la interfaz Network. Podrá
configurar los parámetros de red del dispositivo. Consulte la imagen 2-5.
Para más información, consulte el capítulo 3.3.3.4.
Imagen 2-56.
7
Haga clic en el botón Next para ir a la interfaz Mode Selection. Podrá
elegir entre Automatic network mode o Manual mode. Consulte la imagen
2-6.
Imagen 2-66.
Haga clic en el botón Next para ir a la interfaz Remote Device. Podrá
buscar y añadir los dispositivos IPC. Consulte la imagen 2-7. Para más
información, consulte el capítulo 3.3.4.
Imagen 2-76.
Haga clic en el botón Next para ir a la interfaz Rec Setup. Podrá
configurar el programa de grabación. Consulte la imagen 2-8. Para más
información, consulte el capítulo 3.3.3.3.
8
Imagen 2-86.
Haga clic en el botón OK. El asistente de arranque ha finalizado.
9
2.3 Interfaz de vista previa
Una vez que el sistema ha arrancado completamente, aparecerá la
interfaz de vista previa predeterminada, tal como muestra la imagen 2-9.
Imagen 2-96.
Por defecto, una vez que el dispositivo arranca con normalidad,
aparecerá una vista previa en modo visualización multipantalla. Los
productos con diferentes canales visualizan un número diferente de
pantallas partidas. En la interfaz de vista previa, podrá ajustar la fecha y la
hora. En la parte inferior izquierda de la pantalla, podrá ver el estado de la
grabación de los canales de vídeo o el icono de estado de la alarma.
: este icono significa que el canal de monitorización está grabando;
: este icono significa que el canal de monitorización está en modo
detección.
10
2.4 Función de añadido rápido
En el menú de vista previa, en el canal correspondiente a la cámara IP
desconectada, haga clic en el icono "+" que aparece al desplazar el
puntero al centro del menú de canales para añadir la cámara. Consulte
las imágenes 2-11 y 2-12.
Imagen 2-106.
Imagen 2-116.





Device search: Busque la dirección IP del dispositivo cliente IPC.
Manual Add: Consulte Manual Add en la sección 5.3.4.1.
Filter: Filtrar la visualización del dispositivo buscado.
Add: Haga clic en "search”, el grabador NVR puede buscar el
dispositivo IPC que soporta el mismo protocolo ONVIF en la misma red
LAN (local area network). La lista podrá indicar los dispositivos IPC
buscados. Si selecciona un dispositivo IPC en la lista y hace clic en
"Add", la información IPC seleccionada se añade automáticamente a
este canal en particular. Haga clic en “Save" para finalizar el proceso.
Cancel: Regresar al menú anterior.
11
3
Menú del dispositivo NVR
3.1 Clic con el botón derecho del ratón
Después de iniciar sesión en el sistema, regrese a la interfaz de vista
previa. Haga clic con el botón derecho del ratón y aparecerán las
opciones de menú, tal como refleja la imagen 3-1. Seleccione las opciones
Main Menu, Main Screen Switching, Playback, PTZ Control y System
Shutdown. Además de ello, podrá ajustar la visualización de canales de la
siguiente manera: visualización con pantalla única, visualización con
cuatro pantallas, visualización con ocho pantallas, visualización con
pantalla nocturna, visualización con dieciséis pantallas. Será necesario
establecer un determinado número de canales para la visualización con
pantalla única, con cuatro pantallas, etc. En posteriores capítulos se
describirán las correspondientes operaciones en el menú principal
Opciones.
Imagen 3-16.
12









Visualización con pantalla única: Seleccione un canal entre
CH1~CH16 .
Visualización con cuatro pantallas: Visualización dividida en cuatro
grupos (CH1~CH4、CH5~CH8、CH9 ~CH12、CH13~CH16 ).
Visualización con ocho pantallas: Visualización dividida en ocho
grupos (CH1~CH8、CH9 ~CH16 ).
Visualización con pantalla nocturna: Visualización dividida en dos
grupos (CH1~CH9、CH10 ~CH16 ).
Visualización con dieciséis pantallas: Visualizar todos los canales CH1
~CH16.
Visualización de veinticinco canales: Visualizar todos los canales CH1
~CH25.
Poll: El dispositivo NVR soporta la consulta de salidas decodificadas,
según el intervalo de tiempo predeterminado, el esquema de
consultas para la visualización de cambio automático.
PTZ Setup: NVR soporta el control PTZ, lo que permite a los usuarios
controlar la cámara a distancia (funcionamiento detallado en 3.1.1).
Image Color: Haga clic en la interfaz de configuración del color de la
imagen (funcionamiento detallado en 3.1.2).
13



Playback: Haga clic en la interfaz de Playback (funcionamiento
detallado en 5.3.1).
Remote Device: Haga clic para ir al menú de configuración del
dispositivo remoto (funcionamiento detallado en 3.5.1.1).
Main Menu: Haga clic para entrar en el menú principal.
3.1.1 Configuración de PTZ
En el canal de vista previa, haga clic con el botón derecho del ratón y
seleccione "PTZ". La vista previa cambiará al modo de visualización de
pantalla única y aparecerá la interfaz de control PTZ, tal como muestra la
imagen 3-2:
Imagen 3-26.
Ajuste la velocidad de movimiento del PTZ. Los botones de dirección
controlan los movimientos y la dirección del PTZ.

Zoom: Haga clic en
/
para ajustar la opción de acercar / alejar.

Focus: Haga clic en
/
para ajustar la opción de enfoque de la
cámara.

Iris: Haga clic en
/
para ajustar la opción de brillo.

Presets point: En la casilla Presets podrá seleccionar un punto
predeterminado. Al hacer clic en el icono, PTZ se moverá a ese punto.

Speed: Esta opción controla la velocidad de movimiento del PTZ. El
valor oscila entre 1 y 8. La velocidad 8 es más rápida que la velocidad
1.

Patrol Setup: Ajuste la función de crucero y demás configuración
predeterminada de crucero, incluyendo el tiempo de permanencia y
velocidad. Consulte las imágenes 3-3 y 3-4.
14
Imagen 3-36.
Imagen 3-46.
Ajustar la posición predeterminada: Gire los botones de dirección de
la cámara y sitúelos en la ubicación deseada. Posteriormente, haga
clic en . Seleccione el grupo de crucero y haga doble clic para
ajustar los valores predeterminados en la interfaz de configuración
pop predeterminada para ajustar los valores predeterminados, el
tiempo de permanencia (en segundos) y la velocidad de crucero.
Vuelva a la interfaz Patrol Setup y haga clic en "OK" nuevamente para
guardar.

Enabled: Iniciar la función de patrulla en un camino determinado.

Stay Time: Tiempo de permanencia en Preset.

Patrol speed: Velocidad de crucero.
Aviso: El NVR soporta un máximo de 128 puntos predeterminados, aunque
también depende de la cámara PTZ, ya que el número de puntos
predeterminados soportados varía de una cámara a otra.

15
3.1.2 Image Color
Haga clic con el botón derecho del ratón en la interfaz Preview para
seleccionar "Image Color". Seguidamente visualizará la interfaz de Image
Color y podrá configurar las propiedades de vídeo del IPC. Consulte la
imagen 3-5. Consulte la imagen 3-5.
Imagen 3-56.








Channel: Seleccione el número de canal.
Bright: Para ajustar el brillo del monitor.
Contrast: Para ajustar el contraste del monitor.
Saturation: Para ajustar la saturación del monitor.
Sharpness: Para configurar la nitidez del vídeo.
Default: Restablezca los parámetros de fábrica correspondientes a
Image Color.
Save: Guarde la configuración de los parámetros en la interfaz Image
Color.
Cancel: Volver al menú de gestión anterior.
3.2 Main Menu
El menú Main Menu incluye Record Playback, System Info, Camera,
Network, Event, Storage y System Setup, tal como muestra la imagen 3-6.
Seleccione una opción y haga clic con el botón izquierdo del ratón para
abrir las opciones del menú siguiente.
16
Imagen 3-66.
3.3 Funcionamiento
3.3.1 Reproducción
Una vez dentro del menú principal, abra el menú "Playback" o haga
clic con el botón derecho del ratón para seleccionar el menú "Playback"
en la interfaz de vista previa. Posteriormente, cambie a la interfaz de
reproducción de vídeo, tal como muestra la imagen 3-7.
1.
2.
3.
5.
Imagen 3-76.
17
7.
4.
6.
8
.
Menú del dispositivo NVR
Grabador de vídeo en red
Nº
Nombre
Especificación de funciones
La fecha marcada en color rojo significa que hay un archivo.
En caso contrario, no hay ningún archivo.
1.
Calendario
En cualquier modo de reproducción, haga clic en la fecha
que desea consultar. En la barra de reproducción encontrará
el archivo de grabación correspondiente.
Channel
2.
Seleccione el número de canal a consultar. Selección de
Selección
hasta cuatro canales de forma simultánea.
Panel
Seleccione la fecha, el número de canal y el tipo de
Tecla de
3.
alternancia
de la lista de
archivos
grabación y haga clic en la lista de archivos de vídeo.
Seleccione el archivo de vídeo deseado y haga doble clic
con el botón izquierdo del ratón para iniciar la reproducción
del archivo de vídeo.
En la lista de archivos, seleccione el archivo o los archivos de
los que desea hacer una copia de seguridad. Después, haga
4.
Copia de
clic en el botón de copia de seguridad. Ahora podrá ver el
seguridad
menú de copia de seguridad. Haga clic en el botón de copia
de
seguridad
para
iniciar
el
proceso.
Compruebe
nuevamente el archivo. Puede cancelar la selección.
5.
Normalmente, con la barra de control de reproducción puede
Playback
Control Area
reproducir, pausar y avanzar rápidamente. Dispone de las
opciones 1×, 2×, 4×, 8×, 16×, 1×, que es la velocidad normal.
Búsqueda del archivo de vídeo. Actualizado el día en el que la
grabación queda registrado en la línea de tiempo. En el modo
de reproducción de cuatro fotogramas se visualizarán los
6.
Línea
de
tiempo
cuatro canales seleccionados que se corresponden a las
cuatro barras de tiempo de reproducción. El otro modo de
reproducción únicamente visualizará una línea de tiempo de
reproducción. Haga clic en el área verde para iniciar la
reproducción desde ese punto temporal.
7.
8.
Seleccione el
tipo de vídeo
Seleccione el tipo de vídeo. Puede seleccionar el tipo de
todos los tipos de vídeo, grabación cronometrada, grabación
de alarma y grabación de detección.
Selección de
Incluye 24 h, 2 h, 1h y 30 minutos; Cuanto menores sean las
la unidad de
unidades temporales, mayor será la proporción de zoom
la línea de
temporal. En la línea de tiempo podrá establecer el momento
tiempo
exacto a partir del cual desea reproducir el vídeo.
18
Menú del dispositivo NVR
Grabador de vídeo en red
En la barra de lista de archivos podrá ver la hora de inicio del archivo
de vídeo y el tipo de vídeo o seleccionar un archivo de vídeo. Podrá ver la
hora de inicio y de finalización, así como el tamaño del archivo, tal como
muestra la imagen 3-8.
Imagen 3-86.
Haga clic en la casilla de la lista de archivos el archivo de vídeo con el
icono “√", haga clic en este icono para realizar una copia de seguridad
de los archivos de vídeo (disco U externo). Los archivos tienen el formato
"avi". También puede hacer clic la casilla de selección de múltiples
archivos de vídeo para realizar una copia de seguridad de estos archivos
de vídeo. Los usuarios también pueden cancelar el icono “√” en el menú
Backup de la casilla de lista de archivos y eliminar los archivos de vídeo no
deseados.
19
Menú del dispositivo NVR
Grabador de vídeo en red
3.3.2 Shutdown
Haga clic en el icono "Shutdown” del menú principal para ir a la
interfaz. Por ello, el sistema podrá finalizar la sesión, reiniciar y desconectar,
tal como muestra la imagen 3-9.
Imagen 3-96.



Logout: Para finalizar la sesión del usuario actual, ir a la interfaz de
inicio de sesión del usuario.
Reboot: Reiniciar el dispositivo.
Shut down: Desconectar el dispositivo, al igual que en el modo de
desconexión segura del ordenador.
20
Menú del dispositivo NVR
Grabador de vídeo en red
3.4 Información
3.4 Información
3.4.1.1 Stream Information
Seleccione "Menu→Info→System→Stream Information" en la interfaz
Menu para ver la interfaz Stream Information, tal como muestra la imagen
3-10.
Imagen 3-106.
21
Menú del dispositivo NVR
Grabador de vídeo en red
3.4.1.2 Version Information
Seleccione "Menu→Info→System→Version Information" en la interfaz
Menu para ver la interfaz “Version Information”, tal como muestra la
imagen 3-11.
Imagen 3-116.
Los usuarios encontrarán información sobre la versión del sistema,
incluyendo el número de modelo, la versión del sistema y fecha de la
versión.



Model number: Número de la placa madre.
Version: Número de la versión del sistema.
Date: Fecha de creación del programa.
22
Menú del dispositivo NVR
Grabador de vídeo en red
3.4.2 Log
3.4.2.1 Log Information
Seleccione "Menu→Info→Log” en la interfaz Menu para ver la interfaz
Channel Name. Aquí podrá ver el archivo de registro del sistema, tal como
muestra la imagen 3-12.
Figure 3-12
Visualización de registros del sistema: acceso a los registros y búsqueda por
estos incidentes ocurridos un determinado día o durante un determinado
periodo de tiempo.
Type: Seleccione el tipo de información que solicita.
Start Time/End Time: Introduzca el tiempo para encontrar los registros.
Search: Búsqueda de los registros según los criterios.
PgUp/PgDn: Mediante RePág / AvPág podrá ver todos los registros.
Clear: Eliminar toda la información.
Cancel: Volver al anterior menú.
Specific Steps: Vaya al menú de búsqueda de registro, introduzca los
parámetros de búsqueda y haga clic en el botón Búsqueda para iniciar la
búsqueda. Si el sistema encuentra registros que se correspondan con los
criterios de búsqueda, el resultado quedará reflejado en una lista. Para ver
todos los registros, utilice el botón RePág / AvPág.






23
Menú del dispositivo NVR
Grabador de vídeo en red
3.5 Configuración
3.5.1 Cámara
3.5.1.1 Camera Setup
Seleccione "Menu→Setup→Camera→Camera Setup” en la interfaz
Manu o haga clic en el modo live view mode y seleccione Remote Device
en el menú Shortcut. Aparecerá la interfaz Camera Setup, tal como
muestra la imagen 3-13. Aquí podrá añadir / eliminar el dispositivo remoto y
ver información sobre el mismo.
Imagen 3-136.




Search: Haga clic en esta opción para buscar la dirección IP. Incluye
la dirección IP del dispositivo, el puerto y el protocolo. Para actualizar
el orden de visualización para actualizar el orden de visualización.
Haga clic en la dirección IP y el sistema visualizará la dirección IP de
pequeño a grande. Si hace nuevamente clic en la dirección IP, podrá
ver el icono. El sistema visualizará la dirección IP de grande a
pequeño. También puede seleccionar otras opciones para visualizar
la información cómodamente.
Add: Haga clic para conectar al dispositivo seleccionado y añadirlo a
la lista de Added Device. Soporta Añadir Batch.
Filter: Utilice esta opción para visualizar los dispositivos especificados
del dispositivo añadido.
Delete: Seleccione un dispositivo en la lista de Dispositivo añadido y
después haga clic para eliminarlo.
24
Menú del dispositivo NVR
Grabador de vídeo en red
Status:
significa que la conexión es correcta y
significa que la
conexión ha fallado.

Confirm: Volver al menú anterior.

Cancel: Volver al menú anterior.
Remark: Haga clic en el icono de la barra de título “√" y seleccione
todos los dispositivos IPC disponibles. Después, haga clic nuevamente para
cancelar la selección. Haga clic en el icono "x" para eliminar rápidamente
el dispositivo en la lista "Dispositivo Añadido".

Haga clic en "Manual Add" para añadir el IPC de forma manual. Así
accederá a la siguiente interfaz. Consulte la imagen 3-14.
Imagen 3-146.





Channel: Dependiendo de las necesidades, el usuario puede
introducir el número del canal que desea conectar al dispositivo
remoto.
Enable: El valor predeterminado de la opción de encendido /
apagado del canal es off. Marque "Enable" para poder ver y grabar
normalmente los canales correspondientes.
Protocol: Acuerdo Onvif.
Preview: El valor predeterminado es vista previa substream y el puerto
IPC debería ser de doble secuencia. Para permitir una vista previa
normal, ambos deberían tener el formato del código H264 y la
resolución de substream puede ser en formato D1 o CIF.
User name: El nombre de usuario para el inicio de sesión de IPC (si el
nombre de usuario predeterminado no es admin, cámbielo a un
nombre válido).
25
Menú del dispositivo NVR
Grabador de vídeo en red





Password: Contraseña para el inicio de sesión de IPC (si la contraseña
predeterminada no es admin, cámbiela a un nombre válido).
IP: Dirección IP del IPC añadido al NVR.
Port: El puerto IPC predeterminado es 8999.
Save: Guardar los parámetros de configuración de los canales
actuales.
Cancel: Volver a la anterior interfaz de gestión.
3.5.1.2 Encoding
Seleccione “Menu→Setup→Camera→Encode" en la interfaz Menu;
aparecerá la interfaz de Encode Parameters, tal como muestra la imagen
3-15. En la interfaz "Param" puede ajustar Resolution, Frame Rate, Stream
Type, Bit Rate, Sub-stream.
Imagen 3-156.







Channel: Seleccione el canal que desee.
Codec: El sistema soporta H.264.
Resolution: El sistema soporta varias resoluciones. Seleccione una de la
lista desplegable. Tenga en cuenta que la opción puede variar en
función de la serie.
Stream type: Seleccione transmisión de vídeo o audio.
Bit Rate: El ajuste de bit rate puede modificar la calidad de la imagen.
Cuanto mayor sea el valor del bit rate, mayor será la calidad de la
imagen.
Frame Rate: Tipo PAL: 1 fotograma / seg - 25 fotogramas / seg; tipo
NTSC: 1 fotograma / seg - 30 fotogramas / seg.
Save: Guardar los parámetros en el menú de configuración de
Encode.
26
Menú del dispositivo NVR
Grabador de vídeo en red

Cancel: Volver a la anterior interfaz.
3.5.1.3 Channel Name
Seleccione "Menu→Setup→Camera→Channel Name” en la interfaz
Menu para ver la interfaz Channel Name. Ahí podrá modificar el nombre
del canal, tal como muestra la imagen 3-16.
Imagen 3-166.
3.5.2 Network
3.5.2.1 Network
Seleccione “Menu→Setup→Network→IP/Port” en la interfaz Menu
para ver la interfaz de Channel Name, tal como muestra la imagen 3-17.
27
Menú del dispositivo NVR
Grabador de vídeo en red
Imagen 3-176.














IP Address: Aquí puede introducir la dirección IP del dispositivo NVR.
DHCP: Si el router soporta la función DHCP, seleccione DHCP. La
cámara IP obtiene la dirección IP automáticamente del router. Si el
router no soporta la función DHCP, deberá obtener la dirección IP de
forma manual.
Subnet Mask: Máscara subred del dispositivo NVR.
Default Gateway: Portal predeterminado del dispositivo NVR.
Primary DNS: Se ofrece generalmente por el ISP local. Introduzca aquí
su dirección IP del servidor del nombre del dominio.
Secondary DNS: Iniciar DNS secundaria cuando la primaria no
funciona.
Broadcast: Reservado.
MAC: El host de la LAN puede obtener una dirección MAC única. Le
permite el acceso a la LAN.
TCP Port: El valor predeterminado es 5000.
HTTP Port: El valor predeterminado es 80.
RTSP Port: El valor predeterminado es 554.
Default: Restablezca los parámetros de la configuración de red como
los valores predeterminados.
Save: Guardar los parámetros de la interfaz de configuración de red.
Cancel: Cancelar la red configurada de la interfaz actual.
3.5.2.2 DDNS
Seleccione "Menu→Setup→Network→DDNS" en la interfaz Menu;
aparecerá la interfaz DDNS, tal como muestra la imagen 3-18. Necesita un
28
Menú del dispositivo NVR
Grabador de vídeo en red
ordenador con una IP fija en Internet y que este ordenador funcione con el
software DDNS. Es decir, este ordenador es un DNS (domain name server).
Imagen 3-186.
DDNS Type: Puede seleccionar los tipos DDNS a través de DDNS.
(Actualmente, la lista soporta varios DDNS, incluyendo ORAY DDNS,
3322 DDNS, TZO DDNS y DYNDNS DDNS. Dependiendo de las
necesidades o la configuración del usuario, estos DDNS tienen varios
modos de operación).

Enable: Activación de la función DDNS domain resolving.

Refresh Time: No se registre con demasiada frecuencia. El intervalo
entre dos registros debe ser superior a 60 segundos. Demasiados
registros pueden causar un ataque al servidor.

User name: La cuenta registrada en el proveedor de servicios DNS.

Password: La contraseña de la cuenta registrada en el proveedor de
servicios DNS.

Domain: El nombre del dominio registrado en el proveedor de servicios
DNS.

Default: Restablezca los parámetros de la configuración DDNS como
los valores predeterminados.

Save: Guardar los parámetros en la interfaz de configuración DDNS.

Cancel: Volver a la anterior interfaz de gestión.
Una vez configurado y habilitado el sistema DDNS, podrá introducir el
nombre del dominio en la barra de direcciones de IE para conectar la
página web del dispositivo mediante un enlace.

29
Menú del dispositivo NVR
Grabador de vídeo en red
3.5.2.3 Email
Seleccione "Menu→Setup→Network→Email” en la interfaz Menu;
aparecerá la interfaz del correo electrónico, tal como muestra la imagen
3-19. Si aparece un mensaje de advertencia en la interfaz, puede enviar
correos electrónicos a la dirección de correo electrónico indicada.
Imagen 3-196.












Enable e-mail alarm notifications: Activación de la función de envío
de correo electrónico.
SMTP server: La dirección del servidor de correo, que puede ser una
dirección IP y un nombre de dominio (para poder resolverse
correctamente, el nombre de dominio necesita la confirmación de
una configuración correcta del DNS).
SMTP Port: Número de puerto del servidor de correo.
Anonymity Login: Número de puerto del servidor de correo.
Username: Nombre de usuario del correo del remitente.
Password: Contraseña del nombre de usuario correspondiente.
Sender: Configurar la dirección de correo electrónico del remitente.
Recipient: La advertencia se puede enviar al destinatario indicado a
través de correo electrónico.
Theme: Usted indica el asunto del correo.
Message Interval: El intervalo para enviar el correo electrónico de
alarma.
Encryption: Habilitar el puerto SecureSocketLayer al iniciar sesión en el
servidor de correo.
Attach File: Al habilitar la cooperación de detección de movimiento,
puede subir un archivo de imagen si aparece una advertencia.
30
Menú del dispositivo NVR
Grabador de vídeo en red


Default: Ajustar todos los parámetros en la interfaz de configuración de
correo electrónico como valores predeterminados.
Apply: Guardar los parámetros en la interfaz de configuración de
correo electrónico.
3.5.2.4 P2P Config
Seleccione “Menu→Setup→Network→P2P" en la interfaz Menu;
aparecerá la interfaz de P2P, tal como muestra la imagen 3-20. P2P se
utiliza para el control remoto del cliente de telefonía móvil. Escaneando el
código bidimensional puede añadir NVR al cliente de telefonía móvil, lo
que le permitirá un control cómodo.
Imagen 3-206.
Android: Descargar enlace de cliente P2P para sistemas Android.
ISO: Descargar enlace de cliente P2P para sistemas Iso.
Save: Guarde los parámetros configurados en el menú de
configuración de vídeo.

Cancel: Volver al menú de gestión anterior.
Los dispositivos NVR soportan clientes FREEIP, seleccione “√” en Enable
P2P para abrir la plataforma de la función P2P.



3.5.2.5 FTP
Seleccione "Menu→Setup→Network→FTP” en la interfaz Menu;
aparecerá la interfaz de FTP, tal como muestra la imagen 3-21. Debe
descargar o comprar la herramienta de servicio FTP (como, por ejemplo,
Ser-U FTP SERVER) para establecer el servicio FTP.
31
Menú del dispositivo NVR
Grabador de vídeo en red
Imagen 3-216.









Enable FTP: Habilite para activar la función FTP.
FTP Server: Dirección IP o dirección de la red HTTP del servidor FTP.
FTP Port: El puerto FTP predeterminado es 21. Si su servidor FTP es
diferente, deberá utilizar el mismo nombre del puerto en el servidor
FTP.
User Name: El nombre de usuario de su cuenta FTP.
Password: La contraseña de su cuenta FTP.
File Upload: Puede utilizar NVR para subir un archivo de vídeo al
servidor FTP.
Default: Establecer todos los parámetros en la interfaz de
configuración de FTP como valores predeterminados.
Save: Guardar los parámetros configurados en el menú de
configuración de FTP.
Cancel: Volver al menú de gestión anterior.
3.5.3 Event
3.5.3.1 Detección de movimiento
Seleccione "Menu→Setup→Event" en la interfaz Menu; aparecerá la
interfaz de detección de movimiento, tal como muestra la imagen 3-22.
Cuando detecta que la señal de movimiento alcanza la sensibilidad
preestablecida, el sistema activa una alarma por detección de
movimiento e inicia la función de enlace a través del análisis de la imagen
de vídeo.
32
Menú del dispositivo NVR
Grabador de vídeo en red
Imagen 3-226.












Channel: Seleccionar el canal de detección de movimiento.
2 opciones: Uno y Todos), para un único canal debe seleccionar el
canal en particular.
Set Area: El vídeo queda bloqueado por el área de detección y una
alarma, según la configuración.
Sensitivity: Con respecto a la sensibilidad, se pueden definir seis
valores.
Enable detection: Haga clic en “√" para activar la función de
detección de movimiento.
Buzzer alarm: Si marca la casilla, el sistema activará la alarma sonora
cuando detecte movimiento.
Buzzer Time: Ajuste la duración de la alarma sonora.
Record Channel: Haga clic en “√" y seleccione el canal de vídeo
deseado. El sistema activará la señal de vídeo del canal
seleccionado.
Record Time: Ajuste la duración de la grabación activada.
Default: Para restablecer todos los parámetros de fábrica al valor
predeterminado.
Copy: Una vez finalizada la configuración, haga clic en el botón Copy
para copiar la configuración actual en otro(s) canal(es).
Save: Guardar los parámetros establecidos del menú actual.
Cancel: No guardar los parámetros establecidos del menú actual.
33
Menú del dispositivo NVR
Grabador de vídeo en red
3.5.4 Storage
3.5.4.1 Record
Seleccione "Menu→Setup→Storage→Recode" en la interfaz Menu;
aparecerá la interfaz de Recode, tal como muestra la imagen 3-23.
Imagen 3-236.








Channel: Seleccione primero el número de canal. Seleccione "all" si
desea configurar todos los canales.
Record Type: Marque la casilla para seleccionar el tipo de grabación
correspondiente. Existen las opciones de grabación normal y
grabación por detección de movimiento.
Week day: Ajuste el programa de grabación; la cámara comenzará /
finalizará la grabación según el programa establecido. En la casilla de
mensajes podrá elegir el día que desea programar. Si desea ajustar un
programa todos los días, seleccione "all". Descripción de los iconos de
color: el icono verde significa grabación normal, el amarillo significa
grabación activada por movimiento.
: Haga clic aquí para eliminar un tipo de grabación de un periodo.
Default: Restablezca los parámetros de la configuración de la
grabación como los valores predeterminados.
Copy: Una vez finalizada la configuración, haga clic en el botón Copy
para copiar la configuración actual en otro(s) canal(es).
Save: Guardar los parámetros de la interfaz actual.
Cancel: Volver a la anterior interfaz.
34
Menú del dispositivo NVR
Grabador de vídeo en red
Dibujar el plan de grabación
Seleccione el canal y el tipo de grabación "record" o "motion". Dibuje
la línea del plan en el panel correspondiente al día seleccionado. Por cada
día puede configurar hasta 6 periodos de tiempo. Estos periodos no se
pueden solapar. Consulte la imagen 3-24.
3.
2.
2.
2.
1.
2.
Imagen 3-246.
Datos para ajustar el programa de grabación
Haga clic en el botón
para ajustar la hora exacta del programa.
Seleccione el tipo de grabación y la hora de inicio y finalización. Por cada
día puede configurar hasta 6 periodos de tiempo. Los periodos no se
pueden solapar. Así los podrá utilizar para el día que lo necesite. Consulte
la imagen 3-25.
35
Menú del dispositivo NVR
Grabador de vídeo en red
Imagen 3-256.
36
Menú del dispositivo NVR
Grabador de vídeo en red
3.5.4.2 Disk
Seleccione "Menu→Setup→Storage→Disk” en la interfaz Menu;
aparecerá la interfaz de Disk, tal como muestra la imagen 3-26 shows.
Imagen 3-266.
Si los dispositivos han conectado la unidad de disco duro HDD, la lista
de administración de HDD mostrará la información sobre la unidad HDD, si
conecta la unidad HDD por primera vez. Si el sistema detecta que no es
necesario formatear el disco duro, el estado de la unidad HDD aparecerá
como "normal". Si no ha sido posible realizar una conexión o detectar el
disco duro, aparecerá el mensaje de advertencia "Not connected the
HDD".

HDD No.: El número de HDD conectado al sistema.

State: Para detectar el estado operativo de la unidad HDD.
Únicamente puede utilizarla si aparece "normal". Una vez finalizado el
formateo, deberá reiniciar el grabador NVR. El estado se mostrará
como "in use".

Total Capacity: La capacidad total disponible de la unidad HDD. La
capacidad individual de HDD no puede exceder la capacidad
máxima: 4 TB.

Residual Capacity: Muestra la capacidad residual de la HDD actual:

Device Type: SATA.

Refresh: Para actualizar la información de la unidad HDD en la lista.

Format: Para formatear la unidad HDD, seleccione primero la HDD que
necesita formatear y después pulse el botón "Format". Seguidamente,
aparecerá el siguiente mensaje de advertencia: "formatting will result
in the selected HDD recording data loss, confirm that you want to
37
Menú del dispositivo NVR
Grabador de vídeo en red
continue?". Para confirmar el formateo, haga clic en el botón "OK". En
caso contrario, haga clic en "Cancel".

Cancel: Volver a la anterior interfaz de gestión.
Observaciones: Una vez formateada la HDD, deberá reiniciar el dispositivo.
3.5.5 System
3.5.5.1 General
3.5.5.1.1 Device setting
Seleccione "Menu→Setup→System→General" en la interfaz Menu;
aparecerá la interfaz de Device setting, tal como muestra la imagen 3-27.
Imagen 3-276.






Habilitar el asistente de configuración al iniciar el dispositivo: Haga clic
en “√” para abrir la función del asistente de arranque.
Language: El idioma predeterminado del arranque del sistema es
inglés pero actualmente también soporta los siguientes idiomas: chino,
polaco, checo, ruso, tailandés, hebreo, persa, búlgaro, árabe,
alemán, francés, portugués, turco, español, italiano, húngaro,
holandés y coreano.
Record Mode: Sobrescribir automáticamente. Esto significa que el
dispositivo NVR grabará sobre la anterior grabación si el disco duro
está lleno.
Record days: Reservado.
Video Standard : PAL o NTSC.
Standby Time: Tiempo de permanencia en modo standby cuando el
dispositivo NVR no está en funcionamiento. Si este tiempo sobrepasa
el tiempo en modo standby, debería volver a iniciar sesión en el
38
Menú del dispositivo NVR
Grabador de vídeo en red



sistema para manejar el NVR. El tiempo en modo standby
predeterminado es 30 minutos. El intervalo de tiempo en modo
standby es: 1 a 120 minutos.
Device name: Introduzca aquí el nombre del dispositivo.
Default: Para restablecer todas las especificaciones o parámetros de
la General setup como las especificaciones predeterminadas de
fábrica.
Apply: Para guardar las especificaciones o parámetros de la
configuración general.
39
Menú del dispositivo NVR
Grabador de vídeo en red
3.5.5.1.2 Date
Seleccione "Menu→Setup→System→General→Date" en la interfaz
Menu para ver la interfaz de Date setting, tal como muestra la imagen 3-28.
Imagen 3-286.











Set date/time manually: Si está seleccionada esta opción, podrá
ajustar manualmente la fecha y hora de la máquina.
Receive date/time from NTP: Si selecciona esta opción, abre la hora
de actualización de la función NTP para corregir.
NTP Server: Dirección IP del servidor NTP.
Time Zone: Seleccione la zona horaria de su localización del menú
desplegable.
NTP Port: Puerto del servidor NTP.
NTP Interval: El intervalo de tiempo entre dos operaciones de
sincronización con el servidor NTP.
Date Format: Existen tres tipos: AAAA-MM-DD: MM-DD-AAAA o DDMM-AAAA.
Date Separator: Existen tres posibilidades para separar la fecha: punto,
guion alto y barra.
Time Format: Reloj de 24 h y 12 h.
Confirm: Guardar los parámetros de la interfaz actual.
Cancel: Volver a la anterior interfaz.
40
Menú del dispositivo NVR
Grabador de vídeo en red
3.5.5.2 Display
Seleccione "Menu→Setup→System→Display" en la interfaz Menu para
ver la interfaz Display setup, donde podrá modificar la resolución de
visualización y los nombres de los canales, tal como muestra la imagen
3-29.
Imagen 3-296.








Resolution: Significa la resolución de la salida de vídeo del dispositivo
NVR. Resolución opcional: 1024×768, 1280×720, 1280×1024, 1920×1080.
La resolución predeterminada es 1280x720. Tendrá validez una vez
reiniciado el NVR con todas las especificaciones guardadas.
UI Transparency: Cuanto mayor sea el porcentaje, más transparente
será el menú local del dispositivo. El valor se sitúa entre 0 y 255.
Show OSD Tim: Seleccione "√" para ver o no ver la hora cuando el
sistema se encuentra en modo playback.
Show channel name: Seleccione "√" para ver o no ver el nombre del
canal cuando el sistema se encuentra en modo playback.
Show after boot: Ajuste el número de pantallas que se visualizarán al
entrar en el sistema.
Color correction setup: Ajuste el brillo y el contraste y demás
características del dispositivo NVR.
Default: Para restablecer todas las especificaciones o parámetros de
la configuración Display a las especificaciones predeterminadas de
fábrica.
Apply: Para guardar las especificaciones o parámetros de la
configuración general.
41
Menú del dispositivo NVR
Grabador de vídeo en red
3.5.5.3 User
Seleccione "Menu→Setup→System→User" en la interfaz Menu para
ver la interfaz User Setup, tal como muestra la imagen 3-30.
Imagen 3-306.






User: Indicar la lista de usuarios añadidos. “ Admin” es el súper usuario /
administrador y no podemos modificar sus privilegios, solamente su
contraseña. Los demás usuarios generales no tienen los privilegios de
añadir, modificar o eliminar.
Privilege: Lista de privilegios de los usuarios. Incluye control PTZ,
reproducción, configuración de parámetros, registro de consultas,
configuración avanzada, gestión de canales, parámetros de
consultas, backup / shut down / logout.
Add: Para añadir a un usuario nuevo. Esta opción únicamente está
disponible para el súper administrador - admin. Haga clic en "Add" y
después introduzca el nombre del usuario y la contraseña.
Posteriormente, seleccione el privilegio y guarde los parámetros.
Edit: Para modificar la información sobre los usuarios. Esta opción
únicamente está disponible para el súper administrador - admin.
Seleccione primero a un usuario y después haga clic en "modify".
Introduzca la contraseña antigua y una contraseña nueva, modifique
el privilegio y guarde los parámetros.
Delete: Para eliminar a un usuario nuevo. Esta opción únicamente está
disponible para el súper administrador - admin.
Cancel: Volver a la anterior interfaz.
42
Menú del dispositivo NVR
Grabador de vídeo en red
3.5.5.4 Auto Maintain
Seleccione "Menu→Setup→System→Auto Maintain” en la interfaz
Menu para ver la interfaz Auto Maintain, tal como muestra la imagen 3-31.
Imagen 3-316.
Los usuarios pueden ajustar el sistema de tal forma que el sistema se
reinicie automáticamente. El sistema de reinicio automático se puede
ajustar periódicamente durante un periodo de tiempo fijo. Una vez
finalizada la configuración, haga clic en OK para guardar o, en su caso,
haga clic en Cancel.
43
Menú del dispositivo NVR
Grabador de vídeo en red
3.5.5.5 Restore Default
Seleccione "Menu→Setup→System→Default" en la interfaz Menu para
ver la interfaz Default Setup, tal como muestra la imagen 3-32.
Imagen 3-326.
Dependiendo de la selección de usuario, podrá ajustar los parámetros
para el restablecimiento de los valores estándar de "General Settings", "User
Manage", "Channel Configuration“, "Record Setup" y "Network" y otros
parámetros.
44
Menú del dispositivo NVR
Grabador de vídeo en red
3.5.5.6 Upgrade
Seleccione "Menu→Setup→System→Upgrade" en la interfaz Menu
para ver la interfaz Upgrade Setup, tal como muestra la imagen 3-33.
Imagen 3-336.
Si el dispositivo detecta archivos de actualización en el disco U, se
mostrará la información correspondiente del paquete de actualización
(número, nombre, tamaño, fecha).
U disk Upgrade steps: Copie el archivo de actualización (los nombres
deberán tener el formato update_nvr.tgz) en el directorio raíz del disco U y
conecte este disco U al puerto USB del dispositivo. Si la lista no incluye el
archivo de actualización, actualice la interfaz (si, aun así, el paquete de
actualización sigue sin aparecer, compruebe que el puerto USB está
correctamente conectado al disco U y que el nombre del archivo de
actualización es correcto). Una vez que el archivo de actualización
aparece, haga clic en "upgrading" e inicie la actualización. Si no desea
efectuar una actualización, haga clic en cancel para volver.
Observaciones: Durante el proceso de actualización, no interrumpa la
alimentación eléctrica ni retire el disco U. Una vez realizada la
actualización, el sistema se reinicia de forma automática. Este proceso
dura entre 3 y 5 minutos. Tras finalizar la actualización, le recomendamos
restablecer la configuración de fábrica.
45
Menú del
Grabador de vídeo en red
dispositivo NVR
4
Funcionamiento WEB
4.1 Instalación de Active X
Para asegurarse de que el dispositivo NVR se conecta correctamente
con Internet, abra el navegador IE e introduzca la dirección IP necesaria.
La configuración estándar es 192.168.1.168. Seguidamente, ActiveX se
descargará e instalará automáticamente.
Aviso: 1. En el caso de WIN 7 podrían surgir problemas para la realización
de copias de seguridad y grabaciones. En tal caso, marque la opción
Admin setting y proceda de la siguiente manera:
WIN7-1
WIN7-2
2. ¿No puede cargar Active X? Ajuste el nivel de seguridad y la
configuración del cortafuegos al nivel más bajo y realice algunos ajustes en
IE: Tool-Internet Option- Custom level-ActiveX: habilite todas las opciones
bajo Active X y haga clic en OK. Finalmente, ActiveX se descargará e
instalará automáticamente. Consulte la imagen 6-1.
Imagen 4-16.
46
Menú del dispositivo NVR
Grabador de vídeo en red
4.2 IE Login
Una vez instalado el plug-in, el aspecto de la interfaz de inicio de
sesión será el que aparece en la imagen 4-2. Introduzca el nombre de
usuario y la contraseña. El nombre de usuario predeterminado es admin y
la contraseña es 12345. Haga clic en login para iniciar sesión de manera
remota.
Imagen 4-26.
47
Menú del dispositivo NVR
Grabador de vídeo en red
4.3 IE Login Interface
Una vez iniciada la sesión, será dirigido automáticamente a la interfaz
de vista previa y conexión por vídeo. En la imagen 4-3 puede ver el
aspecto de la interfaz.
1.
2.
3.
4.
5.
Imagen 4-36.
1. System Menu Incluye Live Video Record Setting, Local Setting y Logout.
2. Real-time Monitoring Channel Open / Close Preview, Local Video y
Photograph.
Símbolo
Especificación
CH1-CH16
Canal Preview.
Abrir o cerrar el correspondiente canal de vista previa.
Haga clic en el botón e inicie la grabación. El vídeo se
graba en el disco duro del ordenador.
Haga clic en el botón e inicie la captura de imágenes.
Las imágenes se graban en el disco duro del
ordenador.
3.
Abrir / cerrar la vista previa de todos los canales
Símbolo
Especificación
Abrir todos los canales de vista previa.
48
Menú del dispositivo NVR
Grabador de vídeo en red
Cerrar todos los canales de vista previa.
4. Modos de visualización A la izquierda podrá ver la ventana de vista
previa a pantalla completa. En este modo de visualización haga clic con el
botón derecho del ratón y seleccione "Retreat".
5. Interruptor de la ventana de vista previa De izquierda a derecha: Canal
único, cuatro canales, seis canales, ocho canales, nueve canales, dieciséis
canales.
49
Menú del dispositivo NVR
Grabador de vídeo en red
5
App móvil
5.1 App móvil
El dispositivo NVR es compatible con una App móvil denominada FreeIP.
Esta aplicación se encuentra disponible para su descarga en App Store y
Google Play.
Para más información, consulte www.freeip.com
Encontrará también más información en el capítulo 3.5.2.4 – Configuración
P2P.
50