Transit Book October 2016

Route 685 — Ajo/Gila Bend to Phoenix
N
9
6
7
10
11
Desert Sky
Transit Center
8
See fold-out map for routes
serving this area.
Vea el mapa desplegable para
See fold-out map
las rutas
que sirven esta área.
for routes serving
this area.
Vea el mapa desplegable
para las rutas que sirven esta área.
5
Legend
3
2
4
1
Ajo Transportation Offices, 1248 N. 2nd Ave, Ajo
2
Bill Henry’s Texaco Foodmart, 623 W. Pima, Gila Bend
3
Gila Bend Community Assistance Office, 202 N. Euclid St, Gila Bend
4
Gila Bend Resource Center, 303 E. Pima St, Gila Bend
5
Community Center, 201 E. Centre Ave, Buckeye
6
Yuma Rd and Watson Rd, Buckeye
7
Sundance Crossings (White Tank Maricopa County Justice Court), 21699 W. Yuma Rd, Buckeye
8
Litchfield Rd and Van Buren St, Goodyear
9
Estrella Mountain Community College, Dysart Rd and Thomas Rd, Avondale
10
West Valley Career Center, 1840 N. 95th Ave, Phoenix
11
Desert Sky Transit Center, 75th Ave and Thomas Rd, Phoenix
Information/Información
1
Route 685 — Ajo/Gila Bend to Phoenix
• Route 685 travels between Ajo and Phoenix
• La Ruta 685 viaja entre Ajo y Phoenix de
Monday - Saturday, excluding major
lunes a sábado, excluyendo los principales
holidays.
dias festivos.
• Four trips are offered Monday - Friday within • Cuatro viajes están ofrecidos de lunes a
the city of Buckeye.
viernes en la ciudad de Buckeye.
• Fare ranges from $2.00 - $4.00. If transferring • Las tarifas oscillan entre $2.00 - $4.00. Si
valleymetro.org.
to Valley Metro bus or light rail service,
transborda a un autobús del sistema Valley
additional fares apply.
Metro o al servicio de tren ligero, aplican
La Ruta 685 viaja entre Ajo y Phoenix de lunes a sábado, excluyendo los principales días festivos.
• Flex stop service available. Choose your own
tarifas adicionales.
Las tarifas oscilan entre $2.00 - $4.00. Si transborda a un autobús del sistema Valley Metro
and
drop-off
location
up to 3/4 mile
• Está disponible el servicio de paradas
o al servicio de pick-up
tren ligero,
aplican
tarifas
adicionales
from the regular route. Restrictions apply.
flexibles. Elija su propia ubicación para
800.242.9483
forflexibles.
details.Elija su propia ubicación recogerle
y dejarle
hasta 3/4 de milla de la
Está disponible Call
el servicio
de paradas
para recogerle
y dejarle
hasta ¾ de milla de la ruta regular. Aplican restricciones. Llame al 800.242.9483
paraAplican
detalles.restricciones. Llame al
ruta regular.
For exact fares and other information, call
800.242.9483 para detalles.
602.253.5000
or visit valleymetro.org.
Para tarifas exactas
y otra información,
llame al 602.253.5000 o visite
Para tarifias exactas y otra información, llame
al 602.253.5000 o visite valleymetro.org.
Effective/Validez: October 24, 2016
270
valleymetro.org • 602.253.5000
Route 685 — Ajo/Gila Bend to Phoenix
5:15
5:32
5:43
6:04
9:55
12:40
10:10
12:55
10:25
1:10
10:45
1:30
4:55
5:02
5:26
5:35
3:55
4:10
4:25
4:45
7:00
7:15
7:30
7:40
8:50
12:27
3:12
1:39
4:24
6:27
7:39
9:32
10:44
GILA BEND COMM
ASSISTANCE OFFICE
BUCKEYE COMM
CENTER
YUMA RD &
WATSON RD
WHITE TANK MARICOPA
COUNTY JUSTICE COURT
LITCHFIELD RD &
VAN BUREN ST
ESTRELLA MOUNTAIN
COMM COLLEGE
WEST VALLEY
CAREER CENTER
DESERT SKY
TRANSIT CENTER
DESERT SKY
TRANSIT CENTER
WEST VALLEY
CAREER CENTER
ESTRELLA MOUNTAIN
COMM COLLEGE
LITCHFIELD RD &
VAN BUREN ST
WHITE TANK MARICOPA
COUNTY JUSTICE COURT
YUMA RD &
WATSON RD
BUCKEYE COMM
CENTER
GILA BEND COMM
ASSISTANCE OFFICE
AJO TRANSPORTATION
OFFICE
Saturday Southbound
Sábado, Rumbo al sur
AJO TRANSPORTATION
OFFICE
Saturday Northbound
Sábado, Rumbo al norte
AJO TRANSPORTATION
OFFICE
4:50
9:10
GILA BEND COMM
ASSISTANCE OFFICE
11:55
3:10
BUCKEYE COMM
CENTER
11:46
3:01
YUMA RD &
WATSON RD
11:22
2:37
WHITE TANK MARICOPA
COUNTY JUSTICE COURT
LITCHFIELD RD &
VAN BUREN ST
11:15
2:30
7:50
ESTRELLA MOUNTAIN
COMM COLLEGE
4:38
9:01
6:58
9:25
10:50
11:44
2:29
4:06
5:44
6:06
8:49
WEST VALLEY
CAREER CENTER
4:24
8:37
6:36
9:00
10:25
11:19
2:04
3:41
5:19
5:41
8:24
DESERT SKY
TRANSIT CENTER
4:20
8:30
6:28
8:49
10:14
11:08
1:53
3:30
5:08
5:30
8:13
DESERT SKY
TRANSIT CENTER
3:14
3:54
8:06
8:41
10:04
10:51
2:06
3:13
4:31
5:03
WEST VALLEY
CAREER CENTER
2:19
3:51
8:02
8:37
10:00
10:47
2:02
3:09
4:27
4:59
ESTRELLA MOUNTAIN
COMM COLLEGE
9:34
12:49
3:24
7:33
8:08
9:31
10:18
1:33
2:40
3:58
4:30
Monday-Friday Southbound
Lunes a Viernes, Rumbo al sur
LITCHFIELD RD &
VAN BUREN ST
8:39
11:54
WHITE TANK MARICOPA
COUNTY JUSTICE COURT
2:44
6:49
YUMA RD &
WATSON RD
GILA BEND COMM
ASSISTANCE OFFICE
1:48
5:54
BUCKEYE COMM
CENTER
AJO TRANSPORTATION
OFFICE
Monday-Friday Northbound
Lunes a Viernes, Rumbo al norte
6:56
10:56
7:51
11:51
8:31
12:31
8:55
12:55
9:00
1:00
9:20
1:20
9:30
1:30
9:49
1:49
10:00
2:00
11:00
3:00
11:11
3:11
11:33
3:33
11:43
3:43
12:04
4:04
12:13
4:13
12:33
4:33
1:18
5:18
2:33
6:33
Light type = AM. Bold type = PM. / Texto normal = la mañana. Texto remarcado = la tarde.
valleymetro.org • 602.253.5000
Effective/Validez: October 24, 2016
271