1. No category

RESOLUCIÓN SOBRE PAZ Y DERECHOS SINDICALES EN COLOMBIA
El Congreso de IndustriALL Global union lamenta el resultado negativo el pasado 2 de octubre
en el proceso de paz entre el gobierno y las FARC-EP para dar por terminado un conflicto armado
que ha desangrado el país y el movimiento sindical.
Este resultado fue producto de la campaña sucia de la derecha radical, apoyada por los medios
privados de comunicación que polarizaron la opinión pública. Está claro que el papel de la
derecha en Colombia hace parte de un plan organizado de la derecha latinoamericana que
pretende imponer un modelo neoliberal que niega la posibilidad de la construcción de un
modelo de desarrollo soberano y justo.
El Congreso apoya también la lucha de las afiliadas de IndustriALL por el trabajo decente y el
desarrollo industrial sostenible y en particular respalda las luchas que se libran a la hora actual
para garantir justas relaciones de trabajo. Entre otros, respalda a la Unión Sindical Obrera (USO)
que ha decretado una huelga en defensa de derechos sindicales y en defensa de la empresa
petrolera estatal de patrimonio público ECOPETROL, así como a SINTRAELECOL BOYACA que se
ve frenado por el impasse en las negociaciones con la Electrificadora de Boyaca EBSA S.A.E.S.P.
El Congreso de Industriall hace un llamado al Gobierno de Colombia y a los líderes de las FARC
para que persistan en su empeño en lograr la paz en Colombia, garantizando el respeto a las
libertades individuales y colectivas.
RESOLUTION ON PEACE AND TRADE UNION RIGHTS IN COLOMBIA
The Congress of IndustriALL Global Union regrets the negative result on October 2 in the
referendum on the peace deal between the government and the FARC-EP which sought to put
an end to the armed conflict which has bled the country and the trade union movement dry.
The outcome was the result of a dirty campaign by the radical right wing supported by the
private media which polarized public opinion. It is clear that the role of the right wing in
Colombia is part of a wider right-wing campaign across Latin America seeking to impose a
neoliberal model which denies the possibility of building a fair and sovereign model of
development.
Congress also supports the struggle of IndustriALL affiliates for decent work and sustainable
industrial development and in particular supports ongoing struggles to demand fair working
relations. It supports Unión Sindical Obrera (USO) which has threatened strike action in defense
of the rights of oil workers and in defense of the state-run oil company and national heritage
ECOPETROL, as well as in defense of SINTRAELECOL BOYACA which is facing deadlock in its
negotiations with the Electrificadora de Boyaca EBSA S.A.E.S.P.
The Congress calls on the government and the FARC leaders to continue their efforts to secure
peace in Colombia, ensuring respect for individual and collective rights.