1. No category

AU: 240/16 Índice: ASA 28/5014/2016 Malasia
Fecha: 19 de octubre de 2016
ACCIÓN URGENTE
AMENAZAS DE MUERTE CONTRA ORGANIZADORES DE BERSIH
Las amenazas de muerte son la última forma de hostigamiento contra la presidenta de la
Coalición por unas Elecciones Limpias y Justas (Bersih 2.0) y otros organizadores, activistas y
simpatizantes de la quinta concentración de Bersih (Bersih 5) para pedir la reforma electoral,
prevista para el 19 de noviembre.
El 18 de octubre, la presidenta de la Coalición por unas Elecciones Limpias y Justas (Bersih 2.0), Maria Chin
Abdullah, y sus familiares directos; el jefe del Secretariado de Bersih 2.0, Mandeep Singh; y la ex presidenta de
la coalición, Ambiga Sreenevasan, recibieron unas imágenes perturbadoras a través de WhatsApp
amenazándolos de muerte. Maria Chin Abdullah ya había recibido amenazas de muerte anteriormente por
organizar la concentración Bersih 5. Tras anunciar la concentración, según informes, fue víctima de una grave
amenaza de muerte que la policía está investigando.
Bersih 2.0 está organizando la concentración Bersih 5, prevista para el 19 de noviembre, para pedir la reforma
electoral. Cada fin de semana desde el 1 de octubre, una caravana de Bersih recorre el país, una actividad que se
mantendrá hasta la manifestación del 19 de noviembre. Tanto la caravana como tres periodistas que cubren su
marcha han sido atacados varias veces por grupos anti-Bersih. Las víctimas de estos ataques han presentado
denuncias a la policía por intimidación y lesiones. La actuación policial en la serie de concentraciones que ha
celebrado Bersih desde 2007 ha incluido habitualmente detenciones y uso excesivo de la fuerza contra los
activistas implicados, que además han sido intimidados y amenazados por agentes no estatales. Los
perpetradores casi nunca han rendido cuentas de sus actos.
En diciembre de 2015, el gobierno de Malasia votó a favor de una resolución de la Asamblea General de las
Naciones Unidas sobre la protección de los defensores y defensoras de los derechos humanos que exige que se
rindan cuentas por las agresiones contra estas personas y sus familias. Las autoridades de Malasia deben
garantizar la seguridad de todas las personas implicadas en cualquier forma de protesta pacífica y de sus familias,
y asegurarse de que las amenazas se investigan exhaustivamente y que, cuando proceda, sus autores son
puestos a disposición judicial.
Escriban inmediatamente en inglés, en malayo o en su propio idioma, pidiendo a las autoridades de
Malasia que:
- garanticen la seguridad de los organizadores y simpatizantes de la concentración Bersih 5 y de sus familiares;
- investiguen inmediata y concienzudamente todas las amenazas graves, incluidas las realizadas a través de
Internet, contra organizadores y activistas de Bersih y sus familiares, y, cuando proceda, pongan a sus presuntos
autores a disposición judicial;
- respeten y protejan el derecho a la libertad expresión y de reunión pacífica de las personas que integran la
caravana de Bersih y las que participan en la manifestación del 19 de noviembre de 2016 organizada por la
coalición.
ENVÍEN LLAMAMIENTOS ANTES DEL 30 DE NOVIEMBRE DE 2016 A:
Y copias a:
Ministro de Comunicaciones y Materiales
Multimedia
Presidente de la Comisión de Derechos
Minister of Communications and
Humanos de Malasia
Multimedia
Chairperson, Human Rights Commission
Datuk Seri Dr Salleh Said Keruak
of Malaysia
Lot 4G9, Persiaran Perdana
Tan Sri Razali Bin Ismail
Precinct 4, Federal Government
11th Floor, Menara TH Perdana, Jalan
Administrative Centre
Sultan Ismail, 50250
62100 Putrajaya
Kuala Lumpur
Malasia
Malasia
Correo-e: [email protected]
Fax: +603 2612 5260
Tratamiento: Señor Ministro / Dear
Correo-e: [email protected]
Minister
Envíen también copias a la representación diplomática de Malasia acreditada en su país. Inserten a continuación las direcciones de
las sedes diplomáticas locales:
Inspector General de la Policía
Inspector General of Police
Tan Sri Dato’ Sri Khalid bin Abu Bakar
Ibu Pejabat Polis Diraja Malaysia
Bukit Aman
50560 Kuala Lumpur
Malasia
Correo-e: [email protected]
Fax: +603 2070 7500
Tratamiento: Señor Inspector General /
Dear Inspector General
Name Address 1 Address 2 Address 3 Fax Fax number Correo-e Email address Tratamiento Salutation
Consulten con la oficina de su Sección si van a enviar los llamamientos después de la fecha indicada.
ACCIÓN URGENTE
AMENAZAS DE MUERTE CONTRA ORGANIZADORES DE BERSIH
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA
La primera concentración de Bersih tuvo lugar en 2007. En ese momento, Amnistía Internacional, junto con otras
organizaciones de derechos humanos, planteó su preocupación por la violencia y el hostigamiento ejercidos contra sus
dirigentes y simpatizantes.
En la segunda concentración de Bersih (Bersih 2.0), celebrada en 2011, fueron detenidas más de 900 personas, incluida
Ambiga Sreenevasan, que por entonces lideraba la coalición. Hubo detenciones masivas y la policía empleo fuerza excesiva
(véase https://www.amnesty.org/es/documents/ASA28/002/2011/en/).
En la tercera concentración (Bersih 3.0), celebrada en 2012, Amnistía Internacional denunció varios incidentes de brutalidad
policial contra manifestantes pacíficos y periodistas que cubrían el evento y pidió que se abriera una investigación (véase
https://www.amnesty.org/es/documents/ASA28/001/2012/en/). En abril de 2013, la Comisión de Derechos Humanos de Malasia
(SUHAKAM) inició una investigación pública sobre los incidentes que se produjeron antes y después de la manifestación. Entre
sus conclusiones, la Comisión halló que no se había dado a los asistentes tiempo suficiente y razonable para dispersarse de
forma ordenada y segura antes de que las fuerzas de seguridad comenzaran a disparar los cañones de agua y a lanzar gas
lacrimógeno. En la investigación se averiguó también que la policía intentó impedir que los profesionales de los medios de
comunicación cubrieran el acto confiscando su material, borrando las fotos de sus cámaras y deteniéndolos o agrediéndolos.
En noviembre de 2012, dos policías, el cabo Mohd Khairul Asri y el agente Shahrul Niza Abdul Jalil, acusados de agredir a un
fotógrafo del Guang Ming Daily durante Bersih 3.0, fueron absueltos por el tribunal de primera instancia de Kuala Lumpur. El
tribunal falló a favor de la policía cuando el fotógrafo y otros testigos afirmaron que no podían identificar a los agresores.
La cuarta concentración de Bersih (Bersih 4.0), en 2015, se saldó con la detención de Maria Chin Abdullah y Jannie
Lasimbang, entre otras personas, acusadas de organizar una presunta reunión ilegal y participar en ella. El Tribunal de
Apelaciones desestimó los cargos contra Maria Chin en septiembre de 2016, mientras que la causa de Jannie Lasimbang sigue
abierta.
Nombres: Maria Chin Abdullah (m), Mandeep Singh (h), Ambiga Sreenevasan (m) y otras personas organizadores, activistas, simpatizantes de
Bersih y sus familiares (de ambos sexos).
Sexo: Hombres y mujeres
AU: 240/16 Índice: ASA 28/5014/2016 Fecha de emisión: 19 de octubre de 2016