1. No category

Vasily Polenov - Un Patio de Moscú (1878).
FUNDACIÓN OSDE Av. Leandro N. Alem 1067 - Piso 12 - Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Tel.: 0810 333 3673 | www.fundacionosde.com.ar
Filiales y Centros de Atención Personalizada de OSDE en todo el país.
ASISTENCIA GRATUITA PREVIA INSCRIPCIÓN. Transmisión simultánea por teleconferencia a las filiales OSDE de todo el país.
MEDIDAS
abierto 42 x 14.85 cm
cerrado: 21 x 14.85 cm
Homenaje a las comunidades
que construyeron la argentina
homenaje a la comunidad rusa en argentina
19 DE OCTUBRE DE 2016
Salón Auditorio Ing. Héctor Amorosi
Av. Leandro N. Alem 1067 - 2° subsuelo - Ciudad Autónoma de Buenos Aires
La Fundación OSDE y el Consejo Argentino para las Relaciones Internacionales
(CARI), rinden este Homenaje a la comunidad rusa, en el marco del programa
Homenaje a las comunidades que construyeron la Argentina.
Rusia es una invitación a estimular la imaginación. A pensar en un país de más de 17
millones de kilómetros cuadrados (14 más que la Argentina y el más grande del globo),
en un territorio tan vasto que posee 11 husos horarios y la cuarta parte del agua dulce del
mundo. A imaginar a las mayores reservas energéticas del planeta, a más de 146 millones
de habitantes que hablan más de 30 lenguas y a una amplitud térmica que puede
alcanzar casi los 50º; porque en Siberia los veranos calientan hasta los 30º y los
inviernos congelan todo con sus -20º. A concebir la idea de limitar con 16 países, a
ocupar dos continentes, y a haber atravesado gobiernos imperialistas, comunistas y
democráticos; y aún así, seguir en pie.
Rusia es la tierra del ballet y del Teatro Bolshoi, de Dostoyevski y Tolstói, de El Acorazado
Potemkin, del Sputnik, el primer satélite artificial y de Yuri Gagarin, el primer hombre en el
espacio.
En la Argentina, hoy, cuando se habla de “inmigración rusa” se alude a todos los
ciudadanos provenientes de las naciones que integraron la ex Unión Soviética y que, por
eso, ingresaban a nuestro país con pasaporte ruso. En términos generales, se reconocen
cinco períodos inmigratorios rusos, entre 1874 y 1990, (especialmente durante la
Perestroika). El de mayor flujo, alrededor de 1890, estuvo compuesto por 100 mil
inmigrantes e impulsado por reclutadores de mano de obra rusa. Precisamente por ello,
en 1888 se levantó en Buenos Aires la primera Iglesia Ortodoxa de América del Sur que,
trasladada en 1901 a la calle Brasil frente al parque Lezama, se convirtió en la actual
Catedral de la Santísima Trinidad, haciendo realidad una vieja sentencia: “adonde llegue
el ruso ortodoxo, ante todo construye una iglesia”. En ese momento, la comunidad de
MEDIDAS
abierto 42 x 14.85 cm
cerrado: 21 x 14.85 cm
origen ruso era la tercera extranjera en importancia, después de la italiana y la española.
Entre los inmigrantes rusos instalados en la Argentina se encuentran descendientes de
importantes personalidades políticas y de la cultura, como la gran princesa María
Pávlovna Románova y el conde Sergei Zúbov, que se radicaron en Buenos Aires;
miembros de las familias de artistas notables, entre ellos del poeta y escritor Pushkin,
del músico Rimsky-Korsakov y del pintor Benois; y el propio violinista Dajos Béla.
También la popular Eugenia de Chikoff, hija del célebre conde Chikoff y especialista en
protocolo, ceremonial y buenas costumbres.
Son significativos los aportes de la inmigración rusa a varias esferas de nuestra
sociedad. Puentes y caminos, participación en la construcción de centrales eléctricas,
formación militar, construcción de edificios reconocidos como el Hotel Lancaster de
Reconquista y Av. Córdoba, levantado por el conde Zubov para recibir a sus amistades,
delicias gastronómicas: el borsh, los blinis y pelmeni.
Una mención especial nos sirve de ejemplo de integración cultural. En 1906 llegó Manuel
Gleizer, radicado en un principio en una colonia agrícola de Entre Ríos, pero trasladado
en 1918, con sus jóvenes 29 años, al barrio de Villa Crespo, donde abrió la librería La
Cultura y fundó una editorial cuyo fondo marcó un rumbo en la literatura argentina de
los años veinte y treinta. Con ella publicó autores y obras emblemáticas, como El idioma
de los argentinos, de Jorge Luis Borges; Molino rojo, de Jacobo Fijman; No todo es
vigilia la de los ojos abiertos, de Macedonio Fernández; Los aguiluchos, de Leopoldo
Marechal y El hombre que está solo y espera, de Raúl Scalabrini Ortiz, entre otros. La
Cultura fue más que una librería, fue un punto de encuentro frecuentado aquellos
hombres, y llegó a publicar alrededor de 300 títulos, y es por ella que tantos autores
argentinos fueron conocidos por nuestro público y en el extranjero.
programa homenaje
17 horas
Acto de apertura
Dr. Adalberto Rodríguez Giavarini, Presidente del Consejo Argentino para las
Relaciones Internacionales – CARI.
S.E.D. Victor Koronelli, Embajador de la Federación Rusa en la República Argentina.
Dr. Tomás Sánchez de Bustamante, Presidente de la Fundación OSDE.
Video: La comunidad rusa en Argentina
Testimonio documental sobre los aportes de la comunidad rusa desde sus primeros
inmigrantes, hasta sus logros presentes y su promisorio futuro. El sentir ruso-argentino
a través de destacadas personalidades del sector social, académico, empresarial,
cultural, etc., presentado en una dinámica y sentida proyección que ha demandado
meses de elaboración.
Conferencia Referencial
El pasado, el presente y el futuro de la cosmonáutica rusa
Vladimir Vasiliyevich Kovalyonok
Doctor en Ciencias Militares. Cosmonauta. Comandante de tres misiones espaciales.
Coronel General de la Fuerza Aérea Soviética. Héroe de la Unión Soviética en dos
oportunidades. Orden de Mérito Militar. Orden de Lenin en tres oportunidades. Medalla al
Mérito en la Exploración Espacial.
Entrega de presentes
A cargo del Sr. Juan Carlos Palacios, Presidente de OSDE.
Reciben
S.E.D. Victor Koronelli
Vladimir Vasiliyevich Kovalyonok
Silvana Jarmoluk Stroganova
Narración testimonial
Silvana Jarmoluk Stroganova
Productora, realizadora y docente cinematográfica. Master en Bellas Artes. Licenciada
en Dirección y Realización Argumental Cinematográfica y Films para TV de la Universidad
de Cine de la Federación Rusa, fundada en 1919 por S. Eisenstein (VGIK). Licenciada en
Filosofía de la Facultad de Filosofía de la Universidad Estatal de Moscú. Licenciada en
traducción de los idiomas Ruso-Castellano-Ruso de la Facultad de Filología de la
Universidad Estatal de Moscú. Se desempeñó como docente titular de realización en las
siguientes Instituciones Educativas: Universidad Nacional de Cine de la Federación Rusa
(VGIK) 1992-1994, IDAC (1995), UBA, Diseño de Imagen y Sonido (1996), Fundación
Universidad del Cine (1995-2007), Cinemateca Argentina (1997-1999), Escuela Nacional de
Experimentación y Realización Cinematográfica (ENERC) (2001-2007), Universidad
Abierta Interamericana (UAI) (2002-2005). Maestría en Comunicación (UCA). Participa
como capacitadora de Jornadas de Capacitación organizadas por las Secretarías de
Cultura de las Provincias de: Chubut, Córdoba, Buenos Aires, Neuquén, Entre Ríos y
Misiones. Ha ganado varios premios nacionales e internacionales. Ha realizado y
producido numerosos cortometrajes y mediometrajes. Miembro de Directores Argentinos
Cinematográficos (DAC).
Cierre Musical
19 DE OCTUBRE DE 2016
Salón Auditorio Ing. Héctor Amorosi
Av. Leandro N. Alem 1067 - 2° subsuelo - Ciudad Autónoma de Buenos Aires
La Fundación OSDE y el Consejo Argentino para las Relaciones Internacionales
(CARI), rinden este Homenaje a la comunidad rusa, en el marco del programa
Homenaje a las comunidades que construyeron la Argentina.
Rusia es una invitación a estimular la imaginación. A pensar en un país de más de 17
millones de kilómetros cuadrados (14 más que la Argentina y el más grande del globo),
en un territorio tan vasto que posee 11 husos horarios y la cuarta parte del agua dulce del
mundo. A imaginar a las mayores reservas energéticas del planeta, a más de 146 millones
de habitantes que hablan más de 30 lenguas y a una amplitud térmica que puede
alcanzar casi los 50º; porque en Siberia los veranos calientan hasta los 30º y los
inviernos congelan todo con sus -20º. A concebir la idea de limitar con 16 países, a
ocupar dos continentes, y a haber atravesado gobiernos imperialistas, comunistas y
democráticos; y aún así, seguir en pie.
Rusia es la tierra del ballet y del Teatro Bolshoi, de Dostoyevski y Tolstói, de El Acorazado
Potemkin, del Sputnik, el primer satélite artificial y de Yuri Gagarin, el primer hombre en el
espacio.
En la Argentina, hoy, cuando se habla de “inmigración rusa” se alude a todos los
ciudadanos provenientes de las naciones que integraron la ex Unión Soviética y que, por
eso, ingresaban a nuestro país con pasaporte ruso. En términos generales, se reconocen
cinco períodos inmigratorios rusos, entre 1874 y 1990, (especialmente durante la
Perestroika). El de mayor flujo, alrededor de 1890, estuvo compuesto por 100 mil
inmigrantes e impulsado por reclutadores de mano de obra rusa. Precisamente por ello,
en 1888 se levantó en Buenos Aires la primera Iglesia Ortodoxa de América del Sur que,
trasladada en 1901 a la calle Brasil frente al parque Lezama, se convirtió en la actual
Catedral de la Santísima Trinidad, haciendo realidad una vieja sentencia: “adonde llegue
el ruso ortodoxo, ante todo construye una iglesia”. En ese momento, la comunidad de
MEDIDAS
abierto 42 x 14.85 cm
cerrado: 21 x 14.85 cm
origen ruso era la tercera extranjera en importancia, después de la italiana y la española.
Entre los inmigrantes rusos instalados en la Argentina se encuentran descendientes de
importantes personalidades políticas y de la cultura, como la gran princesa María
Pávlovna Románova y el conde Sergei Zúbov, que se radicaron en Buenos Aires;
miembros de las familias de artistas notables, entre ellos del poeta y escritor Pushkin,
del músico Rimsky-Korsakov y del pintor Benois; y el propio violinista Dajos Béla.
También la popular Eugenia de Chikoff, hija del célebre conde Chikoff y especialista en
protocolo, ceremonial y buenas costumbres.
Son significativos los aportes de la inmigración rusa a varias esferas de nuestra
sociedad. Puentes y caminos, participación en la construcción de centrales eléctricas,
formación militar, construcción de edificios reconocidos como el Hotel Lancaster de
Reconquista y Av. Córdoba, levantado por el conde Zubov para recibir a sus amistades,
delicias gastronómicas: el borsh, los blinis y pelmeni.
Una mención especial nos sirve de ejemplo de integración cultural. En 1906 llegó Manuel
Gleizer, radicado en un principio en una colonia agrícola de Entre Ríos, pero trasladado
en 1918, con sus jóvenes 29 años, al barrio de Villa Crespo, donde abrió la librería La
Cultura y fundó una editorial cuyo fondo marcó un rumbo en la literatura argentina de
los años veinte y treinta. Con ella publicó autores y obras emblemáticas, como El idioma
de los argentinos, de Jorge Luis Borges; Molino rojo, de Jacobo Fijman; No todo es
vigilia la de los ojos abiertos, de Macedonio Fernández; Los aguiluchos, de Leopoldo
Marechal y El hombre que está solo y espera, de Raúl Scalabrini Ortiz, entre otros. La
Cultura fue más que una librería, fue un punto de encuentro frecuentado aquellos
hombres, y llegó a publicar alrededor de 300 títulos, y es por ella que tantos autores
argentinos fueron conocidos por nuestro público y en el extranjero.
programa homenaje
17 horas
Acto de apertura
Dr. Adalberto Rodríguez Giavarini, Presidente del Consejo Argentino para las
Relaciones Internacionales – CARI.
S.E.D. Victor Koronelli, Embajador de la Federación Rusa en la República Argentina.
Dr. Tomás Sánchez de Bustamante, Presidente de la Fundación OSDE.
Video: La comunidad rusa en Argentina
Testimonio documental sobre los aportes de la comunidad rusa desde sus primeros
inmigrantes, hasta sus logros presentes y su promisorio futuro. El sentir ruso-argentino
a través de destacadas personalidades del sector social, académico, empresarial,
cultural, etc., presentado en una dinámica y sentida proyección que ha demandado
meses de elaboración.
Conferencia Referencial
El pasado, el presente y el futuro de la cosmonáutica rusa
Vladimir Vasiliyevich Kovalyonok
Doctor en Ciencias Militares. Cosmonauta. Comandante de tres misiones espaciales.
Coronel General de la Fuerza Aérea Soviética. Héroe de la Unión Soviética en dos
oportunidades. Orden de Mérito Militar. Orden de Lenin en tres oportunidades. Medalla al
Mérito en la Exploración Espacial.
Entrega de presentes
A cargo del Sr. Juan Carlos Palacios, Presidente de OSDE.
Reciben
S.E.D. Victor Koronelli
Vladimir Vasiliyevich Kovalyonok
Silvana Jarmoluk Stroganova
Narración testimonial
Silvana Jarmoluk Stroganova
Productora, realizadora y docente cinematográfica. Master en Bellas Artes. Licenciada
en Dirección y Realización Argumental Cinematográfica y Films para TV de la Universidad
de Cine de la Federación Rusa, fundada en 1919 por S. Eisenstein (VGIK). Licenciada en
Filosofía de la Facultad de Filosofía de la Universidad Estatal de Moscú. Licenciada en
traducción de los idiomas Ruso-Castellano-Ruso de la Facultad de Filología de la
Universidad Estatal de Moscú. Se desempeñó como docente titular de realización en las
siguientes Instituciones Educativas: Universidad Nacional de Cine de la Federación Rusa
(VGIK) 1992-1994, IDAC (1995), UBA, Diseño de Imagen y Sonido (1996), Fundación
Universidad del Cine (1995-2007), Cinemateca Argentina (1997-1999), Escuela Nacional de
Experimentación y Realización Cinematográfica (ENERC) (2001-2007), Universidad
Abierta Interamericana (UAI) (2002-2005). Maestría en Comunicación (UCA). Participa
como capacitadora de Jornadas de Capacitación organizadas por las Secretarías de
Cultura de las Provincias de: Chubut, Córdoba, Buenos Aires, Neuquén, Entre Ríos y
Misiones. Ha ganado varios premios nacionales e internacionales. Ha realizado y
producido numerosos cortometrajes y mediometrajes. Miembro de Directores Argentinos
Cinematográficos (DAC).
Cierre Musical
Vasily Polenov - Un Patio de Moscú (1878).
FUNDACIÓN OSDE Av. Leandro N. Alem 1067 - Piso 12 - Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Tel.: 0810 333 3673 | www.fundacionosde.com.ar
Filiales y Centros de Atención Personalizada de OSDE en todo el país.
ASISTENCIA GRATUITA PREVIA INSCRIPCIÓN. Transmisión simultánea por teleconferencia a las filiales OSDE de todo el país.
MEDIDAS
abierto 42 x 14.85 cm
cerrado: 21 x 14.85 cm
Homenaje a las comunidades
que construyeron la argentina
homenaje a la comunidad rusa en argentina