3M Zorbit Recall Notice USA SP 10122016

Protección contra caídas 3M
3833 SALA Way
Red Wing, MN 55066
800 328 6146
AVISO DE RETIRO POR SEGURIDAD: ABSORBEDOR DE ENERGÍA ZORBITTM
(Nota: el retiro se limita a los lotes n. ° 2101506 a 2464624 solamente)
El absorbedor de energía ZorbitTM se usa con sistemas de anticaídas horizontales para limitar las fuerzas de detención de
caídas en el trabajador en caso de una caída.
3M Fall Protection (anteriormente Capital Safety) ha identificado un problema de producción con los absorbedores
de energía Zorbit que crea un riesgo de lesiones graves o fallecimiento para un usuario en caso de una caída desde
una altura.
Aunque no se han registrado accidentes o lesiones asociados con este problema, 3M Fall Protection está retirando
voluntariamente un rango de lotes limitado de este producto y sustituirá los absorbedores de energía afectados sin cargo
alguno.
Este aviso aplica únicamente a los absorbedores de energía Zorbit con
códigos de lote entre 2101506 y 2464624 fabricados entre marzo y
agosto de 2015. Los Zorbits con otros códigos de lote no están afectados
por este aviso y son seguros de usar. La ubicación del código de lote en el
Zorbit se muestra por la flecha roja en la fotografía.
El número de pieza para el absorbedor de energía Zorbit afectado es
7401013. Esta pieza se vende individualmente o como parte de un sistema.
Los sistemas que usan el Zorbit incluyen:
•
•
•
Sistema de anticaídas horizontales permanente de múltiples tramos
Sayfline™
Sistema de anticaídas horizontales de viga en I SecuraSpan™
Sistema de anticaídas horizontales para colado en obra SecuraSpan
Ubicación del código de lote en un
Zorbit
Usuarios finales: Antes del próximo uso de su sistema de anticaídas horizontales, debe
inspeccionar el sistema para determinar si tiene un Zorbit afectado (como se describe
anteriormente). Si encuentra un Zorbit afectado en su sistema, quítelo, bloquee el
sistema y use una protección contra caídas alternativa. Después llame al departamento
de Servicio de Atención al Cliente al 800-328-6146 (interno n.º 2012) o envíe un correo
electrónico a ZORBITSNA@mmm.com para solicitar que se le envíe un kit de
reconversión Zorbit n.° 7401022 de reemplazo sin cargo en 24 horas. (Para obtener una
copia de las IFU de reconversión 5905019, escanee el código de barras adjunto o
introduzca
esta
dirección
URL
en
su
navegador:
http://capitalsafety.webdamdb.com/#asset/44663738). Cuando reciba el kit de
reconversión Zorbit de reemplazo, revise y siga las instrucciones para la devolución de
los productos Zorbit afectados utilizando el buzón de correos prepagado.
Distribuidores: Al recibir este aviso, debe comunicarse con nuestro departamento de Servicio de Atención al Cliente al
800-328-6146 (interno n.º 2012) o enviar un correo electrónico a ZORBITSNA@mmm.com para obtener una lista de
piezas y sistemas que se le vendieron a usted con los números de lote afectados. Si tiene cualquiera de los Zorbits afectados
en existencias, debe devolver los Zorbits a 3M Fall Protection para obtener reemplazos. Llame al departamento de Servicio
de Atención al Cliente al 800-328-6146 (extensión 2012) o envíe un correo electrónico a ZORBITSNA@mmm.com para
obtener un número de “QA” para devolver la unidad a 3M Fall Protection.
Nota a los distribuidores: Envíe este aviso de retiro a cualquiera de sus clientes que haya comprado Zorbits afectados de
usted y proporcione cualquier tipo de asistencia solicitada por sus clientes para completar el proceso de retiro.
3M Fall Protection publicará este aviso en www.capitalsafety.com. Envíe cualquier pregunta que pueda tener al
departamento de Servicio de Atención al Cliente al 800-328-6146 (extensión 2012) o puede enviar un correo electrónico
con su inquietud directamente a ZORBITSNA@mmm.com.
12 de octubre de 2016