Comprobantes de financiación - Embajada de Alemania Buenos Aires

--Información sin garantía de exactitud o integridad--, Versión: Octubre 2016
Instrucciones para la
presentación de comprobantes de financiación
En el marco del procedimiento de otorgamiento de visados, es necesario comprobar la
disponibilidad de financiación necesaria durante la estadía en Alemania.
Asimismo, en el marco del otorgamiento de visados Shengen para estadías de corta
duración con visado obligatorio, siempre es requisito acreditar la financiación.
Por otra parte, al otogar permisos nacionales de permanencia en Alemania con frecuencia
es necesario, al tramitarlos, acreditar los recursos financieros necesarios para la
manutención en Alemania. Para ello puede presentarse ante la Embajada:
•
•
Una declaración de patrocinio para extranjeros de conformidad con los
artículos 66 – 68 de la Ley de Permanencia en el País, certificada por una
Autoridad de Migraciones en Alemania
Aclaración:
En Alemania la certificación de las declaraciones de patrocinio está a cargo por la
respectiva Autoridad de Migraciones y se efectúa en un formulario estandarizado.
Al efectuar la declaración es necesario acreditar la situación patrimonial del
patrocinador (por lo general, se hace constar al dorso de la declaración. La
aclaración de situación patrimonial “acreditada” se reconoce sólo y exclusivamente
para las solicitudes de visado Shengen.). La declaración de patrocinio debe
extenderse a la duración total de la estadía, desde la fecha del primer ingreso al
país; el objetivo de la estadía (por ejemplo válido para la duración “del curso de
idioma/del estudio universitario, “de la visita”, “de negocios”) debe ser consignado
por la Autoridad de Migraciones en el campo correspondiente
Algunas Autoridades de Migraciones no están dispuestas a aceptar una
declaración de patrocinio en forma previa a una solicitud de un visado de
permanencia prolongada, sino que prefieren verificar la solvencia del patrocinador
una vez recibida la documentación completa para la solicitud de permiso de
permanencia. En estos casos, por favor, adjunte a la solicitud de visado una
declaración de patrocinio no formal del patrocinador (con copia de su documento
de identidad o certificación de firma). La Autoridad de Migraciones se contactará
entonces con el patrocinador en Alemania.
o:
Apertura de una cuenta de fondos bloqueados con fines de visado en un
banco en Alemania; este es un requisito en el caso de visados para estudios
universitarios y para cursos de idioma (véase importes mensuales requeridos). La
Embajada hace constar expresamente que la cuenta de fondos bloqueados puede
abrirse en cualquier banco en Alemania a solicitud del interesado.
A modo de ejemplo:
Descripción del procedimiento de apertura de una cuenta de fondos bloqueados en
el banco Deutsche Bank:
El solicitante gestiona por e-mail a la dirección db.student@db.com el pedido de
envío de formularios para abrir una cuenta de fondos bloqueados. Por e-mail
recibirá los formularios en alemán o en inglés. Los formularios también se pueden
descargar directamente desde la página web del Deutsche Bank (www.deutschebank.de). Allí también encontrará mayor información sobre la apertura de cuenta de
fondos bloqueados. .
Se deben certificar en la Embajada las firmas en los formularios de solicitud de
apertura de la cuenta y una fotocopia blanco y negro del pasaporte (página/s con
datos personales y con la firma del titular). Asimismo, debe adjuntarse una copia de
la admisión de la universidad, o bien, una constancia de la inscripción al curso de
idioma y el extracto de cuenta bancaria, en idioma alemán o inglés, de quien
efectúa la transferencia; la antigüedad no debe superar los tres meses.
Para la certificación de firma es necesario reservar un turno online en la página
web, en el link „Otros asuntos legales y consulares“. El arancel correspondiente a
la certificación de firma asciende a 20.- Euros, pagaderos en Pesos argentinos al
tipo de cambio de la Oficina de Pagos de la Embajada.
La documentación debe ser remitida directamente por la Embajada al Deutsche
Bank.
Se debe comunicar al banco el domicilio previsto en Alemania. En la sucursal del
Deutsche Bank correspondiente al futuro domicilio previsto se dispondrá la apertura
de la cuenta y se informará al solicitante por correo y en forma paralela por e-mail
el número de cuenta respectivo. Posteriormente se podrá transferir a esa cuenta el
importe requerido para el visado. Una vez acreditado el importe, se deberá
presentar un extracto de cuenta que se adjuntará a la solicitud de visado,
comprobando así la disponibilidad de fondos para la manutención.
Por lo tanto, la apertura de la cuenta de fondos bloqueados y la transferencia
del importe requerido deben efectuarse en forma previa a la solicitud del
visado.
Importante: El Deutsche Bank ya no abre cuentas de fondos bloqueados para
quienes solicitan visa para búsqueda de trabajo, pasantía o para el ejercicio
de una actividad remunerada independiente.
•
•
o:
Acreditación de fondos propios en una cuenta bancaria legal en el territorio
de la UE. Deberá acreditarse un monto disponible suficiente y actualizado (no se
acepta límite de crédito), tanto al momento de solicitar el visado como al momento
de su otorgamiento. Por otra parte, los fondos deben estar disponibles en forma
permanente; las cuentas de ahorro están sujetas a requisitos especiales.
o:
Comprobante de adjudicación de beca con mención del importe mensual de
una organización intermediaria científica alemana (por ejemplo: DAAD,
Fundación Alexander von Humboldt, Instituto Max Planck, becas universitarias
propias o similares) o acreditación de una beca argentina, por lo general,
correspondiente a la cooperación científica argentino-alemana.
Aclaración para estudiantes, postulantes a carreras universitarias, becarios y
egresados de cursos de idioma:
El cálculo del costo de manutención para estudiantes, postulantes, becarios y asistentes a
cursos de idioma se basa como mínimo en el importe mensual proporcional del valor
anual previsto por la Ley Federal de Promoción de la Formación Profesional (BaföG, en
alemán), que actualmente asciende por mes a 720.-Euros. Si se prevé un año completo
de estudio o más, al presentar la solicitud de visado se deberá acreditar el importe
completo correspondiente al primer año, que asciende a 8.640.- Euros.
Las becas deben cubrir al menos el mismo importe mensual. Si la beca mensual es menor,
se deberá acreditar la diferencia mediante las alternativas descriptas.
La presentación de un comprobante válido que acredite los fondos de financiación no
implica el otorgamiento automático de la visa.
Horario de atención de la Sección Visas:
Lunes a viernes de 08.20 a 11.00 horas con turno
Contacto:
Internet: www.buenos-aires.diplo.de
Tel. Nro.: +54 11 4778 2500 ó 4778 2574 (atención telefónica únicamente de lunes a
jueves de 14 a 15 horas)
Fax Nro.: +54 11 4778 2583
e-mail: info@buenos-aires.diplo.de