Lo mejor de ambos mundos: un enfoque híbrido para reforzar la

LO MEJOR DE AMBOS MUNDOS: UN ENFOQUE
HÍBRIDO PARA REFORZAR LA AGILIDAD DE
LAS TI
Agosto de 2016
 Jim Rapoza, Analista senior de investigación y Director Editorial,
Tecnología de la información
Puntos destacados del informe
p3
El 59% de las
pequeñas y
medianas empresas
están preocupadas
por la seguridad, la
privacidad y los
problemas de
cumplimiento de su
infraestructura de
TI.
p4
El 42% de las
pequeñas y
medianas empresas
consideran que los
costes actuales son
un criterio clave al
evaluar sistemas
basados en la nube.
p6
Las pequeñas y
medianas empresas
con un enfoque de TI
híbrido tienen 6,3
veces más
probabilidades de
apreciar una mejora
en el rendimiento de
las aplicaciones.
Con un enfoque de TI híbrido, las pequeñas y medianas
empresas pueden aprovechar el mayor control, el acceso más
rápido y la mayor seguridad que implica el enfoque en las
instalaciones, beneficiándose al mismo tiempo de la mayor
agilidad, menores costes y la mayor mejor flexibilidad que ofrece
la nube.
p7
Las pequeñas y
medianas empresas
con un enfoque de TI
híbrido tienen el
doble de
probabilidades e
aumentar la
capacidad.
2
Las pequeñas y
medianas empresas
pueden satisfacer todas
sus necesidades de
infraestructura de TI
mediante la adopción
de un enfoque de TI
híbrido que les
proporcione el
rendimiento de los
sistemas en las
instalaciones con
la flexibilidad de
la nube.
El término IT híbrida hace
referencia a una infraestructura de
TI que incluye varios escenarios,
como por ejemplo servidores
virtualizados, hardware no
virtualizado, nube pública, nube
privada, servicios alojados de
múltiples proveedores… todo ello
para sostener la carga de trabajo y
la cartera de aplicaciones de una
organización.
Lo mejor de ambos mundos: un enfoque híbrido para
reforzar la AGILIDAD de las TI
La gente común se enfrenta a grandes decisiones que pueden
cambiar su vida. ¿Compro o alquilo? ¿Abro mi propio negocio o
trabajo para otra persona? ¿Quiero patatas fritas con este plato?
Bueno, puede que esta última no cambie la vida de nadie.
La conclusión clave de todo esto es que las personas sienten a
menudo que casi todas las alternativas se reducen a un "o esto o
lo otro". Y no solo las personas: también las empresas y sus
departamentos de TI suelen diseñar su infraestructura de TI
desde este punto de vista.
Esto es especialmente cierto cuando una empresa de pequeña a
mediana busca diseñar o actualizar su infraestructura de TI. Y, a
menudo, la elección más importante a la que se enfrentan estas
organizaciones es si crear su infraestructura en las instalaciones
o pasarse a la nube pública.
Pero la investigación llevada a cabo por Aberdeen Group
demuestra que la mejor opción es hacer ambas cosas.
Con un enfoque de TI híbrido, las pequeñas y medianas empresas
pueden aprovechar el mayor control, el acceso más rápido y la
mayor seguridad que implica el enfoque en las instalaciones,
beneficiándose al mismo tiempo de la mayor agilidad, los costes
reducidos y la mejor flexibilidad que ofrece la nube. Y, lo mejor de
todo, un enfoque de TI híbrido se puede implementar de forma fácil y
rápida, lo que representa una opción perfecta para las pequeñas y
medianas empresas que quieren prescindir de los altos costes y la
complejidad que suelen conllevar los enfoques tradicionales.
En este informe vamos a ver algunos de los retos a los que se
enfrentan las organizaciones más pequeñas en la creación y la
gestión de la TI, además de la forma en que algunas empresas
están aprovechando un enfoque híbrido en las instalaciones y en
la nube, logrando así algunos beneficios significativos.
www.aberdeen.com
3
Lo mejor de ambos mundos: un enfoque híbrido para
reforzar la AGILIDAD de las TI
¿Tiene que elegir entre un enfoque "en las instalaciones" o "en la
nube"? Elija ambos
Para muchas pequeñas y medianas empresas, la elección entre
una infraestructura la nube o en las instalaciones se basa a
menudo en el punto en que se encuentra la empresa su ciclo de
maduración. Las compañías emergentes y otras nuevas
empresas pueden decidir instalarse al 100% en la nube, ya que
no cuentan con sistemas heredados u otras cuestiones de las
que preocuparse. En cambio, como las empresas consolidadas
ya han invertidos en sistemas en las instalaciones, suelen optar
por ceñirse a estas inversiones.
Sin embargo, estas opciones pueden no ser la mejor manera de
abordar los muchos y complejos desafíos de TI a los que se
enfrentan las pequeñas y medianas empresas hoy en día.
Además, muchas de estas organizaciones descubren que un
enfoque de "o esto o lo otro" podría dificultarles el hacer frente a
estos desafíos.
La mejor manera de
elegir entre en una
infraestructura en las
instalaciones y una
infraestructura en la
nube es elegir ambas,
con un enfoque
híbrido.
Figura 1: principales desafíos de infraestructura de TI para
pymes
www.aberdeen.com
4
Lo mejor de ambos mundos: un enfoque híbrido para
reforzar la AGILIDAD de las TI
A los efectos de este informe, encuestamos a pequeñas y medianas
empresas sobre los desafíos a los que se enfrentan al crear
infraestructuras de TI y utilizar tecnologías basadas en la nube. No
resulta sorprendente que el principal desafío tenga que ver con la
seguridad, la privacidad de los datos y el cumplimiento normativo.
Sin embargo, descubrimos que el segundo desafío principal se centra
en conseguir que todos los aspectos de su infraestructura de TI
trabajen juntos, lo cual no sería un reto tan importante si las empresas
se adhirieran solo a las instalaciones o a la nube. Estas organizaciones
están intentado obtener el máximo provecho de su infraestructura de
TI existente y, a la vez, incluir las capacidades de la nube pública.
Al destacar la importancia de conseguir que el enfoque en las
instalaciones y en la nube trabajen juntos, nos encontramos con que
esto no solo es una dificultad, sino que también es el criterio clave que
las pequeñas y medianas empresas utilizan al seleccionar sistemas
basados en la nube. En la Figura 2 mostrada a continuación,
preguntamos a pequeñas y medianas empresas cuáles eran los
criterios que seguían a la hora de elegir sistemas basados en la nube.
Figura 2: criterios principales de las pymes para tecnologías de la
nube
Teniendo en cuenta la importancia de los costes para muchas
pequeñas y medianas empresas, no es de extrañar que los costes
www.aberdeen.com
5
Lo mejor de ambos mundos: un enfoque híbrido para
reforzar la AGILIDAD de las TI
actuales ocupen el puesto número dos de la lista. Pero el primer
puesto del criterio "Que trabaje con la infraestructura existente"
demuestra la gran importancia que las empresas le atribuyen a
contar con unas plataformas sólidas en las instalaciones y en la
nube que no solo funcionen bien por sí solas, sino que puedan
trabajar juntas para mejorarse la una a la otra.
Otro de los criterios típicos de las pequeñas y medianas
empresas es la importancia que tiene la escalabilidad en la
selección de plataformas en la nube. Tal y como hacen las
grandes empresas, estas organizaciones buscan soluciones que
les permitan crecer y escalar su infraestructura de TI para
satisfacer cualquier demanda o necesidad emergente. A la vez,
también quieren asegurarse de que están ejecutando las cargas
de trabajo adecuadas en las plataformas adecuadas ya que, por
ejemplo, algunas cargas de trabajo requieren la velocidad y el
control de los sistemas en las instalaciones mientras que otras
necesitan la flexibilidad que ofrece la nube.
Con los datos anteriores sobre los desafíos y los criterios de
selección en mente, resulta cada vez más evidente por qué un
enfoque híbrido es vital para la empresa. Con una TI híbrida, las
empresas tienen la mayor seguridad y rendimiento que
consiguen con los sistemas de sus propias instalaciones, al
tiempo que aprovechan la capacidad de la nube de desplegar
aplicaciones de forma rápida, mantener bajos los costes de
infraestructura y de escalar la capacidad según sea necesario.
Al observar la Figura 3 mostrada a continuación, vemos algunas
de las principales formas en que las pequeñas y medianas
empresas con un enfoque de TI híbrido están destacando sobre
sus compañeros que aún no lo han adoptado.
Cuando se trata de mejorar el rendimiento y la escalabilidad, las
organizaciones que utilizan un un enfoque híbrido tienen más
seis veces de probabilidades de obtener un mejor rendimiento y
el doble de aumentar su capacidad. Además, las pequeñas y
medianas empresas con una TI híbrida también tienden más a
reducir el tiempo de inactividad de su infraestructura de TI.
www.aberdeen.com
6
Lo mejor de ambos mundos: un enfoque híbrido para
reforzar la AGILIDAD de las TI
Figura 3: el enfoque híbrido aporta agilidad a la TI de las pymes
Al observar estos datos, vemos claramente cómo un enfoque híbrido
aumenta la agilidad y la escalabilidad y mejora el balance. Las
pequeñas y medianas empresas aprecian un rendimiento y
escalabilidad mejorados y un tiempo de inactividad y unos costes
menores.
Aprovechar al máximo los sistemas en las instalaciones y en la nube
En este informe, hemos argumentado que la mejor manera de elegir
entre las infraestructuras en las instalaciones y en la nube es elegir
ambas: un enfoque híbrido.
¿Pero un enfoque híbrido significa que la empresa debe sacrificar
algo? ¿Quiere decir que, en vez de conseguir una infraestructura en
todo su potencial, la empresa elige dos sistemas que no son todo lo
que podrían ser?
El estudio de Aberdeen demuestra todo lo contrario. Las pequeñas y
medianas empresas que adoptan un enfoque de TI híbrido obtienen
varios beneficios que les permiten disfrutar de una infraestructura de
TI de alto rendimiento.
Para analizar estos beneficios, estudiamos a pequeñas y medianas
empresas con un enfoque de TI híbrido que utilizan servidores y
sistemas en las instalaciones diseñados para trabajar correctamente
con las tecnologías basadas en la nube.
www.aberdeen.com
7
Lo mejor de ambos mundos: un enfoque híbrido para
reforzar la AGILIDAD de las TI
Como demuestran los datos mostrados en la Figura 4 a continuación,
estas organizaciones con TI híbrida obtienen muchas ventajas sobre
otras pequeñas y medianas empresas que aún no han adoptado
enfoques híbridos.
Figura 4: las pymes ganan con un enfoque híbrido en la nube/en las
instalaciones
Las pequeñas y medianas empresas con sistemas de TI híbridos tienen
más del doble de probabilidades de notar una mejora en la flexibilidad
de la TI. Es evidente que poder aprovechar los sistemas tanto en las
instalaciones como en la nube, según el propósito específico que se
desee lograr, les da esta flexibilidad tan necesaria.
Además, y lo que es probablemente más importante para muchas de
las organizaciones más pequeñas, un enfoque híbrido vale la pena
porque ayuda a reducir los costes generales del gasto en las TI.
Además de conseguir una mayor flexibilidad y escalabilidad, gran
parte de estas reducciones de costes se debe probablemente a que las
empresas híbridas sufren menos tiempo de inactividad y reducen
notablemente los riesgos de TI.
www.aberdeen.com
Lo mejor de ambos mundos: un enfoque híbrido para
reforzar la AGILIDAD de las TI
8
Conclusiones clave
Las pequeñas y medianas empresas que aprovechan un enfoque de TI
híbrido que combina los sistemas basados en la nube con una
infraestructura situada en las instalaciones obtienen una serie de
beneficios clave de ello. Pero para llegar a esta realidad de TI híbrida,
estas empresas tienen que seguir algunas prácticas recomendadas.
Como hemos dicho, a la hora de elegir entre "en las instalaciones" o
"en la nube" lo mejor es elegir ambas. Pero para obtener el máximo
provecho de este enfoque híbrido de TI, las pequeñas y medianas
empresas necesitan activar sistemas bien diseñados con un alto
rendimiento, fiabilidad y capacidad para escalar.
Para llegar a una infraestructura de TI híbrida efectiva, las pequeñas y
medianas empresas deben:
 Conocer y comprender sus requisitos de infraestructura
en la nube. Algunas organizaciones creen que implementar
una nube pública es tan sencillo como elegir un proveedor de
nube. Pero los líderes en el ámbito de las infraestructuras de
TI saben que esto requiere una comprensión más profunda
de lo que tiene que estar en la nube y lo que debería
funcionar en las instalaciones. Al trabajar para entender
cuáles son los servicios y aplicaciones que deben ejecutarse
en la nube pública, las pequeñas y medianas empresas
lograrán una infraestructura de TI híbrida mucho más eficaz.
 Conocer sus necesidades tecnológicas actuales. No puede
ampliar y mejorar un sistema que no entiende por completo.
Para que las pequeñas y medianas empresas obtengan el
máximo rendimiento al cambiar a una TI híbrida, estas
necesitan tener una visibilidad completa de todos sus
servidores, procesos y aplicaciones, tanto en dispositivos
físicos como en la nube.
 Prepare sus sistemas internos para un mundo híbrido. Si
bien hemos demostrado los beneficios de un enfoque de TI
híbrido, obtener estos beneficios resultará imposible si los
sistemas en las instalaciones de una organización están
obsoletos, saturados y mal gestionados. Las pequeñas y
www.aberdeen.com
9
Lo mejor de ambos mundos: un enfoque híbrido para
reforzar la AGILIDAD de las TI
medianas empresas que tienen éxito con la TI híbrida se
aseguran de que su base en las instalaciones se mantenga
actualizada, se ejecute con un alto rendimiento y esté lista
para afrontar los retos de la TI moderna.
 Hacer que la nube y los sistemas en las instalaciones
trabajen juntos. Poder utilizar la nube y los sistemas en las
instalaciones conjuntamente es a la vez uno de los principales
desafíos y uno de los criterios de selección más importantes
para el personal de TI de pequeñas y medianas empresas.
Mediante el uso tanto de la nube como de los sistemas en las
instalaciones, estas organizaciones serán capaces de obtener
el máximo provecho de ambas plataformas y de aumentar la
capacidad de sus iniciativas tecnológicas.
 Crear una infraestructura diseñada para satisfacer las
necesidades actuales y futuras. Las pequeñas y medianas
empresas necesitan estar preparadas, ya que las tecnologías
emergentes siguen entrando en escena y aportando tanto
nuevas oportunidades como mayores complejidades de TI.
Con una infraestructura híbrida ágil y flexible, estas
organizaciones pueden reducir la complejidad de estas
tecnologías y aumentar su capacidad de utilizarlas para
obtener ventajas competitivas.
Cuando se consigue todo lo necesario sin tener que hacer una
elección, es como tener un pastel y también comérselo. Las pequeñas
y medianas empresas pueden satisfacer todas sus necesidades de
infraestructura de TI mediante la adopción de un enfoque de TI
híbrido que les aporte todas las capacidades de rendimiento y de
control directo que ofrecen los sistemas en las instalaciones,
integradas con la escalabilidad y la flexibilidad de la nube.
Y si nos fijamos en la reducción de costes, la mayor agilidad y mayor
fiabilidad que puede brindar un enfoque híbrido a las pequeñas y
medianas empresas, nos indica con claridad cuál es la elección
correcta.
Elegir sistemas tanto en las instalaciones como en la nube. Elegir
un enfoque híbrido.
www.aberdeen.com
Lo mejor de ambos mundos: un enfoque híbrido para
reforzar la AGILIDAD de las TI
10
Para obtener más información sobre este y otros temas de investigación, visite www.aberdeen.com
Estudios de investigación relacionados:
Get The Enterprise Applications You Need With
Private Cloud; Julio de 2016
Getting the Most Mileage Out of Hybrid Cloud;
Abril de 2016
The “Have it Your Way” Approach to Private Cloud;
Febrero de 2016
Get a New Look for Your SMB Server Infrastructure;
Enero de 2016
Autor: Jim Rapoza, Analista senior de investigación y Director Editorial, Tecnología de la información
(jim.rapoza@aberdeen.com)
Acerca de Aberdeen Group
Desde 1988, Aberdeen Group publica estudios que ayudan a empresas de todo el mundo a mejorar su rendimiento.
Nuestros analistas extraen información imparcial y basada en hechos a partir de un marco de análisis patentado,
que identifica las mejores organizaciones de su categoría a partir de investigaciones primarias llevadas a cabo con
profesionales del sector. El contenido resultante de la investigación lo utilizan cientos de miles de profesionales
empresariales para impulsar una toma de decisiones más inteligente y mejorar la estrategia empresarial. Aberdeen
Group tiene su sede en Waltham, MA.
Este documento es el resultado de las investigaciones primarias realizadas por Aberdeen Group y representa el
mejor análisis disponible en el momento de la publicación. Salvo que se indique de otro modo, el contenido de esta
publicación es propiedad exclusiva de Aberdeen Group y no podrá ser reproducido, distribuido, guardado o
transmitido en cualquier formato o por cualquier medio sin el consentimiento previo por escrito de Aberdeen
Group.
www.aberdeen.com
13035