1. No category

Measures GS & GSH on the November 8
Santa Monica Municipal Ballot
Two measures placed on the November 8, 2016 local ballot by the City of Santa
Monica propose new revenues to SMMUSD schools.
Measure GSH is a half-cent sales tax measure to provide new revenues for the City
of Santa Monica (approximately $16 million/year). Measure GS is a companion
“advisory measure” directing the City of Santa Monica to equally share the new
funds with SMMUSD schools and the City of Santa Monica’s affordable housing
programs.
If both are approved by voters, together Measures GS and GSH will provide new
funding to SMMUSD schools, which may be used to:

Provide ongoing maintenance and technology upgrades

Support SMMUSD programs to improve instruction in science, technology,
engineering and math (STEM) education

Attract and retain high quality teachers

Increase access to District preschools

Provide additional resources to support at-risk students
Measures GS and GSH revenues could also be used to support local affordable
housing programs sponsored by the City of Santa Monica to keep current residents
from displacement, and assist low-income seniors and those with disabilities.
For information on the City’s affordable housing programs: http://bit.ly/2c0gyEk
Rent, prescription medicine, and groceries are among the items that are sales-tax
exempt. The SMMUSD Board of Education and the Santa Monica-Malibu Council of
PTAs have endorsed Measures GS & GSH and can provide additional
information:www.smmpta.org.
www.smmusd.org
Medidas GS & GSH en las Papeletas Municipales de
Santa Monica del 8 de Noviembre
Dos medidas puestas en las papeletas locales del 8 de noviembre del 2016 por la
Ciudad de Santa Monica proponen nuevos ingresos para las escuelas de SMMUSD.
La medida GSH es una medida de impuesto sobre las ventas de medio centavo para
proveer nuevos ingresos para la Ciudad de Santa Monica (aproximadamente $16
millones/año). La medida GS es una “medida de asesoramiento” acompañante
dirigiendo a la Ciudad de Santa Monica para compartir por igual los fondos nuevos
con las escuelas de SMMUSD y los programas de viviendas accesibles de la Ciudad
de Santa Monica.
Si ambas son aprobadas por los votantes, juntas las medidas, GS y GSH proveerán
nuevos fondos a las escuelas de SMMUSD, los cuales pueden ser utilizados para:

Proveer mantenimiento continuo y tecnología actualizada

Apoyo para los programas de SMMUSD para mejorar la instrucción en la
educación de ciencias, tecnología, ingeniería y matemáticas (STEM)

Atraer y retener maestros de alta calidad

Incrementar el acceso a los centros preescolares del Distrito

Proveer recursos adicionales para apoyar a los estudiantes en situación de riesgo
Los ingresos de las medidas GS y GSH también podrían usarse para apoyar los
programas de viviendas accesibles patrocinados por la Ciudad de Santa Monica para
evitar el desalojo de los residentes actuales, y asistir a las personas mayores con
bajos ingresos y a aquellos con discapacidades.
Para información sobre los programas de vivienda accesible de la ciudad: http://
bit.ly/2c0gyEk
Renta, medicina de prescripción, y alimentos están entre los artículos que están
exentos de impuestos de ventas. El Consejo de Educación de SMMUSD y el Concilio
de la PTA de Santa Monica-Malibu han endorsado las Medidas GS & GSH y pueden
proporcionar información adicional: www.smmpta.org
www.smmusd.org