St Pius-LowIncome Assistance Eng-SpanFLYER 9-8

Albuquerque
Assistance Fair
Hosted by the good folks at St Pius X High School
Resources at the fair:
Saturday
October 29, 2016
Time: 9 :00 am –
11:00 am
St. Pius High School
5301 St Josephs Dr NW
Corner of North Coors Rd
& St Josephs Drive
This family-friendly event will feature more than 40 helping
agencies from all over Albuquerque. Participants can receive
valuable assistance and information about foreclosures, food,
medical care, legal aid, property taxes, pet care, youth
programs and a variety of city services!
At the center of this event will be the PNM Good
Neighbor Fund to offer help to pay past due electric bills.
Also at the fair:
• Free flu shots for the first 300 people
• Wal-Mart Gift cards for the first 300 people
who qualify for the PNM Good Neighbor Fund
• Free food box for the first 250 people who
qualify for the Good Neighbor Fund
• Get money saving information from PNM with
“Home Energy Checkup”, this great program
may help you get a free fridge!
• Register for our HUGE Financial Fundamentals class
coming Saturday, November 5th, 2016
At this event, register for:
Financial
Fundamentals Class
Offered by:
True North Financial
Ministries
Coming in November
Household
Size
1
Monthly
Income
$1,459
2
$1,966
To sign up for the PNM Good Neighbor Fund you need to have:
3
$2,474
1.Proof of all household income for all adults over
the age of 18 in the home
2. A bank statement that shows all direct deposits
3. If no income, proof of no income is required. This would be proof of
food stamp or LIHEAP approval for this year.
4. ID’s for all adults in the home
5. The customers’ past due PNM bill
6.ID for children living in the home if needed, such as a Medicaid card,
birth certificate, shot record, or school ID
4
$2,981
5
$3,489
6
$3,996
7
$4,504
8
$5,011
Each
additional
$383
PNM Good Neighbor Fund
Eligibility Guidelines
Sábado
Feria de Asistencia
de Albuquerque
Auspiciado en parte por nuestros amigos de la
Preparatoria de St Pius X
Recursos disponibles en la Feria:
29 de Octubre del 2016
Hora: 9 :00 am –
11:00 am
St. Pius High School
5301 St Josephs Dr NW
Esquina de North Coors Rd
& St Josephs Dr
Este evento familiar reunirá a más de 40 agencias de asistencia y
ayuda de la ciudad de Albuquerque. Los participantes podrán recibir valiosa ayuda e información acerca de reposesiones hipotecarias
(foreclousure), vivienda, alimentación, cuidado médico, ayuda legal,
impuestos de propiedades, cuidado de mascotas, programas para
jóvenes y una gran variedad de servicios ofrecidos por la ciudad!
Como apoyo central de este evento, tendremos el Fondo del
Buen Vecino de PNM, para ofrecerle ayuda en el pago de sus
facturas eléctricas que se encentren atrasadas.
En esta Feria también podrá encontrar:
• Vacunas gratis contra la influenza para las primeras 300 personas.
• Tarjetas de Regalo de Wal-Mart para las primeras 300 personas
que califiquen al programa el Fondo del Buen Vecino.
• Alimentos (food box) gratis para las primeras 250 personas que
califiquen al programa el Fondo del Buen Vecino.
• Obtenga información sobre cómo ahorrar dinero a través del
programa de PNM “Home Energy Checkup”. Este gran programa
podría ayudarle a conseguir un refrigerador gratis!
• Regístrese para nuestra clase de Fundamentos Financieros del
Hogar, que será impartida el Sábado 5 de Noviembre del 2016.
Criterio de Elegibilidad para el programa el
Fondo del Buen Vecino de PNM
Para recibir ayuda a través del Programa el Fondo del Buen Vecino de
PNM, usted necesita tener:
1.Comprobante de ingresos de todos los adultos mayores de 18 años que
vivan en su domicilio
2. Un estado bancario que muestre los depósitos directos hechos a su cuenta
3. Si no tiene ningún tipo de ingreso, el comprobante no es necesario
4. Una identificación de todos los adultos que vivan en su domicilio
5. Su factura de electricidad de PNM que se encuentre atrasada
6.Una identificación de los niños menores que vivan en su domicilio, como
la tarjeta de Medicaid, acta de nacimiento, registro de vacunas o identificación escolar
En este evento,
regístrese para:
Clase de Fundamentos
Financieros en el Hogar
Ofrecido por:
True North Financial
Ministries
Espérelo en Noviembre
Household
Size
1
Monthly
Income
$1,459
2
$1,966
3
$2,474
4
$2,981
5
$3,489
6
$3,996
7
$4,504
8
$5,011
Each
additional
$383