1. No category

UN In Action
Fecha de publicación: octubre 2016
Programa: 1528
Largo: 3:39
Idiomas: Árabe, Chino, Inglés, Francés, Ruso, Español
LAOS - LA TIERRA DONDE CRECE EL ÁRBOL DE BONG
VIDEO
AUDIO
NATSOT
(MÚSICA: The Light Descends by Feet on
Wood, Art List)
PALOS DE INCIENSO
NARRACIÓN:
Miles de palos de incienso se queman a diario
en santuarios Budistas como este en la bahía
del Río Mekong en la República Popular
Democrática de Lao. (10)
ÁRBOL RASPADO
(MÚSICA: The Oracle por John Keltonic,
Omni Music)
Se fabrican con la corteza del árbol de bong,
popular en el Sudeste Asiático. (5)
Los árboles de bong solían ser abundantes
aquí, pero la sobreexplotación está
amenazando su existencia. En 2008, el
Gobierno de Laos lo declaró en peligro de
HOMBRE EN BOSQUE
extinción. (13)
2
En respuesta a decisión, un proyecto apoyado
por el Fondo Internacional de Desarrollo
Agrícola, el FIDA, ha ayudado a los habitantes
del país a plantar árboles de bong como un
KAN NONE EN-CAM
cultivo comercial. (11)
KAN NONE: (En Lao)
F
“El proyecto nos entregó plantaciones de
árbol de bong, lo cual ha sido bueno para
nosotros y me ha ayudado a proveer
suficiente comida para mi familia.” (11)
KAN NONE EN BOSQUE
(MÚSICA: Lotus Flower, Omni Music)
NARRACIÓN:
Kan None hace parte de los Pacoh, una tribu
de 17 000 personas que vive en una remota
región montañosa cercana a la frontera con
Vietnam. (9)
Los Pacoh están entre los grupos más pobres
MUNDO
del país. Hasta muy recientemente, muchos
vivían del trueque y casi nunca habían usado
dinero. (8)
Por siglos, han sobrevivido gracias a una
agricultura de subsistencia. Plantan su
alimento más básico, el arroz, en la ladera de
las montañas, usando el método de corta y
3
CORTEZA DEL ÁRBOL DE BONG
quema. (10)
Cuando la tierra se desgasta, cambian de
terreno.(3)
Pero ahora, por primera vez, los Pacoh han
recibido certificados permanentes que los
acreditan como tenedores de las tierras y se
les ha sido convencido para quedarse en el
mismo lugar, plantando arroz junto al árbol de
bong. (15)
NIÑOS/MOLIENDO
Después de siete años, una hectárea de
árboles de Bong puede generar un ingreso
anual de aproximadamente mil dólares. Tras
cosecharlos, se exportan a Vietnam, el país
vecino. (12)
Los árboles pueden producir corteza durante
50 años. Pero lo más importante es que la
tierra está permanente registrada bajo sus
nombres y, de esta forma, está protegida de
la posible explotación de compañías
extranjeras. (15)
NARRACIÓN:
Los Pacoh ahora tienen suficiente comida
para sus familias. // Y con dietas más
KAN NONE EN CÁMARA
saludables y un ingreso estable, campesinos
pobres como Kan None pueden construir un
4
futuro más seguro. (13)
(MUSIC: The Light Descends by Feet on
CASAS
Wood, Art List)
KAN NONE: (En Lao)
F
"Tengo una casa nueva. En el pasado, mi
LOGO DE LA ONU
vivienda era temporal, pero ahora tengo una
casa permanente. " (11)
NARRACIÓN:
El FIDA les provee también instalaciones para
el procesamiento y producción del incienso en
Laos y mantener así las ganancias en la tierra
en la que crece el árbol de bong. (10)
Este reportaje ha sido producido por Declan
McCormack para las Naciones Unidas (4.5)