1. No category

IBM Tivoli Asset Discovery for Distributed
Versión 7.5
Guía de inicio rápido
Esta guía está pensada para ayudarle a iniciar la instalación básica de Tivoli Asset Discovery for Distributed
7.5.
Versiones traducidas: para consultar la guía de inicio rápido en otros idiomas, acceda a los PDF incluidos en el DVD Quick Start.
Visión general del producto
IBM® Tivoli Asset Discovery for Distributed es un servicio de descubrimiento basado en agente para plataformas distribuidas
que ayuda a mantener un inventario actualizado de software distribuido, hardware y datos de utilización de software. Esta
solución está diseñada específicamente para los rigores de la gestión de licencias de software y tiene soporte para muchas
tecnologías de particionamiento y máquinas virtuales, incluyendo VMware.
v Ayuda a las tecnologías de la información a gestionar y verificar una gestión de licencias cada vez más compleja y
reduce pagos de licencias innecesarios identificando el inventario de software con poca o nula actividad de uso.
v Permite supervisar las tendencias de utilización de software para planificar financieramente migraciones de software
y cambios de modelo de licencia óptimos, consolidaciones de centros de datos, eventos de externalización e
internalización, fusiones y adquisiciones y los planes de recuperación tras desastre.
v Facilita la preparación de negociaciones de contrato proporcionando una visión completa del despliegue de software
en toda la empresa.
v Ayuda reducir costes automatizando el proceso de recopilación de datos manual necesario para las auditorías de
conformidad de licencia, el control de costes de software redundante, las negociaciones de contrato y la planificación
de presupuestos.
v Mejora el proceso de cargos asignando el software caro y de baja utilización al departamento adecuado.
1
Paso 1: Acceder al software
Descargue el producto del sitio web de Passport Advantage disponible en http://www.ibm.com/support/
docview.wss?rs=4101&uid=swg24030696. La página web de soporte del producto también contiene los enlaces a
actualizaciones del producto, por ejemplo al catálogo de software o la descarga de tablas de PVU.
El paquete del producto incluye los medios siguientes:
v DVD Quick Start
v IBM Tivoli Asset Discovery for Distributed (conjunto de DVD)
2
Paso 2: Acceder a la documentación
?
Para ver toda la documentación, incluidas las instrucciones de instalación, consulte el Information Center en
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/tivihelp/v54r1/topic/com.ibm.tad4d75.doc/ic-homepage_tad4d.html, o acceda al
Information Center del DVD Quick Start.
Para ver la información más reciente, consulte las Notas del release en el Information Center o en el DVD Quick Start.
3
Paso 3: Planificar la infraestructura
La infraestructura de supervisión de Tivoli Asset Discovery for Distributed incluye un servidor de administración al que
puede accederse desde una interfaz de línea de mandatos o una interfaz de usuario web, una base de datos central, y
agentes que se ejecutan en sistemas donde hay instalado software distribuido. Para planificar la instalación, debe evaluar
el hardware y la configuración del sistema. Conozca los requisitos de hardware y software para los componentes de Tivoli
Asset Discovery for Distributed en la sección Instalar del Information Center en http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/
tivihelp/v54r1/topic/com.ibm.tad4d75.doc/com.ibm.license.mgmt.planinconf.doc/t_plan_main_server.html.
4
Paso 4: Evaluar ofertas de servicio
?
Las ofertas de servicio le proporcionan la oportunidad de utilizar las ofertas preempaquetadas basadas en procedimientos
recomendados y activos reutilizables. Su meta consiste en ayudarle a finalizar rápidamente las actividades de gestión de
licencias de su infraestructura para obtener un buen registro y poder pasar a la fase siguiente de su desarrollo de
infraestructura. Para obtener más información sobre las ofertas de servicio disponibles para la aplicación Tivoli Asset
Management for IT, consulte http://www-01.ibm.com/software/tivoli/services/consulting/offers-assetmgmt.html#manager.
5
Paso 5: Visión general de la instalación y la configuración
Esta sección ofrece una breve visión general de los pasos necesarios para instalar y configurar Tivoli Asset Discovery for
Distributed.
1. Instalar el servidor y su base de datos: debe instalar los componentes siguientes: instalación de servidor - Paquete
de instalación de servidor específico de su tipo de sistema operativo; instalación de agente - Paquetes de instalación
nativos de agente para todas las plataformas. Se pueden instalar todos los componentes del servidor en un sistema o
en varios sistemas, mediante el asistente de instalación o realizando una instalación silenciosa. Se puede instalar el
componente del servidor en una versión de WebSphere Application Server que esté incorporada en Tivoli Asset
Discovery for Distributed (conjuntamente con Tivoli Integrated Portal), en una versión autónoma o en una instancia
aparte de Tivoli Integrated Portal (ejecutándose en una versión incorporada o autónoma de WebSphere Application
Server). DB2 debe estar ya instalado en el sistema destino. Para obtener más información, consulte la guía de
instalación.
2. Abrir la interfaz de usuario web: abra un navegador soportado e inicie la sesión en Tivoli Integrated Portal, en
https://serverAddress:16311/ibm/console/logon.jsp. Utilice la barra de navegación en el panel izquierdo de Tivoli
Integrated Portal para realizar tareas.
3. Crear ID de usuario: Decida quién accederá y configurará Tivoli Asset Discovery for Distributed, cree ID de inicio de
sesión y contraseñas para dichas personas y asígneles a un rol. Pulse Usuarios y grupos en la barra de navegación
de la consola y asigne usuarios al rol de administrador de inventario o gestor de activos de software.
4. Importar la tabla de unidades de valor de procesador (PVU): Descargue la tabla PVU más reciente de IBM
pulsando Administración > Importar tabla PVU en la barra de navegación de la consola. La tabla es necesaria para
calcular la capacidad de PVU.
5. Importar la tabla de niveles de sistema: descargue la tabla de niveles más reciente de IBM pulsando
Administración > Importar tabla de niveles de sistemas en la barra de navegación de la consola. La tabla es
esencial para calcular la capacidad de núcleo del procesador.
6. Importar el catálogo de software más reciente: pulse Administración > Importar catálogo de software en el menú
de navegación de la consola y pulse Importar para descargar e importar automáticamente el catálogo de IBM Tivoli
Software Knowledge Base Toolkit. El catálogo de software es un archivo que contiene información acerca del
software distribuido.
7. Importar la lista de números de componente más reciente: inicie la sesión en Passport Advantage y en el menú de
la izquierda, seleccione Informe > Ordenar historial. Siga los pasos del Information Center.
8. Configurar gestores de máquina virtual: este paso sólo es aplicable si utiliza tecnologías de virtualización
soportadas. Pulse Infraestructura > Gestores de MV en la barra de navegación para configurar gestores de máquina
virtual para supervisar los sistemas virtuales en su infraestructura.
9. Crear grupos de exploración: Al instalar los agentes, puede asignarlos a grupos de exploración, que son grupos de
agentes que comparten los mismos parámetros de configuración, por ejemplo, la misma planificación de exploración
para ejecutar exploraciones de software en diferentes grupos de sistemas de destino.
10. Instalar agentes en sistemas con software distribuido: Los agentes enviarán información sobre software instalado
al servidor. Puede instalar agentes de dos modos: de forma individual o en masa mediante la función de Software
Distribution de Tivoli Configuration Manager o scripts de inicio de sesión de Windows.
11. Verificar que los agentes aparecen en la consola: Pulse Infraestructura > Agentes.
6
Paso 6: Aprender a descubrir activos de TI y ejecutar informes de auditoría
?
Puede utilizar diversos recursos disponibles para obtener más información sobre las exploraciones y sobre cómo
determinar la conformidad de licencias. Céntrese en las Guías de aprendizaje del Information Center para aprender a
utilizar la gestión de paquetes de software para optimizar sus cálculos de precio y generar informes adecuados. Obtenga
información sobre cómo generar, revisar y firmar informes de auditoría de software para asegurarse de que está
preparado para una auditoría.
7
Paso 7: Soporte y ayuda adicionales
?
Si tuviera problemas o preguntas, consulte el Information Center en línea, en http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/
tivihelp/v54r1/topic/com.ibm.tad4d75.doc/com.ibm.license.mgmt.probdet.doc/t_pd.html. Contiene la información de
soporte y resolución de problemas que puede ayudarle a diagnosticar los problemas y encontrar posibles soluciones.
IBM Tivoli Asset Discovery for Distributed- Propiedad de IBM. © Copyright IBM Corp. 2002, 2011. Reservados todos los derechos. U.S. Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP
Schedule Contract with IBM Corp. IBM, el logotipo de IBM e ibm.com son marcas comerciales o marcas registradas de International Business Machines Corp., registradas en muchas jurisdicciones internacionales. Otros nombres de
productos y servicios pueden ser marcas comerciales de IBM u otras empresas. Encontrará la lista actual de las marcas comerciales de IBM en el sitio web www.ibm.com/legal/copytrade.shtml, en la sección “Copyright and trademark
information”. Windows es una marca registrada de Microsoft Corporation en EE.UU. y en otros países.
Printed in Ireland