3c) Formulario de Notificación de incidente con aves

NOTIFICACIÓN DE INCIDENTE CON AVES
BIRD INCIDENT NOTIFICATION
Código SMS ________________
El formulario completado deberá ser enviado a:
LA PAZ TELFAX 591-2-2157400
COCHABAMBA 591-4-4120410
SANTA CRUZ 591-3-385000
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Detalles Operacionales / Operational Details
Lugar del incidente
Location of incident
SLLP
Fecha
Hora
Date
Time
SLCB
Otro
Other
SLVR
Explotador
UTC
Operator
Matrícula de la aeronave
Vuelo No.
Tipo de aeronave
Aircraft registration
Flight No.
Aircraft type
Altura / Nivel AGL al momento del incidente
Pista usada
Height / altitude AGL at time of incident
Runway used
Fase del vuelo
al momento del incidente
Flight phase
at time of incident
Despegue (Takeoff)
Circuito (Circuit)
Ascenso (Climb)
Aterrizaje (Landing)
Crucero (Cruise)
Desconocido (Unknown)
Aproximación (Aproach)
Otro (Other)
Detalles del incidente con el ave / Bird Incident Details
Peligro con el ave (Bird hazard)
Choque
Cerca del choque
Ingestión en el motor(es)
Strike
Near strike
Engine(s) ingestion
Especie del ave
Bird species
Tamaño del ave
Bird size
Cantidad vistas
Number seen
Cantidad golpeadas
Number hit
Pequeña
o
Mediana
o
Grande
Small
or
Medium
or
Large
1
1
o
o
2-10
or
Parte(s) de la aeronave impactadas
Aircraft part(s) for strikes only
Efecto(s)
sobre el vuelo
Effect(s)
on flight
2-10
or
Golpeadas
Struck
o
or
o
or
o
11-100
100 +
or
o
11-100
100 +
or
Dañadas
Damaged
Golpeadas
Struck
Parabrisas
Fuselaje
Windshield
Fuselage
Motor
Empenaje
Engine
Tail
Hélice
Otro
Propeller
Other
Dañadas
Damaged
Despegue abortado
Acción evasiva
Aterrizaje anormal
Aborted takeoff
Avoiding action
Abnormal landing
Apagado de motor(es)
App. frustrada
Otro
Engine(s) shutdown
Missed approach
Other
Descripción del incidente / Description of incident
………………………………………………………………………………………………….………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
Datos del remitente / Submitter’s Details
Nombre / Name………………………………………………. Email……………………………...……………….……………….
Dirección / Address…………………………………………………………………………….…………………….…….................
Form. SABSA-GCSO 006/2015 (Rev.00 /2015)