1. No category

D Y N A M I C N AT U R A L A D VA N C E D C O L O R
3DIMENSIONCOLOR
D Y N A M I C N AT U R A L A D VA N C E D C O L O R
TECNOLOGIA INNOVATIVA DEL COLORE
INNOVATIVE COLOUR TECHNOLOGY
• DERMATOLOGICAMENTE TESTATO E NON IRRITANTE
DERMATOLOGICALLY TESTED AND NON-IRRITANT •
• AZIONE RISTRUTTURANTE A 3D:
CORTECCIA-CUTICOLA-SUPERFICIE
D Y N A M I C N AT U R A L A D VA N C E D C O L O R
3D RESTRUCTURING ACTION: CORTEX-CUTICLE-SURFACE •
EXCELLENT COVERAGE •
• COPERTURA OTTIMALE
MORE INTENSE, VIBRANT HIGHLIGHTS •
• RIFLESSI PIÙ INTENSI E PIÙ VIBRANTI
VERY LOW PERCENTAGE OF AMMONIA •
• BASSISSIMA PERCENTUALE AMMONIACALE
LONG-LASTING COLOUR •
• COLORE EFFETTO LUNGA DURATA
TRUE, HOMOGENEOUS AND EVEN COLOURS •
• COLORAZIONI FEDELI, OMOGENEE E UNIFORMI
EASY TO USE •
• FACILITÀ D’USO
CREMA COLORANTE
CON
COLLAGENE
HAIR COLOR CREAM WITH COLLAGEN
124 NUANCES
DERMATOLOGICALLY TESTED
VERY LOW AMMONIA
MIX 1+1.5
with Oxidising Emulsion 10, 20, 30, 40 VOL.
100 ml - 3.38 FL.OZ.
GENTLY FRAGRANCED •
• DELICATAMENTE PROFUMATA
SOFTER, SILKIER HAIR •
• CAPELLI PIÙ MORBIDI E SETOSI
RICH IN NATURAL ACTIVE PRINCIPLES •
• RICCA DI PRINCIPI ATTIVI NATURALI
VAST RANGE OF COLOURS •
• VASTA GAMMA DI COLORI
the
PLUS FACTORS
(RU) ИСПОЛЬЗУЯ ИННОВАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ В ПОИСКЕ
СОВЕРШЕННОГО КРАСИТЕЛЯ
• Дерматологически протестирован, не вызывает раздражения • Оказывает
восстанавливающее действие на кортекс и кутикулу волос • Оптимальное
покрытие седины
• Более насыщенные и яркие оттенки • низкое
содержание аммиака • Повышенная стойкость цвета • Точное, равномерное
окрашивание • Легкость в использовании • Нежный аромат • Волосы более
мягкие и шелковистые • Богат натуральными ингредиентами • 124 оттенка.
L’attenzione, la cura e la qualità delle formulazioni del colore, sono sempre rivolte alla salute di chi colora o si colora i capelli e
tale impegno si concretizza con la certificazione che i colori Shot sono ai vertici mondiali per qualità, formulazione e sicurezza
di utilizzo. Per garantire questi pregevoli e unici risultati, le Creme Coloranti Shot sono state analizzate e sottoposte a test e a
controlli dalla: Università degli studi di Pavia dipartimento di scienze fisiologiche – farmaceutiche, risultando: DERMATOLOGICAMENTE TESTATE E NON IRRITANTI.
(ES) TECNOLOGÍA INNOVADORA DEL COLOR
• Dermatológicamente testado y No Irritante • Acción reestructuradora 3D: corteza - cutícula - superficie • Cobertura perfecta • Reflejos más intensos y más
vibrantes • Mínimo porcentaje de amoníaco • Color efecto larga duración • Coloraciones fieles, homogéneas y uniformes • Sencillez de uso • Delicadamente
perfumado • Cabello más suave y sedoso • Rico en principios activos naturales •
Amplia gama de colores.
The attention to detail, care and quality of the colour formulations focus on the health of those applying hair colour or having
it applied; this commitment takes shape in the form of certification proving that Shot colours lead the world in terms of quality, formulation and safety of use. As a guarantee of these remarkable and unique results, Shot Colouring Creams have been
analysed and subjected to tests and controls by the department of physiological-pharmaceutical sciences of the University of
Pavia, with the following results: DERMATOLOGICALLY TESTED AND NON-IRRITANT.
(PT) TECNOLOGIA INOVADORA DA COR
• Dermatologicamente testado e não irritante • Acção reestruturante a 3D: córtex – cutícula - superfície • Cobertura plena • Reflexos mais intensos e mais vibrantes • Baixa percentagem de amoníaco • Cor - efeito de longa duração • Colorações fiéis, homogéneas e uniformes • Facilidade de utilização • Delicadamente
perfumado • Cabelos mais suaves e sedosos • Rico em princípios activos naturais
• Vasta gama de cores.
(EL) ΚΑΙΝΟΤΌΜΟΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΊΑ ΒΑΦΉΣ
• Δερματολογικά ελεγμένο και χωρίς να προκαλεί ερεθισμούς • Τρισδιάστατη
δράση αναδόμησης : Δομή τρίχας - Επιδερμίδα - επιφάνεια • Τέλεια κάλυψη •
Έντονο ζωντανό χρώμα • χαμηλό ποσοστό αμμωνίας • Χρώμα μακράς διαρκείας
• Χρωμα αντίστοιχο , ενιαίο ,ομογενές • Ευκολία στη χρήση • Απαλά αρωματισμένο
• Μαλλιά πιο απαλά και μεταξένια • Πλούσιο σε φυσικά ενεργά συστατικά • Ευρεία
γκάμα χρωμάτων.
(AR)
(FA)
D Y N A M I C N AT U R A L A D VA N C E D C O L O R
AZIONE DEI PRINCIPI ATTIVI
EFFECTS OF THE ACTIVE PRINCIPLES
• MFA COMPLEX: protein compound of fruit vitamins and green
tea and cane sugar extracts. Effects: restructuring and smoothing.
• COLLAGEN: the most important of the proteins of which our
body is composed. Effects: lends structure, prevents skin desquamation, increases tensile strength and improves elasticity.
• VITAMIN LIPOSOMES: vitamins A-C-E derived from fruit. Effects:
anti-ageing, anti-oxidant, regenerating, shine-enhancing.
• GLYCERIN and PROTECTIVE OILS: natural compounds enhancing the cosmetic effect. Effects: protects against external agents and
heat. Hydrates, enhances gloss, softens and has good anti-static and anti-moisture properties.
• COLOURING PIGMENTS: a world leader in terms of both quality
and technical issues related to the degree of colour and care for
the structure of hair, especially after it has been coloured numerous times. The tiny colour molecules are easily activated with a
very small amount of ammonia, protecting the hair’s structure
and health, resulting in a hair colour with a gentle chemical action.
FINAL RESULT: Healthier, stronger, more protected, softer hair
with bright colours and longer-lasting shine.
• MFA COMPLEX: composto proteico di vitamine della frutta,
estratti del the verde e dello zucchero di canna. Effetto: ristrutturante
e levigante.
• COLLAGENE: è la più importante proteina di cui è formato il nostro
corpo. Effetto: conferisce struttura, evita la desquamazione cutanea, aumenta la resistenza alla trazione e dona elasticità.
• LIPOSOMI VITAMINICI: vitamine A-C-E derivate dalla frutta. Effetto: azione anti-invecchiamento, anti-ossidante, rigenerante, conferisce maggior lucentezza.
• GLICERINA e OLI PROTETTIVI: composti naturali per esaltarne
l’effetto cosmetico. Effetti: protegge dagli agenti esterni e dal calore. Svolge azione idratante, lucidante, antistatica, ammorbidente e antiumidità.
• PIGMENTI COLORANTI: qualitativamente e tecnicamente all’avanguardia mondiale per grado di colorazione e per rispetto della
struttura dei capelli specialmente dopo numerose colorazioni. Le
piccolissime molecole coloranti si attivano facilmente con un bassissimo contenuto di ammoniaca, salvaguardando la struttura e la salute del capello e risultando una colorazione con un’azione chimica
delicata.
RISULTATO FINALE: Capelli più sani, più forti, più protetti, più morbidi e con colori vivaci e più brillanti nel tempo.
the
ACTIVE PRINCIPLES
(RU) ДЕЙСТВИЕ АКТИВНЫХ ИНГРЕДИЕНТОВ
• КОМПЛЕКС MFA: белок, состоящий из фруктовых витаминов, экстракта
зеленого чая и тростникового сахара. Эффект: восстановление
и выравнивание. • КОЛЛАГЕН:
один из важных белков. Эффект:
Восстанавливает структуру, увеличивает прочность и эластичность волос,
позволяет избежать шелушение кожи головы. • ВИТАМИННЫЕ ЛИПОСОМЫ:
витамины А, С, Е, полученные из фруктов. Эффект: анти-старения,
антиоксидантный, регенерирующий, придает больше блеска волосам. •
ГЛИЦЕРИН И ЗАЩИТНЫЕ МАСЛА (сои и пшеницы): природные компоненты
для повышения косметического действия. Эффект: защищают волосы от
вредных факторов внешней среды и тепла. Обладают увлажняющими,
выравнивающими, антистатическими, смягчающими свойствами. •
ОКРАШИВАЮЩИЕ ПИГМЕНТЫ: качественные и технически современные
пигменты, окрашивают без вреда для структуры волос.
РЕЗУЛЬТАТ: олосы более здоровые, сильные, защищенные, мягкие на
ощупь. Цвет волос яркий, насыщенный и стойкий.
(ES) ACCIÓN DE LOS PRINCIPIOS ACTIVOS
• MFA COMPLEX: compuesto proteico de vitaminas de la fruta, extractos de té
verde y de azúcar de caña. Efecto: reestructurador y suavizante. • COLÁGENO:
es la más importante de las proteínas que componen nuestro cuerpo. Efecto:
estructura, evita la descamación cutánea, aumenta la resistencia a la tracción
y da elasticidad. • LIPOSOMAS DE VITAMINAS: vitaminas A-C-E derivadas de la
fruta. Efecto: acción anti-envejecimiento, antioxidante, regeneradora, confiere
mayor brillo. • GLICERINA y ACEITES PROTECTORES: compuestos naturales para
exaltar su efecto cosmético. Efectos: protege contra los agentes externos y contra el calor. Tiene una acción hidratante, abrillantadora, antiestática, suavizante y
anti-humedad. • PIGMENTOS COLORANTES: cualitativa y técnicamente a la vanguardia mundial por el grado de coloración y por el respeto de la estructura del
cabello, en especial después de numerosas coloraciones. Las diminutas moléculas colorantes se activan fácilmente con un mínimo contenido de amoníaco, protegiendo la estructura y la salud del cabello y dando como resultado una coloración con una acción química delicada.
RESULTADO FINAL: Cabello más sano, más fuerte, más protegido, más suave y
con colores vivos y más brillantes con el tiempo.
(PT) ACÇÃO DOS PRINCÍPIOS ACTIVOS
• MFA COMPLEX: composto proteico de vitaminas da fruta, extractos de chá
verde e de açúcar de cana. Efeito: reestruturante e alisante. • COLAGÉNEO: é a
proteína mais importante que compõe o nosso corpo. Efeito: confere estrutura, evita a descamação cutânea, aumenta a resistência à tracção e proporciona
elasticidade. • LIPOSSOMAS DE VITAMINAS: vitaminas A-C-E derivadas da fruta. Efeito: acção anti-envelhecimento, antioxidante, regenerante, confere maior
brilho. • GLICERINA e ÓLEOS PROTECTORES: compostos naturais para realçar
o seu efeito cosmético. Efeitos: protege contra os agentes externos e o calor.
Desempenha uma acção hidratante, antiestática, amaciadora, anti-humidade e
confere brilho. • PIGMENTOS CORANTES: qualitativamente e tecnicamente na
vanguarda mundial em termos de coloração e de respeito da estrutura dos cabelos especialmente após inúmeras colorações. As minúsculas moléculas corantes activam-se facilmente com um baixo conteúdo de amoníaco, protegendo a
estrutura e saúde dos cabelos, dando origem a uma coloração com uma acção
química delicada.
RESULTADO FINAL: Cabelos mais saudáveis, mais fortes, mais protegidos, mais
suaves e com cores mais vivas e brilhantes ao longo do tempo.
(EL) ΔΡΆΣΗ ΤΩΝ ΕΝΕΡΓΏΝ ΣΥΣΤΑΤΙΚΏΝ
• MFA COMPLEX: πρωτεΐνη που αποτελείται από βιταμίνες φρούτων, εκχυλίσματα
πράσινου τσαγιού και καστανή ζάχαρη. Αποτέλεσμα: αναδιάρθρωση και
απαλοτητα. • ΚΟΛΛΑΓΌΝΟ: η πιο σημαντική πρωτεΐνη απ την οποία αποτελείται
το σώμα μας. Αποτέλεσμα: ενδυνάμωση της δομης της τρίχας , προστασία
απολέπισης του δέρματος χαρίζοντας ελαστικότητα στα μαλλιά. • ΒΙΤΑΜΙΝΕΣ
ΛΙΠΟΣΩΜΑΤΑ: βιταμίνες φρούτων Α, C, E. Αποτέλεσμα: αντιγηραντική και
αντι-οξειδωτικη δράση, αναδόμηση κ περισσότερη λάμψη. • ΓΛΥΚΕΡΙΝΗ ΚΑΙ
ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΑ ΕΛΑΙΑ: φυσικΑ συμπλεγματα για την ενίσχυση του αισθητικου
αποτελέσματος. Αποτέλεσμα: προστασια από εξωτερικούς παράγοντες και τη
θερμότητα. Δράση ενυδατικη αντι-στατική, προσδίδοντας λάμψη. Προστασία
από την υγρασία επίσης. • ΒΑΦΕΣ PIGMENT: Ποιοτικά και τεχνικά στην υψηλότερη
ομάδα της γνώσης της βαφής μετά από πολλές χρωματικές δόκιμες πάντα με
απόλυτο σεβασμο στη δομή της τρίχας.Ταμόρια του χρώματος ενεργοποιούνται
με ευκολία με ένα πολύ χαμηλό ποσοστό αμμωνίας, διασφαλίζοντας τη δομή και
την υγεία των μαλλιών , φτάνοντας στο επιθυμητό χρωματικό αποτέλεσμα με μια
απαλή χημική εφαρμογή.
ΤΕΛΙΚΌ ΑΠΟΤΈΛΕΣΜΑ: Μαλλιά πιο υγιή, πιο ισχυρα, πιο ασφαλή, πιο μαλακα με
ζωντανά χρώματα και πιο φωτεινά με τη την πάροδο του χρόνου.
(AR)
(FA)
D Y N A M I C N AT U R A L A D VA N C E D C O L O R
EMULSIONE
OSSIDANTE
IN
CREMA
OXIDIZING EMULSION CREAM
CREAMY AND FRAGRANT
ADDITION OF SOOTHING SKIN
MORE COLOR RENDERING
10 20 30 40
3%
6%
9%
12 %
MORE COLOR INTENSITY
FOR LIGHTENING TONE ON TONE
FOR LIGHTENING OVER THE TWO TONES
1000 ml - 33.8 FL.OZ. and 150 ml - 5.07 FL.OZ.
È il prodotto ideale per sviluppare l’azione ossidante e ottenere i migliori risultati con la colorazione DNA Color. È indicato per
tutti i tradizionali usi di ossidante con prodotti professionali. DISPONIBILE A 10, 20, 30, 40 VOLUMI.
The perfect product for developing oxidant action to obtain best results with DNA Color. Recommended for all conventional
uses of oxidant with professional hair care products. AVAILABLE AT 10, 20, 30, 40 VOLUMES.
(RU) ОКИСЛИТЕЛЬНАЯ ЭМУЛЬСИЯ Используется со всеми оттенками
перманентных красителей ShotColor и осветляющими средствами Shot.
Абсолютно стабильная окисляющая эмульсия имеет густую, кремообразную
консистенцию и приятную отдушку. Доступна в концентрациях 10vol/3%,
20vol/6%, 30vol/9%, 40vol/12%. СМЕШИВАНИЕ: Смешивается с красителями
DNA в пропорции 1:1,5; 1:2-2.5, осветляющими пудрами RESET DECO NO
AMONIA и RESET DECO ALLA MELA VERDE в ПРОПОРЦИИ 1:1; 1:1,5; 1:2.
(ES) EMULSIÓN OXIDANTE EN CREMA Es el producto ideal para desarrollar la
acción oxidante y obtener los mejores resultados con la coloración dna color.
indicado para todos los usos tradicionales de oxidante con productos profesionales. Disponible en 10, 20, 30, 40 volúmenes.
(PT) EMULSÃO OXIDANTE EM CREME É o produto ideal para desenvolver a
acção oxidante e obter os melhores resultados com a coloração DNA COLOR. É
indicada para todos os usos tradicionais de oxidante com produtos profissionais
Shot. Disponível com 10, 20, 30 e 40 volumes.
(EL) ΟΞΕΙΔΩΤΙΚΟ ΓΑΛΑΚΤΩΜΑ ΣΕ ΚΡΕΜΑ ειναι το ιδανικο προϊον για
την αναπτυξη της οξειδωτικης δρασης και για την επιτευξη των καλυτερων
αποτελεσματων με τη βαφη dna color. ειναι ενδεδειγμενο για ολες τις χρησεις
οξειδωτικου με επαγγελματικα προϊοντα. διατιθεται σε 10, 20, 30, 40 ογκους.
(AR)
."
40 - 30 - 20 - 10
"
.
(FA)
.
DNA COLOR
.
:
Ash Naturals
Naturali Cenere
124
NUANCE
MIX1:1.5
MIX1:1.5
MIX1:1.5
MIX1:1.5
MIX1:1.5
MIX1:1.5
MIX1:1.5
MIX1:1.5
MIX1:1.5
Special Blond
Biondi Speciali
Superlighteners
Superschiarenti
MIX1:1.5
Correctors
Correttori
MIX1:1.5
Mat
Mat
MIX1:1.5
MIX1:2.5
I N N OVA Z I O N E D E L L A B E L L E Z Z A
color SYSTEM
jolly
Jolly
MIX1:1.5
MIX1:1.5
MIX1:1.5
Tobacco
Tabacco
MIX1:1.5
Mat
MIX1:1.5
Mat
COLOR
COLOR
Sand
Sabbia
MIX1:1.5
Superlighteners
Superschiarenti
MIX1:1.5
Special Blond
Biondi Speciali
MIX1:1.5
Mahogany
Mogano
MIX1:1.5
Gold Auburn
Rame Oro
MIX1:1.5
Correctors
Correttori
Tobacco
Fashion
Tabacco
Moda
Mahogany
Mogano
MIX1:1.5
Brown
Marroni
COLOR
COLOR
Brown
Marroni
Fashion
Moda
MIX1:1.5
Golden
Dorati
MIX1:1.5
MIX1:1.5
Warm Golden
Dorati Caldi
MIX1:1.5
Gold Auburn
Rame Oro
MIX1:1.5
Nescoffe
Nescoffe
Nescoffe
Nescoffe
Copper
Rame
MIX1:1.5
Intense Naturals
Naturali Intensi
Golden
Dorati
COLOR
jolly
Jolly
MIX1:1.5
Sand
Chocolate
Sabbia
Cioccolato
NUANCE
MIX1:1.5
Violet
Viola
124
MIX1:1.5
Chocolate
Cioccolato
MIX1:1.5
Violet
Red
Viola
Rossi
MIX1:1.5
Warm Golden
Dorati Caldi
MIX1:1.5
Beige
Beige
Copper
Rame
MIX1:1.5
Naturals
Naturali
MIX1:1.5
Red
Rossi
Bahia Naturals
Naturali Bahia
Intense Naturals
Naturali Intensi
Naturals
Naturali
MIX1:1.5
Ash Naturals
Naturali Cenere
Beige
Beige
Bahia Naturals
Naturali Bahia
D Y N A M I C N AT U R A L A D VA N C E D C O L O R
CARTELLA
COLORE
HAIR COLOR CHART
COLOR
COLOR
124
NUANCES
MIX1:1.5
COLOR
MIX1:2.5
MIX1:1.5
I N N OVA Z I O N E D E L L A B E L L E Z Z A
color SYSTEM
D Y N A M I C N AT U R A L A D VA N C E D C O L O R
Beauty Innovation!