1. No category

Route and
Timetable
General Information
Information // Información
Información General
General
General
Changes
Cambios
Fares and Passes: Visit www.norta.com for a listing of pass sales outlet.
Cash Change Cards: RTA fareboxes accept up to a $20 bill and RTA tokens. RTA provides change with a
RTA Cash Change Card good for future rides on RTA. No refunds.
Standard Fare Reduced Fare*
$1.25
$1.50
$0.25
$3.00
$9.00
$15.00
$55.00
$1.25
$2.00
Local Bus Lines
Express Service (Lines 62, 64, 65, 202)
Transfer
1-Day Jazzy Pass
3-Day Jazzy Pass
5-Day Jazzy Pass
31-Day Jazzy Pass
Token (one ride)
Lift Dial A Ride
$0.40
$0.40
Free
Children 2 and Younger
en Ruta y
horario
Free - with Standard
Fare Paid
* Reduced Fare for Seniors 65+, People with Disabilities and Medicare Card Holders
Seniors 65+ may show a State ID, Driver’s License, RTA Reduced Fare Card, Passport or foreign ID showing
birth date to receive reduced fare. People with Disabilities and Medicare Card Holders – an RTA Reduced
Fare Card is required for reduced fare. Call 504-827-8345 to apply.
Purchase Passes: Jazzy Passes are good for unlimited rides on RTA buses and streetcars. Purchase
1-Day Jazzy Passes from your RTA Operator. Purchase other Jazzy Passes from select outlets. See list of
outlets at www.norta.com. Jazzy Passes can also be purchased from the RTA GoMobile app available in
the Apple App Store or Google Play. Passes start on the day they are registered in an RTA farebox. One Way
Tickets and RTA Tokens are good for one ride.
2
12
Holidays - Reduced Service Schedule
Saturday Level of Service
Martin Luther King, Mardi Gras, Good Friday, Labor Day, Day after Thanksgiving,
and New Year’s Eve
Sunday Level of Service
New Year’s Day, Independence Day, Thanksgiving Day and Christmas Day
47
Customer Service – RIDE LINE – 504-248-3900
48
Weekday Hours: 5:00 am to 12:00 am. Weekends 5:00 am to 11:00 pm.
Accessibility: RTA’s bus fleet, Canal and Riverfront streetcars are wheelchair accessible. St. Charles
streetcars are not wheel-chair accessible. Timetables are available in alternative formats on request.
Call Rideline at 504-248-3900.
Address: A. Phillip Randolph Facility, 2817 Canal Street, New Orleans, LA 70119
Nearest Canal Streetcar Stop – White Street. Nearest Bus Stop – Line 94 – Broad at Broad and Canal.
Servicio local
Servicio expreso (Líneas 62, 64, 65, 202)
Boleto de transferencia
Pase Jazzy – 1 día
Pase Jazzy – 3 días
Pase Jazzy – 5 días
Pase Jazzy – 31 días
Token (un viaje)
Lift Dial A Ride
$1,25
$0,40
$1,50
$0,25
$3,00
$9,00
$15,00
$55,00
$0,40
Gratis
Niños de 2 años y menores
Gratis cuando se paga
una tarifa normal
$1,25
$2,00
* Tarifa reducida para mayores de 65 años, personas con discapacidades y titulares de
la tarjeta Medicare
Las personas mayores de 65 años pueden mostrar su ID del estado, licencia de conducir, pase de tarifa
reducida de RTA, pasaporte o ID extranjera que muestre la fecha de nacimiento para recibir la tarifa
reducida. Las personas con discapacidades y titulares de la tarjeta Medicare requieren una tarjeta de
tarifa reducida de RTA para obtener la tarifa reducida. Llame al 504-827-8345 para solicitarla.
Pases de Compra: Los Pases jazzísticos son buenos para paseos ilimitados en autobuses RTA y tranvías.
Compre Pases Jazzísticos de 1 día de su Operador de RTA. Compre otros Pases Jazzísticos de salidas
escogidas. Ver la lista de puntos de venta en www.norta.com . Los Pases Jazzísticos también pueden
ser comprados de RTA GoMobile app disponible en la Tienda de Apple App o Google Play. Los pases
comienzan el día que se registran en una caja de cobro de RTA. Entradas one Way y Las Fichas de RTA son
validos por un paseo.
Días de fiesta – servicio a un horario reducido
Servicio igual al horario del
sábado
Servicio igual al horario de
domingo
Martin Luther King, Mardi Gras, Viernes Santo, Día del Trabajo, día después
de Acción de Gracias y Víspera del Año Nuevo
El Año Nuevo, Día de Independencia, Acción de Gracias y la Navidad
Atención a clientes – RIDE LINE – 504-248-3900
Horario: 5:00 am a 12:00 am días de semana, y 5:00 am a 11:00 pm fines de semanas.
Accesibilidad: La flota de autobuses de RTA, los tranvías de Canal y Riverfront son accesibles para sillas de
ruedas. Los horarios están disponibles en formatos alternativos, a petición. Llame Riderline al 504-249-3900.
Dirección: A. Phillip Randolph Facility, 2817 Canal Street, New Orleans, LA 70119 Parada más cercana del
tranvía de Canal: White Street. Parada más cercana de autobús: Línea 94 - Broad en Broad y Canal.
Canal Streetcar – Cemeteries
Rampart-St. Claude Streetcar
10/02/2016
hasta $20 y tokens de RTA. RTA da cambio con una Tarjeta de Efectivo de RTA válida para futuras tarifas en RTA.
No hay reembolsos.
Tarifa normal Tarifa reducida*
St. Charles Streetcar
Canal Streetcar – City Park/Museum
49
Tarifas y pases: Visite www.norta.com para ver la lista de los puestos de ventas de pases.
Cambio en tarjetas de efectivo: Las máquinas expendedoras de boletos de RTA aceptan billetes de
Riverfront Streetcar
i
Streetcar Service Frequencies
Tranvía frecuencias de servicio
Welcome to RTA’s Streetcar Services
New Orleans is a streetcar city – they are an iconic part of what make
New Orleans the great city it is. While streetcars are an important part
of our heritage, they continue to play a vital role in transporting New
Orleans residents and visitors. In 2015, streetcars accounted for 43%
of RTA’s ridership totaling 21,700 daily boardings.
Since 1835, streetcars have operated in New Orleans. The St. Charles
line – operating green Perley Thomas streetcars built in the 1920s is the
busiest transit line in the City. It links downtown with Carrollton, the
Garden District and Tulane and Loyola Universities. Residents accounts
for 70% of St. Charles riders.
The Regional Transit Authority (RTA) also operates the distinctive red
wheelchair accessible “Canal Streetcars” streetcars on three lines:
Cemeteries, City Park/Museum and its newest line, Loyola AvenueUnion Passenger Terminal. In 2013, RTA introduced its newest streetcar
line – Loyola Avenue-Union Passenger Terminal. Funded with support
from the Federal Government, this new streetcar line connects New
Orleans’ AMTRAK station with the riverfront and Canal Street.
Streetcar services operates every 8 to 15 minutes, seven days a week.
A RTA Day Pass for $3.00 offers access to both RTA buses and streetcars
and can be purchased from your friendly RTA bus or streetcar operator
or from ticket vending machines.
The RTA thanks you for riding public transportation in the
City of New Orleans.
Bienvenidos a los Servicios de Tranvía de la RTA
Nueva Orleáns es una ciudad de tranvías – esa es una de las razones
por la cual Nueva Orleáns es la gran ciudad que es. Los tranvías no
solo forman un elemento importante de nuestra historia, sino que
aún hoy día juegan un papel vital en el transporte de los residentes
de Nueva Orleáns, así como a los visitantes de esta ciudad. En 2015,
los tranvías acomodaron el 43% de los pasajeros de la RTA – un total
de 21,700 pasajeros diarios.
Desde 1835, ha habido tranvías en operación en Nueva Orleáns. La
línea de la calle St. Charles, por la cual circulan los tranvías verdes de
Perley Thomas construidos en los años 20, es la línea de tránsito más
ocupada de la ciudad. Esta línea conecta las zonas del centro comercial
con Carrollton, y el Garden District con las universidades de Tulane y
Loyola. El 70% de los pasajeros de la línea de St. Charles son residentes.
La Autoridad Regional del Tránsito (RTA) también opera los tranvías
rojos con acceso de sillas de ruedas, los “Canal Streetcars” en tres
líneas: Cementerios, City Park/Museo y su línea más nueva, Loyola
Avenue-Union Passenger Terminal. En 2013 RTA estrenará su línea
de tranvía más nueva - Loyola Avenue-Union Passenger Terminal.
Financiado con el apoyo del Gobierno Federal, esta nueva línea de
tranvía conectará la estación de AMTRAK de Nueva Orleáns con la
zona Riverfront y la calle Canal.
Los tranvías corren cada 8 a 15 minutos, siete días por semana. Con
un Day Pass de la RTA, que cuesta solo $3.00, los pasajeros pueden
acceder tanto a los autobuses como a los tranvías. Los billetes
los venden los amistosos y serviciales choferes de los tranvías y
autobuses de la RTA, o sino de las máquinas billeteras.
Gracias por usar el sistema de transporte publico de la RTA en la
ciudad de Nueva Orleáns.
Frequencies in minutes / Las frecuencias en cuestión de minutos
47 - Canal Streetcar – Cemeteries
Weekday
Saturday
Sunday
5:00 am to 8:00 pm
10 min.
10 min.
10 min.
8:00 pm to 3:00 am
20
20
20
3:00 am to 5:00 am
30
30
30
Weekday
Saturday
Sunday
20 min.
20 min.
20 min.
40
40
40
48 - Canal Streetcar –
City Park /Museum
6:15 am to 12:10 am
12:10 am to 1:20 am
Use Cemeteries Streetcar to transfer to City Park Streetcar after 11 pm.
49 - Rampart-St. Claude Streetcar
Weekday
Saturday
Sunday
20 min.
20 min.
20 min.
Weekday
Saturday
Sunday
6:00 am to 8:00 am
40 min.
40 min.
40 min.
8:00 am to 11:00 am
20-25
20-25
20-25
11:00 am to 6:30 pm
15
15
15
6:30 pm to 10:00 pm
20-25
20-25
20-25
10:00 pm to 11:30 pm
40
40
40
Weekday
Saturday
Sunday
3:30 am to 6:00 am
20 min.
20 min.
20 min.
6:00 am to 8:00 pm
10
10
10
8:00 am to 7:00 pm
9-10
9-10
9-10
7:00 pm to 12:00 am
10
10
10
12:00 am to 3:30 am
20
20
20
6:00 am to 12:00 am
2 - Riverfront Streetcar
12 - St. Charles Streetcar
First Trip – Last Trip Information
Line
Lineas
First trip
Last Trip
Primer Viaje Ultimo Viaje
Destination
Destinon
Cemeteries
5:18 am
4:45 x
City Park/Museum
6:55 am
10:55 pm
To Harrah’s Casino from City Park/Museum
Rampart-St. Claude
6:10 am
11:30 pm
To Elysian Fields from UPT (AMTRAK)
Riverfront
6:02 am
11:20pm
To French Market from Convention Center
St. Charles
3:30 am
3:15 x
To Canal Street from S. Claiborne Avenue
Cemeteries
5:35 am
4:05 x
To Cemeteries from Harrah’s Casino
City Park/Museum
6:15 am
11:35 pm
Rampart-St. Claude
6:40 am
12:00 x
Riverfront
6:22 am
11:00 pm
To Convention Center from French Market
St. Charles
2:34 am*
2:25 x
To S. Claiborne Avenue from Canal Street
* First trip leaves Canal Street at Claiborne Avenue
x Next morning
To Harrah’s Casino from Cemeteries
To City Park/Museum from Harrah’s Casino
To UPT (AMTRAK) from Elysian Fields
BUS STOP ZONES
10
St
er
ra
vi
G
rt
A
of
us
M
32
32
O
,9
1
,9
r le
1
an
s
eu
m
Av
e
St
ll e
en
vi
t.
88 An
,9 n
1 S
t
Es
pla
88 n
, 9 ad
1 e
Av
El
e
ys
Fi ian
e
55 ld
,5 s
7, A
8 ve
on
88
8
ke
t
h
M
ar
Av
e
nc
Fr
e
U
rs
ul
in
ne
ai
um
D
es
St
St
us
e
St
ll e
en
vi
Bi
Cabildo
Marriott
Hotel
L
DECATUR ST
DECAT
UR ST
DECATU
M
T
INTON S
C LIN
T
S S
R
E
ET
N. P
Audubon
Insectarium
Woldenberg
Park
Audubon Aquarium
l
na t
Ca tree
S
N
IO D
of the Americas
NT BLV
E
NV ER
N
O
T
IMAX Theatre
C EN
O
TI LVD
World C
EN B
V
R
Trade
Algiers PointN E
CO NT
Center
Canal St Ferry
Spanish Plaza
CE
N
lle
vi
en t
Bi tree
S
Harrah’s
Casino
D
BLV
NT
FRO
ST
ST
IBERVILLE ST
CANAL ST
CANAL ST
The CLAY ST
Shops at
Canal Place N.
Jax
Brewery
se
ou
ul t
To tree
S
N
ST
AS
OUL
UPIT
O
TCH
ST
RS
TE
E
P
S.
Jackson
Square
DORSIER
E ST
DORSIERE
CONTI ST
lo
M ML
el K
p o Jr
m .B
e n lv
e d/
St
Le
e
C
irc
le
Ju
li a
St
P
16 o
,W y
2, dra
W s
3, S
U W8 t
ni
on
C
St
om
m
on
St
ROYAL ST
CHARTRES ST
BIENVILLE
To
u
91
Ja
C
8
W
St
3,
2,
W
as
16
,W
Po
yd
r
St
li a
Ju
Av
e
ck
so
n
ng
hi
W
as
si
ui
St. Louis
Cathedral
ST
ST
ON ST
COMM
EXCHANGE PL
New Orleans
Police Dept.
ST. PETER
Lo
BOURBON ST
TOULOUSE ST
27
BOURBON ST
ST. LOUIS ST
an
a
to
n
Av
e
Av
e
Av
e
n
, 9 ti S
S 1 t
39 an
, e
84 51, Av
,
11 10 52, e
4, 0, 62
W 11 10 , 6
3, 5 1, 3
W , E 10 , 6
8 2, 2 4
W
2
St
Tu
l
4,
E2
St
Po
16 ydr
,8 a
s
li a
Ju
U
P ni
Te as on
r s
15 m en
, 2 in ge
8 al
r
Av
e
eo
Bi
or
la
9,
16
S.
,3
C
E3
ib
St
32
ak
O
ol
FRENCH QUARTER
CONTI ST
ap
ST
ST
CANAL
STREET
BIENVILLE ST
28
BURGUNDY ST
ORLEANS
ST. P ETER
ST
on
N. RAMPART ST
N. RAMPART ST
DAUPHINE ST
IBERVILLE
N
Basin Street
Visitors
Morris F.X.
Center
Jeff, Sr.
Municipal
Auditorium
TOULOUSE
ST
rs
CROZAT ST
ST
CONTI
ST
ffe
32
Av
e
ne
Av
e
ll t
on
ro
ar
C
iv
er
S.
R
pi
ip
ss
si
is
M
39
ST. LOUIS
BIENVILLE
BURGUNDY ST
ST
Je
New
Orleans
Police Dept.
P
ST. PETER ST
57, 88, 91
15, 91
LAFITTE ST
W2,
28,
57,W3,
88, W8
91
TOULOUSE ST
ST. LOUIS ST
57, 88
100, 101, 102, 106, 114,
115,
W3,
W8,114,
WSL
100,W2,
101,
102,
115
N. RAMPART ST
IBERVILLLE
ST
ST
57, 88
evening
JI 15,91100, 114 (late
only)
N. CLAIBORNE AVE
KJ 100,
100114 (late evening only)
11,
100
L
K 100
10, 16
M
L 11, 100
10, 16, 55
N 5,10,
16
M
39
O
N 5, 10, 16, 55
P 39
O 39
R 32
DAUPHINE ST
K
Sheraton
Hotel
ST
MP
CA
PL
NE
AYU
PIC
84, E2
28, 100, 101, 102, 106, 114,
(Dropoff)
114,
202
100,115,
101,
102,
114, 115
St. Louis
Cemetery
N. RAMPART ST
N. RAMPART ST
CANAL ST
CANAL ST
N
COMMO
T
IER S
GRAV
AVE
84, E2
R
ROYAL ST
LE S
AR
CH
39, 51, 52, 62, 63, 64,
39,8051, 52, 62, 63, 64
65,
CROZAT ST
H
BARONNE
ST
S
RA
YD
PO
ST
S
LA
U
ITO
UP
HO
C
T
ST
CE
ST
ER
S
ST
MM
ER
T
O
C
ON
PE
T
L
S.
FU
ST
IA
JUL
Louisiana
Children’s
Museum
ST
ST
CE
TAN
NS
O
C
ST
CE
TAN
NS
O
C
ST
OD
GIR
DR
National
World
War II
Museum
UNIVERSIT
Y PL
CENTRAL
BUSINESS
DISTRICT
Hale Boggs
Federal
Building
US Court of
Appeals
ST
ST
ARTS &
WAREHOUSE
DISTRICTS
ST
EPH
JOS
ST.
ill
S
GIN
HIG
Some streetcar stops not shown. Map not to scale.
Algunas paradas de tranvía no se muestran. Mapa no está a escala.
EW
5, 10, 11
I
J
51,
51,52,
5257, 80, 202 (Pickup)
BASIN ST
T ST
S. RAMPART
E
ZIN
GA
MA
ME
DA
TRE
NO
St
Connection between streetcar lines
T
E S
ZIN
GA
A
M
E
F
ST
Saenger
Theatre
ELK PL
T
Z S
CHE
NAT
Contemporary
Arts Center
A
B
ST
VIER
GRA
Riverfront
Streetcar
T
P S
CAM
ST.
TTE
AYE
LAF
St
li a
J
C ohn
ha
se Ch
St urc
h
2
PL
TR I
AES
N. M
as
Convention Center
Ju
Canal, Riverfront and Loyola streetcar
lines are wheelchair accessible
r
yd
Po
St. Charles Streetcar
ST
CH
UR
H
C
ST
OD
GIR
Mississippi R iver
Riverfront Streetcar
PL
TRI
AES
S. M
ST
IA
JUL
10, 16
Loyola-Rampart Streetcar
Lafayette
Square
AVE
LES
AR
CH
O
T
T S
ELE
ND
RO
A
C
Gallier
Hall
ST
L ET
DE
ON
R
CA
ST.
C
New Orleans
Bioinnovation
Center
T
LS
OL
RR
CA
ST
10, 11, 16, 100
Tulane
Hospital
& Clinic
ST
ST
IA
JUL
Magazine St/
Decatur St
Harrah’s Casino
Canal Street
(Algiers & Gretna Ferries)
TTE
AYE
LAF
ST
CANAL ST
T
E S
NN
RO
BA
Camp St/
Chartres St
T
N S
UNIO
O’
ST
IDO
PERD
FRENCH
QUARTER
T
N S
PEN
AVE
FE
KEE
D
RO
GI
St. Charles Ave/
Royal St
5, 55
AVE
FE
KEE
’
O
S
RA
YD
PO
100
Peters St
(Harrah’s Casino)
E
AV
T
T S
PAR
AM
R
S.
57, 88, 91
ST. CHARLES AVE
Canal Streetcar - City Park/Museum
LA
YO
LO
AIIS
MARA
ST
S. SARATOGA ST
G
New Orleans
ST
Civil District
RT
PA
AM
Court
R
.
S
Union Passenger
Terminal (Amtrak)
D
AVE
LA
YO
O
L
LLE
P
Duncan
Plaza
New Orleans
New Orleans
Public Library
City Hall
ST
Elk Place/Basin St
Rampart St
CARONDELET ST
Canal Streetcar - Cemeteries
Hyatt
Hotel
51, 52
Carondelet St/
Bourbon St
ST. CHARLES AVE
Connection between streetcar and bus line
Claiborne Ave
51, 52, 62, 63
64, 100, 101
102, 114, 115
CENTRAL BUSINESS
DISTRICT
GARDEN
DISTRICT
84
LASA
IBERVILLLE ST
Galvez St
LOYOLA AVE
Champions
Square
City Park/Museum
T
ER S
IIE
GRAV
Tulane University/
Audubon Park and Zoo
Canal
Streetcar
48
94
E
ALL
LAS
Louisiana
Superdome
S
DRA
PO Y
49
Broad St
Tulane
University
ST School of
Medicine
ST
IDO
PERD
CANAL ST
ST. CHARLES AVE
RampartSt. Claude
Streetcar
White St
ST
RET
FRE
CANAL ST
CANAL ST
RTA Building
32
Loyola
University
MID-CITY
Jefferson Davis Pkwy
Broadway St
S. VILLERE ST
CLEVELAND AVE
32
St. Charles
Streetcar
12
Carrollton Ave
ST
BIOMEDICAL
DISTRICT
VE
NE A
TULA
CARROLLTON
T
AS
OLI
GN
MA
DR
OWL
AR B
SUG
S. CARROLLTON AVE
ST
Cemeteries
ST
RA
CLA
LSU Health
Sciences
Center S. ROBERTSON
T
IER S
GRAV
47
RAS
POYD
Canal
Streetcar
ST
IDO
PERD
27, 45, 60, 91, E1, E4
CANAL ST
RIVERBEND
Cemeteries
62,
62,63,
63,64,
6465
CONTI ST
A
A
B
B
C
C
D
D
E
E
F
F
G
G
H
H
I
S. CLAIBORNE AVE
N. CLAIBORNE AVE
BA
BSAIN
SINS
TST
S. CLAIBORNE AVE