1. No category

Dossier DesignMarket 2016
Dossier DesignMarket 2016
a
5
EDICIO
Design Market 2016
16
18 dESEMBRE
5
a
EDICION
Design Market 2016
16
18 diciembrE
DesignMarket 5ª edició DesignMarket 5ª edición
5
a
5
ED
IC
IO
5
a
edicion
02
a
edicio
5
a
edicion
DesignMarket 5ª edició DesignMarket 5ª edición
5
a
Ja tenim aqui la 5 edicio del Design MarkeT,
DescobriNT talent en un entorn immillorable
a
edicio 5
a
edicion
a
Ya tenemos aqui la 5 edicion del Design Market.
Descubriendo talento en un entorno inmejorable
Aprofitant la campanya de Nadal, reunim un any més en un entorn privilegiat
als millors creadors actuals, makers i tots aquells productes que destaquin per
la qualitat del seu disseny. Aquest serà l’espai perfecte per mostrar,
promocionar i comercialitzar els teus productes.
Aprovechando la campaña de Navidad, reunimos un año más en un entorno privilegiado a los mejores creadores actuales, makers y todos aquellos productos que
destaquen por la calidad de su diseño. Este será el espacio perfecto
para mostrar, promocionar y comercializar tus productos.
El mercat estarà obert al públic els dies 17 i 18; el divendres 16 es farà una
petita premiere amb invitació amb un ambient festiu i informal en el que podreu
conèixer la resta de participants i convidats.
El mercado estará abierto al público los días 17 y 18; el viernes 16 se hará una
pequeña premiere con invitación con un ambiente festivo e informal en la que
podréis conocer al resto de invitados y participantes.
Aquest any, com a novetat, el DesignMarket serà més transversal. Treballarem en comú totes les associacions del FAD en la recerca del millor talent per
oferir al públic una gamma de productes que incloguin objectes, gràfica, moda,
artesania contemporània... Totes les disciplines del disseny, l’art i la creativitat
tenen el seu lloc al nostre market.
Este año, como novedad, el DesignMarket será más transversal. Trabajaremos en
común con todas las asociaciones del FAD en la búsqueda del mejor talento para
ofrecer al público una gama de productos que incluyan objetos, gráfica, moda,
artesanía contemporánea...Todas las disciplinas del diseño,
el arte y la creatividad tienen su lugar en nuestro market.
04
05
Temàtica i producte: tot pel disseny
Temática y producto: todo por el diseño
tematica
te
Ma
ti
ca
TEMATICA
06
tematica
Temàtica i producte: tot pel disseny
Temática y producto: todo por el diseño
tematica
Tornem a acollir tots aquells
tematica
Volvemos a acoger todos aquellos
productes que es caracteritzen per la
productos que se caracterizan por la
calidad de su diseÑo
qualitat del seu disseny
Productes que provenen tant de marques, com de joves dissenyadors independents,
makers o artesans contemporanis.
Productos que provienen tanto de marcas, como de jóvenes diseñadores independientes, makers o artesanos contemporáneos.
El producte serà molt variat, encara que sempre tindrà el mateix denominador comú
del disseny d’avantguarda: des de llums a joguines, passant per mobiliari, tèxtil per
a la llar, gràfic, moda i complements, utensilis de cuina o peces d’artesania, joieria,
ceràmica, vidre i reciclatge que integren nous llenguatges contemporanis.
El producto será muy variado, aunque siempre tendrá el mismo denominador común del
diseño de vanguardia: desde lámparas a juguetes, pasando por mobiliario, textil para el
hogar, gráfico, moda y complementos, utensilios de cocina o piezas de artesanía, joyería, cerámica, vidrio y reciclaje que integran nuevos lenguajes contemporáneos.
La tasca de selecció i comissariat dels expositors és a càrrec del FAD i les seves
Associacions, una de les institucions més sòlides i amb més tradició en el nostre país i
amb una gran experiència en localitzar el talent en el disseny. Una tasca imprescindible
per comptar amb les millors propostes. Diversos membres de les Juntes de totes les associacions del FAD, seran els responsables d’avaluar cada proposta i seleccionar aquelles
que millor encaixin amb la filosofia de l’esdeveniment.
La tarea de selección y comisariado de los expositores se hará desde el FAD y sus
Asociaciones, una de las instituciones más sólidas y con más tradición en nuestro país
y con una gran experiencia en localizar el talento en el diseño. Una tarea imprescindible para contar con las mejores propuestas. Varios miembros de las Juntas de todas
las asociaciones del FAD, serán los responsables de evaluar cada propuesta y seleccionar aquellas que mejor encajen con la filosofía del evento.
08
09
Disseny Hub Barcelona: Un marc únic
Disseny Hub Barcelona: Un marco único
DISSENY HUB BARCELONA
DIS
SE
NY
HUB
DISSENY HUB
10
Disseny Hub Barcelona: Un marc únic
Disseny Hub Barcelona: Un marco único
DISSENY HUB BARCELONA
Por segundo aÑo consecutivo, el evento
Per segon any consecutiu, l esdeveniment
tindrA lloc al Disseny Hub Barcelona, centre
tendrA lugar en el Disseny Hub Barcelona,
centro de referencia del diseÑo de la ciudad.
de referEncia del disseny de la ciutat.
Un edifici que alberga el Museu del Disseny, el FAD amb totes les seves
Associacions i el BCD.
Un edificio que alberga el Museo del Diseño, el FAD con todas sus
Asociaciones y el BCD.
Novament, després de l’èxit de convocatòria de l’any passat amb més de 15.000
visitants i donades les característiques intrínseques de l’edifici, tant a nivell
arquitectònic i espacial com de contingut, el Disseny Hub Barcelona representa
la localització idònia on convocar als ciutadans a comprar disseny de qualitat.
En aquesta edició, es redueix la quantitat de stands apostant pel màxim nivell
per oferir la més acurada selecció dels participants.
12
Nuevamente, después del éxito de convocatoria del año pasado con más de15.000
visitantes y dadas las características intrínsecas del edificio, tanto a nivel arquitectónico y espacial como de contenido, el Disseny Hub Barcelona representa la
localización idónea dónde convocar a los ciudadanos a comprar diseño de calidad.
En esta edición, se reduce la cantidad de stands apostando por el máximo nivel
para ofrecer una cuidada selección de los participantes .
13
Inauguración DesignMarket Inauguración DesignMarket
PREMIER
PR
EM
ie
r
PREMIER
14
Inauguración DesignMarket Inauguración DesignMarket
PREMIER
un ambient festiu i desenfadat per
un ambiente festivo y desenfadado para
conèeixer-nos i fer networking
conocernos y hacer networking
Com a novetat, per aquesta edició, volem oferir als stands una vetllada amb ambient
festiu. El divendres 16, després del muntatge dels stands, s’inaugurarà el DesignMarket —en un esdeveniment privat amb invitació— al que podran assistir tots els
participants, l’equip i les juntes de les associacions del FAD.
Convidarem també als nostres socis, amics, botigues i editores de disseny, mitjans
especialitzats... en un ambient informal, desenfadat i acompanyat amb música i Moritz
que podeu aprofitar com a espai de diversió però també, per aquells que vulguin,
de networking.
16
Como novedad, para esta edición, queremos ofrecer a los stands una velada con
ambiente festivo. El viernes 16, tras el montaje de los stands, se inaugurará el
DesignMarket—en un evento privado con invitación— al que podrán asistir
todos los participantes, el equipo y las juntas de les asociaciones del FAD.
Invitaremos también a nuestros socios, amigos, tiendas y editoras de diseño,
medios especializados... en ambiente informal, desenfadado y acompañado con música y
Moritz que podéis aprovechar como espacio de diversión pero también,
para aquellos que quieran, de networking.
17
Informació pràctica Información pràctica
INFO
I
N
F
o
INFO
18
INFO
Informació pràctica Información práctica
INFO
INFO
DATES
HORARIS
FECHAS
HORARIoS
16 de desembre | Premiere
17-18 de desembre | DesignMarket
Divendres 16 de desembre | de 19h a 22h
Dissabte i diumenge 17-18 de desembre |
de 10:00h a 21:30h *
16 de diciembre | Premiere
17-18 de diciembre | DesignMarket
Viernes 16 de diciembre | de 19h a 22h
Sábado y domingo 17-18 de diciembre |
de 10:00h a 21:30h *
*obertura al públic 10:30h, tancament al públic 21h
CALENDARI
CALENDARIo
1 d’octubre | Obertura de la convocatòria
10 de novembre | Tancament convocatòria
Del 14 al 16 de novembre | Deliberació
17 de novembre | Notificació dels seleccionats
Nº de STANDS
*apertura al público 10:30h, cierre al público 21h
Membres del COMITÉE DE SELECCIÓO
Composat per:
6 membres de les Juntes Directives de totes
les associacions del FAD: ADI-FAD, ADG-FAD,
ARQUIN-FAD i A-FAD
80
1 de octubre | Apertura de la convocatoria
10 de noviembre | Cierre convocatoria
Del 14 al 16 de noviembre | Deliberación
17 de noviembre | Notificación seleccionados
Nº de STANDS
ESPAcio
Zona de stands | 660m
Zona chill-out i begudes | 300m2
Zona infantil, exposició i tallers | 440m2
2
1€ (gratuït per socis i nens < 12 anys)
PREcio ENTRADA PÚublico
16 de desembre | Muntatge stands, de 9 a 17h
18 de desembre | Recollida material, de 21 a 00h
19 de desembre | Desmuntatge general dels
stands, de 9 a 15h
Zona de stands | 660m2
Zona chill-out y bebidas | 300m2
Zona infantil, exposición y talleres | 440m2
1€ (gratuito para socios y niños < 12 años)
LOCALITZACIo
MUNTATGE i DES;MUNTATGE
Compuesto por:
6 miembros de las Juntas Directivas de todas
las asociaciones del FAD: ADI-FAD, ADG-FAD,
ARQUIN-FAD y A-FAD
80
ESPAI
PREU ENTRADA PÚublic
Miembros del COMITE DE SELECCION
Disseny Hub Barcelona
Plaça de les Glòries Catalanes, 37-38
08018 Barcelona
Metro: Línia 1, parada Glòries | Bus: 7, 92,
192 | Tram: Glòries
LOCALITZACIon
montaje y DESmontaje
16 de diciembre | Montaje stands, de 9 a 17h
18 de diciembre | Recogida material de 21 a 00h
19 de diciembre | Desmontaje general de los
stands, de 9 a 15h
Disseny Hub Barcelona
Plaça de les Glòries Catalanes, 37-38
08018 Barcelona
Metro: Línea 1, parada Glòries | Bus: 7,
92, 192 | Tram: Glòries
Inscriure’s com a expositor Inscribirse como expositor
inscripcio
INS
CR
IpC
IO
inscripcion
22
inscripcion
Inscriure’s com a expositor Inscribirse como expositor
inscripcio
Les inscripcions podran realitzar-se del
inscripcion
Las inscripciones podran realizarse del
1 d octubre al 10 de novembre,
1 de octubre al 10 de noviembre,
tots dos inclosos. LES PLACES Son limitades
ambos incluidos. las pLAZAS son LIMITADAS
La inscripció s’ha de realitzar a través del formulari de registre (Typeform). S’haurà
d’incloure la següent informació: dades bàsiques (nom, e-mail, telf...), breu descripció
de la marca/estudi, un màxim de tres imatges representatives dels productes que es
volen vendre i altra informació com la web, interval de preus dels productes, etc...
La inscripción debe realizarse a través del formulario de registro (Typeform). Se deberá
incluir la siguiente información: datos básicos (nombre, e-mail, telf...), descripción de la
marca/estudio, un máximo de tres imágenes representativas de los productos que se
quieren vender y otra información como la web, rango de precios de los productos, etc...
Durant la setmana del 14 al 16 de novembre el Comitè de Selecció es reunirà per escollir als participants. El resultat de la reunió es comunicarà a partir del 17 de novembre.
Durante la semana del 14 al 16 de noviembre el Comité de Selección se reunirá para escoger
a los participantes. El resultado de la reunión se comunicará a partir del 17 de noviembre.
24
25
Inscriure’s com a expositor Inscribirse como expositor
inscripcio
preus
Tarifa general:
inscripcion
precios
320€ + IVA
Socis del FAD: 20%
Early birds: 5%
Aquesta tarifa inclou mòdul i mobiliari
d’exposició bàsic (superfície horitzontal,
cadira i suport vertical). La il.luminació serà general, en cas de necessitar
endoll es facilitarà, previ contacte amb
l’organització.
Tarifa PREMIUM
320€ + IVA
Tarifa PREMIUM
Socios del FAD: 20%
1000€+IVA
Tarifa general:
1000€+IVA
Aquesta tarifa és exclusiva per entitats i universitats. Compta amb el
doble d’espai que la tarifa general i
amb el material corresponent.
A més a més, disposa de capacitat
per espai promocional i, sobretot,
d’una localització privilegiada.
Les dades per efectuar el pagament i la informació de muntatge, desmuntatge i
l’esdeveniment es faran arribar a tots aquells que hagin estat seleccionats.
26
Early birds: 5%
Esta tarifa incluye módulo y mobiliario de exposición básico (superficie
horizontal, silla y soporte vertical). La
iluminación será general, en caso de
necesitar enchufe se facilitará, previo
contacto con la organización.
Esta tarifa es exclusiva para entidades
y universidades. Cuenta con el doble
de espacio que la tarifa general y con
el material correspondiente. Además,
dispone de capacidad para espacio
promocional y, sobre todo, de una
localización privilegiada.
Los datos para efectuar el pago y la información de montaje, desmontaje y el evento
se harán llegar a todos aquellos que hayan sido seleccionados.
27
Avantatges de fer-se soci Ventajas de hacerse socio
socis FAD
socios FAD
Com a membre soci del FAD et pots beneficiar de les següents avantatges:
/ Formar part d’una institució centenària, referent en el sector disseny
/ Accés gratuït als actes, exposicions, conferències, premis… organitzats pel FAD
/ Rebràs el Clipping del FAD, un ampli recull de notícies sobre el sector del disseny
/ Accés i assessorament a Mater, el Centre de Materials del FAD
/ Accés a la biblioteca del COAC i el DHUB, on hi ha el fons documental del FAD
/ Primera consulta gratuïta d’assessorament en aspectes legals a Clarke, Modet & Cº
/ Consultories, peritatges i borsa de treball
/ Espai propi al Directori de Professionals de la web del FAD www.fad.cat
/ XXSS del FAD com a mitjans per a la difusió de projectes o promoció d’activitats
/ Design Beats és també una eina d’analítica social media per empreses i marques
/ Descomptes en les inscripcions dels Premis de les associacions i altres concursos
/ Descomptes especials en comerços i centres culturals amb el carnet del FAD
/ Publicacions gratuïtes: Memòria del FAD, catàlegs d’exposicions, premis i altres
/ Rebràs cada any una litografia o una obra gràfica d’un artista reconegut
/ Condicions preferents al Banc de Sabadell
/ Altres avantatges a consultar
i i
qu
k a
clic
te
Fesi!
Soc
so
cis
FAD
socios FAD
Como miembro socio del FAD puedes disfrutar de las siguientes ventajas:
clic
k a
qu
i y
haz
te
Soc
io!
28
/ Formar parte de una institución centenaria, referente en el sector diseño
/ Acceso gratuito a los actos, conferencias, premios... organizados por el FAD
/ Recibirás el Clipping del FAD, una amplia recopilación de noticias del sector del diseño
/ Acceso y asesoramiento en Mater, el Centro de Materiales del FAD
/ Acceso a la biblioteca del COAC y el DHUB, donde hay los fondos documentales del FAD
/ Primera consulta gratis de asesoramiento en aspectos legales en Clarke, Modet & Cº
/ Consultorías, peritajes y bolsa de trabajo
/ Espacio propio en el Directorio de Profesionales de la web del FAD www.fad.cat
/ RRSS del FAD como medio para la difusión de proyectos o promoción de actividades
/ Design Beats es también una herramienta de analítica social media para empresas
/ Descuentos en las inscripciones de los Premios de las asociaciones y otras actividades
/ Descuentos especiales en comercios y centros culturales con el carné del FAD
/ Publicaciones gratuitas: Memoria del FAD, catálogos de exposiciones, premios y otros
/ Recibirás cada año una litografía u obra gráfica de un artista reconocido
/ Condiciones preferentes el Banco de Sabadell
/ Otras ventajas a consultar
Promoció i comunicació Promoción y comunicación
comunicacio
CO
mu
nic
ac
io
COMUNICACION
30
comunicacion
Promoció i comunicació Promoción y comunicación
comunicacio
Es dura a terme la comunicacio de l’ esdeveniment
comunicacion
Se llevaráa a cabo la comunicacion del evento
en els diferents mitjans on-line
en los distintos medios on-line
i off-line, aixi com en xarxes socials.
y off-line, asi como en redes sociales.
El departament de comunicació del FAD i associacions, media partners i marques
col.laboradores s’encarregaran de les accions de comunicació i posaran a la disposició de les marques els materials de premsa necessaris per a la seva comunicació.
32
El departamento de comunicación del FAD y asociaciones, media partners y marcas
colaboradoras se encargarán de las acciones de comunicación y pondrán a disposición de las marcas los materiales de prensa necesarios para su comunicación.
33
Disseny expositiu Disseny expositiu
ESPAI
ES
PA
I
ESPACIO
34
espacio
Disseny expositiu Diseño expositivo
ESPAI
per fomentar la promocio del talent jove,
ESPACIO
para fomentar la promocion del talento joóven,
adi-fad apuesta por encargar el diseÑo expositivo
adi-fad aposta per encarregar el disseny
expositiu a diferents estudis per cada edicio
Aquesta edició, el disseny de l’espai arriba de la mà de l’estudi PREFORMA DESIGN,
un estudi de disseny amb seu a Barcelona, format per dissenyadors de producte.
Va néixer a finals del 2014 amb la finalitat d’apropar el disseny industrial i l’àmbit
de la comunicació, a través de buscar la narrativa dels objectes per a crear vincles
entre les persones.
a diferentes estudios para cada edicióon
Esta edición, el diseño del espacio llega de la mano del estudio PREFORMA DESIGN,
un estudio de diseño con sede en Barcelona, formado por diseñadores de producto.
Nació a finales del 2014 con la finalidad de acercar el diseño industrial y
el ámbito de la comunicación, a través de buscar la narrativa de los objetos
paracrear vínculos entre las personas.
www.preformadesign.com
www.preformadesign.com
36
37
contacte
contacte
Associació de Disseny Industrial ADI-FAD
Edifici Disseny Hub Barcelona
Plaça de les Glòries, 37-38, 08018 Barcelona
T. 932566770 / 932566771
[email protected] / [email protected]
contacto
Associación de Diseño Industrial ADI-FAD
Edificio Disseny Hub Barcelona
Plaça de les Glòries, 37-38, 08018 Barcelona
T. 932566770 / 932566771
[email protected] / [email protected]
Organitza |Organiza:
Amb la participació de | Con la participación de:
39
contacto