1. No category

manual de construcción y uso
Guía para la construcción y uso de la
cardadora de lana doméstica CAROLA.
Versión: 001. Mayo 2015.
Contiene:
Detalle de componentes e insumos
Plantillas y archivos
Instrucciones de ensamblado
Guía de Proveedores
Guía de uso
Respaldo digital de la información
cardadora doméstica
CONTENIDOS
Este producto fue desarrollado por estudiantes de la Escuela
Universitaria Centro de Diseño - Facultad de Arquitectura UdelaR en el marco de un trabajo académico.
Con fondos de EmprenUR obtenidos a través del Llamado a
financiación de prototipos y proyectos de fin de carrera, se
realizó un primer prototipo.
El objetivo del presente manual es democratizar los
conocimientos adquiridos para facilitar la réplica de la
tecnología desarrollada a productores rurales ovinos que
opten por trabajar la lana.
Esta prohibida su comercialización sin autorización.
Licencia Creative Commons
A
Romina Lacoste - Micaela Butin
proyectocardo.blogspot.com
[email protected]
Montevideo, Uruguay, mayo 2015.
B
c
cardadora doméstica
introducción
01
aprovechamiento del material
01
descripción general
02
vistas generales
03
componentes E INSUMOS
05
COMPONENTES
06
INSUMOS importados
10
INSUMOS locales
11
guía de proveedores
12
herramientas necesarias
13
armado de piezas
14
ensamblaje final
22
guía de uso
25
PLANTILLAS
26
introducción
La cardadora de lana CAROLA facilita la
paralelización de las fibras de la lana
ovina o similar para su posterior
afieltrado o hilado.
aprovechamiento
del material
En el presente manual de construcción se
detallan como realizar los componentes
requeridos y que insumos son los
necesarios, incluyendo una guía de
proveedores, un paso a paso de la
construcción y consejos útiles.
CAROLA fue concebida como un diseño
libre, que pueda obtenerse sin costo para
ser replicado por pequeños productores
rurales con el fin de utilizar la lana
obtenida productiva y creativamente.
Es fundamental respetar el orden de las
etapas de construcción aquí descritas
para obtener óptimos resultados.
Particularmente CAROLA apunta a las
mujeres del medio rural, ya que en
muchos casos las mismas son relegadas
de las tareas rurales, pudiendo encontrar
en el trabajo con la lana una actividad
rentable, creativa y que impulse su
independencia y relacionamiento social.
Las indicaciones contenidas son
sugerencias del equipo de diseño de la
herramienta, en caso de encontrar
nuevas formas en tu experiencia de
construcción agradecemos hacernos
llegar tus comentarios a:
[email protected]
La herramienta fue diseñada para
facilitar su réplica, utilizando materias
primas y tecnologías de fabricación
digital que se encuentran en el medio
local. En este sentido también se
consiguen fácilmente la mayoría de los
insumos requeridos.
Se puede encontrar el presente manual y
más información del proyecto en:
proyectocardo.blogspot.com
Para lograr el mejor aprovechamiento de
los materiales y bajar sensiblemente los
costos de producción existe una cantidad
adecuada de cardadoras a producir.
Esa cantidad es 4 unidades o sus
múltiplos. De esta manera se logran
ahorros significativos en los componentes
más costosos de la herramienta: la
madera y su corte mecanizado,
aprovechando íntegramente la placa
adquirida, como muestra el dibujo 1.
También es en esta cantidad que se
encuentran ahorros significativos en los
demás componentes de la herramienta.
A los efectos del presente manual se
presentan los requerimientos para
realizar una herramienta.
Dibujo 1
01
proyectocardo.blogspot.com cc
descripción general
Saca-napa
Elemento textil, unido al
tambor mediante imanes,
que ayuda a retirar la napa
de lana cardada una vez
que el tambor se encuentra
completo. Se coloca antes
de comenzar a cardar y las
fibras se acumulan sobre él.
Cubierta acrílica
La cubierta acrílica
abatible permite ver lo
que se está cardando en
todo momento además
de ofrecer un alto nivel
de protección al usuario.
Para retirar la napa
cardada debe abrirse
esta cubierta.
Cinta de transporte
Para auxiliar en el traslado
de la herramienta. Debe
retirarse para cardar.
Manivela
Transformador
12 a 220 volts
Se conecta a la
corriente eléctrica.
Botón de encendido
Interruptor para
encendido del motor.
indica su estado con
una luz.
Bandeja de alimentación
Ayuda a introducir las fibras
lana en el tambor de
cardadora. Cuando no está
uso se levanta para cerrar
cardadora.
cc proyectocardo.blogspot.com
de
la
en
la
Carda inferior
Tambor de cardas
Se retira cuando se
termina de cardar para
sacar la napa y para
limpieza de las partes.
Donde se acumulan las
fibras cardadas.
Para realizar movimientos
puntuales al tambor de
cardas.
Permite posicionarse a
ambos lados de la
cardadora para adaptarse
a las necesidades del
usuario
02
350
vista general
370
370
300
03
proyectocardo.blogspot.com cc
vista general
COMPONENTES
m01
m02
m03
m04
m05
m06
m07
M08
P09
P10
P11
P12
P13
P14
Madera
Madera
Madera
Madera
Madera
Madera
Madera
Madera
Plásticos
Plásticos
Plásticos
Plásticos
Plásticos
Plásticos
-
Lateral Derecho
Lateral Izquierdo
Discos Externos del Tambor
Discos Internos del Tambor
Carda Inferior
Bandeja de alimentación
Base frontal
Base trasera
Tapa Derecha
Tapa Izquierda
Engranaje interior
Engranaje del motor
Carcaza del motor
Manivela
P14
m01
S25
S33
P09
S27
S30
S23
m06
S24
E17
S24
C19
t20
t21
t22
S23
S24
S25
S26
S27
S28
S29
S30
S31
S32
S33
S34
S35
05cc
S23
Metálicos - Eje central
Metálicos - Varillas del tambor
Metálicos - Varilla de estructura
INSUMOS
Guarnición de cardas
Motor
Transformador
Interruptor
Tornillos s/cabeza
Tornillos metal 1'
Tornillos metal 1/4'
Tuercas p/tornillos metal 1/4'
Tornillos madera 2'
Tornillos madera 1/2'
Rulemanes
Imanes
Arandelas
Seguros
Cincha
Cinta Gross
Hebilla
proyectocardo.blogspot.com
m05
E18
A15 Acrílico - Cubierta de seguridad
E16
E17
E18
S35
C19
P11
E16
A15
m03
P10
S34
m04
P11
m02
P13
M08
S31
S25
S26
S29
t20
S32
S28
m07
S27
P12
t22
t21
04
A
componentes E INSUMOS
B
armado de piezas
c
ensamblaje final
proyectocardo.blogspot.com cc
A
COMPONENTES
COMPONENTES DE MADERA
Materia prima
ACTIVIDADES
Comprar placa de madera
Placa de fingerjoint de Eucaliptus
Espesor: 1 pulgada / Dimensiones: 2,40 x 1,22 m
Proceso
Mecanizado CNC, de cortes pasantes y no pasantes
Requerimientos
Archivos CAD de cortes l Referencia: ARCH001
Plantilla de indicaciones I Referencia: PLAN001
Acabado
Barnizado
Llevar archivos CAD en formato digital y plantilla de indicaciones a
servicio de corte CNC
Verificar medidas finales de las piezas
m02
m01
Proveedor Materia Prima l Referencia: PROV001
Proveedor Proceso l Referencia: PROV002
Componentes obtenidos
Cantidad
!
m01
m02
m03
m04
m05
m06
m07
M08
x1
x1
x2
x8
x1
x1
x1
x1
m03
m06
Consideraciones
Para ahorrar en costos de traslado se puede coordinar con el proveedor de
servicio de corte el envío de placa de madera desde la barraca de maderas
directamente hasta allí.
Es fundamental comunicarse con el proveedor del servicio de corte CNC para
verificar la correcta comprensión de las indicaciones, los cortes pasantes y los
no pasantes.
Es necesario considerar que los tiempos de producción pueden ser largos.
cc proyectocardo.blogspot.com
m05
m07
M08
m04
06
A
COMPONENTES
COMPONENTES PLÁSTICOS
ACTIVIDADES
Materia prima
ABS
Llevar archivos STL en formato digital y plantilla de indicaciones al
servicio de impresión 3D
Proceso
Modelado por deposición fundida FDM (Impresión 3D)
Solicitar la realización de las piezas en ABS y en calidad alta
Requerimientos
Archivos STL de las piezas l Referencia: ARCH002
Plantilla de indicaciones I Referencia: PLAN002
Verificar medidas finales de las piezas
Proveedor Materia Prima y Proceso l Referencia: PROV003
P09
Componentes obtenidos
P09
P10
P11
P12
P13
P14
Cantidad
x1
x1
x2
x1
x1
x1
P10
P13
P11
P14
!
P12
Consideraciones
Considerar la calidad de las piezas con el proveedor del servicio.
Es necesario considerar que los tiempos de producción pueden ser largos.
07
proyectocardo.blogspot.com cc
A
COMPONENTES
COMPONENTE DE ACRÍLICO
Materia prima
Placa acrílica transparente de 3mm de espesor
Barra acrílica cilíndrica de 6mm de diámetro
Proceso
Modelado de curva según molde
ACTIVIDADES
Llevar molde en madera, archivo vectorial de la forma y plantilla con
indicaciones al servicio de modelado en acrílico
Verificar medidas finales de la pieza
Unión con barra cilindrica
Requerimientos
Molde de madera
Archivo vectorial de la forma l Referencia: ARCH003
Plantilla de indicaciones I Referencia: PLAN003
A15
Proveedor Molde, Materia Prima y Proceso l Referencia: PROV004
Componentes obtenidos
A15
Cantidad
x1
!
Consideraciones
Es necesario realizar un molde en madera de la curvatura de la placa
que será utilizado para todas las reproducciones que se realizarán
de la misma, por lo que éste representa un gasto inicial únicamente.
El mismo lo realiza el proveedor del servicio de modelado del acrílico.
Es necesario considerar que los tiempos de producción pueden ser largos.
cc proyectocardo.blogspot.com
08
A
COMPONENTES
COMPONENTES METÁLICOS
ACTIVIDADES
Proceso
Tornería en metal
Llevar plantilla con indicaciones y dibujos acotados a proveedor del
servicio de tornería en metal
Requerimientos
Plantilla de indicaciones I Referencia: PLAN004
Verificar medidas finales de la pieza
Proveedor Materia Prima y Proceso l Referencia: PROV005
Componentes obtenidos
Materia prima
Cantidad
Verificar rosca interior introduciendo un tornillo a tope
E16
E17
E18
Acero
Inoxidable
Acero
Inoxidable
Aluminio
x1
x1
x3
E18
E16
E17
!
Consideraciones
Es necesario considerar que los tiempos de producción pueden ser largos.
09
proyectocardo.blogspot.com cc
A
insumos importados
GUARNICIÓN DE CARDAS
Descripción
Densidad: 90 TPI (púas por pulgadas)
Ancho Total del paño: 9 y 1/2 pulgadas
Ancho de cardas; 8 y 1/2 pulgadas
Longitud
22 pulgadas
Proveedor del insumo l Referencia: PROV006
Insumos obtenidos
MOTOR ELÉCTRICO
Descripción
50 RPM de salida
45 kg/cm de Torque o par motor
12 volt
400 mA
Dimensiones máximas
42mm x 120mm
Proveedor del insumo l Referencia: PROV007
C19
Imagen ilustrativa
Insumos obtenidos
t20
Cantidad
x1
Imagen ilustrativa
!
Consideraciones
Considerar los tiempos de demora en la importación.
La densidad de cardas sugerida (90 TPI) es óptima para el trabajo con lana
frisona milchschaf con el objetivo de elaborar fieltro. En caso de querer
trabajar con fibras más finas se pueden adquirir guarniciones de mayor
densida o viceversa.
cc proyectocardo.blogspot.com
!
Consideraciones
Considerar los tiempos de demora en la importación.
De modificarse las dimensiones del motor se deberán modificar las piezas
plásticas que componen su carcaza.
10
A
INSUMOS locales
Insumo
t21
Descripción
Transformador I 12-220 v
Cantidad
Referencia
Proveedor
x1
PROV008
Imagen
ilustrativa
Insumo
S27
Descripción
Tornillos para madera 2'
Calibre 3mm
Cantidad
Referencia
Proveedor
x4
PROV009
x4
PROV009
Imagen
ilustrativa
Para bases
t22
S23
Interruptor I 12 v
Diámetro: 20 mm
Tornillos sin cabeza
Calibre 3mm
x1
PROV008
S28
Para ajuste del motor
x4
PROV009
S29
Rulemanes I
Diámetro interno: 10 mm
Diámetro externo 25 mm
x4
PROV010
x4
PROV009
S30
Imanes I
Diámetro: 5 mm
Altura: 2 mm
x4
PROV011
x5
PROV009
S31
Arandelas
Diámetro interno: 10 mm
Diámetro externo 20 mm
x4
PROV009
x4
PROV009
S32
Seguros
Diámetro interno: 10 mm
x4
PROV009
S33
Cincha I Poliéster
Ancho: 30 mm
x 1,5 mt
PROV012
S34
Cinta gross I
Ancho: 10 mm
x 0,4 mt
PROV012
S35
Hebilla I Tipo mochila
Sistema Clap
Ancho: 30 mm
x1
PROV012
Para bandeja de alimentación
S24
Tornillos para metal 1'
Calibre 3mm
Para varillas metálicas
S25
Tornillos para metal 1/4'
Calibre 2mm
Para carcaza motor
S26
Tuercas para tornillos de
metal 1/4' / Calibre 2mm
Para carcaza motor
!
Tornillos para madera 1/2'
Calibre 1,5mm
Consideraciones
Se recomienda que la Cinta Gross sea de un color que destaque del color
base de la guarnición de cardas.
11
proyectocardo.blogspot.com cc
GUÍA DE PROVEEDORES
Nombre
Descripción
Información de contacto
PROV001
Maderas Victoria
Barraca de maderas
maderasvictoria.com.uy
PROV002
Estudio Moaa
Carpintería con Router CNC
moaa.com.uy
PROV003
CAD-IT
Servicio de Impresión 3D
Impresora 3D Stratasys – Uprint Plus
cadit.uy
PROV004
Acrílicos Uruguayos
Servicio de modelado en acrílico
au.com.uy
PROV005
Casa del herraje
Tornería en metal
facebook.com/lacasadelherraje
PROV006
Etsy
Venta de insumos para cardadoras
EEUU
etsy.com/shop/naturalfiberyarns
PROV007
APyS
Motores
Argentina
apys.com.ar
PROV008
Eneka
Insumos eléctricos
eneka.com.uy
PROV009
Bulytor
Tornillería
bulytor.com
PROV010
Larrique
Rulemanes
larrique.com.uy
PROV011
Kroser
Ferretería - artículos varios
kroser.com.uy
PROV012
Montecuir
Mercería
montecuir.com
Referencia
El listado de proveedores aquí presentado
es el sugerido por el equipo de diseño en
función de la experiencia adquirida en
realización del prototipo, pudiendo ser
sustituídos por otros que cumplan los
mismos servicios.
cc proyectocardo.blogspot.com
12
HERRAMIENTAS necesarias
Herramienta
Descripción
Calibre
U otra herramienta de medida
Engrampadora
de madera
Grampas - Tamaño mínimo: 6 mm
Destornillador
Con puntas variables
Martillo de goma
-
Espátulas
Plásticas o metálicas
Tijera/Trincheta
Elemento de corte afilado
Cinta de papel
Ancho 25 mm o superior
Soldador
De estaño
Barniz
Para madera en aerosol
Cola vinílica
Tipo carpintero
Adhesivo
de contacto
Tipo novopren
13
Las herramientas necesarias para la
realización de la cardadora podrán
considerarse una inversión ya que
representan un gasto por única vez y
pueden utilizarse en la realización de
todas las cardadoras que se pretendan
realizar.
proyectocardo.blogspot.com cc
A
componentes E INSUMOS
B
armado de piezas
c
ensamblaje final
cc proyectocardo.blogspot.com
b
Preparación de cardas
TAREAS
1
RESULTADO
Colocar la guarnición de cardas C19 en una
superficie lisa con las púas mirando hacia abajo
3
Quitar 3 líneas de cardas (1,5 cm aprox.)
hacia cada lado de donde se cortará y cada
extremo, ayudándose con algún elemento
con punta (pinza, tijera)
9,5 pulgadas
Guarnición de cardas
para carda inferior
22 pulgadas (56 cm aprox.)
2
Guarnición de
cardas para tambor
Medir y trazar línea para obtener la guarnición
para el tambor (47 cm) y la guarnición para la
carda inferior (9 cm)
4
Cortar por la línea trazada con tijera o
trincheta
!
9 cm
47 cm
Cortar cuidando la prolijidad
utilizando herramientas afiladas
!
Consideraciones
Utilizar guantes para manipular la
guarnición de cardas para prevenir
accidentes.
Cuidar de no aplastar las cardas al
trabajar. Puede colocarse una tela debajo
para protegerlas.
15
proyectocardo.blogspot.com cc
b
ARMADO DE CARDA INFERIOR
TAREAS
1
RESULTADO
Colocar adhesivo de contacto en el lado posterior
de la guarnición de cardas más pequeña,
ayudándose con una espátula para espacir
2
Colocar adhesivo de contacto dentro del desbaste
de la carda inferior m05
3
Secar brevemente ambas partes y pegarlas
4
Dejar secar por varias horas
Se puede proteger las cardas con
cinta de enmascarar y apoyar libro
u objeto similar sobre las mismas
para ayudar a la unión de las partes
5
Reforzar la unión colocando grampas
cada 3 cm aproximadamente en todos
los laterales
6
Cubrir las cardas con cinta de
enmascarar y barnizar la pieza
PIEZA MC111
Carda Inferior
!
!
IMPORTANTE
Colocar considerando la correcta
orientación de las púas
Consideraciones
Utilizar guantes para manipular la
guarnición de cardas para prevenir
accidentes.
Utilizar barbijo y guantes para manipular
el adhesivo de contacto
Cuidar de no aplastar las cardas al
trabajar. Puede colocarse una tela debajo
para protegerlas.
cc proyectocardo.blogspot.com
16
b
ARMADO DEL TAMBOR
TAREAS
1
Posicionar los 8 discos internos del tambor m04
haciendo coincidir sus orificios y colocando
cola levemente entre ellos (utilizando un pincel)
3
Colocar discos externos del tambor m03
encolando levemente
!
2
Introducir las varillas roscadas de aluminio E17
en los orificios más periféricos, ayudándose con
el martillo de goma
Colocar considerando que coincidan
con chaflán de eje central y con
orificios exteriores
6
Secar brevemente ambas partes y pegarlas
deslizando el tambor sobre las cardas
!
IMPORTANTE
Colocar considerando que la unión
de los extremos coincida lo más
posible con uno de los rayos tambor
Introducir eje central E16 dejando distancias
iguales hacia ambos lados
4
17
Colocar adhesivo de contacto en la
guarnición de cardas más y en el tambor,
ayudándose con una espátula
IMPORTANTE
También considerar que la parte de
mayor diámetro de estos discos
quede hacia los extremos
3
5
Dejar secar por unos minutos
proyectocardo.blogspot.com cc
b
ARMADO DEL TAMBOR
RESULTADO
Las cardas debe encajar en el
tambor, contenidas por las paredes
de los discos externos
7
Dejar secar por unas horas
8
Reforzar la unión colocando grampas
cada 3 cm aproximadamente en el contorno
y en la unión central
!
IMPORTANTE
Colocar considerando la correcta
orientación de las púas: posicionar el
tambor con las púas apuntando hacia
la persona y colocar cada tapa en su
lugar correspondiente
PIEZA MT112
Tambor de cardas
También considerar que el orificio
para el imán coincida con el lugar
de unión de la guarnición de cardas
en el tambor
9
Colocar las tapas plásticas P09 y P10
en los extremos del tambor de cardas
ajustandolas con los tornillos S24
!
Consideraciones
Utilizar guantes para manipular la
guarnición de cardas para prevenir
accidentes.
10
cc proyectocardo.blogspot.com
Pegar imán en orificios de las tapas
del tambor con una gota de adhesivo
de contacto
Cuidar de no aplastar las cardas al
trabajar. Puede colocarse una tela debajo
para protegerlas.
18
ARMADO DE la bandeja
de alimentación
TAREAS
TAREAS
1
Lijar una arista de la bandeja a 45 grados
como indica la imagen del punto n°2
2
Taladrar orificios en los laterales de la bandeja
de alimentación m06 con mecha n° 6 (3mm de
diámetro), según indicaciones:
1
7,5 7,5
15
3
77
b
armado de piezas textiles
2
TAREAS
Colocar las hebillas S35 en los extremos
de la cincha S33 , según esquema:
1
Doblar las puntas de la cinta S34 unos
4 cm aproximadamente
2
Colocar un imán S30 en el doblez de
cada extremo y coser sobre los bordes
para encerrar el imán dejando un tramo
libre como muestra la imagen:
Realizar una costura reforzada en la
unión de ambos extremos
8
Colocar tornillos sin cabeza S23 en los orificios
de modo que sobresalgan 5mm y 15mm,
según indicaciones:
RESULTADO
5
RESULTADO
PIEZA SN117
Sacanapa
OPCIONAL
15
4
Barnizar la pieza.
1
En un tramo de velcro hembra de 15 mm
de ancho, añadir un par centímetros de
velcro macho a cada extremo.
RESULTADO
PIEZA BA113
Bandeja de Alimentación
19
PIEZA CA116
Cinta de transporte
Sujeta cables
Pieza opcional
proyectocardo.blogspot.com cc
b
ARMADO de
laterales
lateral derecho
lateral izquierdo
TAREAS
1
Barnizar ambos laterales m01 y m02
2
Colocar los rulemanes S29 en los orificios
centrales de modo que queden al ras,
ayudándose con un martillo de goma
4
Colocar la manivela P14 del lado exterior
del lateral derecho m01 ajustándola con
un tornillo S25
5
Realizar la conexión eléctrica del motor
según el siguiente esquema:
t22
1 23
P14
t20
P11
t21
6
m01
RESULTADO
Pegar el engranaje P12 al eje del motor,
luego de colocar ambas partes de la
carcaza del motor P13
P11
m02
3
Colocar en el ruleman superior de cada
lateral el engranaje P11 , colocando una
arandela S31 entre la pieza y el ruleman
y ajustándolo en el lado exterior con
un seguro S32
cc proyectocardo.blogspot.com
PIEZA LA118
Lateral Derecho
20
lateral izquierdo
b
bases
PREPARACIÓN DE LAS BASES
6
Atornillar el subconjunto del motor al
lateral, considerando que el interruptor
se coloque en su alojamiento.
RESULTADO
1
Taladrar orificios en los laterales de
ambas bases con mecha n° 6 (3mm
de diámetro), según indicaciones:
PIEZA LA119
Lateral Izquierdo
21
proyectocardo.blogspot.com cc
A
componentes E INSUMOS
B
armado de piezas
c
ensamblaje final
cc proyectocardo.blogspot.com
c
ensamblaje final
1
Colocar en una superficie el lateral izquierdo
2
Atornillar las bases en sus lugares
correspondientes
3
Atornillar la varilla superior en su lugar
correspondiente
4
Colocar el tambor, con cuidado de que
encastren los engranajes.
!
5
Colocar cubierta acrílica A15 encastrando el
eje de la misma en su orificio correspondiente
IMPORTANTE
Colocar considerando la correcta
orientación de las púas.
El lado del tambor con el engranaje
exterior debe coincidir con el lateral
que contiene el motor.
23
proyectocardo.blogspot.com cc
c
ensamblaje final
6
Posicionar el lateral derecho, cuidando que
encastren los engranajes (mover el tambor
para lograrlo)
10
Abrir la cubierta acrílica y posicionar la
unión de las cardas hacia arriba para
colocar sacanapa uniendo los imanes
7
Atornillar las bases y la varilla superior al
lateral derecho
11
Pasar cinta de transporte por asas de
los laterales y abrochar
cc proyectocardo.blogspot.com
8
Introducir la carda inferior por su riel hasta
que haga tope
9
Colocar la bandeja de alimentación por sus
rieles
24
guía de uso
COMENZAR A CARDAR
Colocar la cardadora en una mesa o
superficie plana próximo a la corriente
eléctrica para poder conectarla.
RETIRADO DE LA NAPA
Una vez que el tambor de cardas esté
totalmente cubierto de fibras, mover el
mismo hasta que la cinta saca-napa quede
accesible hacia arriba.
Optar por un asiento y superficie de trabajo
que resulten cómodos para cardar durante
tiempos prolongados, donde la distancia
del piso al codo sea igual que la distancia
del piso a la bandeja de alimentación.
Desenchufar y retirar la cubierta acrílica.
Tirar de la cinta saca-napa por sus extremos
para comenzar a sacar la napa de lana
cardada.
Oprimir el botón de encendido y comenzar
a introducir las fibras de a poco por la
bandeja de alimentación.
Retirar suavemente la napa del tambor
tirando a favor de las fibras, es decir, hacia
adelante.
TRASLADO
Para posicionar la cardadora ésta cuenta
con asas en ambos lados.
De ser necesario trasladarla cuenta con una
cinta de transporte que permite dos
posiciones de uso, para adaptarse a las
necesidades del usuario.
LIMPIEZA
Para limpiar completamente el tambor de
cardas (al cambiar el tipo de fibras) es
necesario retirar la bandeja de
alimentación y luego la carda inferior.
!
IMPORTANTE
Utilizarla con la cubierta acrílica cerrada, para
evitar contacto con las cardas.
Evitar aproximar los dedos al tambor de cardas.
25
Abrir la cubierta acrílica para acceder al
tambor y limpiar el mismo con un cepillo
pequeño.
MANIVELA
Cabe destacar que en el presente manual
se sugiere la colocación de la manivela en el
lado derecho de la cardadora, aunque la
misma puede fijarse a ambos lados, según
las necesidades del usuario.
proyectocardo.blogspot.com cc
*
plANTILLAS de indicaciones
cc proyectocardo.blogspot.com
26
PLANTILLAS DE INDICACIONES
Plantilla
Descripción
PLAN001
Indicaciones para la realización de los componentes
de madera.
Se complementa con los archivos en formato digital,
hallados en el CD adjunto, ARCH001.
PLAN002
Indicaciones para la realización de los componentes
plásticos.
Se complementa con los archivos en formato digital,
hallados en el CD adjunto, ARCH002.
PLAN003
Indicaciones para la realización del componente
acrílico.
Se complementa con los archivos en formato digital,
hallados en el CD adjunto, ARCH003.
PLAN004
Indicaciones para la realización de los componentes
metálicos.
proyectocardo.blogspot.com cc
PLAN001
Plantilla de indicaciones
COMPONENTES DE MADERA
CORTES EN PLACA FINGERJOINT DE 1 PULGADA DE ESPESOR
Recorte esta plantilla para aportarla a los proveedores de los componentes.
m02
m01
LATERAL IZQUIERDO / 1 UNIDAD
CORTES EN PLACA FINGERJOINT DE 15 mm DE ESPESOR
(REBAJADO DE LA PLACA DE 1 PULGADA)
LATERAL DERECHO / 1 UNIDAD
m05
CARDA INFERIOR / 1 UNIDAD
m06 BANDEJA DE ALIMENTACIÓN / 1 UNIDAD
m07
m04 DISCOS INTERNOS / 8 UNIDADES
m03
BASE FRONTAL / 1 UNIDAD
DISCOS EXTERNOS / 2 UNIDADES
m08 BASE TRASERA / 1 UNIDAD
REFERENCIAS
Corte no pasante 4mm
Corte no pasante 5mm
Corte no pasante 9mm
Corte no pasante 15mm
cc proyectocardo.blogspot.com
Escala 1:4
Medidas en mm
Dibujos de verificación
Posicionar piezas sobre el dibujo
para verificar sus dimensiones.
PLAN002
Plantilla de indicaciones
COMPONENTES PLÁSTICOS
P09
Recorte esta plantilla para aportarla a los proveedores de los componentes.
P10
Posicionamiento en la impresora
Posicionamiento en la impresora
P11
P14
P13
Posicionamiento
en la impresora
P12
Posicionamiento en la impresora
cc proyectocardo.blogspot.com
Posicionamiento en la impresora
Posicionamiento
en la impresora
Dibujos de verificación
Posicionar piezas sobre el dibujo para verificar sus dimensiones.
PLAN003
A15
CUBIERTA ACRÍLICA / 1 UNIDAD
146
3
6
6
Recorte esta plantilla para aportarla a los proveedores de los componentes.
Plantilla de indicaciones
COMPONENTE ACRÍLICO
330
338
Escala 1:3
Medidas en mm
cc proyectocardo.blogspot.com
Dibujos de verificación
Posicionar piezas sobre el dibujo
para verificar sus dimensiones.
PLAN004
Plantilla de indicaciones
COMPONENTES METÁLICOS
EJE CON DESBASTE EN EXTREMOS / 1 UNIDAD
70
70
2
Recorte esta plantilla para aportarla a los proveedores de los componentes.
E16
R5
338
E18
VARILLA ROSCADA / 1 UNIDAD
25
25
R2,5
R5
338
E17
VARILLA ROSCADA / 3 UNIDADES
25
25
R2,5
R5
254
Escala 1:2
Medidas en mm
cc proyectocardo.blogspot.com
CAROLA
cardadora doméstica