PARROQUIA EL BUEN PASTOR - Good Shepherd Parish

PARROQUIA EL BUEN PASTOR
8200 GOLD COAST DRIVE SAN DIEGO, CA 92126
(858) 271-0207 PHONE (858) 271-0748 FAX
WWW.GOODSHEPHERDPARISH.NET
PADRE MICHAEL ROBINSON,
PÁRROCO
PADRE PHIEN VA PHAM, Y PADRE PATRICK MURPHY,
VICARIOS
PADRE RICHARD HUSTON, SACERDOTE EN RESIDENCIA
Horario de Misas:
DEDICACIÓN DE LA BASÍLICA DE LETRÁN
9
DE
NOVIEMBRE DE 2014
El Dios de los ejércitos nos cuida,
y es el Dios de Jacob nuestra defensa.
— Salmo 46:8
Primera lectura — Siempre
que las aguas frescas del
templo fluyen, todo florece.
(Ezequiel 47:1-2, 8-9, 12).
Salmo — Un río alegra la
ciudad de Dios.
(Salmo 46).
Segunda lectura — Tú eres el
templo de Dios y el Espíritu
de Dios vive en ti.
(1 Corintios 3:9c-11, 16-17).
Evangelio — “Destruyan este
templo y yo lo reedificaré en
tres días”, Jesús dijo hablando
del templo de su cuerpo.
(Juan 2:13-22).
Lunes a viernes:
8:30 a.m. y 5:30 p.m.
Sábado: 8:30 a.m., 5:00
p.m.
(Vigilia del Domingo)
y 7:00 p.m. (Vietnamita)
Domingo: 7:00, 8:30, 10:30
a.m.; 12:15, 5:00,
7:00 p.m. (Español)
Días festivos:
Se anunciará
Laudes 8:00 a.m.
de lunes a sábado.
Vísperas 5:00 p.m.
de lunes a viernes.
Página 2
El Buen Pastor
INTENCIONES DE LA MISA PARA LA SEMANA
DIRECTORIO PARROQUIAL
Oficina Parroquial
PaƩy O’Dell
Padre Michael
Padre Patrick
Padre Richard
Padre Phien
Bob
Alma
Jed
Blanquita
Pat
Kathy Keller
Jessica
Glenn
Hna. Norma
(858) 271-0207
Recepcionista
Párroco
Asociado
Sacerdote Sr.
Asociado
Director Oficina
Contabilidad
Música y Liturgia
Funerales
Ministerio Juvenil
Bodas
Catecismo Colegio
Dir. Catecismo
Ministerio Hispano
9 de Noviembre de 2014
ext. 1201
ext. 1202
ext. 1203
ext. 1204
ext. 1299
ext. 1205
ext. 1206
ext. 1210
ext. 1211
ext. 1212
ext. 1217
ext. 1230
ext. 1232
ext. 1253
Formación de Fe
(858) 271-8769
(Educación Religiosa)
MINISTERIO JUVENIL
(858) 271-4128
GOOD SHEPHERD SCHOOL (858) 693-1522
LECTURAS DE LA SEMANA
Lunes:
Martes:
DOMINGO / NOVIEMBRE 9
7:00 Laura Kosik†
8:30 Ciriaco & Naraisa Geling, Sr.†
10:30 Felix Espina†
12:15 Sisinio Delgado†
5:00 Roseller Salta†
7:00 Daprosa & Robert William†
LUNES / NOVIEMBRE 10
8:30 Legionarios Difuntos †
Iris & Carl Adler†
5:30 NO HAY MISA
MARTES / NOVIEMBRE 11
8:30 Basilio Arceo† Josephine LoPerfido†
5:30 NO HAY MISA
MIÉRCOLES / NOVIEMBRE 12
8:30 Jose A. Morando, Jr†
5:30 Ina Porter†
JUEVES / NOVIEMBRE 13
8:30 SanƟago Goyunkok†
5:30 Pedro & Teofista Punsalan†
Ti 1:1-9; Sal 24:1b-4ab, 5-6; Lc 17:1-6
Ti 2:1-8, 11-14; Sal 37:3-4, 18, 23, 27, VIERNES/ NOVIEMBRE 14
8:30 Leonor Villamil†
29; Lc 17:7-10
5:30 Bishiop Cirilo B. Flores†
Miércoles: Ti 3:1-7; Sal 23:1b-6; Lc 17:11-19
Jueves: Flm 7-20; Sal 146:7-10; Lc 17:20-25
SÁBADO / NOVIEMBRE 15
Viernes: 2 Jn 4-9; Sal 119:1-2, 10-11, 17-18; Lc
8:30 Alma A. Kakilala†
17:26-37
5:00 Maria Do Thi Hai†
Sábado: 3 Jn 5-8; Sal 112:1-6; Lc 18:1-8
7:00 Rev. Joseph Viet Hoang†
Domingo: Pro 31:10-13, 19-20, 30-31; Sal 128:1-5;
SACRAMENTOS
1 Tes 5:1-6; Mt 25:14-30 [14-15, 19-21]
INTENCIONES ESPECIALES DE LA MISA
Estanislao & Emiliano Tuazon, All Souls in Purgatory, Erwin Boco, Romana CasƟllo, Adoracion Dionisio, Andrea Hellu, All Souls in Pugatory, Gabriel P.
Baguyos, Mary Thin Ly, Joseph Hung Ly, Joseph
Holy, Joseph Hao Ly, Mary Hao Trinh, Joseph Chin
Hoang, Mary Chin Hoang, Anthony Tuyen Hoang,
Ana Tuyet Ly, Therese Mai Ly, Joseph Da Nguyen,
Anthony O Ly, Joseph Tinh Khac Ngo, Father An
Mai Joseph, Father Quy Mai Joseph Cuong Nguyen,
Serafin Fredeluces, Evelyn Ellen & Mary Abiaro,
John Carlo Monta, Lagrimas, Reyes, Thomas C.
Doherty.
BauƟsmo:
Se debe diligenciar la forma bauƟsmal en la oficina, y tomar la clase preparatoria.
Matrimonio: En la Diócesis de San Diego se requiere una preparación de nueve meses. Se debe
diligenciar el paquete matrimonial antes de hablar
con un sacerdote.
Reconciliación: Sábados de 3 a 4 p.m. en la capilla
del Sagrario, o con cita previa.
Unción de los Enfermos:
Llamar a la oficina para
hacer una cita o para coordinar una visita o la recepción de la comunión en casa.
Primera Comunión y Confirmación: Llamar a la oficina de Formación de Fe al (858) 271-8769
Página 3
El Buen Pastor
9 de Noviembre de 2014
MENSAJE DEL PADRE MICHAEL
Este Domingo celebramos la solemnidad de la Dedicación de la Basílica de Letrán. La Basílica de Letrán es la
basílica papal y por muchos años fue la residencia del Obispo de Roma, el Santo Padre, antes de los Ɵempos de
Aviñón y del cambio de residencia a la loma del VaƟcano, afuera de las paredes de Roma. La Basílica de San
Juan de Letrán fue uno de los primeros lugares de adoración pública después del Edicto de Milán en el año 313
DC, el cual detuvo la persecución de la Iglesia CrisƟana y estableció la libertad de religión en el Imperio Romano.
A través de los Ɵempos han habido incendios y terremotos que han dañado la Basílica, pero siempre ha sido
cuidadosamente reconstruida y es, actualmente, una de las cuatro Basílicas Mayores en Roma.
La celebración de esta solemnidad en Domingo nos da la oportunidad de reflexionar acerca de la belleza y el
lugar especial de la adoración en nuestra vida. Al recordar la Basílica de San Juan de Letrán no solamente estamos conmemorando un edificio donde el pueblo se reúne para adorar, sino estamos reflexionando en el Templo como la morada de Dios entre su pueblo y el lugar de encuentro con el Misterio Pascual y con Cristo, el Sumo Sacerdote. Para nosotros como CrisƟanos, la vida fluye del Templo de Dios y aún ahora vamos a la casa de
Dios para recibir el Pan de Vida (Jn 6:35), para escuchar las “palabras de vida eterna” (Jn 6:68), para recibir los
Sacramentos, el Agua Viva (Jn 4:14) del BauƟzo, y el nuevo nacimiento en el Espíritu (Jn 3:5-ss). En la casa de
Dios adoramos a Dios en Espíritu y en verdad (Jn 4:23-ss) y entramos a, y comparƟmos, la vida en el Espíritu de
Dios.
Nuestra adoración a Dios Ɵene la intención de elevarnos a la contemplación y a comparƟr en los misterios
divinos del cielo. A través de nuestra adoración visible en la casa de Dios en la Ɵerra empezamos a probar los
frutos del árbol de la vida, la cruz de Cristo, y somos transportados en el espíritu de fe a comparƟr en la invisible
liturgia de alabanza y adoración que se ofrece conƟnuamente al frente del trono de Dios en el cielo. Nuestra
adoración es humana y divina, visible e invisible y nos ayuda a darnos cuenta de que nosotros, como personas
humanas, somos a la vez humanos y divinos. Nuestra adoración del Dios vivo a través del Misterio Pascual de
Jesucristo nos ayuda a entender mejor a Dios como Padre en gloria y gracia y a conocernos mejor como sus hijos adopƟvos creados para “la alabanza de la gloria de su gracia, que el derramó sobre nosotros.” (Efe 1:5-ss)
“Y oí una voz que clamaba desde el trono: “Esta es la morada de Dios con los hombres; Él habitará en medio
de ellos; ellos serán su pueblo y él será Dios con ellos”; él enjugará las lágrima de sus ojos. Ya no habrá muerte
ni lamento, ni llanto ni pena, pues todo lo anterior ha pasado.” (Apo 21:3-ss) Dios se ha acercado a nosotros con
Jesucristo y conƟnúa viviendo entre nosotros a través del Espíritu que manifiesta la presencia de Dios de varias
maneras. Dios siempre ha querido morar entre su pueblo y vivir en medio de ellos como fuente de vida y de
gracia. En el AnƟguo Testamento, Dios vivió con su pueblo de varias maneras a través de la nube de su presencia en la montaña y luego en la Morada en la carpa del encuentro. Eventualmente, el Templo fue construido
como la morada de Dios. En la primera lectura de Ezequiel vemos una maravillosa visión de vida brotando del
Templo como un gran río.
En el Nuevo Testamento, el Templo es destruido y un nuevo templo es construido en los corazones y las vidas de los creyentes. Somos el edificio y la morada de Dios: “Acaso no saben que son el templo de Dios, y que el
Espíritu de Dios mora en ustedes. Si alguno destruye el templo de Dios, Dios destruirá a esa persona; porque el
templo de Dios, que son ustedes, es santo.” Palabras proféƟcas debido a la discusión reciente de la “muerte con
dignidad” o del suicidio asisƟdo médicamente. En el Evangelio vemos como el pueblo ha perdido el respeto de
la morada de Dios y la han converƟdo en un mercado en vez de un lugar de oración.
Nuestra vida es adoración y obtenemos nuestra vida de nuestra adoración a Dios. La adoración no es algo
que hacemos ocasionalmente en nuestra vida, de pronto los Domingos; es algo que estamos supuestos a vivir
constantemente. Nuestros cuerpos son templos de Dios a través del Espíritu que mora internamente y estamos
supuestos a vivir la adoración, vivir como una alabanza de la gloria de Dios, y ofrecer “nuestra propia persona
como un sacrificio vivo, santo capaz de agradarle, este culto conviene a criaturas que Ɵenen juicio.” (Rom 12:1)
Cuando vivimos en adoración conƟnua vivimos en el cielo y nuestra vida se convierte en una reflexión de la gloria de Dios.
Página 4
El Buen Pastor
9 de Noviembre de 2014
Elevemos Nuestras Oraciones
El Grupo de Oración de la Renovación Carismática Católica te invita a que vengas a adorar al Señor con oración y alabanza todos los miércoles a las 7:00 p.m. salón # 8, a excepción del primer miércoles del mes que asistimos a la Misa de Renovación Diocesana en la parroquia de San Juan De La Cruz situada en el 8086 Broadway Avenue, Lemon Grove, CA. 91945.
“Acudan asiduamente a la enseñanza de los Apóstoles, a la convivencia, a la fracción del pan y a las oraciones.” Hechos 2:42
Por favor oren por los Enfermos y sus familias: Angie Matias, Teresita Vallejo, Alfredito Armenta, Miguel Aldrete, Adriana Diaz, Flia Mahecha, Flia Montoya, Flia Perez, Flia Rivas, Flia Paez, Donald Brewer, Joe Black, Jorge I
Ortuño, Clarence & Nellie De Peralta, Fr. Victor Maristela, Mary Wagner, Martha Rosas, Dawn Eicher, Angelo Melevo, Vanessa Anclova, Maria L Muro, Carmen Garcia, Silvia Medina, Daniel Housley, Sandra Ligsay, Clarisse Fatilua,
Cathy C Freed, Ignacio Cruz, Francisco Ojeda, Aurea Venancio, Kevin Sexton, Griselda Palma, Jane A Marshall, Peregrino Gueco, Bee Abuet, Paula Roth, Purificacion Besa, Marilyn Gallardo, Mary A Edrington, Dan Vu, Ana Lazo, San León
Virgilio O Visque, Josephine Dimaquibo, Lisa C Gonzalez, Sharyl Cass, Donnie Owens, May Gregorio, Dominic Sevi- Magno
lla, Eufemia Jimenez, Michael & Barbara Finneran, Eduardo Autus, Reynaldo Reyes, Lagrimas Reyes, Mary Kantala, Don Christopher, P. Lee, Flia Argueta, Flia Hernandez, Flia Romero, Floralma Villar, Leonarda Gueco, Kieu Lam, Toni Ortiz, Toni Colombo, Raymond Serrano, Angelita & Emmanuel Tamayo, Crispin Patron, Concepcion Pena, Antonio Tovar, Ken Mc Atee, Gloria Navarro, Mildred Cordero, Virginia Parra, Olga Luque, Sally Lazaro, Jorge Palacios, J. Alberto Ortega, Eduardo Ortega, Max
Sajol, Agustin H Park, Salome Guerrero, Gloria Ganzon, Dolores Edmunds, Leodegario Ortuño, Aurelia Baltazar, Tony Summer,
Zoila Docena, Irma Ramirez, Andrew Le, George Barton, Ted Hickban, Miriam Pinilla, Edward D Sablan, Mary Handy, Gladys
Bonilla, Alicia Klimek, Cristina Atienza, Anastacia Artap, Rosa Ramirez, Luzviminda McClaren, Minh Trulong, Catherine
Daly, Peter, Jen & Payton Brown, Neal & Laura Collins, Honorato & Florita Bangangadana, Imelda M Alonso, Michael A Russo, Alexander Lancaster, Carmen Balderas, Adrian Santiago, Andrea Hellu, Amado Sanchez, Patricia Almaguer, Ilene Glimore,
Gene Hahn, Merlita Napalan, Silvia Garza, Grace Arigo, Leo Bernardo, David Keller, Angel Aznar.
Audiencia General del Santo Padre Francisco - Octubre 29 de 2014
Queridos hermanos y hermanas, ¡buenos días!
En las catequesis anteriores tuvimos ocasión de destacar cómo la Iglesia tiene una naturaleza espiritual: es el cuerpo de Cristo, edificado en el Espíritu Santo. Cuando nos referimos a la Iglesia, sin embargo, inmediatamente el pensamiento se dirige a nuestras comunidades, nuestras parroquias, nuestras diócesis, a las estructuras en las que a menudo nos reunimos y, obviamente, también a los miembros y a las
figuras más institucionales que la dirigen, que la gobiernan. Es esta la realidad visible de la Iglesia. Entonces, debemos preguntarnos: ¿se trata de dos cosas distintas o de la única Iglesia? Y, si es siempre la única Iglesia, ¿cómo
podemos entender la relación entre su realidad visible y su realidad espiritual?
Ante todo, cuando hablamos de la realidad visible de la Iglesia, no debemos pensar sólo en el Papa, los obispos, los sacerdotes, las religiosas y todas las personas consagradas. La realidad visible de la Iglesia está constituida
por muchos hermanos y hermanas bautizados que en el mundo creen, esperan y aman. Pero muchas veces escuchamos que se dice: «La Iglesia no hace esto, la Iglesia no hace esto otro...» – «Pero, dime, ¿quién es la Iglesia?» –
«Son los sacerdotes, los obispos, el Papa...» – La Iglesia somos todos, nosotros. Todos los bautizados somos la Iglesia, la Iglesia de Jesús. Todos aquellos que siguen al Señor Jesús y que, en su nombre, se hacen cercanos a los últimos y a los que sufren, tratando de ofrecer un poco de alivio, de consuelo y de paz. Todos los que hacen lo que
el Señor nos ha mandado son la Iglesia. Comprendemos, entonces, que incluso la realidad visible de la Iglesia no
es mensurable, no es posible conocer en toda su amplitud: ¿cómo se hace para conocer todo el bien que se hace?
Muchas obras de amor, numerosas fidelidades en las familias, tanto trabajo para educar a los hijos, para transmitir la fe, tanto sufrimiento en los enfermos que ofrecen sus sufrimientos al Señor... Esto no se puede medir y es
muy grande. ¿Cómo se hace para conocer todas las maravillas que, a través de nosotros, Cristo logra obrar en el
corazón y en la vida de cada persona? Mirad: también la realidad visible de la Iglesia va más allá de nuestro control, va más allá de nuestras fuerzas, y es una realidad misteriosa, porque viene de Dios.
Para comprender la relación, en la Iglesia, la relación entre su realidad visible y su realidad espiritual, no hay
otro camino más que mirar a Cristo, de quien la Iglesia constituye el cuerpo y de quien ella nace, en un acto de
infinito amor. También en Cristo, en efecto, en virtud del misterio de la Encarnación, reconocemos una naturaleza humana y una naturaleza divina, unidas en la misma persona de modo admirable e indisoluble. Esto vale de
modo análogo también para la Iglesia. Y como en Cristo la naturaleza humana secunda plenamente la naturaleza
divina y se pone a su servicio, en función de la realización de la salvación, así sucede, en la Iglesia, por su realidad
visible, respecto a la naturaleza espiritual. También la Iglesia, por lo tanto, es un misterio, en el cual lo que no se
ve es más importante que aquello que se ve, y sólo se puede reconocer con los ojos de la fe (cf. Const. dogm. sobre la Iglesia Lumen gentium, 8).
Así, pues, en el caso de la Iglesia, debemos preguntarnos: ¿cómo es que la realidad visible puede ponerse al
servicio de la realidad espiritual?..... (Continúa Pág. 5)
Página 5
El Buen Pastor
9 de Noviembre de 2014
NUESTRA CO-RESPONSABILIDAD
Audiencia General del Santo Padre Francisco - Octubre 29 de 2014 (Viene de Pág. 4)
...Una vez más, podemos comprenderlo mirando a Cristo. Cristo es el modelo de la Iglesia, porque la
Iglesia es su cuerpo. Es el modelo de todos los cristianos, de todos nosotros. Cuando se mira a Cristo no
hay lugar a error. En el Evangelio de San Lucas se relata cómo Jesús, al volver a Nazaret, donde se había criado,
entró en la sinagoga y leyó, refiriéndolo a sí mismo, el pasaje del profeta Isaías donde está escrito: «El Espíritu
del Señor está sobre mí, porque Él me ha ungido. Me ha enviado a evangelizar a los pobres, a proclamar a los
cautivos la libertad, y a los ciegos, la vista; a poner en libertad a los oprimidos; a proclamar el año de gracia del
Señor» (4, 18-19). He aquí: como Cristo se valió de su humanidad —porque también era hombre— para anunciar
y realizar el designio divino de redención y de salvación —porque era Dios—, así debe ser también para la Iglesia.
A través de su realidad visible, de todo lo que se ve, los sacramentos y el testimonio de todos nosotros cristianos,
la Iglesia está llamada cada día a hacerse cercana a cada hombre, comenzando por quien es pobre, por quien sufre y está marginado, de modo que siga haciendo sentir en todos la mirada compasiva y misericordiosa de Jesús.
Queridos hermanos y hermanas, a menudo como Iglesia experimentamos nuestra fragilidad y nuestros límites. Todos los tenemos. Todos somos pecadores. Nadie de nosotros puede decir: «Yo no soy pecador». Pero si
alguno de nosotros siente que no es pecador, que levante la mano. Veamos cuántos... ¡No se puede! Todos lo
somos. Y esta fragilidad, estos límites, estos pecados nuestros, es justo que nos causen un profundo dolor, sobre
todo cuando damos mal ejemplo y nos damos cuenta de que nos convertimos en motivo de escándalo. Cuántas
veces, en el barrio, hemos escuchado: «Pero, esa persona que está allá, va siempre a la iglesia pero habla mal de
todos, critica a todos...». Esto no es cristiano, es un mal ejemplo: es un pecado. De este modo damos un mal
ejemplo: «Y, en definitiva, si este o esta es cristiano, yo me hago ateo». Nuestro testimonio es hacer comprender
lo que significa ser cristiano. Pidamos no ser motivo de escándalo. Pidamos el don de la fe, para que podamos
comprender cómo, a pesar de nuestra miseria y nuestra pobreza, el Señor nos hizo verdaderamente instrumento
de gracia y signo visible de su amor para toda la humanidad. Podemos convertirnos en motivo de escándalo, sí.
Pero podemos llegar a ser también motivo de testimonio, diciendo con nuestra vida lo que Jesús quiere de nosotros.
Quisiera hoy elevar una oración y traer cerca de nuestro corazón al pueblo mexicano, que sufre por la desaparición de sus estudiantes, y por tantos problemas parecidos. Que nuestro corazón de hermanos esté cerca de ellos
orando en este momento.
TRADICIONES DE NUESTRA FE
EL TEMPLO Y LA ADORACIÓN
Hoy celebramos la memoria de la Iglesia madre de
la cristiandad. Por extraña coincidencia, no está en
Jerusalén donde nació la Iglesia, tampoco es la Basílica
de San Pedro en el Vaticano, donde está el sepulcro (o
la tumba) de san Pedro. Esta iglesia es la Basílica que
está dedicada a la memoria del Divino Salvador, a san
Juan Bautista y a san Juan Evangelista. Fue la primera
basílica consagrada en el año 324 al culto cristiano en
Roma.
De allí ha tenido una larga trayectoria, y aunque es
la catedral del obispo de Roma, el Papa se trasladó al
Vaticano en 1377, luego de que el papado estuvo durante un período de 100 años en Francia.
Al recordar la consagración de la Basílica de Letrán
no debemos olvidar lo que dice san Pablo: “Cada uno
de nosotros somos un templo del Espíritu Santo” (1
Corintios 6:19). En un sueño, Inocencio III vio que
Letrán estaba por caerse, pero san Francisco pudo sostenerla en pie. Ojalá que cada vez que nosotros estemos por caer, llegue alguien que nos pueda sostener
como templos de Dios.
En todas las lecturas de hoy, el Templo es mencionado predominantemente. Ezequiel habla de aguas
vivas que fluyen del Templo, regando el desierto, trayendo vida a todas las cosas vivientes, brindando salud
y frescor al pueblo de Dios.
—Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright © J. S. Paluch Co.
Pablo recuerda a los corintios que su fe reposa sobre
bases firmes, Cristo mismo. Más que eso, Pablo les revela que quienes siguen a Cristo son templos ellos mismos, templos del Espíritu Santo, es decir, que Dios no
solamente habita con ellos, sino dentro de ellos.
Para los judíos de los tiempos de Jesús, el Templo
era identificado con la presencia de Dios y como el
lugar santo en donde la verdadera adoración a Dios
tenía lugar. Jesús tenía una percepción diferente. Jesús
se identifica a sí mismo no con el Templo, sino como
el templo. Al hacerlo, Jesús mostró un cambio dramático en lo que significa adorar a Dios, estar en la presencia de Dios. Ya no sería un sitio el centro de oración.
Ahora una persona, la persona de Jesucristo, viene a
ser el centro de nuestra adoración.
Copyright © J. S. Paluch Co.
Página 6
El Buen Pastor
9 de Noviembre de 2014
Alrededor de Nuestra Parroquia y Nuestra Diócesis
Reflexionemos sobre
La Palabra de Dios
No somos lo que quisiéramos ser. Eso lo sabemos
muy bien. Los siete pecados capitales no son fantasías. Nosotros los personificamos bien: ira y soberbia,
avaricia y lujuria, gula, envidia y pereza. Nuestro espíritu lleva consigo la marca de Caín.
También es cierto que a menudo queremos que los
demás sean como nosotros no podemos ser y por eso
buscamos a la Iglesia como guía; pero la Iglesia somos
nosotros y si nosotros somos pecadores también la
Iglesia lo es. Nuestra historia como comunidad de
creyentes lo dice todo y muy claramente. Libramos
una guerra contra las Cruzadas. Nos rebelamos para
alcanzar el poder gubernamental y civil. Nos volvimos
intolerables durante la Inquisición. Fuimos un almacén de riquezas. Y más recientemente fuimos demasiado arrogantes para admiƟr los abusos sexuales que
estaban ocurriendo en medio nuestro.
Si somos el templo de Dios, un templo hecho de
piedras vivas, entonces también necesitamos que se
nos limpie igual que Jesús una vez limpió el templo de
su época. Nosotros reconocemos esta necesidad. Lo
bueno es que la Iglesia también se limpia en cada generación, porque el pecado se cuela en todas las épocas. Y así también la Iglesia, ese templo vivo, se va
haciendo nueva constantemente, aunque el proceso
sea doloroso.
Sería maravilloso si la Iglesia fuera todo lo que profesa el Evangelio. El hecho de que no sea así, puede
desilusionar, pero el reino de Dios no ha llegado todavía, no del todo. Mientras tanto el Señor Jesús conƟnúa limpiándonos y renovándonos. Y lo maravilloso
es que el río que fluye de ese templo de piedras vivas
todavía da vida a todo lo que toca, a pesar de nuestro
pecado.
Padre Joseph J. Juknialis Der de autor © 2012, World Library PublicaƟons.
Todos los derechos reservados.
Apoya la Educación Católica
Comparte la visión que nuestro recordado Obispo Flores tenía para la educación católica donando al fondo
en su nombre: “Bishop Flores Memorial Fund for
Catholic EducaƟon.” Las donaciones se pueden hacer
a través de la diócesis en www.diocese-sdiego.org.
“El papel que nuestras escuelas Católicas juegan en la
educación y formación de fe de nuestros niños es de
un valor incalculable. Estos niños no solo serán la Iglesia del mañana, sino también desempeñarán los puestos más importantes de liderazgo y servicio ministerial
al salir la Iglesia al mundo.” Obispo Flores, Ago 2014
Demostrando nuestro agradecimiento
en esta temporada.
Durante la temporada navideña, el
Buen Pastor espera y se apoya en un
incremento en las contribuciones. Es a través de las
donaciones de cada persona y cada familia en nuestra congregación que podemos llevar a cabo nuestro
trabajos ahora y durante todo en año.
Si necesitan una manera conveniente para hacer donaciones repeƟƟvas o planean en hacer donaciones
adicionales antes del fin de año, les sugerimos invesƟgar la opción de dar electrónicamente. Pueden encontrar que esta manera de dar es muy conveniente
dentro de los afanes de esta temporada.
Visítennos en línea www.goodshepherdparish.net y
vayan al enlace “GIVE NOW”, o si lo prefieren pueden completar la forma de autorización en la oficina
de la Parroquia
Gracias por su generosidad y apoyo ahora y
durante todo el año!
Lee las homilías y reflexiones del
Padre Michael
Si extrañas las homilías, las reflexiones y
la sabiduría de nuestro querido Padre
Michael, puedes encontrar algunas reflexiones espirituales que él ha escrito en su blog llamado “Soul’s Rest”. Pueden encontrar un enlace en la
página web de la parroquia o pueden ir directamente
a hƩp://frmichael.weebly.com
Que Dios conƟnúe bendiciendo a nuestro
querido párroco, Padre Michael, por todo lo
que hace por nuestra comunidad!
EVANGELIZACIÓN
Iré adonde sea y haré cualquier cosa
para comunicar el amor de Jesús a
quienes no lo conocen o lo han olvidado.
—Santa
Francisca Xavier Cabrini
EL SEÑOR TE INVITA A SERVIRLE
CON TUS TALENTOS
Te invitamos a que te unas al equipo de ministros de nuestra comunidad. El cuerpo del Señor necesita de todos sus miembros!!
Ponte en contacto con nosotros para dar
inicio al servicio que fortalecerá en grande tu
relación con Nuestro Señor!
Página 7
El Buen Pastor
9 de Noviembre de 2014
Ministerios Hispanos
Catequesis Integral:
Niños de K-8
Esther Espinoza
Ministros Extraordinarios de la Eucaristía
Víctor y Rosalba Moreno
858-695-8058
858-271-8769 Ext 555
Jóvenes de 9-12
Cristina Flores-Speer
Ministros Extraordinarios de la Palabra
Raúl y Laura Arroyo
858-653-3841
858-740-6062
Formación de Fe para Adultos
(Clases de Biblia)
Hermana Norma Reyes
858-271-0207 x 1253
Servidores del Altar (Monaguillos)
Cristina Flores-Speer
858-740-6062
Ministerio de Oración
de la Renovación Carismática
Elídia Pérez
858-689-9568
Ministerio de Matrimonios
Víctor y Rosalba Moreno 858-695-8058
Ministerio de Música
Emilio Nieves
Fernando Rodríguez
Ministerio Social
Hermana Norma Reyes
858-271-0207 x 1253
Ministerio de Jóvenes Adultos
Grupo Parroquial
Mateo Gregorio
858-829-3196
Ministerio de Hospitalidad
Felipe y Tina Reyes
858-578-6020
619-339-8475
Comité Hispano
Manuel Rivas
858-354-9774
Martha Rivas
858-354-9594
Movimiento de Jornadas
Emiliano Méndez
858-382-1171
Grupo de Adolescentes
Lydia Flores
858-549-1228
Directora de Ministerios Hispanos
Hermana Norma Reyes
858-271-0207 x 1253
Rito de Iniciación Cristiana para Adultos
Hermana Norma Reyes: 858-271-0207 Ext 1253
858-216-0603
858-583-4260
Apostolado de María en el Hogar
Alicia Soto
858-360-0757
ORACIÓN DE LA SEMANA
LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES
Dedicación de la Basílica de Letrán
Domingo: Dedicación de la Basílica de san Juan
de Letrán
Lunes: Trigésima Segunda Semana del Tiempo
Ordinario; San León Magno
Martes: San Martín de Tours; Día de los Veteranos
Miércoles: San Josafat
Jueves: Santa Franscisca Xavier Cabrini
Sábado: San Alberto Magno; Santa María Virgen
LA VOLUNTAD DE DIOS
Señor, si tu pueblo me necesita, no me
opondré a trabajar. Que se haga tu voluntad.
—San Martín de Tours
Clases de Biblia para Adultos
Asiste todos los Jueves de 6:00 pm a 7:30
pm al Salón A para aprender más de
Nuestro Señor a través de sus Sagradas
Escrituras y fortalece tu relación con Él.
Más información con la Hermana Norma
9 de Noviembre de 2014
Señor, tú que edificas con piedras
vivas y escogidas el templo eterno de
tu gloria, derrama sobre tu Iglesia los
dones del Espíritu Santo, para que
tu pueblo fiel llegue un día a transformarse en la Jerusalén celestial
Por nuestro Señor Jesucristo que
vive y reina con el Padre en la unidad del Espíritu Santo y es Dios, por
los siglos de los siglos. Amén.
Tomado del Misal del día, Vol 31 No. 1. Publicado por OCP
Preguntas de reflexión:
Las Almas del Purgatorio necesitan de nuestras oraciones. Mantengámoslas en nuestras oraciones para que
pasen a gozar de la Gloria eterna con Dios. Medítalo
en familia, ve al Santísimo
ESCUELA
CATÓLICA
EL BUEN
PASTOR
En quien nos convertimos comienza en donde empezamos
Considere la educación Católica para sus hijos
Para mas información: Llámenos al (858) 693-1522
Escríbanos a la dirección electrónica: gsoffice@san.rr.com
Visite nuestra página en www.goodshepherdcatholic.net
Vivamos la Palabra de Dios
Vivir con las limitaciones que nosotros mismos nos imponemos no es tarea fácil,
ni personal ni eclesiásticamente. Por otra parte, la presencia del Señor Jesús
renueva a la Iglesia y nos ayuda a construir su reino lo mejor que podamos.
Derechos de autor © 2012, World Library Publications. Todos los derechos reservados.
Página 8
El Buen Pastor
9 de Noviembre de 2014
CALENDARIO
Adoración al Santísimo
Exposición del Santísimo
Todos los Viernes de 9:00 a.m. a 9:00 p.m.
Primer viernes de cada mes de 9:00 a 12:00a.m.
Primer domingo después de Misa de 7:00 p.m.
(7:00p.m. en Español)
Rosario después de Misa de 7:00 p.m. segundo domingo
Grupo de Oración, miércoles 7:00 p.m. salón 8
Grupo de Jóvenes Adultos Viernes 7:00 p.m. salón 4
Jornadas Grupo Base Jueves 7:00 p.m.
Domingo 9 de Noviembre
Rezo del Santo Rosario
Después de Misa
Sábado 22 de Noviembre
Clases Pre-bauƟsmales
Salón 5 - 9:00 am a 1:00 pm
Miércoles 12, 19, 26 de Noviembre
PrácƟcas para la Pastorela
Salón Parroquial - 6:30 a 8:30 pm
Jornada Diocesana para Proclamadores de la Palabra
Parroquia Corpus ChrisƟ - 9:00 am a 3:00 pm
Informes: Laura Arroyo (858)-653-3841
Viernes 14 de Noviembre
Reunión Ministerio de Eucarisơa
Salón 7 - 7:00 a 9:00 pm
Sábado 29 de Noviembre
ReƟro Parroquial de Adviento
Iglesia - 8:30 am a 12:00 m
Miércoles 19 de Noviembre
Reunión de Ministerio Guadalupano
Salón 7 - 7:00 pm a 9:00 pm
Domingo 30 de Noviembre
Sacramento del BauƟsmo
Iglesia - 2 pm
Gracias
por su de
colaboración
nuestros
eventos
El Ministerio
Música de en
Nuestra
Parroquia
te invita!!
Únete a nuestro ministerio de Música, trae tus talentos instrumentales y vocales para alabar al Señor con tus dones en la Santa Misa.
Para más información ponte en contacto con la Hermana Norma en la
oficina, con Fernando Rodríguez al (858) 549-4277,
o con Emilio Nieves al (858) 216-0603
Tienes una necesidad?necesidad?-Tu comunidad esta a tu servicio
Para publicar tu tarjeta en esta sección comunícate con Manuel al (858) 354-9774