1. No category

SUPLEMENTO DOMINICAL
Diario de Ferrol
21 de agosto de 2016
“Sospecho
que César se
debe de estar
riendo de mí”
La nueva de Star Trek y el
remake de “Pedro y el
dragón” son los estrenos
destacados de la semana
MÚSICA
Luis Rei Núñez relata
una misión especial
para vengar la muerte
de Alexandre Bóveda
CINE
LIBROS
LA ESCRITORA LUCENSE AFINCADA EN MADRID OLGA ROMAY ACABA DE
PRESENTAR SU ÚLTIMO TRABAJO, “LOS HIJOS DEL SENADOR”
El fenómeno de la
canción del verano, tan
común en otros años, da
sus últimas boqueadas
Nordesía
Año XVII / Número 947
28
A elección de Else
SUPLEMENTO
DOMINICAL
21 DE AGOSTO DE 2016
ARMANDO REQUEIXO
letrasAtlánticas
[email protected]
A SEÑORITA ELSE
ARTHUR SCHNITZLER
Hugin e Munin
13 euros
A
rthur Schnitzler
(Viena, 18621931) é un dos escritores austríacos
máis interesantes do tránsito do século XIX ao XX. Narrador e dramaturgo, tamén ensaísta e escritor de
memorias, publicou algúns dos títulos máis celebrados en lingua alemá
do primeiro terzo do pasado século
e hoxe é lembrado, sobre todo, por
ter sido admirado por Freud –quen
o consideraba o seu alter ego literario– e porque o seu Relato soñado
serviu de base para o derradeiro filme de Kubrick, “Eyes Wide Shut”
(1999).
Para os degustadores da palabra
creativa deste recanto peninsular
tamén non é unha voz esquecida,
pois o CDG representou a súa comedia A cacatúa verde servíndose dun
guión adaptado que elaboraron Manuel Guede Oliva e Eduardo Alonso
para que este último a levase a escena en maio do 2011.
Secasí, nunca ata o de agora fora
traducida unha novela de Schnitzler
á nosa lingua, por iso é tan de agradecer a valente aposta de Hugin e
Munin en anosar Fräulein Else
(1924) e, sobre todo, a aceptación
do reto por parte da experimentada
tradutora Rosa Marta Gómez Pato,
quen nos regala en “A señorita Else”
un texto de vertido impecable, á altura dos padais lingüisticamente
máis exquisitos e os gourmets estilísticos máis esixentes.
“A señorita Else”, en esencia,
achega a historia dunha moza de
dezanove anos que pasa o verán
nun hotel de San Martino di Castrozza ocupada unicamente en vadiar
e entreter as horas con frívolas conversas entre partidos de tenis e cócteles snobs. Nesas, a moza recibe
unha carta de súa nai que vén derrubar o castelo de indolente laissez
faire no que vive instalada: a súa familia está na ruína; seu pai contraeu
débedas que só ela pode saldar,
mais para iso terá que sacrificarse e
ser ‘amable’ co señor Von Dorsday
quen, casualmente, se hospeda no
seu mesmo hotel. El está disposto a
axudalos e darlles os cartos, mais a
cambio pide ver espida a Else.
Velaquí unha trama que seguramente lles ha lembrar abondo a Indecent Proposal de Jack Engelhard
que fixo famosa a película de Adrian
Lyne protagonizada en 1993 por
Robert Redford, Demi Moore e Woody Harrelson.
Agora ben, “A señorita Else” é
moito máis que un edulcorado drama erótico. A novela de Schnitzler é
todo un tratado sobre Eros e Tánatos, sobre a hipocrisía social, os convencionalismos absurdos, o oufegante das relacións familiares, a
explotación xenérica e os adoradores do becerro de ouro.
Arthur Schnitzler
Alén diso, a narración é tamén
unha xema narratolóxica de primeira orde, pois nela alcanza o seu autor o cume do tratamento da técnica
do monólogo interior, unha fórmula na que el mesmo fora un pioneiro
nas letras en lingua xermana.
Maxistral relato de prospección
psicolóxica, A señorita Else mantén
para o lector actual toda a frescura
coa que foi escrita hai case unha
centuria, pois o xogo antitético do
real/aparente –isto é: o que en verdade pensa Else e amosa na súa corrente de conciencia e o que ao final
manifesta verbalmente ou fai– é
unha extraordinaria ferramenta
para por ao descuberto todo ese
mundo de obrigas degradantes, de
cousificación da muller e cinismos
sociais varios dos que aínda non
acabamos de nos librar.
OLGA ROMAY
ESCRITORA LUCENSE AFINCADA EN MADRID
“El día en el
que escribir
sea aburrido,
lo dejaré”
SU ÚLTIMA NOVELA, “LOS HIJOS DEL SENADOR”,
NOS LLEVA A LA ROMA MÁS FEMENINA /Alberto Torres
¿Cómo ha sido la acogida en
Galicia de su trabajo?
Me piden firmas de libros y entrevistas en la radio. Estoy abrumada,
no esperaba esta buena acogida. En
la playa donde veraneo se ha corrido la voz y veo mi libro bajo las sombrillas. Me disculpo porque es voluminoso y pesa mucho para llevarlo
en la bolsa de las toallas. Mis lectores se ríen cuando se lo digo y luego
me piden que se lo dedique.
¿Satisfecha con la crítica recibida hasta ahora tras las primeras semanas con la novela
en las librerías?
La primera ha sido bastante buena,
por lo menos lo que yo considero
Muchos pasajes de su novela,
en Roma, nos muestran un
mundo que a veces parece
bastante contemporáneo.
Poco han cambiado los hombres...
Creo que cualquier mujer latina se
hubiese comportado como lo hicieron las matronas de Roma para defender a sus hijos en peligro. Y por
supuesto nadie puede decir que los
políticos romanos que aparecen en
esta novela se comportan de forma
diferente a los nuestros. No hay
nada nuevo bajo el sol. Tal vez hoy
no hay togas ni tribunos de la plebe,
los hemos cambiado por trajes chaqueta, corbatas, rastas y mochilas.
Los discursos son los mismos.
29
SUPLEMENTO
DOMINICAL
21 DE AGOSTO DE 2016
¿Cómo ha sido el proceso de
documentación?
Entretenido. He utilizado las fuentes clásicas. Para que se hagan una
idea, considero que Plutarco es
como el “Hola” de la antigüedad,
Suetonio como el “Interviú”, Apiano como “El País”, Cicerón como la
Real Academia de la Historia y César como el “Pravda”. Todos ocultan
información, son partidistas y hay
que leerlos con cuidado. Me creo
muy lista, pero seguro que me han
engañado, sospecho que César se
debe de estar riendo de mí, oigo por
las noches su risa.
Una gallega de Lugo en Madrid, una mujer de ciencias
económicas y de historia.
¿Cómo se lleva eso?
Con un desdoblamiento de personalidad. Comprendo a los que lo sufren, es como si hubiese alguien con
tu misma cara y tu mismo nombre
llevando una vida paralela. Espero
que mis dos personalidades vivan
en armonía por siempre jamás.
Por estas tierras nos fiamos
mucho de nuestro único e
irrepetible Francisco Narla
(“Donde aúllan las colinas”,
“Assur”...). En palabras del
escritor, también lucense
como usted, “Los hijos del senador” es “un auténtico viaje
a la Roma más femenina”. Me
gustaría que “valorará esta
valoración”.
Siempre me intrigó qué hacen las
mujeres cuando los hombres se van
a la guerra. Aquella guerra entre
César y Pompeyo dejó a muchas
mujeres a cargo de las domus de
una ciudad sitiada y en plena guerra civil. Se las apañaron bastante
bien, no debió de ser agradable
aguantar a César dando un golpe de
estado y soportar los desmadres de
Marco Antonio.
Pero en esta novela los personajes
ficticios son los que tienen peso.
¿Es la novela histórica el género en el que se siente mejor, más a gusto?
Me divierte. Eso basta para que me
sienta cómoda. El día que sea aburrido lo dejaré.
¿Qué recorrido espera de este
trabajo?
Me he quedado in albis. Podría inventarme una respuesta como: un
reconocimiento de crítica y público.
Pero es una respuesta manida y cursi y además no es verdad.
Olga, hace unos días en su presentación en Santiago. Foto: Toño Hernández
buena. Lo que más me ha gustado
es que considera mi libro como una
novela de corte clásico. Nunca quise
ser moderna, odio los personajes
planos, las descripciones extensas y
las florituras. También me ha gustado mucho que dijesen que mis patricias tienen personalidad y son
una de las creaciones más brillantes
de la obra.
¿Cómo ha sido su evolución
como escritora desde que en
2007 publicase “El jugador
de ajedrez”, finalista del Torrente Ballester?
Aquella fue una novela ambientada
en la Galicia medieval. Luego decidí
pasarme a Grecia y publiqué Pericles, el primer ciudadano. Ahora
Roma. Mañana Egipto. Viajo a otros
mundos y otras épocas. Tengo la
máquina del tiempo en el sótano de
mi casa, es un DeLorean plateado.
Una de sus cualidades es rescatar personajes históricos
que, a veces, pasan a vuelapluma por las páginas y las
palabras. Usted los pone en
valor. Esto también ocurre en
su última obra y, como siempre, no pasa desapercibido
para sus lectores.
En esta novela rescato varios personajes reales que sepultó la historia:
Arsínoe, la hermana pequeña de
Cleopatra; Domicio Enobarbo, el
otro cónsul de las Galias que se enfrentó a César de forma casi suicida,
y Fulvia, la patricia radical que se
une al partido de los optimates.
¿En qué está pensando ahora
mismo? Si es que no está ya
con su próxima novela y sumergida en su historia...
Es el primer verano que espero ansiosamente la lluvia en Galicia; con
este verano tan espléndido soy incapaz de parar en casa y escribir.
Aun así, esta mañana me he levantado temprano y he estado en Menfis en el s. III a. C.: Ptolomeo gobierna el país y planea llevar el cadáver
de Alejandro Magno a Alejandría.
He visto con los ojos de Ptolomeo el
plano de la gran tumba que será la
más famosa de la antigüedad, el
gimnasio, la biblioteca, el Serapeo.
Todo estaba sin hacer, Alejandría
era un erial. Espero que mis lectores
también lo puedan ver como yo lo
he visto hoy. Ptolomeo estaba magnífico, las mujeres le adoraban y sus
generales le aclamaban. Rogad que
llueva si queréis ir a Menfis conmigo, están construyendo ya el canal
que une el Nilo con Alejandría.
laEntrevista
L
a escritora lucense Olga
Romay viene de presentar a su público más
cercano, el de “Gallaecia”, su último trabajo, “Los hijos
del senador”, publicado bajo el sello editorial de Ediciones B. Olga,
afincada en Madrid, es una mujer
que nunca ha separado el saber,
puesto un muro entre la ciencia y la
letra. De hecho, como en una máxima aristotélica, es licenciada en
Económicas y estudia su doctorado
en Historia. No es de extrañar, pues,
su amplio conocimiento de una
Roma muy especial.
La novela tiene como principal
escenario un momento histórico,
cuando la capital del mundo y su
vasto dominio pasaba de ser una
República al Imperio de César. El
lector no tardará en sumergirse en
el pulso de las calles, la cotidianeidad y, sobre todo, conocerá a las
mujeres romanas mejor que en otras
obras.
30
A historia como ficción
SUPLEMENTO
DOMINICAL
21 DE AGOSTO DE 2016
VICENTE ARAGUAS
máisLibros
O ENCARGO DO SEÑOR
SEÑ
EÑO
ÑOR
OR
CASTELAO
LUIS REI NUÑEZ
Xerais, 2016
18 euros
T
en Luís Rei Núñez
unha rara habelencia
para facer que as cousas en verdade vividas, alusivas a personaxes auténticos, así Castelao ou o guerrilleiro
comunista Gómez Gayoso, aparezan tinguidas por unha atmósfera
literaria que fan máis doada a súa
inxesta. Tal acontecía con outra novela súa, “O señor Lugrís e a negra
sombra”, que devorei hai algúns veráns. Como veño de facer, por certo,
neste con “O encargo do señor Castelao” (Edicións Xerais, Vigo, 2016).
Novela que ten como asunto a hipotética encomenda que lle fixera Castelao a Gayoso para que vingase a
morte de Alexandre Bóveda.
Gómez Gayoso, como se sabe,
tornou a Galicia, para acabar executado en Coruña, en 1948, no Campo da Rata. Non consta que entre as
súas accións figurase a de matar aos
cómplices ou aos executores no asasinato de Xandro. O de menos. O de
máis, a reconstrucción que fai Rei
Nuñez da vida (e morte) de Castelao, con personaxes directos e indirectos ao redor seu.
Con Gomez Gayoso nunha sombra á penas entrevista (por definición) mais dun artellamento impecable. Por suposto que neste libro
aparece unha chea de xente perfectamente recoñecible e ben documentada (ao remate do libro hai
todo un exército de nomes aos que
o autor agradece que o fornecesen
con datos e testemuñas).
Tan só sinalo a gralla de chamar-
REVISIÓN
XORNALÍSTICA DA
TRANSICIÓN
“O de menos. O de
máis, a
reconstrucción que
fai Rei Nuñez da
vida (e morte) de
Castelao, con
personaxes directos
e indirectos ao
redor seu”
“Como aquel
Alfonso XIII, nado o
mesmo ano que
Castelao, e
“culpable”, xa que
logo, de que lle
aplicasen o nome
de Alfonso, sendo
así que preferiu
sempre guiarse
polo segundo, ou
sexa, Daniel”
lle (por tres veces) a Marcelino Pascua, embaixador da República en
Moscú e Buenos Aires, Marcelino
Padua. Discrepo, igualmente, de
que Casares Quiriga deixara de estar “por alimaña” no Rexistro Civil
coruñés.
Distinto que esa fora a idea de
certo gobernador (in)civil. Non a
levou adiante, se cadra, porque con
Don Santiago tería feito desaparecer outros nativos da Coruña, nados
na mesma data. Cousas cativas para
un libro grande. Moi ben resolvido e
que se le coa maxia das cousas que
non foron mais ben poideran ter
sido.
Eis o argumento de Luís Rei
Núñez, quen neste libro non soamente humaniza, aínda máis, a figura de Castelao (desmitificándoa)
senón que, ao tempo, aporta a visión verdadeira, non arredista senón federalista, dun home que aspiraba a cumprir o vello ideal dunha
federación iberista, con Galicia
como “pegamento”, mesmo disposto a concederlle a Castela un rei
borbónico.
Como aquel Alfonso XIII, nado o
mesmo ano que Castelao, e “culpable”, xa que logo, de que lle aplicasen o nome de Alfonso, sendo así
que preferiu sempre guiarse polo
segundo, ou sexa, Daniel. Un libro,
este de Rei Núñez, moi estimulante,
polo estilo, pola temática.
A fixar unha figura, a de Castelao, desde termos ficcionais mais
que non deixan de ter un calado histórico moi chamativo. E, igualmente, a de Gómez Gayoso, representante dun republicanismo irredento.
Cal o de Castelao.
UN NOVO CASO
PARA FRANK
SOUTELO
UN DENTE SEN CADÁVER
A PRENSA EN GALICIA
NA TRANSICIÓN
MARCOS PÉRES PENA
Edicións Xerais, 2016
27,30 euros
Que papel xogou a prensa galega durante a
Transición política? Foi por diante ou por
detrás da sociedade? Que posición adoptou ante a reivindicación dunha autonomía de primeiro nivel para Galicia? A Transición configúrase como o momento fundacional do sistema democrático vixente, da actual organización política e da estrutura socioeconómica; tamén da
estrutura de medios. Todos eles postos en cuestión recentemente nunha crise ligada ao esgotamento desa estrutura fundacional.Os xornais son a testemuña do
seu tempo e, á vez, unha ferramenta fundamental para darlle forma. Ao longo da
Transición, a prensa serviu de escenario para a loita entre varios proxectos de sociedade e, en maior ou menor grao, foi escaparate das ansias de cambio. A iso
contribuíu a chegada ás redaccións dunha nova xeración de xornalistas que, grazas a unha liberdade da que hoxe carecerían na maior parte das empresas, sinalaron un camiño para a democratización do país e tamén para as demandas de autogoberno.En A prensa en Galicia na Transición, Marcos Pérez Pena realiza un
minucioso percorrido polos principais acontecementos sociopolíticos da época.
MIGUEL ANXO FERNÁNDEZ
Editorial Galaxia, 2016
17 euros
Nunha imprevista viaxe a Galicia para recoller unha herdanza, o detective Frank
Soutelo, coa axuda da investigadora Dalia
Maxino, enfróntase inesperadamente a un
enigma: a aparición dun dente humano sen
dono e de orixe descoñecida. Ambos os
asuntos –familiares e forenses– han acabar
confluíndo nun complexo caso no que a
violencia de xénero, a explotación sexual, a
man de obra inmigrante e os escuros intereses inmobiliarios se mesturan con
personaxes sinistros, coas mans emporcadas de sangue. Novamente, coa axuda
do sarxento da municipal Franeiras, o sempre indignado ex-garda civil Poncio e a
forzada colaboración do estricado funerario Sugar Jones, Soutelo descubrirá tamén un doloroso pasado vinculado co seu pai. Miguel Anxo Fernández retorna ao
detective máis singular do panorama literario galego, cunha nova entrega que
non deixa indiferentes aos apaixoados do xénero, ao tempo que retrata situacións particulares de actualidade no panorama actual.
Luis Negrón: historias
del mundo gay
MUNDO CRUEL
L
LUIS NEGRÓN
MALPASO
17,50 euros
S
olo muy de tarde en
tarde tenemos oportunidad de conocer a
algún nuevo escritor
centroamericano. Por ello resulta a
la vez grato y excepcional el caso del
narrador puertorriqueño Luis Negrón, que se estrena en los dominios
del relato con “Mundo cruel” (Ed.
Malpaso, 2016), libro compuesto
por nueve historias breves, fragmentarias, ambientadas en espacios propios de las gentes gay vistas tanto en
la dimensión individual como en la
de grupo. “Mundo cruel”, repleta de
elogios de sus editores y de título un
tanto tópico, aparece prologada por
el escritor mexicano Ignacio Echevarría con un lúcido acercamiento al
universo gay (“pato”, en Puerto
Rico) en la narrativa de Hispanoamérica. El prologuista acierta también al caracterizar de “cuentos leves” estos nueve de Luis Negrón
escritos sin acritud, banales y cotidianos con frecuencia, exentos de
cualquier procacidad o perversión y
con un léxico que solo orilla, elusivo,
la materia sexual. Nada o casi nada
encontramos de bullanguero vitalismo caribeño, de perverso inframundo, de degradante dramatismo. La
contención expresiva y la supresión
de lo extremado en tonalidad y gesticulación crean una mirada de sorprendente equilibrio, de verdad humana con su cara y su cruz, con sus
pequeños conflictos y situaciones
que llevan, por ejemplo, a la emigración a Estados Unidos.
Por el prologuista nos enteramos
de que este libro recibía en 2014 el
Premio Lambda, en Estados Unidos
precisamente, destinado a obras que
desarrollan “temática LGBT”; esto
es: lesbianas, gays, bisexuales y transexuales. Citando a distinguidos cultivadores de la narrativa gay (el chileno Pedro Lemebel, el argentino
Manuel Puig, el cubano Reynaldo
Arenas), homosexuales todos ellos,
Ignacio Echevarría propone algunas
claves de lo gay: así, la sexualidad
como algo que carece de peso o de
valor moral; así también lo sexual
dominado por el principio de placer
paralelo a actividades como dormir
o comer. Otras cuestiones: su paso
del fondo del armario al exhibicionismo; su buena relación con el poder; su condición de hecho cultural;
su actitud transgresora y provocativa; su dimensión de elemento identitario, etc. Otros novelistas, además
de los citados, han aportado títulos
de interés a esta temática; citemos a
novelistas como el peruano Jaime
Bayly, el chileno Alberto Fuguet, el
también argentino Osvaldo Soriano
y otros.
Realmente reconocemos que leído el texto presentativo de Echevarría, poco más podemos añadir de
verdadero interés. Tal vez calibrar el
acierto de retratar lo gay sin tremendismo obsesivo ni dolorosas perversiones; al contrario, como un hecho
más normal, sin aspavientos, sin cargar las tintas de perversión o violenta hostilidad. Todo resulta, pues,
más leve y banal, carente de ocultas
trascendencias o destructivas pesadillas. Todo aparece tratado en tono
menor y con frecuentes trazos de
desenfadado humorismo.
Resulta, pues, “Mundo cruel” una
propuesta novedosa en la cosmovisión, en los personajes y en el plano
expresivo, donde se manejan diversos registros, entre ellos una oralidad muy emotiva y familiar, muy de
calle y de conversación íntima. En
varios de los contextos presentes (religiosidad, familia, emigración, prejuicios, costumbres) coincidimos,
son los nuestros. Digámoslo con frase algo tópica: el autor, Luis Negrón,
parece que viene para quedarse. Su
prometedora carta de presentación
parece acreditarlo. Su éxito en Puerto Rico es un aval muy estimable.
“Todo resulta, pues,
más leve y banal,
carente de ocultas
trascendencias...”
SUPLEMENTO
DOMINICAL
21 DE AGOSTO DE 2016
SYLVIA MOLLOY:
DEL BILINGÜISMO
VIVIR ENTRE LENGUAS
SYLVIA MOLLOY
ETERNA CADENCIA
Del fenómeno idiomático del bilingüismo, que tiene defensores y detractores y que atraviesa un proceso de expansión en la actualidad, puede
hablarse desde diversos puntos de vista: idiomático, individual, social o cultural. Su relación con los movimientos
migratorios y los itinerarios de transculturización es claro. A esta problemática,
realmente compleja, acaba de hacer una muy personal (que no profesoral) contribución la narradora, profesora y ensayista argentina Sylvia Molloy, prestigiosa y
respetada figura de las letras del país de Borges. “Vivir entre lenguas” (Eterna
Cadencia, 2016), libro compuesto por treinta y tres breves fragmentos de cuidada
y elegante prosa, está motivado por la situación personal de la autora ante la problemática arriba esbozada.
Como un permanente y a veces incómodo “estar entre”; como un hecho relacionado con la contaminación y la traducción; como territorio de desequilibrios donde se muestra la otredad de las lenguas ve la escritora el bilingüismo. Además de
sugestivos puntos de vista que la señora Molloy nos regala, nos adentra en casos
de escritores bilingües (o plurilingües) como los de Nabokov, V. Larbaud, G. Hudson, E. Canetti, J. Supervielle o Calvert Casey, de los que extrae felices singularidades. Libro, pues, original, expresivamente delicado, entre el saber y la confesión
intimista. Léanlo.
LORENA NATALINI:
UNA “MARCA”
PARA BORRAR
LA MARCA
LORENA NATALINI
EDITORIAL DUNKEN
Tengo, aunque muy difuso, el recuerdo de un crítico que, cuando un
libro le disgustaba, procedía con
esta síntesis: fulano de tal ha escrito
esto, ¿por qué? Y en la interrogación se quedaba. Personalmente
debo hacer lo propio con “La marca” (Ed. Dunken, Buenos Aires,
2015), segunda novela de la argentina Lorena Natalini, al parecer marcada ella misma por la pasión escrituraria; pasión que la lleva al descontrol, al énfasis gratuito, a una prosa “marcada”
una y otra vez por ingenuidades, torpezas y quebrantos de los que el menor es
una puntuación absurda por incorrecta. Para “abrir boca” en lo que respecta a su
fantástica heroína, advierte: “era capaz de hipnotizar a cualquier hombre que se
cruzara con sus ojos felinos y dominantes… tenía un poder femenino que pocas
poseían con una fuerza que paralizaba todo a su alrededor” (p. 15). Claro, paralizaba todo porque hipnotizaba por doquier. Y esto es solo un aperitivo. Se dice con
frecuencia que querer es poder. No es cierto; desde luego no siempre. Lorena Natalini quiso y pudo, pero pudo poco y mal. En el pecado lleva la penitencia. Nadie la
obligó.
másLibros
LUIS ALONSO
GIRGADO
31
32
SUPLEMENTO
DOMINICAL
El nombre de Cariño
21 DE AGOSTO DE 2016
XOSÉ VICENZO
MARTINEZ MONTERO
aFondo
T
al vez produzca cierta sorpresa que estos
distintos textos y en
diferentes lenguas se
incluyan en el mismo artículo. Pero
así como en el Rig-Veda se encuentran distintas fuentes del nacimiento del mundo, aquí la aparente contradicción de soluciones diversas
nos conduce a que todas las interpretaciones son igualmente legítimas.
Son cuatro visiones del origen de
este hermoso pueblo del Ortegal,
las que se van a exponer aquí: las
referidas a la mitología griega. En
torno al celtismo con el rey Breogán
(Brigo), su hijo Ith y la tercera persona (Cariño). Un reconocido ciclo
artúrico : el santo Grial, con Lanzarote caballero de la Tabla Redonda,
doña Ginebra y la tercera en discordia su amada del Ortegal (Cariño).
La tradición cristiana
El héroe Teseo luego de salir victorioso y dado muerte al terrible Minotauro de Creta, salvado del Laberinto y ayudado a encontrar la salida
por el hilo que le había dado Ariadna, se alejó de aquella isla griega y
puso rumbo a occidente. Poseidón,
el dios protector de los marinos quiso que nuestro puerto fuera fundado, después de la guerra de Troya,
por el valiente Teseo, como lo había
sido Roma por Eneas. De modo que
ayudado por el dios Eolo, señor de
los vientos, empujó la nave del héroe más allá de las columnas de Hércules y quiso que llegase a nuestra
tierra. Pero he aquí que la diosa de
la belleza Venus-Afrodita enamorada de nuestro agradable y risueño
pueblo lleno de paz y armonía, disputó al héroe griego y al dios de los
mares, el ser madrina de nuestro solar. Y así cuando Teseo ponía pie en
nuestra playa para colonizarla descubrió que ya la diosa de la hermosura se le había adelantado y de la
espuma del mar, la espuma blanca
de los Aguillones abriendo así la
concha de una gigante vieira fue recibida, llamada y amada por nuestros antepasados con el nombre de
Cariño y ella a su vez repetía con
amor esa misma palabra a su puerto
favorito. (Sandro Boticelli,el pintor,
fue testigo).
A continuación se van a exponer,
extractándolos de las páginas 10 a
40 del tomo I de la Historia de Galicia de don Benito Vicetto, los siguientes párrafos ):
“Y Brigo, siguiendo siempre el litoral de Poniente, al cual acompa-
ñaremos entre las brumas de los
tiempos antiquísimos, porque fue el
primero que holló con su planta
nuestras comarcas septentrionales
[…]. Brigo, siguiendo la región hidrográfica del oeste de la Península
hasta el cabo de Ortegal, al llegar a
este promontorio que es el más
avanzado al norte, necesariamente
había de detenerse, fueren las que
quisieren las nociones geográficas
que tuviera, y abstraerse su espíritu
en graves y profundas reflexiones,
antes de proseguir su marcha maravillosa por las playas y tierras vírgenes que cruzaba. Propúsose, pues,
Brigo descansar en Galicia con su
familia, y eligió por asiento la región conocida en algunos tiempos
por golfo o costa brigantina, comprendida entre los cabos de Finisterre y de Ortegal, ángulo de Europa
[…]. Nosotros añadimos a todo
esto, respecto de la voz céltica “Corum”, origen de Coruña, que de ahí
vino llamarse al cercano cabo de
Ortegal “Lapatia Coru o Corum”,
como lo designaron los primeros
geógrafos, y más tarde “promontoriun Trileucum”[...]. La familia de
Brigo se reprodujo en Galicia de una
manera prodigiosa, estendiéndose
siempre por la orla de la costa, ya
hacia el cabo Finisterre, ya hacia el
cabo Ortegal. Brigo, como patriarca
de aquella raza primitiva, era el ser
a quien todos veneraban más en la
tierra, y el verdadero padre para los
individuos de aquella sociedad naciente, todo era dulzura y consejo.
Su figura majestuosa, colocada por
la poesía de la historia en uno de los
confines del horizonte del tiempo,
se destaca luminosamente, no entre
tinieblas, sino entre celages, circundada la frente con la aureola de luz,
que irradia la plata de sus cabellos
[…]. Transcurrían los años, y con
ellos la reproducción natural de la
familia brigantina en nuestras costas, no sólo en la comprendida entre
el cabo de Finisterre y el de Ortegal,
sino en las demás, una vez salvados
estos dos promontorios.[...]. Una
vez Brigo entre el cabo de Finisterre
y Ortegal, es decir en la región más
occidental de la Península, indispensablemente tenía que hacer
asiento, descansar y poblar, antes
de seguir su exploración por la costa del norte, que se ofrecía a su vista.[...]”.
Ith o fillo de Breogán rei dos celtas tamén é recordado polas nosas
xentes. Tivérao o pai de Galiza, cantado por Pondal noso admirado
poeta de Ponteceso, dunha muller
da tribu dos Arroni ou arrotrebas.
Nun faco da Capelada do que non
se descabalgaba nunca cando entraba en batalla, conquistou as Illas
Británicas. Alí deixou proxenie pero
sinteu morriña e volveu a súa terra
do Ortegal, onde lle esperaba a súa
amada, Cariño a que nomeara así
cando emigrara da nosa ría.
O Santo Grial símbolo que figura
no escudo de Galicia era buscado
polos cabaleiros da Mesa Redonda :
o sagrado cáliz que contiña o sangue que Xosé de Arimatea recollera
de Cristo ou o mesmo co que Xesús
celebrou a derradeira Cena. Foi tamén por Galicia por onde o cabaleiro Lanzarote, das lendas artúricas,
se refuxiou na serra da Capelada
cando fuxido de Bretaña e acompañado dun can xigante e outros animais que nunca se viron por estas
terras, asustaban aos do lugar. Lanzarote de neno fora raptado pola
Dona do Lago, fada que se convirteu na súa madriña ou nai adoptiva.
Levouno a vivir con ela ao seu palacio baixo das augas e cando se fixo
un mozo guiouno a Camelot para
ser armado cabaleiro. Deulle un
anel máxico que o protexerá de calquer encantamento. A Dona do
Lago recibira os seus coñecementos
máxicos de Merlín, o mago, que se
namoraría dela e que ao remate dos
seus días acabaría sendo o seu prisioneiro.
Lanzarote era o máis valente do
cabaleiros da Mesa Redonda. Cando o rei Arturo lle encargara traer
ao seu reino a súa noiva Xenebra,
33
SUPLEMENTO
DOMINICAL
para a voda real, Lanzarote namorouse da que iba ser muller do seu
señor, sendo correspondido. Amante de dona Xenebra buscou nestas
terras do Ortegal o refuxio dos celos
do rei, seu esposo. En vez de Camelot foi na illa de San Vicenzo da nosa
ría, onde había ricas mazás, e onde
Merlín -que se desplazara dende
San Xoan de Esmelle ata aquí- coa
súa maxia deulle a Lanzarote unha
nova muller para que se consolara
da perda de dona Xenebra. Unha
muller máis fermosa que a que perdera, unha verdadeira muller de
ollos meigos. Chamábase Cariño. A
esta dama que se atopaba presa no
castelo de Sismundi liberouna do
seu encerro loitando nun torneo
que durou tres días consecutivos
con tres disfraces diferentes contra
os condes de Ortigueira, Cedeira e
Cerdido.
San Bartolo e San Xiao foron
mártires conforme dí a historia,
mais a tradición oral dos seus devotos convertíronnos en santos armados. Pero eran pacíficos. Un ensinaba que había que esquecer a espada
e coller o libro, se era o libro sagrado mellor. O outro metérase a cazador antes que a santo e nunha mao
tiña a perdíz e noutra a lanza que
andando o tempo os seus feligreses
o modernizaron con unha escopeta.
(Había que andar cos tempos).
San Bartolomé desollado con el
cuchillo que levanta en su mano
diestra, recuerda al pagano Marsias.
Marsias era un sátiro que se atrevió
a competir con Apolo en un agón o
reto musical. Desafió el sátiro al
dios con la ilusión de que la música
de su flauta superaba a la de la lira
de Apolo. La flauta era un instrumento inventado por Atenea, pero
rechazado por la diosa porque al soplarla se afeaba mucho el rostro.
Venció el olímpico, y como el premio era que el vencedor podría hacer lo que quisiera con el vencido,
colgó a Marsias de un pino y le
arrancó la piel con una aguda cuchilla de desollar.
Vicente Risco refire que San Bartolomeu é patrón de moitas freiguesías – ademáis de Cariño- en toda
Galiza, e afirma que é “abogoso
prós incendios, tamén das doenzas
da gorxa; garda o gando de lobos e
bestas feras, sanda as feridas, defende do pedrazo, de raios e centellas, de malos partos e de morrere os
nenos sin bautizar”.
Tamén Risco nos conta: “Na terra
do Ortegal había –e hai– unha
imaxe de San Xiao tan miragreira
que os ingleses quixeróna roubar e
xa a levaban no barco, pero por máis
que fixeron o barco non andaba,
polo cual volveron cara terra e tiraron o santo na praia; a imaxen quedóu co brazo dereito partido. Por
eso cantan:
“O San Xiao do Trebo tén a escopeta na mao para defenderse dos
ingleses que arribaran a San Xiao”.
Din que o culto diste santo propagouno a Orden de San Xoán de
Xerusalém”.
“Después de
haberse llamado
Ka-rem en su
idioma natal pasó a
llamarse Car-iño
bautizada de nuevo
por nuestro pueblo”
“Como di a
tradición foi en Ain
Karem –ou
Alkarem– onde a
Virxe María recibe e
comparte o seu
embarazo divino. É
aí onde máis tarde
foi nomeada Virxe
do Carme. E foi aquí
onde o neno que
ten nos brazos os
seus devotos e fieis
vanlle chamar
tamén con agarimo
“o noso Cariño””
El patrón San Bartolomé, desollado como el pagano Marsias lo fue
por Apolo en su disputa musical, armado nuestro patrón con el cuchillo
del que fue víctima. San Xiao cazador y protector del lugar “do Trebo”
y el cabo Ortegal también poseedor
de un arma en su brazo derecho y la
perdíz en la mano izquierda. Como
ya habíamos dicho y contra lo que
pudieran parecer por sus imágenes
eran santos pacíficos, ni belicosos ni
matamoros.
La Virgen del Carmen, que con
los dos santos protectores forma la
tríada de nuestro pueblo, vino a
ocupar la paz y afirmar la riqueza
espiritual y material y a ser la patrona de los hombres y mujeres del
mar. Después de haberse llamado
Ka-rem en su idioma natal pasó a
llamarse Car-iño bautizada de nuevo por nuestro pueblo.
Como di a tradición foi en Ain
Karem –ou Alkarem– onde a Virxe
María recibe e comparte o seu embarazo divino. É aí onde máis tarde
foi nomeada Virxe do Carme. E foi
aquí onde o neno que ten nos brazos os seus devotos e fieis vanlle
chamar tamén con agarimo “o noso
Cariño”.
Para terminar, una cita de James
Joyce en su obra Finnegans Wake :
“Tan improbables como son estos
hechos, resultan tan probables
como aquellos que pueden haber
sucedido o como cualesquiera otros
que nunca nadie pensó que pudieran ocurrir”.
aFondo
21 DE AGOSTO DE 2016
A CORUÑA
34
El futuro de la
Orquesta
Sinfónica
SUPLEMENTO
DOMINICAL
21 DE AGOSTO DE 2016
La “cantera” de la Orquesta
Sinfónica de Galicia demostró
esta semana en María Pita con
conciertos gratuitos de la
orquesta de niños, el coro y la
orquesta joven, que hay mucho
futuro alrededor de la OSG, que
fue la encargada de poner el
broche de oro a este ciclo.
CEE
Con V de Valarés
Un año más, el festival, que une naturaleza y buena música, fue todo un
éxito, con las plazas para la acampada agotadas desde mucho antes que
empezaran los conciertos.
CEDEIRA
Multitudinaria
procesión de la
Virxe do Mar
Cedeira acogió la conocida
procesión marítima de la Virxe
do Mar en Cedeira, con gran
afluencia de público. Un gran
grupo de personas siguió el
camino detrás de la virgen hasta
el muelle, donde los porteadores
la subieron a la barca en la que
realizó la navegación.
MALPICA
Concurso de
castillos de
arena
VILAGARCÍA
Festa da Auga
laSemana
Los hosteleros de Vilagarcía superaron sin ningún tipo de incidencias las
normas estipuladas desde el Concello para la noche previa al Auga y
también para el día propio. Como suele ser habitual, la fiesta fue todo un
éxito de público y diversión.
El Concurso de Barcanas
e Castelos de Area de Malpica,
que alcanzó este año su 16
edición, tuvo como ganadora del
primer premio amateur a “Pobo
medieval de Malpica”,
galardonada con 130 euros,
seguida de “A serea” (70 euros)
y “A balea de Lugrís” (40 euros).
BETANZOS
Betanzos suma otra jira
C
ada 18 de agosto Betanzos se
convierte en
una ciudad
“cuasi fantasmal” porque sus
vecinos, grandes y niños,
abuelos y nietos, se asoman al
río para disfrutar de la romería de Os Caneiros. Desde A
Ponte Vella hasta Armea, pasando por Os Ánxeles y San
Xiao, miles de personas se entregan a una fiesta de tradición y juerga.
Litros y litros de vino llenaron en entorno del río Mandeo. Y es que los betanceiros
responden fieles a la mayor
tradición festival del verano.
Las barcas, en el campo donde se celebra la romería
PEDRO PUIG
Cena y encuentro de los
primos López en el
restaurante Brisas
L
as reuniones familiares ocupan buena parte de esta sección. Es lo que han hecho los primos López: sentarse en torno a una mesa para reencontrarse. Mar Golpe, Antonio Fernández, Carmen Souto, Kayla Isoppo, Taia Isoppo, Susana Méndez, Paz González, Ana
González y Reyes Reynoso constituyen este grupo familiar al que, evidentemente, se incorporaron otros miembros en el marco de la cena que el pasado 30 de julio los reunió a todos ellos
en el restaurante Brisas, en Valdoviño.
35
SUPLEMENTO
DOMINICAL
Paz González, Antonio Fernández y Marisol y Rosi López
Mónica López, José Manuel López y Pirri López
Kayla Isoppo, Taia Isoppo, Javier López y Paco Fernández
Javier López, Ana González y Hermitas López
Higinio López, Mar Golpe y Misael López
Susana Méndez, María Elena López, Antonio López y Reyes Reynoso
Clara López, Carmen Souto y José López
enFotogramas
21 DE AGOSTO DE 2016
36
SUPLEMENTO
DOMINICAL
Décimo octava reunión
anual de la famila
Carballo Dopico
L
as familias se sustentan en los recuerdos y estos suelen convertirse en tradición. Es el
caso del clan familiar que forman los Carballo Dopico, que el 6 de agosto se volvían a
encontrar en Naraío para celebrar su décimo octava reunión. En esta participaron alrededor de setenta personas, incluidos nueve de los diez hermanos y hermanas que encabezan
esta familia originaria de Cornocelo, en la parroquia pontesa de O Aparral. El amplio reportaje
da fe de la excelente relación que reina entre todos ellos.
enFotogramas
21 DE AGOSTO DE 2016
Patriarcas y matriarcas. Arriba: Suso, Amelia, Olegario, Manolo y Luis. Abajo:
Pepe, Álida, Josefa y Marisa
Marisa, Olegario y Manolo Carballo
Vera y Toñito
Ana, Matilde y Julia
Luis, Mari Luz y Milín
Roberto, Pepe y Avelino
Juan, Gelis, María, Ana y José
Pilar y Fina
37
SUPLEMENTO
DOMINICAL
Maricarmen, Adrián, Maricarmen y Cristian
Alberto, Hugo y Arantxa
Marián y José Luis
Miguel, Begoña y Fran
Bárbara e Iván
José y Javier
David, Rosi y Teo
Mateo, Alicia, Bruno y Carlota
Santi, Paula, Jorge, Amaya, Begoña, Celia y Pablo
Jorge, Amaya, Celia y Pablo
enFotogramas
21 DE AGOSTO DE 2016
38
SUPLEMENTO
DOMINICAL
21 DE AGOSTO DE 2016
Santi y Paula
Las nuevas generaciones Carballo
enFotogramas
Felicita con Diario de Ferrol
muchasFelicidades
DAVID
¡¡¡Muchas Felicidades!!! en tu quinto cumpleaños. De parte de
tus tíos y prima, que te quieren mucho.
IRENE NAVEIRAS MOURIZ
¡¡¡Muchas Felicidades!!! por tus 4 añitos.
¡Te queremos! Papá y Mamá.
-¿Cómo definiría “Kiki, el amor se
hace”?
-La película cuenta cinco historias
de amor y sexo en las que aparecen
curiosas filias sexuales desconocidas para la mayoría de la gente. Es
una comedia erótico festiva, nos hemos inventado ese nombre para calificar el género porque aunque parte de situaciones bastante sórdidas.
En realidad, es una comedia muy
blanca, luminosa y festiva que invita al disfrute tanto cinematográfico
como de la vida. Transmite el mensaje de que hay que salir, disfrutar
de la fiesta, quererse, darse besos y
disfrutar de la sexualidad de cada
uno sea como sea.
PACO LEÓN
ACTOR
“Existe el amor
sin sexo y el sexo
sin amor, pero
cuando se juntan
es maravilloso”
LLEVA YA TRES PELÍCULAS COMO DIRECTOR PERO
NO RENUNCIA A LA INTERPRETACIÓN / Lara Sánchez
-¿Cree que en España somos muy
remilgados con el sexo?
-Habrá de todo, yo conozco gente
que no lo es, de eso habla también
la película, de la diversidad, de que
hay gente para todo. Las generalizaciones no son acertadas.
-Hay muchas cosas en la película
que hacen pensar que habla de su
vida real...
-La película está muy alejada de lo
biográfico pero como las anteriores
SUPLEMENTO
DOMINICAL
21 DE AGOSTO DE 2016
-¿Qué le dijo su pareja tras aquellas declaraciones?
-Eso debe contarlo ella.
-¿Cómo lleva verle en escenas subidas de tono?
-Forma parte de la profesión, entiende que es trabajo. Además, esta
película es light, he hecho otras con
escenas mucho más subidas de tono
que esta.
-Desafió a la industria con la promoción de su primera película.
Nunca hablo de
mi vida personal
pero tener un novio o
una novia no me
parece íntimo, sino
algo público y social
-Es la primera película como director en la que no ha contado ni
con su madre ni con su hermana.
¿Le dijeron que no querían saber
nada de filias?
-No, no pensé en ellas porque no había papel para ellas. No hay una regla fija, depende de lo que pegue en
cada momento.
Me metí en una
fiesta de
intercambio de
parejas para
investigar y fue
muy aleccionador
-Pero habrá sido divertido investigar...
-Sí, me metí en una fiesta de intercambio de parejas para investigar y
fue muy aleccionador, me encanta
utilizar también las anécdotas que
me cuentan, hay muchas en la película. Estoy convencido de que todo
el mundo en la intimidad, por convencional que sea su vida sexual,
tiene anécdotas divertidas que escandalizarían a cualquiera.
39
¿Por qué no hizo lo mismo con
esta?
-En esta no soy el productor. En la
primera, que sí lo fui, convencí a
todo el mundo para hacer cosas experimentales, pero en esta me toca
callarme.
-Habla de sexo y amor a la vez...
-Sí, porque creo que existe el sexo
sin amor y el amor sin sexo pero que
cuando ambos se juntan es una maravilla, de eso va la película.
-Usted, ¿cómo se comporta en ese
sentido?
-Muy tímido y pudoroso, esas cosas
no las hablo.
-Se ha sincerado mucho en sus últimas entrevistas. ¿Por qué ahora?
-Siempre he sido muy sincero. Nunca hablo de mi vida personal pero
tener un novio o una novia no me
parece algo íntimo, sino público y
social.
juegan con esa incertidumbre... Si
lo consigue es que está muy bien.
parte divertida e indispensable del
ser humano.
-¿Se puso algún límite?
-Los límites son muy elásticos: las
cosas que me hagan gracia a mí y
mantengan un buen gusto a mi entender, pero eso es muy relativo,
subjetivo... Habrá a quien le parezca Disney y crea que me he quedado
corto y quien crea que me he pasado. Cuando hay algo humano que
contar detrás te puedes permitir
muchas cosas; en general, tenemos
mucha más libertad de la que usamos. Me hubiera gustado rozar lo
escatológico, porque para mí forma
parte de la vida y la gente que vive
de espaldas y se escandaliza con
ello me parece muy tonta, es una
-¿Cómo evitaban reírse?
-Nos reíamos e incluso llorábamos
de la risa, costaba mucho no hacerlo, de hecho hay alguna escena en
la que se nota.
-¿Qué ha sido lo más difícil?
-Lo hemos rodado como cinco cortos muy separados, cinco universos
diferentes. Pensaba que iba a ser
más complicado pero todo ha ido
fluido y me he sentido muy cómodo. Lo difícil ha sido cortar las escenas que eran más largas, ha sido lo
que más pena me ha dado pero me
consuelo con que estarán en los extras del dvd.
-¿Va a centrarse en la dirección o
seguirá compaginándolo con la
interpretación?
-Antes decía que no, que esto era
una cosa puntual pero ya llevo tres,
así que ya me callo. Soy actor y voy
a seguir actuando porque es lo mío
pero si tengo algo que contar me
meteré a dirigir de nuevo, como una
actividad paralela. Ahora mismo no
tengo ningún otro proyecto en la
cabeza.
-¿Cómo surgió la idea de hacer un
remake?
-Me lo propusieron y al principio
dije que no, porque no me veía haciendo algo que no fuera mío. Luego vi la película y me di cuenta de
que podía aportar algo, les pedí libertad y me la dieron.
-¿Por qué cree que el público español conecta tan bien con el humor?
-No se sabe, si hubiera una fórmula,
todo el mundo la aplicaría. Cuando
te dedicas al humor y crees que sabes algo te das cuentas de que no
sabes nada.
laEntrevista
P
aco León ha vuelto a
la dirección con su
tercera película, “Kiki,
el amor se hace”, una
divertida comedia en la que aborda
el tema de las filias sexuales de manera lúdica y festiva a través de cinco historias de amor llenas de humor. Natalia de Molina, Álex García,
Belén Cuesta y Candela Peña acompañan esta vez en el reparto al actor, que por primera vez se despega
de la familia en su aventura como
realizador.
40
SUPLEMENTO
DOMINICAL
desdelaButaca
21 DE AGOSTO DE 2016
El jaque frío
ÁNGEL LUIS SUCASAS
L
o que más me apena de
Bobby Fisher es como
una mente genial pudo
patinar hasta el punto
de desahuciarse (literal y literariamente) a sí misma. Si le hacemos
caso a este apreciable biopic, El caso
Fisher, la culpa de esta lamentable
catástrofe está donde siempre, en
los asuntos por resolver de la infancia. Un odio contra una madre, mejor aún, contra la forma de vida que
lleva a una madre es una de esas cosas que perduran como llaga, que
jamás son cicatriz.
Fisher odiaba a la hippy que lo
había engendrado. Odiaba a sus
amantes, no porque lo trataran mal
(siempre hablo del Fisher cinematográfico, al otro confieso no conocerlo como merece), sino porque
representaban una ausencia: la de
su padre. Súmesele el color más
bien rojo de las ideas maternas y se
tendrá el cuadro perfecto para un
odio visceral a todo lo que la URSS
significaba y una disposición a creer
cualquier tipo de teoría conspiranoica sobre esos demonios bolcheviques.
El caso Fisher brilla sobre todo
en estos momentos, en los que se recrea en el magistral trabajo de Tobey
Maguire interpretando a este antipático ególatra de genialidad consumada. Esos momentos de suspenso escuchando cintas alocadas que
combinan un catolicismo desaforado con un odio a los soviéticos rayano al fanatismo. Esa mirada perdida
vestido de traje en la playa, tras perder por primera vez ante Spassky,
su némesis desde entonces. Esa llamada alucinada a su hermana, en
plena noche, diciéndole cómo los
rusos espían cada movimiento,
cómo podrían hacer que su avión se
estrelle antes de poder jugar.
Edward Zwick, que es un almibarado y francamente mediocre cineasta —lo mejor tal vez, sin ser
ajena a los pecados habituales de su
carrera, sea Leyendas de pasión—,
ofrece su mejor versión en El caso
Fisher. Pasa de sentimentalismos de
baratillo y abuso de amaneceres con
suaves travellings intercambiables.
Rueda con parquedad y sencillez y
la película crece por ello.
Ahora bien, como le falta talento, la otra parte fundamental de lo
que debería ser El caso Fisher, el
ajedrez, está totalmente desdibujada. Más que probablemente porque
Zwick no tiene ni puñetera idea de
ajedrez. Es la impresión que da el
cómo lo rueda. Falta detalle, aunque los doctos en el tema reconocerán momentos cumbres, como el
error inexplicable de Fisher en el
arranque del campeonato mundial
o esa memorable partida 6 en la que
Spassky acabó aplaudiendo al norteamericano, estupefacto por la deportividad de su rival.
Pero el detalle importante, el que
daría peso cinematográfico a cada
una de las decisiones del juego, no
está. Más que nada porque Zwick le
tiene miedo al tablero. No ha querido complicarse y aprender ajedrez
para contar una película sobre el
ajedrez. Craso error, porque se nota.
Ya que uno se monta un biopic de
un maestro cuyo mundo y el ajedrez
son la misma cosa, que menos que
introducir los entresijos de este titánico combate de mentes como parte
de la película. Igual que en El busca-
vidas hay billar, aquí tenía que haber ajedrez. Y planos que amen al
tablero y sus piezas, a los que se les
puede sacar infinito partido estético
y narrativo. Me imagino a un Kubrick con este material, o a un Scorsese o un Coppola, y me hecho a
temblar. Incluso los hay contemporáneos que podrían: un Nolan, un
Aronofsky, un Chan-Wook un Refn.
Soy consciente de que es pedirle
demasiado a Zwick. Lo que ha hecho bien nos vale. Férrea dirección
de actores, cero almíbar y parquedad antes que maniqueísmos de baratillo. No llena, pero si sacia. Y anima, a legos como yo, a aprender un
poco más de Fisher y su pasión.
“Pedro y el dragón” y “Star
Trek”, estrenos de la semana
41
SUPLEMENTO
DOMINICAL
LA TERCERA ENTREGA
DE LA SERIE INICIADA
POR J. J. ABRAMS Y EL
REMAKE DE DISNEY
PROTAGONIZAN LA
CARTELERA
21 DE AGOSTO DE 2016
L
El número de salas de cine con
actividad en España ascendió en
2015 a 3.588, 112 menos, aunque
los espectadores aumentaron un
9,2%. Los cines registraron un
total de 96,1 millones de
espectadores frente a los 87,9 de
2014, sumando dos años
consecutivos de incrementos.
Zachary Quinto, en el cartel promocional del filme
dragón Elliot”. Una guarda forestal
llamada Grace, (Bryce Dallas
Howard) conoce a Pete (Oakes Fegley), un misterioso niño de 10 años
que no tiene familia ni hogar, y que
asegura que vive en el bosque con
un gigante dragón verde llamado
Eliott. Según las descripciones de
Pete, Elliot parece extraordinariamente similar al dragón de las historias del señor Meacham (Robert
Redford), el padre de Grace.
Del productor James Wan (“Ex-
pediente Warren: The Conjuring”)
llega “Nunca apagues la luz”, cinta
que supone el debut de David F. Sandberg en el largometraje, basado en
un corto del propio director. Cuando
Rebecca se fue de casa, pensó que
había dejado atrás sus miedos de la
niñez: nunca estaba segura de lo que
era real o no cuando se apagaban las
luces. Y ahora, su hermano atraviesa
los mismos sucesos inexplicables.
Un aterrador ente ha resurgido y
solo aparece cuando se apaga la luz.
“Secuestro”, con Blanca Portillo
y Jose Coronado, llega a los cines
EL FILME, DIRIGIDO
POR MAR TARRAGONA,
CUENTA LA
DESAPARICIÓN DEL
PEQUEÑO DANIEL, HIJO
DE UNA PRESTIGIOSA
ABOGADA
E
l filme de suspense
“Secuestro”, protagonizado por Blanca
Portillo y dirigido por
Mar Targarona, que debuta en la dirección es otro de los estrenos destacados. En este largometraje, el
pequeño Daniel aparece atormentado por haber sufrido un secuestro.
A raíz de su desaparición, su madre
(Portillo), una prestigiosa abogada,
tendrá que investigar, con la ayuda
de Raúl (José Coronado) y Carreño
(Vicente Romero) todas las pistas
que deja el secuestrador para evitar
que siga cometiendo más crímenes.
En cartelera también tenemos
“Los caballeros blancos”, escrita y
dirigida por Joachim Lafosse. Narra
la historia de un grupo de cooperantes de una ONG francesa en Chad
cuya misión es localizar niños huérfanos para darlos en adopción a familias francesas. El director se apoyó
en un caso real (conocido como el
Arca de Noé) para este filme que trata sobre el relativismo moral y las
difusas fronteras entre el bien y el
mal. La cinta está protagonizada por
Vincent Lindon y Loise Bourgoin.
“EL OLIVO”, “LA NOVIA” Y
“JULIETA”, CANDIDATAS DE
ESPAÑA A LOS OSCAR
“El Olivo”, de Iciar Bollaín,
“Julieta”, de Pedro Almodóvar, y
“La novia”, de Paula Ortiz, son
las películas preseleccionadas
para representar a España en la
89 edición de los Premios Oscar
en la categoría de ‘Mejor
película de habla no inglesa’. El 7
de septiembre se conocerá la
elegida. La presidenta interina
de la Academia, Yvonne Blake,
fue la encargada de presentar
las películas preseleccionadas.
LA PELÍCULA CATALANA
“INSIDE” INAUGURARÁ EL
FESTIVAL DE SITGES
“Inside”, de Miguel Ángel Vivas,
inaugurará el 49 Festival
Internacional de Cine Fantástico
de Catalunya que se celebra en
Sitges, según ha informado la
organización en su página web.
cineTeatro
a tercera entrega de la
nueva saga de “Star
Trek”, iniciada por J. J.
Abrams en 2009, junto
con el remake del clásico de Disney
“Pedroy el dragón”, la cinta española protagonizada por Blanca Portillo
y José Coronado “Secuestro” y
“Nunca apagues la luz”, película de
terror y adaptación del cortometraje de David F. Sandberg, son los estrenos de cine más destacados de
esta semana.
“Star Trek: Más Allá”, la nueva
entrega de la franquicia Star Trek
creada por Gene Roddenberry y
lanzada nuevamente por J.J.
Abrams en 2009, vuelve de la mano
del director Justin Lin (“Fast & Furious”), en la que cuenta el épico
periplo de la nave U.S.S. Enterprise
y sus intrépidos viajeros. En esta
ocasión, la tripulación se dispondrá
a explorar los últimos confines del
espacio, donde nadie más ha llegado, y una vez allí se enfrentarán a
un nuevo y misterioso enemigo que
los pondrá a prueba. Al igual que en
las anteriores entregas, el reparto
está compuesto por John Cho, Simon Pegg, Chris Pine, Zachary
Quinto, Zoë Saldana, Karl Urban,
Idris Elba y el recientemente fallecido Anton Yelchin.
Para el público infantil y familiar
llega “Peter y el dragón”, dirigida
por David Lowery y remake del clásico de Disney de 1977 “Pedro y el
SUBE EL NÚMERO DE
ESPECTADORES PERO
CIERRAN 112 SALAS
42
SUPLEMENTO
DOMINICAL
Buques de patrulla offshore.
El Hammersley de Sea Patrol
21 DE AGOSTO DE 2016
JUAN A. OLIVEIRA
vadeBarcos
vadebarcos.wordpress.com
E
l HMAS Hammersley
es un buque de patrulla offshore (offshore
patrol vessel, en inglés) de ficción que aparece en la
serie de televisión australiana Sea
Patrol, emitida durante cinco temporadas (desde 2007 a 2011). Durante la primera temporada el buque tomaba la forma de las
patrulleras clase Fremantle, sustituyéndose por un buque de la clase
Armidale durante las posteriores.
Un buque de patrulla offshore es
un barco de diversos tamaños (desde los 45 hasta los 110 metros de
eslora) diseñado para tareas de defensa costera dentro de las aguas
territoriales de un país. Estas tareas
van desde la lucha contra el contrabando o la piratería, patrullas pesqueras, control de la inmigración o
operaciones de rescate. Dada su
versatilidad pueden ser operados
por distintos cuerpos, como una
marina de guerra, los guardacostas
o la policía.
Los primeros “buques de patrulla
offshore” aparecieron en los Paises
Bajos durante el siglo XVI, bajo la
denominación jacht, que en holandés significa “caza”. Se trataba de
buques ligeros y rápidos que la marina holandesa utilizaba para perseguir piratas y delincuentes en las
sus aguas. En ocasiones llevaban a
cabo tareas diferentes como trabajos aduaneros o de transporte de
prácticos.
Este último uso llevó a las com-
pañías mercantes holandesas a
construir sus propios yates como
parte de su flota, que comenzaron a
ser utilizados por los dueños de esas
compañías para viajes de placer,
gestando el embrión de los yates
modernos.
Para dar vida el buque de ficción
HMAS Hammersley se utilizaron
dos patrulleras offshore, la HMAS
Broome y la HMAS Lauceston, ambas pertenecientes a la clase Armidale de la RAN (Royal Australian
Navy). Las patrulleras Armidale son
utilizadas para dar apoyo militar a
las autoridades civilies en misiones
de protección de bancos pesqueros,
patrullas aduaneras y vigilancia de
la inmigración ilegal.
Los planes para reemplazar las
15 patrulleras de la clase Fremantle
(en servicio desde 1980) comenzaron en 1993, con un programa conjunto entre Australia y Malasia para
la construcción de un buque de patrulla offshore. Cuando Malasia
abandonó el proyecto, este se desechó y no fue hasta diez años después cuando se iniciaron los pedidos para la construcción de la clase
Armidale, bajo la licitación SEA
1444, ganada por la compañía australiana Defence Maritime Services
(DMS) por un valor de 400 millones
de euros.
El programa exigía que el conjunto de las patrulleras cumplieran
3.000 días de navegación al año, sin
especificar el número de buques a
construir. Además, los buques tendrían que ser capaces de llevar a
cabo operaciones de abordaje en
condiciones de mar 4, y ser capaces
realizar misiones de vigilancia bajo
condiciones de mar 5. El programa
también requería que el constructor
daría soporte y mantenimiento a los
buques durante los 15 años posteriores a su entrega.
Defence Maritime Services subcontrató el diseño y la construcción
a Austal Ships, con unos buques basados en una versión agrandada de
los patrulleros clase Bay del Servicio de Aduanas Australiano y incluía la construcción de 12 patrulleras.
Tanto los primeros 12 buques encargados como los dos a mayores
encargados en el 2005, se construyeron en el astillero de Austal en
Henderson (Western Australia). La
construcción del HMAS Armidale,
el primero de su clase, comenzó en
el 2004 y finalizó a comienzos del
año siguiente, entrando en servicio
en Junio de 2005.
Las patrulleras de la clase Armidale tienen una eslora de aproximadamente 57 metros, por una manga
de casi 10 metros. Su casco es de
semi desplazamiento en forma de V,
construido enteramente en aluminio. El buque se diseño de acuerdo a
los estándares del DNV para la construcción de buques ligeros de alta
velocidad y a los requisitos específicos de la Royal Australian Navy.
La velocidad máxima de estos
buques es de 25 nudos (46 km/h),
propulsados mediante dos hélices
de paso fijo en sendos ejes acoplados mediante reductoras ZF a dos
motores MTU 4000 16V de 2.320
kW cada uno. A la velocidad de crucero de 12 nudos (22 km/h) las patrulleras tienen un alcance de 3.000
millas náuticas (5.600 km), en misiones de 21 días de duración (con
una autonomía máxima de 42 días).
A mayores las Armidale montan un
propulsor transversal de proa de
160 kW y están equipadas con aletas estabilizadoras hidráulicas y
trim tabs que le permiten operar en
condiciones de mar 9.
La clase Armidale va armada con
un cañón naval estabilizado de
25mm Rafeal Typhoon MK25, controlado localmente o remotamente
desde el puente, y con dos ametralladoras pesadas M2HB de 12,7 milímetros.
Sobre la cubierta de popa las patrulleras llevan dos lanchas RHIB
de 7 metros, propulsadas mediante
waterjets para las operaciones de
abordaje, mediante un equipo de
10 personas (dos tripulantes y ocho
infantes).
Los buques están equipados con
un radar de navegación y búsqueda
de superficie Bridgemaster E, un
sistema de detección eléctro-óptico
y un sistema de dirección Warrlock.
Posteriormente se les instaló el sistema de radar Prism III de Bae Systems Australia. El sistema de comunicaciones integrado del buque
(ISCS) se contrató a CEA Technologies.
Los buques están tripulados por
29 personas, 7 oficiales (en camarotes individuales o dobles) y 22 marineros (en camarotes de cuatro
personas).
CARACTERÍSTICAS
GENERALES
Eslora total: 56,8 metros
Manga de trazado : 9,7 metros
Calado: 2,7 metros
Velocidad máxima: 25 nudos
Autonomía: 3.000 millas
náuticas (5.600 km) o 21 días
La canción
del verano
NONITO PEREIRA
[email protected]
EN “ILO TEMPORE”, NO HABÍA UN VERANO SIN
UNA CANCIÓN QUE EN SUS PRIMEROS AÑOS SOLÍA
TENER UN ESTRIBILLO PEGADIZO, MUY BAILABLE,
CON LETRAS ALUSIVAS A PLAYAS, FIESTAS Y
ALEGRÍA, EN UN REPERTORIO DE AMORES
FUGACES, GUATEQUES Y AMBIENTE
DESPREOCUPADO. ESTE FENÓMENO MÁS
SOCIOLÓGICO QUE MUSICAL DA LAS “BOQUEADAS”
E
l fenómeno de la canción del verano, considerado un “fenómeno
que es pura cultura de
masas”, tuvo su origen en Italia. En
los años 60, la industria discográfica, que dictaba la moda musical,
viendo que el Festival de San Remo
suponía todo un éxito de ventas en
el mercado de invierno, decide poner en marcha uno similar en verano. Se denominó “Disco per l’estate”
–“Disco o canción del verano”–
(1964).
Una de la causas del “invento” de
la “canción del verano” fue la explosión del disco “sencillo” con la música “ye-ye”, que acogió a todo tipo
charangas en unos meses considerados tradicionalmente como un paréntesis, sin apenas incidencia en
las ventas. Desde un principio, las
casas discográficas contaron con el
apoyo indirecto de las emisoras de
radio, que al darse cuenta de la gran
aceptación popular pensaron ¿por
qué no potenciar la programación
con ese tipo de canciones, si con ello
se lograba una cuota más alta de audición?. Fue la radio en España
quien primero copió la fórmula importada desde Italia, pero con un
cambio importante: para nombrar a
la canción ganadora solicitaron al
público que votara a lo largo del verano. Tan solo interesaban aquellos
temas dirigidos al éxito inmediato y
fulminante, aunque fuese efímero;
nadie se atrevía a proponer otro producto en esos meses de la canícula.
Los tiempos cambiaron cuando la
música pop comenzó a potenciar los
discos LP. Muchos grupos musicales
consideraban a los discos “singles”
poco idóneos para transmitir sus
ideas. La sorpresa fue grande al
comprobar que si el producto era de
calidad los discos LP se vendían
también masivamente. Los editores
descubrieron que una mayor exigencia técnica y artística a la hora
de grabar podía rendir también buenos dividendos. A partir de ahí, se
inició una coexistencia “pacífica”
que obligó a las discográficas a alternar en las preferencias del público; por un lado, temas desenfadados
con el único objetivo de entretener
para la “canción del verano”, y por
otro, productos de una mayor calidad también para esos meses de estío. Uno de los factores que más ha
contribuido al ocaso de la “canción
del verano” ha sido la fragmentación del mercado y sus canales de
distribución. Hasta los años 80
la “canción del verano” siempre se
decidió en la radio, perdiendo poco
a poco su influencia en beneficio de
la televisión. Luego vino una etapa
transitoria de triunfos esporádicos,
bien por la fulgurante irrupción de
nuevos medios tipo Internet, que
solo entienden de inmediatez, o
porque a los medios convencionales
ya no les interesaba se fue perdiendo una tradición que desembocó en
el panorama musical actual en el
que casi nadie compone pensando
en un momento determinado.
STING
“THE STUDIO COLLECTION”
El 30 de septiembre se publicará
“Sting The Studio Collection”,
una caja que incluye por primera
vez todos los discos de su carrera
en solitario en formato vinilo de
180 gramos y máxima calidad.
”The Studio Collection” incluye
ocho álbumes esenciales de A&M
Records en 11 vinilos –The Dream
Of The Blue Turtles (1985), ...
Nothing Like The Sun (1987) (LP
doble), The Soul Cages (1991),
Ten Summoner’s Tales (1993),
Mercury Falling (1996), Brand
New Day (1999) (LP doble),
Sacred Love (2003) (LP doble) y
The Last Ship (2013). Desde las
favoritas de siempre
“Englishman In New York”, “If I
Ever Lose My Faith In You”,
“Fields Of Gold”, “Seven Days” y
“Shape of My Heart” a las
políticas “We Work The Black
Seam” y “Russians”, pasando
por esas canciones con un deje
de gospel “Let Your Soul Be Your
Pilot” y “Fill Her Up”, el estilo
bossa nova en “La Belle Dame
Sans Regrets” y “Big Lie Small
World”, las de hip hop francés
“Perfect Love... Gone Wrong” y la
arabesca “Desert Rose”.
MANÁ&NICK JAM
“DE LOS PIES A LA CABEZA”
¿Recuerdan el clásico del grupo
mexicano Maná “De los pies a a
la cabeza”? Pues ahora el clásico
de rock pop del año 1992 tendrá
una nueva versión urbana
cortesía de los veteranos
rockeros mexicanos y el
reggaetonero Nicky Jam. Ellos
anunciaron a bombo y platillo la
nueva versión de su tema “De
pies a cabeza”, que cuenta con la
colaboración del reguetonero
Nicky Jam, pero lo que Maná
jamás imaginó fue la ola de
insultos y críticas al por mayor
después de dar a conocer el
resultado. No obstante, y a pesar
del aluvión de críticas, el tema
sonará en las pistas de baile a
“mogollón”.
E
rroll Garner fue uno
de los grandes pianistas y compositores
americanos de jazz
del siglo XX y se encuentra entre
los artistas de jazz más populares,
exitosos e influyentes de su época
gracias a su talento indiscutiblemente único e influyente, tanto en
cuanto a la composición como la
interpretación.
Desde su muerte en 1977, la
maestría, el legado perdurable y
las incalculables aportaciones de
Erroll Garner al jazz del siglo XX
han sido a menudo ignoradas por
el público contemporáneo. Ahora,
los aficionados al jazz estamos de
enhorabuena. Cuando se va a cumplir el 40 aniversario de su muerte
se vuelven a mostrar al mundo la
música y el talento de Erroll Garner, llevando la magia eterna de su
sonido a toda una nueva generación de fans. Para el 30 de septiembre se anuncia el lanzamiento de
“Ready Take One”, un nuevo álbum con 14 interpretaciones inéditas de estudio de a cargo de
Erroll Garner y sus músicos (Jimmie Smith y Joe Cocuzzo a la batería; Earnest McCarty Jr, Ike Isaacs,
George Duvivier y Larry Gales en
el bajo, y José Mangual a la percusión) grabadas durante siete extraordinariamente productivas sesiones recientemente descubiertas
(y recuperadas) de 1967, 1969 y
1971.
Entre ellas 6 composiciones
nunca antes escuchadas (“High
Wire,” “Wild Music,” “Back To
You,” “Chase Me,” “Latin Digs,” y
“Down Wylie Avenue”). Completan el álbum las extraordinarias
interpretaciones de varios clásicos
del jazz y el pop, como “I Want To
Be Happy,” “I’m Confessin’ (That I
Love You),” el clásico deBobby
Hebb “Sunny,” “Caravan” y “Satin
Doll” de Duke Ellington, “Night
and Day” de Cole Porter, “Stella By
Starlight” y la apasionada versión
de la canción de Garner, “Misty,”
una de las composiciones de jazz
más versionadas de todos los tiempos, además de ser una de las canciones más solicitadas del repertorio de Garner.
43
SUPLEMENTO
DOMINICAL
21 DE AGOSTO DE 2016
todoMúsica
El jazz de
Errol Garner
y su “Ready
Take One”
44
SUPLEMENTO
DOMINICAL
El aire acondicionado portátil
para llevarlo en la camiseta
21 DE AGOSTO DE 2016
EL SISTEMA DE TAJIMA SEIRYO SE ACOPLA EN EL
CINTURÓN Y PERMITE DISPONER DE AIRE FRÍO
DURANTE AL MENOS SEIS HORAS. EL APARATO,
QUE PESA 1,2 KILOS, SE RECARGA MEDIANTE UNA
BATERÍA DE LITIO
C
elInventario
on la humedad del
verano de Japón, que
lo convierte en insoportable, no es de extrañar que haya diseñadores que hayan explorado la idea de crear un
aire acondicionado portátil, con un
sistema que se puede llevar a todas
partes para mantenerse fresco mientras se trabaja bajo el calor del verano. Este sistema de Tajima Seiryo es
un ejemplo, pero lo que hace que
destaque del resto es su flexibilidad,
ya que cabe en casi cualquier camisa
o chaqueta.
El corazón del sistema es un potente ventilador, de tres velocidades,
y un embudo de silicona pero flexible, robusto, que, combinado con
una bisagra, sigue los contornos y los
SISTEMA PARA SUJETAR
BOTELLAS EN LA BICI
Se pueden hacer malabares
con muchas cosas en la vida ,
pero una taza de café caliente
en la bicicleta no debe ser una
de ellas. Con este soporte,
tomar bebidas sobre dos
ruedas es incluso más sencillo:
solo hay que sujetar el diseño
de acero en el manillar.
Además, dispone de un
soporte seguro que mantiene
tazas calientes a salvo
mientras practicamos el
deporte del ciclismo. El inserto
de silicona se adapta a
cualquier envase, incluido el
soporte para latas y botellas,
por lo que se puede tomar
cualquier bebida durante el
viaje . Se adapta mejor en el
manillar de calibre 22
milímetros. Fabricado en
China, se puede adquirir a un
precio de 42,80 dólares en la
página web www.
uncommongoods.com.
movimientos del cuerpo. El aparato
se ajusta en la parte posterior del
cinturón, se desliza por debajo de la
camisa o la chaqueta y se enciende.
La batería recargable proporciona
entre 6 y 8,5 horas de frío. Este dispositivo garantiza que el sudor se
seca a medida que sale de la piel, en
lugar de aferrarse a la ropa durante
horas y horas. El sistema de refrigeración Tajima Seiryo es la mejor solución para trabajar sin sudores, independientemente de la temperatura
exterior.
El artilugio viene con tres velocidades: turbo, alta y baja e incluye un
clip para el cinturón robusto y seguro. La duración de la batería de litio,
con una potencia de 5,500mAh, permite tener aire frío durante al menos
seis horas, a velocidad
máxima, u 8,5 horas
a baja velocidad.
El peso del aparato es de 1,2
kilos, lo que
permite llevarlo encima sin problemas.
Se encuentra a
la venta
por un precio de 352
dólares en
la página
web japantrendshop.com.
TOALLAS DE PLAYA ANTIBACTERIAS
Acteon es una toalla de playa antibacteriana, muy compacta y ultra ligera,
que se fabrica con microfibra duradera y que resulta perfecta para llevar a la
playa o a la piscina. Este diseño innovador ayuda a ahorrar espacio en la
maleta, ya que la toalla Acteon es tres veces menor que una toalla de playa
normal de algodón. El fabricante incluye directrices que ayudan al usuario
para plegar la toalla, que incluye una banda elástica adjunta para mantener
el paquete y que puede utilizarse para colgar la prenda a secar cuando sea
necesario. Estas toallas fueron diseñadas específicamente para permanecer
frescas después de varios usos, sin olor y reutilizables. Tratadas con iones de
plata antimicrobianas, también impiden la propagación de bacterias. Con
Acteon se acumula menos suciedad.
FLORERO QUE IMITA A UN MÓVIL ANTIGUO
Casi nadie recuerda ya cómo eran los primeros teléfonos móviles, una especie de
ladrillos muy pesados que casi había que arrastrar para poder llevar encima. Aquel
diseño sería poco práctico hoy en día, al menos para un teléfono, aunque puede
inspirar otras utilidades. Como este florero creado por el diseñador maravillosamente
poco convencional Wyatt Little, este vaso de cerámica es un guiño a los teléfonos
móviles de la década de los 90. Wyatt Little es un diseñador de Texas especializado en
la creación de obras con fantasía e ingenio. Adopta un enfoque poco ortodoxo para el
diseño de nuevos objetos, a partir de una circunstancia única y luego lo traduce en un
producto con el que todo el mundo puede relacionarse. Este florero se puede adquirir
por 85,61 dólares en uncommongoods.com. Fabricado a mano en Houston, Texas.
Debido a la naturaleza artesanal de este artículo, cada uno es único y puede variar.
EL PALILLERO PREFERIDO
POR EL LADO OSCURO
Si creíamos que los objetos de
colección de Star Wars habían
llegado a su fin, nada más lejos de
la realidad. En Japón han
inventado este original palillero
de Darth Vader. Esta pequeña
estatua del protagonista del filme
de George Lucas mueve su brazo,
coge un palillo de dientes “sable
de luz” como de debajo de su
capa y la hace girar de nuevo
cuando se desliza la palanca que
tiene en su espalda. Para utilizar
este artilugio no se requieren
conocimientos especiales de la
Fuerza, ni tampoco resulta
indispensable unirse al lado
oscuro.
Tan solo hay que necesitar un
palillo cuando es el momento de
limpiarse los dientes después de
una comida sabrosa en algún
lugar de una galaxia muy, muy
lejana. O, simplemente en casa,
aquí, en la vieja Tierra.
Tatuajes
temporales
que huelen
a flores
Barman y robot, la
mejor combinación
45
SUPLEMENTO
DOMINICAL
21 DE AGOSTO DE 2016
H
oy en día todo el
mundo puede tener
un pequeño rincón
en casa donde colocar un pequeño bar: con sus botellas de alcohol, hielo y su barman.
Aunque esto último suele distar
bastante de los profesionales que
nos encontramos en nuestro local
favorito de combinados.
Cada cóctel requiere la combinación perfecta, en un proceso bastante complicado si no somos profesionales. Somabar es el primer
camarero robótico, que puede crear
todos los cócteles que deseemos directamente en nuestra casa. Solo
hay que comprar el alcohol que más
nos guste, colocarlo en los envases
contenidos en la máquina y descargarse una aplicación especial que
almacena toda la información de
las dosis correctas. De esta forma,
solo hay que elegir el cóctel deseado, pulsare el botón correspondiente y automáticamente el dispositivo
robótico, gracias a una conexión wifi, mezcla cuidadosamente todos
los ingredientes necesarios.
Somabar incluye un sistema au-
tomático de limpieza interna que se
activa cada vez que pasa de un cóctel a otro. El dispositivo también
permite no acumular en casa botellas u otros recipientes voluminosos.
Todos los componentes son aptos
para lavavajillas. La aplicación también permite introducir todas las
innovaciones y recetas favoritas.
Maceta para plantas
con la lengua fuera
P
VESTIDO CON CONSTELACIONES QUE BRILLA EN LA
OSCURIDAD
Acabamos de tener la oportunidad de ver la lluvia de estrellas
de las perseidas. Pero, para quienes no pudieran
contemplarla, este vestido resulta el regalo perfecto: está
plagado de estrellas, dispuestas en constelaciones que nos
resultan familiares, llenan el cielo de la noche y nos
deslumbran. Con este vestido y sus estrellas que brillan en la
oscuridad resulta difícil no ser el centro de atención de día o
de noche. El vestido, 100% algodón, es largo hasta la rodilla,
con corpiño ajustado y cuello redondo, falda acampanada,
botón trasero y la cremallera. Perfecto para exploradores
galácticos o como un regalo para la estrella más brillante en
su universo. Cuesta 49,99 dólares en thinkgeek.com.
BARBACOA CON FORMA DE CAJA DE HERRAMIENTAS
Esta barbacoa portátil plegable se parece a una caja de herramientas clásica.
Además de la gracia que supone este original diseño, la caja se abre para revelar
una gran cantidad de características que resultan muy útiles en una barbacoa,
como una parrilla de acero inoxidable de un tamaño bastante generoso, una
construcción resistente y unas asas para el transporte que también se pueden
colocar hacia abajo para convertirse en unas patas robustas que permiten sujetar
bien la parrilla. También tiene una rejilla de calentamiento y una bandeja de
almacenamiento para salsas y bollos. Está disponible a partir de 81,09 euros en la
página web firebox.com.
eropon es una maceta con autorriego que riza el rizo
de lo kawaii: un
adorable animalito de cerámica
vidriada que lleva en la espalda
un tiesto. Estas deliciosas criaturas tienen, además, una lengua
de fieltro rosa conectada al macetero en el que crece la planta.
Alegrará cualquier lugar de
nuestra casa donde la pongamos,
e incluye todo lo necesario para
hacer crecer una planta. Solo hay
que colocar la pastilla de turba
prensada en el tiesto, expandirla
con agua, esparcir las semillas, poner al animalito su bebedero de cerámica blanca delante y sumergir
su lengüita en el agua: ella conducirá la bebida a la maceta cuando la
planta tenga sed…
Peropon está fabricado en Japón,
incluye instrucciones de uso en español, inglés y francés y hay cuatro
para elegir: el gatito lleva fresas; el
oso panda, albahaca; la rana, menta, y el perro, trébol.
Estas originales y divertidas macetas pueden adquirirse a un precio
de 12,45 euros en la página web de
curiosite.es.
elInventario
S
i los tatuajes temporales tenían la
gracia de lucir un
diseño durante un
tiempo para luego cambiarlo por
otro, ahora incorporan una nueva funcionalidad: el olor.
Estos tatuales huelen a las fragancias de cuatro flores. Son fáciles de aplicar, no son tóxicos y
duran de dos a cuatro días (más
tiempo si lo mantienen limpios y
se lava la zona suavemente). Diseñados por Vincent Jeannerot,
están fabricados en los Estados
Unidos con tinta vegetal. Deben
colocarse en una superficie de la
piel libre de aceite. Por 18 dólares en uncommongoods.com.
SOMABAR HACE LAS
MEZCLAS PERFECTAS
GRACIAS A UNA
APLICACIÓN DE MÓVIL
Nordesía
DOMINGO
21 DE AGOSTO DE 2016
DIARIO DE FERROL
AÑO XVII / NÚMERO 947
SUPLEMENTO DOMINICAL
aVoces
Lequio ya tiene la niña
MARÍA PALACIOS, QUE
LLEVA CASADA CON EL
ITALIANO 17 AÑOS, DIO
A LUZ A SU HIJA
GINEVRA ENA
MEDIANTE CESÁREA
M
EL POSADO DEL VERANO ES EL DE MARIO CASAS
Si el posado veraniego femenino cada año lo
protagoniza Ana Obregón, debería estar escrito en
algún sitio que Mario Casas tuviera que regalar un
posado como el que ha compartido en su Instagram,
pero todos los veranos. En la foto, sin camiseta y a
bordo, posa apoyado en la barandilla del barco
mientras mira al infinito, una imagen que no ha
tardado en hacerse viral.
LA NOVIA DE BISBAL REVOLUCIONA INSTAGRAM
Desde hace poco más de
un año, David Bisbal es
feliz de nuevo junto a
una chica, Rosanna
Zanetti, que esta
semana ha
revolucionado las redes.
La actriz y modelo
venezolana presumió de
cuerpazo en su
Instagram, donde
aparecía con un escueto
bikini negro, con una cita
en alusión a una canción
de Cindy Laupe “Las
chicas solo quieren
tomar el sol”.
aría Palacios y
Alessandro Lequio ya disfrutan
de su hija Ginevra
Ena. La periodista dio a luz a su primera hija mediante cesárea en el
hospital Nisa Pardo de Aravaca. La
llegada de su primera hija en común
pone el broche de oro a sus 17 años
de relación.
Tanto la madre como la niña se
encontraban perfectamente tras el
alumbramiento. Durante su ingreso
recibieron las visitas diarias de Alex
Lequio, deseoso por disfrutar al
máximo de su nueva hermanita.
Tras cumplir con sus compromisos
profesionales, el joven empresario
se personó ataviado con el elegante
traje que suele lucir en su lugar de
trabajo.
Haciéndose el interesante, Álex
llegó hablando en inglés para evitar
atender a la prensa. A la salida se
mostró más receptivo y se dignó a
atender a los periodistas. El hijo de
Portada de la revista ¡Hola! el día que anunciaron la exclusiva. ¡HOLA!
Álex, el hijo que
tiene con Ana
Obregón acudió
al hospital tras su
trabajo a conocer
a su hermanita
Ana Obregón, quien todavía no ha
acudido a conocer a la nueva hermanita de su hijo, aseguró sentirse
“encantado”. Sin embargo no quiso
comentar nada acerca de cómo se
siente al haber sido elegido como
padrino de la niña. Tampoco comentó nada sobre cómo se encontraba María Palacios tras haber sufrido una cesárea.
Por su parte, Olvido Hormigos
sigue con su particular lucha por
defender su verdad en televisión. La
exconcejala mantiene que tuvo un
breve affaire con Alessandro Lequio; aunque no posea pruebas,
dice que tiene un as bajo de la manga que podría hacer temblar los cimientos del matrimonio. Aun así, la
enemiga número 1 de Belén Esteban se mostró arrepentida y no
dudó en pedir perdón.
En primera línea
Norma Duval y sus ganas de casarse
Norma Duval podría darle el “sí quiero” a Matthias Kühn cualquier día.
Así lo anunció ella misma, rodeada de sus sobrinas y su nieto, en la revista ¡Hola!: “Matthias y yo nos casaremos por sorpresa en cualquier
momento”. La pareja, que ya estuvo a punto de pasar por el altar una
vez, anuló su boda y anunciaron su ruptura tras siete años juntos. Sin
embargo, en el pasado mes de febrero confirmaban que se habían dado
una segunda oportunidad, una reconciliación que celebraron pasando
unos románticos días en Suiza.
Alba Carrillo, con la puerta en las narices
PAULA Y BUSTAMANTE FELICITAN A SU HIJA
David Bustamante y Paula Echevarría siempre han
intentado preservar la intimidad de su hija Daniella.
Aun así, la pareja no ha querido dejar pasar la
oportunidad de felicitar públicamente a su pequeña
en Instagram con dos emotivos mensajes.
La hija del cantante y la actriz cumplía 8 años, y sus
orgullosos padres quisieron celebrarlo por todo lo
alto. Acompañados por los suyos, estas vacaciones
por el norte de España están siendo de lo más
emocionantes.
La modelo Alba Carrillo ya ha pasado página tras su ruptura con Feliciano López. Sin embargo, la colaboradora en el programa “Hable
con ellas” aún tiene que recoger sus pertenencias en la casa de su
exmarido. Carrillo y su madre, su mejor apoyo, acudieron a la urbanización del tenista y a pesar del intento de convencer al guardia de
seguridad se quedaron a las puertas, lo que demuestra que la relación con Feliciano sigue siendo muy tensa. Así, queda patente que no
existe ninguna relación tras la ruptura. Pese a que Alba Carillo atraviesa este verano uno de los momentos
más difíciles
de su vida, sigue sonriente y muy amigable.
¿Hay crisis en el matrimonio de Gisele?
La frase “No hay dos sin tres” podría aplicarse al matrimonio de Gisele
Bündchen y Tom Brady que, según la revista “In Touch”, se encuentra
en su tercera gran crisis. Las alarmas saltaron al saber que el jugador de
fútbol americano no estaría en la inauguración de los Juegos Olímpicos. Al parecer, el marido de Bündchen no podía faltar a sus compromisos profesionales: “Me pilla en medio de un campamento de entrenamiento, así que necesito hablar con mi entrenador para saltarme un par
de días de entrenamiento”, se excusó Brady.