1. Healthcare

CERTIFICADO
El organismo de certificación
TÜV SÜD Management Service GmbH
certifica que
Grote Industries de México, S.A. de C.V.
Avenida Rogelio González Caballero No. 225
Parque Industrial Stiva-Aeropuerto
66 600 Apodaca, Nuevo Léon, Mexico
ha implementado y aplica un
sistema de gestión de calidad para el área
Manufactura y Ensamble de
Lámparas y Arneses para Sistemas de Iluminación de
Equipo Pesado, Cajas de Tráiler y Autobuses.
(con desarrollo de producto conforme al párrafo 7.3)
Mediante auditoría realizada con n° de informe 70714070
se verificó que se cumplen las exigencias recogidas en la norma
ISO/TS 16949:2009
Tercera Edición 2009-06-15
Este certificado es válido del 2013-01-10 al 2016-01-09
N° de registro del certificado: 12 111 30747 TMS
Certificado IATF nº: 0154361
El presente certificado consta de un Anexo.
Munich, 2013-01-11
Página 1 de 2
Anexo al certificado n°: 12 111 30747 TMS
Certificado IATF n°: 0154361
Grote Industries de México, S.A. de C.V.
Avenida Rogelio González Caballero No. 225
Parque Industrial Stiva-Aeropuerto
66 600 Apodaca, Nuevo Léon, Mexico
El emplazamiento cuenta con el apoyo de las siguientes ubicaciones
remotas:
Dirección
Funciones de apoyo
Grote Industries, LLC
2600 Lanier Drive
USA - 47250 Madison
Diseño y Pruebas de Producto, Ventas,
Revisión de Contrato, Compras,
Desarrollo de Proveedores,
Almacén y Distribución.
Munich, 2013-01-11
Página 2 de 2
CERTIFICATE
The Certification Body
of TÜV SÜD Management Service GmbH
certifies that
Grote Industries de México, S.A. de C.V.
Avenida Rogelio González Caballero No. 225
Parque Industrial Stiva-Aeropuerto
66 600 Apodaca, Nuevo Léon, Mexico
has established and applies
a Quality Management System for
Manufacture and Assembly of
Lamps and Harnesses of Illumination Systems for
Heavy Trucks, Trailers and Buses
(with Product Design as per Chapter 7.3)
An audit was performed, Report No. 70714070
Proof has been furnished that the requirements
according to
ISO/TS 16949:2009
Third Edition 2009-06-15
are fulfilled. The certificate is valid from 2013-01-10 until 2016-01-09
Certificate Registration No.: 12 111 30747 TMS
IATF Certificate No.: 0154361
Part of the certificate is an appendix.
Munich, 2013-01-11
Page 1 of 2
Appendix of Certificate Registration No.: 12 111 30747 TMS
IATF Certificate No.: 0154361
Grote Industries de México, S.A. de C.V.
Avenida Rogelio González Caballero No. 225
Parque Industrial Stiva-Aeropuerto
66 600 Apodaca, Nuevo Léon, Mexico
The site is supported by the following remote locations:
Address
Supporting functions
Grote Industries, LLC
2600 Lanier Drive
USA - 47250 Madison
Product design and testing, sales,
contract review, purchasing, supplier
development, storage, distribution
Munich, 2013-01-11
Page 2 of 2