1. No category

август
Дягилевский
фестиваль
***
Театр - религия
человечности
***
Технологии
будущего
Н
т
к
е
о
р
п
о
т
о
ф
овый
«Дивы»
cartier.es
CLÉ DE CARTIER
ALICANTE - Calle del Teatro, 38
Tel. 965 21 84 36
New collection
RUSSIAN INN
®
S PA I N
Redacción «Russian Inn»
Directoras de redacción
Lola Machado
[email protected]
Irina Krepkaya
RUSSIAN INN
Redactora Jefa
Anna Kovalenko
Director marketing y expansión
Ángel Pamies
[email protected]
Redacción
Nadezhda Bakhromkina, Karina Papp, Dmitriy Asinovskiy, Yana Koval, Slava Malushev, Irina Lychak, Elena Gridchina, Aliona Dvornikova, Svetlana Archi, Tatiana
Kalinovskaya, Karina Firsova, Yana Levkovich, Vera Savintseva, Andrey Skvortsov
Redactora de Moda
Katia Katkova
Correctora
Olga Ryzhikova
Traductoras
Aliona Dvornikova, Olga Tarakanova
Consultora de arte
Caterina Breslavtseva
Corresponsal en Madrid
Olga Tarakanova
Fotografía
Victoria Lisova, Ekaterina Gershanova
Portada:
Photo: Viktoria Lisova
Hair: salón Kraemer Alicante
Анна Коваленко, главный редактор
Style , muah: María Rubleva
Model: Anna Belkina
Location: Restaurant “Teatro Bistro”
Maquetación
Russian Media Art S.L.
Editor: Russian Media Art S.L.
Рекламно-информационное издание.
Распространяется бесплатно.
За содержание рекламных материалов редакция ответственности не несет.
Перепечатка материалов журнала «Russian Inn»
невозможна без письменного разрешения редакции
Пункты распространения на нашей странице web
Listado de Puntos de distribución en nuestra página web
Esta publicación no se hace responsable de los artículos escritos por sus
colaboradores. Prohibida la reproducción de fotos y artículos vertidos en esta
revista por cualquier autor y cualquier elemento publicado en “Russian Inn”, por
cualquier medio mecánico o electrónico.
В журнале использованы материалы с сайтов:
GaryPepper blog, sophiescloset, theartofwor, theknot,
lefashion,whowhatwear, Channel.
+34 652 870 225, +34 652 308 981
www.rusinn.com
e-mail: [email protected]
В номере использованы иллюстрации 123RF.com
Depósito legal:
A228 - 2014
После каждого отпуска я всегда делюсь своими
впечатлениями с друзьями и близкими. Надо возродить традицию записывать свои мысли о новых
интересных местах и людях. Несколько недель после возвращения я частенько вспоминаю эмоции,
чувства, мысли, которые посещали меня в поездке. Они становятся основой для моих личных
открытий, для копилки моих впечатлений. Ведь
задача каждого человека – накопить позитивный
опыт, который будет поддерживать его в течение
всей жизни, давать силы и вдохновение.
Из своей недавней поездки на Санторини я привезла много удивительных вещей, и это не только сувениры. Например, наблюдения за людьми:
все-таки испанцы очень открытые и крайне позитивные люди, надо брать с них пример. Это кулинарные открытия и невероятные природные
наблюдения. Оказывается, море везде разное: в
Испании оно голубое, а на Санторини – бирюзово-зеленое, а лава бывает трех оттенков: белая,
черная и красная. Оказывается, действующий
вулкан делает морскую воду теплее, если под-
плыть к нему совсем близко, а горные козы замирают и несколько минут стоят без движения,
и их можно легко принять за статуи.
Герои августовского номера, в свою очередь, тоже
собирают свою коллекцию впечатлений. Наш новый фотопроект позволит раскрыть неожиданные
грани женской красоты. Мы пригласили прекрасных женщин примерить образы кинозвезд. Ведь
каждая из нас немного актриса.
Отдельно стоит упомянуть тему образования. В
этом году в Испании открылось сразу несколько школ, которые будут работать по стандартам
российской системы образования. Это большое
достижение, которое даст родителям и детям
больше пространства и свободы для дальнейших
шагов в области образования.
Кроме того, на наших страницах вас ждут самые
жаркие тренды в области моды, красоты и ухода
за собой, вкусные рецепты и много-много хорошего настроения.
КЛЕТЧАТЫЕ
ТРЕНДЫ
ПАЛЬМЫ В СНЕГУ
SCARLETT
STILLING
ТОМ СОЙЕР ПРОТИВ
СТАНДАРТИЗАЦИИ
НОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ:
20 ЛЕТ СПУСТЯ
ФОТОСЕССИЯ
HAUTE COUTURE
COLLECTION
ГОЛЛИВУДСКИЙ СЛЕД
ТОССЫ-ДЕ-МАР
ТРАВИАТА
ПОШТЕЛ И СЕРФИНГ
ПО-АФРИКАНСКИ
Испания – страна миллионеров
Количество долларовых миллионеров в
Испании за годы кризиса увеличилось на
50%. В настоящий момент людей, обладающих состоянием, оцениваемым в миллион долларов (0,84 млн евро) и выше, в
пиренейском королевстве насчитывается
193 тысячи, сообщает La Vanguardia, основываясь на статистических данных консалтинговой компании Caр Gemini, обнародованных 22 июня 2016 года.
Рост числа миллионеров во время экономического кризиса, начавшегося в 2008
году, – процесс общий для всей Европы,
отмечают аналитики издания. Однако в
Испании он проявился сильнее, чем в других государствах, входящих в Евросоюз.
Только за 2015 год число миллионеров в
Испании выросло на 14500 человек или
8,4% – это самый высокий показатель в
Европе. Второе место в списке занимает
Германия – 5,6%.
Однако средняя зарплата по Испании за
период с конца 2007-го по конец 2014 года
снизилась на 22,2%.
Среди 35 стран, входящих в Организацию
Не бросайте животных!
По данным Евросоюза, Испания держит
первое место среди европейских стран по
количеству ежегодно оставляемых хозяевами домашних животных.
Сайт специализированных объявлений
Clasf España проанализировал ситуацию
с брошенными животными в Испании за
последние несколько лет. Сотрудники сайта связались с некоторыми приютами и
организациями защиты животных, чтобы
узнать о растущей проблеме и рассказать
людям об этом печальном явлении.
Наиболее частые причины того, что хозяева оставляют своих питомцев, связаны с
экономическими проблемами, потерей интереса к животным, незапланированным
прибавлением потомства у домашнего любимца, а также сменой места жительства.
С 2007 по 2015 годы в среднем на испанских улицах оказывалось около 143 000
животных ежегодно. По словам сотрудников приютов для животных, в большинстве случаев хозяева избавлялись от
питомцев, которых им подарили. Второй
важный аспект, отмеченный Ассоциацией Colonia Procats, связан с тем, что
кошек не стерилизуют, а это влечет за
собой болезни, агрессивное поведение,
«кошачьи концерты». Все вместе эти
факторы увеличивают вероятность того,
что животное окажется на улице.
Организация защиты животных Animals d’
Osona подтвердила, что данные за 2016 год
говорят о растущей негативной тенденции
в отношении пород собак, считающихся
потенциально опасными. За последние
четыре года 5% собак, попадающих в приюты, относятся именно к потенциально
опасным породам, а лидерами этой печальной статистики стали овчарки.
Необычное дерево
Лучшие отели мира – в Мадриде
Специалисты из университета Мигеля Эрнандеса (Эльче) построили на
территории студенческого городка в
Сан-Хуане (провинциия Аликанте)
«фотоэлектрическое дерево». Объект
представляет собой стилизованную
под образ обычного дерева конструкцию, от ствола которой отходят несколько «ветвей», заканчивающихся
панелями солнечных батарей. Новое
устройство позволяет покрывать часть
потребности зданий студенческого
кампуса в электроэнергии, в частности, питает электричеством фонари
ночного освещения территории и лампы подсветки рекламных щитов.
Престижный путеводитель Condé Nast
Traveler составил список самых модных
в текущем сезоне отелей. Девять из двацати пяти отелей находятся в Испании.
Кроме того, «дерево» с фотоэлементами позволяет подключать к нему различные электроприборы (как правило,
смартфоны, планшеты и ноутбуки для
подзарядки аккумуляторов) и служит
пунктом беспроводной связи (Wi-Fi) с
Интернетом.
Церемония торжественного пуска в
эксплуатацию фотовольтаики необычного дизайна – первая в цепочке мероприятий, запланированных на только
что открывшейся в университете «Неделе инноваций».
Проект «Солнечные деревья», реализованный командой ученых под руководством Давида Леона и Хавьера
Родриго, признан победителем инновационного конкурса, на котором
было представлено в общей сложности
68 различных работ, ориентированных
на улучшение ведения вузовского хозяйства.
Мадрид вошел в категорию направления для городского отдыха с четырьмя
заведениями. Отель «Gran Melia Palacio
de Los Duques» разместился в особняке
XIX века: его архитектор черпал вдохновение в работах Веласкеса. Богатая и
разнообразная кухня принесла популярность гостинице «Only You Boutique
Hotel». Отель «Vincci The Mint» известен
тем, что на его крыше нашел пристанище фудтрак, дань модной тенденции последних сезонов. Дизайн отеля «Barceló
Imperatriz» отсылает к эпохе последней
императрицы Франции, супруге Наполеона Третьего – Евгении де Монтихо.
Достойную компанию столичным отелям в той же категории составил «Hotel
Monument de Barcelona». Отель занимает
городской особняк в стиле неоготики,
построенный в конце XIX века, и отмечен тем, что здесь можно отведать блюда
от обладателя восьми звезд путеводителя Мишлен, шефа Мартина Берасатеги.
Два места в списке достались отелям
Майорки. Это «Park Hyatt Mallorca» –
первый отель сети «Hyatt» в Европе, а
также «Grand Hotel Portals Nous» популярной испанской сети «Iberostar» – дизайнерский отель с выходом к бухте с
частным пляжем, рассчитанный на молодую публику.
Как победили цирроз
Ученые барселонского госпиталя «El
Clínic» совершили настоящий прорыв
в борьбе против цирроза и рака печени.
В течение девяти лет специалисты этого
медицинского учреждения работали над
созданием уникального метода комбинирования препаратов, с помощью которого удается побеждать болезнь в тех случаях, когда применение многих других схем
лечения не приносит успеха.
«Мы работаем с препаратом, получившим название «Регорафениб», который
уже прошел клинические испытания и
одобрен в Европе в качестве средства для
лечения колоректального рака и гастроинтестинальной стромальной опухоли
(ГИСО, англ. GIST), – сказал в интервью газете La Vanguardia директор центра Barcelona Clínic Liver Cancer, Жорди Бруйш. – И потому одобрение этого
лекарства в качестве средства борьбы с
раком печени должно пройти быстро. Забегая вперед, можно сказать, что теперь
перед нами открываются новые перспективы: мы можем комбинировать применяемые для лечения препараты, что
наверняка принесет обнадеживающие
результаты».
Ежегодно в мире от рака печени умирают не менее 800 000 человек. Этот вид
онкологии – второй по смертности среди
раковых заболеваний, уступая лишь раку
легких, свидетельствует Всемирная Организация Здравоохранения. Несмотря
на такие масштабы, до 2007 года никаких специальных программ для лечения
этого вида опухолей не разрабатывалось.
Девять лет назад специалистами из «El
Clínic» был создан препарат «Сорафениб», относительно эффективный. Однако те пациенты, которые оказывались
невосприимчивы к нему, оставались обреченными. И вот теперь у многих из них
появилась надежда победить болезнь.
Испанцы мигрируют
В течение 2015 года пиренейское королевство покинули 98 934 его жителя,
сообщает информационный портал
El Economista, ссылаясь на данные,
опубликованные в среду, 29 июня, Национальным институтом статистики
(Instituto Nacional de Estadística – INE).
Это самый высокий показатель за период с момента начала экономического
кризиса 2008 года. Вернуться в страну
в прошлом году приняли решение 52
227 человек.
Статистика показывает, что баланс миграции испанского общества по-прежнему остается отрицательным. По
данным на 1 января 2016 года, общая
численность населения страны снизилась на 11 142 человека и составила 46
438 442 жителя.
Если выразить это сокращение в относительных цифрах, то выяснится,
что уменьшение населения в прошлом
году составило 0,02%. Можно говорить
о замедлении негативного процесса,
считают эксперты, указывая на то, что
в 2014 году показатель сокращения количества населения страны составил
0,13% (в 2013 – 0,46%).
Отъезжающие из страны испанцы своим новым местом жительства видят
чаще всего Великобританию, Францию
и Германию. Больше всего иммигрантов прибывает в пиренейское королевство из Румынии, Марокко и Италии.
НОВОСТИ
экономического сотрудничества и раз-
вития (ОЭСР), Испания занимает второе
место по скорости увеличения разрыва
между богатыми и бедными, уступая в
В путеводитель попали еще четыре европейских отеля: по одному из Франции,
Италии, Португалии и Англии.
Новости взяты с сайта «Испания
по-русски»: www.espanarusa.com.
NOTICIAS
этой «гонке» лишь Кипру.
Еще два отеля «модного» списка находятся в Андалусии. Это «The Mercer»
в Севилье и «The Westin La Quinta Golf
Resort and Spa» в Марбелье.
12 RUSSIAN INN
RUSSIAN INN 13
МОДА
Богемный шик
Автор : Екатерина Каткова
С наступлением осенне-зимнего
сезона меняется не только вид
из окна – с зеленого на золотой
и алый – но и, разумеется, наши
наряды. Как правило, с наступлением похолодания мы облачаемся в темные цвета, отдавая предпочтения
темно-синему,
хаки,
черному, серому, коричневому,
изредка разбавляя свои наряды
яркими аксессуарами в виде шарфов или перчаток.
С каждым годом появляется все
больше и больше смельчаков, готовых рискнуть и привлечь вни-
O V E R S EAS
мание окружающих, надев шляпу
или эффектную обувь. Дизайнеры предлагают нам разнообразие
OV E RSE AS
трендов, один из которых кажется невероятно женственным и
уютным, – богемный шик.
Легкие, летящие цветочные платья
с
объемными
свитерами
грубой вязки или пальто, брюки-сигареты,
бархат,
пайетки,
вышивки и набивные рисунки
– все это мастерски сочетается в
коллекциях ведущих домов, но и
масс-бренды, такие, как Zara, – не
отстают.
14 RUSSIAN INN
ALICANTE - Calle del Teatro, 38 - Tel. 965 21 84 36
www.massimobianco.com
Следующим веянием стал бархат как естественное продолжение вычурной богемы, ведь разве можно представить царский
двор без бархатных нарядов? Костюмы, пиджаки и брюки, пальто и платья – эффектный, дорогой и невероятно приятный на
ощупь материал, без которого не
обойтись этой осенью!
16 RUSSIAN INN
И, разумеется, нельзя забывать
про кожу. Этот материал уже
давно перестал ассоциироваться
только с байкерами и с косухами, теперь это и брюки, и юбки,
и даже тончайшие элегантные
вечерние платья! В новом сезоне
не обойтись без объемных кожаных брюк на подвязках, кожаного плаща и парочки других элементов гардероба
RUSSIAN INN 17
МОДА
S
carlett
tilling
Стиль от
Editor-in-Chief of POLO&LIFEST YLE
The London Maga zine
Missoni
Свежая и красочная, шикарная
женская мода – бренд Missoni создает одежду с отличительным и
уникальным стилем в духе нонконформизма и свободы.
Фирменный стиль Missoni, его
палитра, узоры и принты стали
синонимами
уверенного
вкуса:
изысканные фигурные или абстрактные мотивы, вдохновленные
природой, искусством, архитектурой и разными культурами.
www.missoni.com
Мелисса Одабаш:
роскошные купальники, пляжная одежда и бикини
Один из новейших модных брендов одежды для роскошного образа жизни. Экзотические, гламурные и чувственные образы – must-have для каждого для уважающего себя путешественника. Коллекция включает модели
потрясающих бикини с принтом зебры, элегантные туники и прекрасные
вечерние платья. Без сомнения, Мелисса задает ритм роскошному стилю
жизни.
www.odabash.com
Melissa Odabash:
Los trajes de baño de lujo, ropa de
playa y bikini
Melissa Odabash es la última marca
de estilo de vida de lujo de vacaciones. Sus diseños exóticos, glamorosos
y sensuales son imprescindibles para
el viajero global moderno.
Desde su icónico modelo de bikini con estampado de cebra hasta sus
elegantes y sorprendentes caftanes,
vestidos de noche. Sin dudas Melissaestá marcando el ritmo del estilo de
vida de lujo.
18 RUSSIAN INN
Missoni
Fresco y colorido, estilo de la mujer elegante, la marca Missoni es sinónimo del
estilo distintivo y único en el espíritu de libertad y no conformismo.
El estilo de Brand Missoni y su gama de colores, sus estampados se han convertido
en sinónimo del sentido de gusto: exquisitos motivos figurativos o abstractos inspirados en la naturaleza, en arte y la arquitectura, en costumbres y culturas diferentes.
RUSSIAN INN 19
Rimowa
Rimowa
оригинальный бренд чемоданов и
дорожных сумок
Rimova - ведущий европейский производитель
багажа премиум-класса, выполненного из алюминия и поликарбоната.
Вне зависимости от традиционных алюминиевых корпусов или легкого современного
поликарбоната уникальность дизайна Rimova
не вызывает сомнений и отличается своей компактностью и особенной структурой каркаса
чемодана.
www.rimowa.com
20 RUSSIAN INN
la marca original de los equipajes
RIMOWA es uno de los principales fabricantes
europeos de los equipajes de lujo hecho de aluminio y policarbonato.
Mientras tenemos el equipaje tradicional
de aluminio o hechщ de policarbonato de alta
tecnología, el diseño de RIMOWA es inconfundible debido a la estructura de ranura de su
carcasa.
МОДА
STREET STYLE
Автор : Екатерина Каткова
С
ловосочетание «бохо шик»,
или «богемный шик», у всех
на слуху, но что это такое?
Как выглядит данный стиль не
на подиуме, а в реальной жизни,
и можно ли его вообще перенести
с роскошных подиумов на улицы
города? Ответ – однозначно «да»!
Убедитесь на примерах, что это
совсем не сложно!
22 RUSSIAN INN
RUSSIAN INN 23
24 RUSSIAN INN
ЧАСОВОЕ МАСТЕРСТВО DIOR
Часы Dior, как и любая другая коллекция дома, впервые увидели свет в Париже, в дизайн-студии Dior на
авеню Монтень. Дизайнеры хронометра создают новые модели без каких-либо ограничений, оставаясь
верными духу месье Диора.
Les Ateliers Horlogers Dior основано в 2001 году и расположено в швейцарском городке Ла-Шо-де-Фон, в
колыбели швейцарского часового дела. Они собрали самых лучших специалистов в своей области: дизайнеров часовых механизмов, производителей набора механизма, огранщиков – все для того, чтобы воплотить идеи дизайн-студии в реальность.
Les Ateliers Horlogers Dior объединяет свои технические навыки и опыт с исключительным ювелирным
ноу-хау. Выбор лучших камней, их огранка и корректировка, разработка багетки драгоценного камня,
– все это всего лишь части трудоемкого процесса, следование которому способствует совершенству часового дела Диора.
DIOR VIII GRAND BAL
CANCAN
В 2016 году часы Dior VIII Grand
Bal Cancan представлены в новом
обрамлении: часовой элемент был
частично украшен перьями.
DIOR VIII GRAND BAL
COQUETTE
Коллекция Dior VIII Grand Bal
дополнена новой моделью на
птичью тему, которая сочетает
новые грани мастерства по изготовлению перьев и технологий
часового дела.
Снова перед нами изящное и
тонкое совершенство пера сочетается с красочными гофрированными эффектами, которые
подчеркнуты алмазами, розовыми сапфирами, и гранатами.
Модель представлена в двух версиях: синий люминесцентный
циферблат и нежно-розовый ремешок из кожи аллигатора и радужный персиковый циферблат
на ремешке темно-синего цвета. Модель Dior VIII Grand Bal
Coquette оснащена автоматическим механизмом, выполненным
исключительно для дома Dior, калибром «Dior inversé 8 ¼» и функциональным мерцающим брелком-маячком. Играя с линиями,
материалами и цветом, Dior VIII
Grand Bal Coquette представляет
собой воплощение женственности и дерзости.
Ограниченный тираж представлен 88 экземплярами.
DIOR VIII GRAND BAL
PIECE UNIQUE ONDINE
Дизайн чрезвычайно женственных ювелирных часов –Dior VIII
Grand Bal Piece Unique – вдохновлен необузданной красотой расплавленного золота, как если бы
этот жидкий металл был навеки
заморожен и кристаллизировал-
Синие, желтые, красные, темно-серые или белые перья на этих двух
моделях часов совмещены с драгоценной деревянной мозаикой на
циферблате и на сияющих плетеных вставках с золотом и бриллиантами.
Модели представлены в розовом золоте, в белой или черной керамике и
оснащены автоматическим механизмом, эксклюзивным для дома Dior
калибром «Dior inversé 11 ½», а также
функциональным мерцающим брелком-маячком на циферблате.
Ограниченный тираж представлен
88 экземплярами.
26 RUSSIAN INN
RUSSIAN INN 27
ся в драгоценные камни для завершения своей божественной
трансформации.
Состоящая из двенадцати уникальных моделей, эта коллекция
оснащена автоматическим калибром «Dior I nversé 1 1 ½». Сочетание изысканности и технической
сложности напоминает переливы
тканей бального платья.
Эти элегантные часы украшены
циферблатом, похожим на ослепительно сверкающий снег, словно покрытый тканым узором.
Кожаные ремешки отражают золотой цвет отделки.
Все модели коллекции созданы в
единственном экземпляре.
DIOR VIII GRAND BAL
PLISSÉ RUBAN
Элегантные и изысканные часы
Dior VIII Grand Bal Plissé Ruban –
это ода традициям дома Dior.
Корпус 36 мм оснащен автоматическим механизмом, выполненным исключительно для дома
Dior, калибром «Dior lnversé 11
½», сверкающим брелком-маячком, размещенным на стороне
циферблата, в золоте с бриллиантами и перламутром, который перекликается с очарованием тонко
переплетенной шелковистой белой лентой часов.
Этот хронометр играет цветами,
а его материалы придают особый
вид брелку-маячку и циферблату.
Модели представлены в двух вер-
DIOR VIII GRAND BAL
“REINE DES NEIGES”
36 mm
сиях – одна декорирована желтым
золотом и выполнена в насыщенном синем цвете, а другая украшена розовым золотом Anda. Часы
имеют стальной браслет, состоящий из исторических пирамидальных звеньев; эти две новые
модели также представлены в сочетании со вторым ремешком из
черного сатина.
Коллекция Dior VIII Grand Bal дополнена новой драгоценной моделью, полностью инкрустированной бриллиантами. Вдохновленная
любовью Christian Dior к грандиозным торжествам, модель Dior
VIII Grand Bal создана в 2011 году.
Модель оснащена калибром «11
1/2» Dior Inverse, а также культовым функциональным мерцающим
брелком-маячком на циферблате.
Лимитированное издание всего
188 моделей.
LA MINI D DE DIOR
Это специальное издание из белого золота и бриллиантов украшено
розовым золотом и мерцающим
корпусом с лепестками опала, перламутром и сапфирами в мягких
изысканных цветах. Циферблат из
белого золота и браслет украшены белоснежными бриллиантами,
кроме того, циферблат обрамлен
60 бриллиантами багетной огранки, что отражает новаторство в
создании ювелирных изделий.
«Атласная лента» часов La Mini D
de Dior представлены в двух версиях из розового и желтого золота
с миланским браслетом «сетка-петля», чья гибкость и блеск
создают ассоциации с реальной
металлической тканью.
Ограниченный выпуск представлен 8 экземплярами.
Цвет яркого солнечного циферблата идеально сочетается с драгоценным браслетом. Обрамление бриллиантами, коронки и
застежка демонстрируют самую
суть ноу-хау ювелирного мастерства Victoire de Castellane.
LA MINI D DE DIOR
SATINE
Часы La Mini D de Dior Satine с
их изящным миланским браслетом «сетка-петля», нежными
циферблатами в белом, сером
или розовом тонах из перламутра с драгоценным обрамлением, коронками и замками с
бриллиантами погружают нас в
изысканную поэтическую вселенную ювелирных украшений
Dior.
28 RUSSIAN INN
RUSSIAN INN 29
МОДА
Героини экрана.
Благородные
перевоплощения.
Светские львицы.
Представляем специальный фотопроект
«Дивы», в котором красивые женщины предстанут в образах всемирно известных звезд.
Теперь мастерство стилистов и искусство
перевоплощения доступно самым обычным
женщинам всех возрастов.
Первая героиня – Анна Белкина предстанет в
образе Шарлиз Терон.
Анна живет в Испании уже 6 лет. Замужем.
По образованию экономист, а по призванию
– художник-дизайнер. Ведет спортивный
образ жизни, воспитывает сына и, конечно,
занимается творчеством.
Fotografo - Viktoria Lisova
Hair - salón Kraemer Alicante
Style, muah - María Rubleva
Model - Anna Belkina
Location - jewelr y shop «Massimo Bianco»
Restaurant «Teatro Bistro»
30 RUSSIAN INN
RUSSIAN INN 31
32 RUSSIAN INN
34 RUSSIAN INN
RUSSIAN INN 35
36 RUSSIAN INN
МОДА
Осень – зима 2016/17
Haute Couture Collection
Автор : Françoise Claire Prodhon
П
освящая эту коллекцию
мастерству Высокой моды,
Карл Лагерфельд хотел
воздать должное совершенству
людей, которые работают за кулисами и помогают создавать
исключительные произведения.
Творческая лаборатория может
похвастаться драгоценным и
уникальным опытом, который
накапливался в течение долгого
времени и нашел новое воплощение, ведь именно Haute Couture
отражает основные тенденции
дома Chanel.
Контрастная, с захватывающим декором – именно такую, более уютную
обстановку обнаружили гости показа в мастерских на улице Камбон,
которые были воссозданы под стеклянной крышей Grand Palais. Столы,
швейные машины, рулоны тканей,
манекены, нитки, иглы, зеркала, –
здесь воплотился повседневный мир
четырех мастерских дома моды.
Шоу началось с новой интерпретации символического твидового
костюма в новых пропорциях, в
результате чего получился графический силуэт: свободные от бедра
жакеты с фаской или угловыми
срезанными плечами со швом из
38 RUSSIAN INN
RUSSIAN INN 39
бахромы, плоские поверхности,
свободные от набивки, завышенные талии и карманы в сочетании с
юбкой-брюками и сапогами из драпированной кожи. Твидовые пальто-платья и пиджаки-платья, иногда затейливо расшитые, создают
эффект сверхнатурализма. Для вечерних образов геометрические эффекты смягчаются в конструкциях,
вдохновленных героинями, созданными английским иллюстратором
Обри Бердсли в конце XIX века.
Длинные расклешенные платья,
которые будто обнимают плечи и
все тело, низ платья – обрезной с
перьями, высокая талия, кружево, тафта, муслин, органза, шелковый тюль, радзимир, жоржета,
парящие или, наоборот, тяжелые
ткани, придающие больше изящности силуэту. Палитра цветов
содержит различные вариации коричневого, засахаренный каштан,
бежевый, серый и оранжевый; пе-
40 RUSSIAN INN
ремежаются нечетные штрихи золотых, черных и белых оттенков.
Невеста носит брюки и кружевное
бюстье из тюля и атласа с розовыми
и белыми мотивами из шерстной
ткани, а также куртку с эмблемой
поезда, расшитой перьями. Все модели представлены с легкой корсажной лентой на голове, надетой на
тонкий шиньон, который деликатно подчеркивает и смягчает линию
шеи. Вышивка с камнями, матовые пайетки, бисер, перья и умелая
плиссировка добавляют элегантные
штрихи в коллекцию, выражая виртуозность дома Шанель и бесконечное стремление к совершенству воплощенного Chanel Haute Couture.
© Olivier Saillant
TM Real Estate Group
Покупка недвижимости в Испании на побережье – отличная возможность перевести отдых на море из
статьи расходов в доходы. Ведь дом на пляжах Коста-Бланка, отмеченных Голубым флагом Европейской комиссии за экологичность, – это прекрасные инвестиции в недвижимость.
Гарантия и контроль
Покупка недвижимости в Испании
является важным шагом, поэтому
очень важно иметь поддержку серьезной компании, которая окажет
помощь в любых проблематичных
ситуациях даже после покупки жилья
в период адаптации в новой стране.
TM Real Estate Group предлагает
услуги по оформлению вида на жительство, консультации по выбору
школ и университетов для обучения
детей в Испании, подбора персонала, регистрации компаний и тому
подобное.
Главная цель TM Real Estate Group
– оградить наших клиентов от
финансовых потерь и ошибок, совершаемых в связи с незнанием
законов и нормативных актов в
Испании.
Менеджеры TM Real Estate Group
свободно владеют русским и
испанскими языками, а также
прошли специальное обучение
для агентов по недвижимости в
Испании с последующей сдачей
экзамена и получением сертификата, доказывающего высокий
профессиональный уровень и
знание испанского законодательства. Именно от их профессионального уровня зависит, будет ли
заключен грамотный договор, защищающий интересы их клиента,
исполнят ли стороны сделки свои
обязательства, соблюдены ли сроки и условия взаиморасчетов – в
общем, пройдет ли сделка успешно. Но самое главное – от специалистов TM Real Estate Group зависит безопасность проведенной
операции, а значит, и будущее их
клиентов.
с изумительным видом на море, один из них с подогревом, другой – с джакузи, водными горками, водной
массажной кроватью, также имеется остров-кафе Chill
Out с двумя барными стойками. Одна барная стойка в
бассейне, а другая – снаружи. Поддерживайте форму
на спортивных площадках или в остекленном тренажерном зале с панорамными видами на море. Получите удовольствие от расслабляющих спа-процедур в
турецкой и финской сауне или насладитесь солнцем
на шезлонгах и на балийских кроватях. В то время как
самые маленькие будут прекрасно проводить время
в бассейне с горкой или на разных игровых площадках с игрушечным домиком, детскими фонтанчиками,
взрослые смогут поиграть в пинг-понг. Кроме этого, в
комплексе есть зона wi-fi.
ВРУЧЕНИЕ: ВЫДАЧА КЛЮЧА.
ЦЕНА: ОТ € 260 000.
INFINITY VIEW
COSTA BLANCA NORTE / ARENALES DEL SOL
(ALICANTE)
Эксклюзивное жилье на первой береговой линии.
Апартаменты с бескрайними видами на море.
Infinity View – уникальный жилой комплекс на побережье Коста-Бланка. Своей исключительностью он обязан великолепным видам на море и территории, благоустроенной по высшему разряду. Проживая в этом
комплексе, в жаркие дни можно освежаться в одном из
четырех его бассейнов, одновременно любуясь Средиземным морем. Более того, купаться здесь можно круглый год, потому что один из бассейнов и два джакузи
снабжены подогревом воды. В распоряжении любителей спорта прекрасно оборудованный тренажерный
зал, две спортплощадки с тренажерами под открытым
небом, корты для тенниса и паддл-тенниса и универсальная площадка. Дети получат море удовольствия на
Проекты TM Real Estate Group:
SEA SENSES 2ª FASE
COSTA BLANCA SUR /
TORREVIEJA (ALICANTE)
Апартаменты на первой береговой
линии.
Эксклюзивные жилые объекты с
неповторимыми видами на море.
Наслаждайтесь средиземноморским климатом в жилом комплексе «Sea Senses»! Вторая фаза
состоит из апартаментов с великолепным видом на море, с превосходным качеством и просторными общественными зонами со
всеми необходимыми объектами
инфраструктуры. Вы можете наслаждаться бассейнами-инфинити
42 RUSSIAN INN
RUSSIAN INN 43
игровых площадках и в детских отделениях бассейнов.
Благодаря великолепному расположению, этот жилой
комплекс – отличное место для приятного отдыха на
пляжах с мелким песком, растянувшихся более чем на
8 км, и для прогулок по широкой набережной, проходящей прямо перед комплексом.
ВРУЧЕНИЕ: СЕНТЯБРЬ 2016.
ЦЕНА: ОТ € 194 000.
SUNSET DRIVE
COSTA BLANCA NORTE / BENIDORM
Эксклюзивные апартаменты с изумительным видом
на море.
Все условия для идеальной жизни рядом с пляжем Поньенте (Бенидорм).
Комплекс Sunset Drive – это идеальное место для тех,
кого привлекает средиземноморский стиль жизни.
Близость к пляжу, дополнительные услуги, просторная благоустроенная территория и высокое качество
квартир делают его уникальным жилым комплексом
для побережья Коста-Бланка. Общая площадь комплекса с учетом окружающей территории и мест для
отдыха, 3 бассейнов и 3 джакузи превышает 13000 м2.
Приятную обстановку дополняет зона отдыха чилаут
с двумя барными стойками: одна расположена снаружи, а другая в бассейне. Любители активного образа
жизни могут заниматься спортом в тренажерном зале
с финской сауной в бассейне для плавания с подогревом, на кортах для падел-тенниса и тенниса, а также на
универсальной спортивной площадке и на площадках
для керлинга и петанка. Для детей в комплексе есть
отдельный игровой бассейн-озеро, а также несколько игровых площадок с домиком на дереве, горками
и качелями. В комплексе Sunset Drive также выделено
место для нетворкинга и зал для чтения, а для развлечений здесь есть небольшой кинозал.
ВРУЧЕНИЕ: СЕНТЯБРЬ 2017.
ЦЕНА: ОТ € 282 000.
44 RUSSIAN INN
КРАСОТА
Kraemer Bx:
ампула с секретом
Что такое Kraemer Bx?
Это совершенно новый метод восстановления поврежденных локонов, который был разработан
бьюти-экспертами Kraemer. Они
утверждают, что со временем не
только кожа подвергается старению
и истощению. Волосы тоже требуют к себе особенного внимания и
нуждаются в дополнительной подпитке полезными веществами и
«расслаблении». А обеспечить это
сможет линия Kraemer Bx от Крамер.
Гиалуроновая кислота, входящая в
состав линейки Kraemer Bx, представляет собой уникальное лекарственное средство, способность
которого повышать эластичность и
упругость позволяет также использовать ее и для волос.
собствует открытию «проходов» для
глубокого проникновения активных
элементов в структуру волоса.
Вторая фаза продукта находится в
герметично запечатанной ампуле,
содержащая в себе концентрат питательных и увлажняющих веществ.
Именно этот состав оказывает ин-
тенсивное воздействие на локоны
и реабилитирует их. Kraemer Bx доставляет элементы в глубину волоса
и запечатывают их, предотвращая
вымывание. Такое действие обеспечивает сохранение более 70% полезных веществ, полученных во время
процедуры, даже после многократного мытья головы.
Как действует Kraemer
Bx?
Механизм действия Kraemer Bx для
ухода за волосами представляет собой новейший препарат, в котором
находятся гиалуроновая кислота,
коллаген, кератин и аргановое масло.
Смесь полностью восстанавливает
даже самые поврежденные локоны,
придает им гладкость и шелковистость без утяжеления и эффекта
склеивания. Данный продукт состоит из нескольких фаз. Первая включает в себя флакон со специальным
химическим составом, который спо46 RUSSIAN INN
Крамер - праздник, который всегда с тобой!
Carrer Pintor Agrasot, 3. Alicante
Tf: 965 204 048
Tf: 604 128 717
Лечение волос с помощью Kraemer
Bx позволяет на 3–5 месяцев забыть
о секущихся кончиках и пушистости.
При этом локоны полностью восстанавливаются, а шевелюра приобретает объем и легко поддается укладке.
Как проходит процедура?
В салоне красоты Крамер Аликанте с
линией Kraemer Bx работают только
самые опытные мастера, прошедшие
специальную программу обучения
для работы с этим препаратом. Прежде чем нанести на локоны Kraemer
Bx, мастер проводит процедуру по
очищению от загрязнений и высушиванию. После чего он смешивает
две фазы продукта и затем тщательно наносит на каждую прядь.
Далее в течение 20 минут клиент находится под климазоном, которая
предотвращает испарение и высыхание раствора на локонах. После
нагрева все должно остыть естественным путем, поэтому человека
усаживают в кресло и дают посидеть
еще 10–15 мин. Далее Kraemer Bx
смывают массажными движениями (массаж улучшает циркуляции
крови в коже головы, поставляя к
фолликулам больше питательных
веществ), и волосы высушиваются,
укладываются или выпрямляются
(здесь все зависит от предпочтений
и пожеланий самого клиента).
Эффективность Kraemer Bx
Отзывы женщин, которые опробовали на себе Kraemer Bx, самые
позитивные. И, судя по ним, волосы:
• наполняются такими питательными веществами, как кератин,
протеин, и различными витаминами;
• полностью
восстанавливают
свою структуру уже после первого раза;
• начинают быстрее расти и становятся гуще.
Мнения большинства позволяют
утверждать, что эффект длится более трех месяцев.
Показания и
противопоказания при
применении Kraemer Bx
Kraemer Bx показан при сильном
повреждении локонов после частого
окрашивания, применения фена и
других стайлинговых средств. А также при:
• замедленном росте волос;
• облысении;
• ломкости;
• сухос ти.
Kraemer Bx может использоваться в качестве профилактического
средства по уходу за волосами.
48 RUSSIAN INN
КРАСОТА
Moroccanoil, сухой
шампунь без воды с
инновационной очистительной формулой.
Этот шампунь специально разработан для
ухода за волосами
различных оттенков
и включает в себя две
конкретные формулы: для поддержания
целостности и яркости
оттенков блонд и для
выражения глубины
темных тонов. Чтобы
лучше подчеркнуть
блонд, используется
фиолетовый оттенок,
который помогает
сбалансировать медные
тона (€ 26,50).
Maite
Consejos Moreno
de Belleza
Идеальное лето
Наконец-то мы на солнце, лежим на шезлонге под пальмой, потягивая
Кайпиринью, или в освежающем бассейне. Но даже на отдыхе мы должны
ухаживать за телом и следить за здоровьем.
Не забывайте соблюдать сбалансированную диету, богатую витамином С
и антиоксидантами. Даже если вы позволили себе выпить немного больше
обычного, на следующий день старайтесь пить больше воды, чтобы очистить организм. И, прежде всего, нужно продолжать заниматься спортом,
особенно когда вы на свежем воздухе!
Правило, о котором не следует забывать, – это сон около 8 часов, и если
это не удается, то нужно хотя бы вздремнуть после обеда, и вы будете как
новенькие!
Представляем вам набор средств по уходу за телом – от хорошего увлажняющего крема с солнцезащитным эффектом и против пигментных пятен
до интенсивного увлажняющего. Для защиты шеи и зоны декольте делайте
маску один раз в неделю, делайте массаж ног, чтобы активизировать кровообращение, ухаживайте за волосами с помощью средств Moroccanoil, а
затем наносите вечерний макияж, цвет этого сезона – ярко-голубой.
ФОТО БИКИНИ: No+Vello
50 RUSSIAN INN
Plante System, гладкая кожа без дефектов или пятен (€ 27,20).
Vitiven, легкие ножки – массажный ультраохлаждающий гель (€ 8,95).
Montibello, бальзам-контур для
декольте и рук борется с глобальными признаками старения шеи,
декольте и рук. Его насыщенная
формула корректирует двойной
подбородок и руки, делая кожу
более гладкой, эластичной и увлажненной (€ 56,10).
No+Vello, увлажняющая маска с высоким содержанием гиалуроновой
кислоты – регенерирует и смягчает
мимические линии лица (€ 17).
Armonía, Sport Line 50+, легкая текстура,
идеально подходит для занятий спортом
на свежем воздухе (€ 19,90).
Sisley Phyto-Eye. Автоматический карандаш для глаз «Jumbo» с глубокими
насыщенными пигментами для создания
«электрического» взгляда.
Обладающий легкой текстурой, этот карандаш словно тает на коже, а водонепроницаемая формула Phyto-Eye Twist содержит высокую концентрацию пигментов и
частиц жемчуга, которые отражают свет
и подчеркивают контуры глаз (€ 36).
YSL Couture палитра «Summer Addiction».
Приглашение в путешествие; пять сияющих
оттенков теней, чтобы привлечь восторженные взгляды. Эта палетка для макияжа
создана, чтобы выдержать страстную ночь.
Закат в сумерках. Тепло летней луны. Таинственная женщина, которая готова бросить
вызов ночи (€ 62).
RUSSIAN INN 51
Rodial, Instaglam Deluxe Compact Contour
Powder, компактная пудра. Формирует и
подчеркивает контур лица с помощью пигментов, которые мягко ложатся на кожу и
создают нужные пропорции.
Джемма Уиткрофт, визажист знаменитостей, высказывает свое мнение о новой
пудре «Rodial»: «Для того, чтобы актрисы
эффектно смотрелись на экране, я использую эту профессиональную пудру,
смешанную с Instaglam Highlighter, – это
позволяет правильно распределить тени и
добиться пропорциональной формы лица
с высокими скулами».
Цена: € 62.
Синий веер от Paula Alonso (€ 39).
Pippa & Jean, колье «Crystal Blue Sea» (119).
Pippa & Jean, серьги «Blue Sky» (€ 59).
Masglo, лак для ногтей
Atractiva (€ 10).
Nars, ярко-синий лак
для ногтей (€ 20).
52 RUSSIAN INN
КРАСОТА
Cosmeceutica – лучший
союзник вашей красоты
С
амые эксклюзивные эстетические центры используют
Cosmeceutica, косметические
средства нового поколения, которые отличаются от традиционных
формул своей высокой эффективностью и способны пробудить
биологические процессы в центре
клетки.
Они преодолевают границы традиционного ухода за кожей, так
как их основной функцией является эстетическая. Можно сказать,
что это идеальное сочетание косметического средства, основная
функция которого заключается в
улучшении внешнего вида кожи,
и фармацевтического препарата с
терапевтическим эффектом против старения кожи.
Успех этого средства заключается
в сочетании активных фармацевтических ингредиентов с натуральными, такими, как витамины,
липиды и другие питательные вещества, которые известны своей
эффективностью. Основными характеристиками такой лечебной
косметики являются:
•
высококонцентрированные
формулы. Содержание активных компонентов значительно
превосходит традиционную
косметику, и это одна из причин эффективности;
•
глубокое действие. Сosmeceutica
улучшает не только внешний
54 RUSSIAN INN
Centro de Belleza Inés Terrón
Calle Bailén, 1 · 03001 Alicante, España
Pide cita en el teléfono: 965 202 894
Новый
вид, но и клеточную структуру
кожи, так как действие составных элементов не прекращается
на поверхности, а проходит намного глубже благодаря инновационным методам введения
вещества из капсул, полному
освобождению всех активных
элементов и их биологическому
развитию;
•
ценность биоэлементов. При
разработке этих косметических средств соблюдается бережное отношение к окружающей среде и не используются
вещества, которые не считаются природными и не являются
полезными для кожи.
Так как косметика не считается медикаментом, ее цель – разрешить
возможные проблемы здоровой
кожи: предотвратить морщины,
сократить пигментные пятна, улучшить внешний вид жирной кожи и
так далее, но для этого необходимы
самые мощные активные элементы.
FORD EDGE
заметный представитель премиальной
линейки городских внедорожников стал
олицетворением современной эстетики.
•
альфа-оксикислоты – разглаживают поверхность кожи,
уменьшают пигментацию и
стимулируют фибробласты.
•
Салициловая кислота – помогает бороться с угревой сыпью
и жирностью кожи.
Все средства линии Cosmeceutico
производятся с соблюдением
строгих косметических и фармацевтических стандартов, обладают уникальными и эффективными свойствами и доступны
только в лучших центрах красоты.
Чаще всего используются следующие компоненты:
•
Витамин С – является главным
антиоксидантом,
оказывает
осветляющее и освежающее
действие;
•
витамин Е – мощный компонент для защиты от повреждений, вызванных свободными
радикалами – виновниками
фотостарения;
•
ретинол – активный компонент в борьбе со старением,
способствует синтезу коллагена и улучшает текстуру кожи;
•
Гиалуроновая кислота – обладает активным увлажняющим
свойством;
56 RUSSIAN INN
Centro de Belleza Inés Terrón
Calle Bailén, 1 · 03001 Alicante, España
Pide cita en el teléfono: 965 202 894
Gama Ford Edge, consumo medio combinado de 5,8 l/100 km. Emisiones de CO2 149 g/km
КУЛЬТУРА
Голливудский след
Тоссы-де-Мар
Автор : Надежда Овчарова
На живописной набережной каталонского
курортного городка
Тосса-де-Мар стоит
необычный памятник. Нет, сама скульптура абсолютно
традиционна – никакого сюрреализма,
но изображает она
не испанца или каталонца, а американку:
легендарную голливудскую актрису Аву
Гарднер. Именно здесь
началась самая большая любовь женщины
с «лицом ангела и телом богини», любовь к
Испании.
58 RUSSIAN INN
В
1950 году американский кинорежиссер Альберт Левин
снимает в Тоссе-де-Мар мелодраму «Пандора и Летучий Голландец». Главную женскую роль
исполняет голливудская звезда
Ава Гарднер (1922–1990). Впрочем, титул величайшей актрисы
всех времен и народов у нее еще
впереди: свои главные роли, принесшие ей мировую известность
и номинацию на «Оскар», она сыграет только через пару лет. Но и
сейчас ее имя не сходит с первых
полос американских таблоидов:
внимание любопытной широкой
общественности привлекает бурная личная жизнь Авы.
К 1950 году за спиной у актрисы
два брака: с актером Микки Руни
и кларнетистом Арти Шоу, и мучительный роман с экстравагантным
миллионером Говардом Хьюзом.
Буквально перед началом съемок
на побережье Коста-Брава Ава с
головой ушла в новые отношения
с Фрэнком Синатрой. Об этом-то
романе и судачили американский
папарацци – ведь певец был женат
и к тому же был счастливым отцом
троих очаровательных детей.
Скрыться от назойливого внимания
журналистов и заодно проучить возлюбленного, который никак не мог
определиться, что делать со своим
семейным положением, Ава решила
в Испании. Ее партнером по фильму стал испанский матадор и актер
Марио Кабре, мимолетный роман
с которым имел для Гарднер грандиозные последствия. Во-первых,
замученный ревностью Фрэнк наконец-то решился на развод и в мае
1950-го примчался в Тоссу-де-Мар
с шестью ящиками «Кока-Колы»,
которую актриса любила мешать со
скотчем, и изумрудным ожерельем
– просить руки и предлагать сердце.
Во-вторых, Ава стала настоящим фанатом корриды. Эту страсть разделял
и ее хороший друг, в трех картинах по
произведениям которого снялась актриса, – Эрнест Хемингуэй. Гарднер в
шутку называла писателя «папой», а
он ее «самой потрясающей женщиной своего поколения».
л
л
испанцев
потом
то
они похожи
на мен
сказала
когда то ва
арднер
Кстати, очередной интрижке Авы
старина Хэм обязан романом
«Опасное лето». В основе сюжета
соперничество двух лучших матадоров 1950-х годов: любовника кинодивы Луиса Мигеля Домингина
и Антонио Ордоньеса.
В 1955 году Ава Гарднер окончательно переехала в Испанию и поселилась в элитном пригороде Мадрида.
Она устала от Голливуда, от зависти
коллег, от лицемерия прессы, от постоянного внимания и от любовных
похождений мужа – Фрэнка Синатры. Говорят, что последней каплей
стало то, что Фрэнк изменил ей,
«главной брюнетке Голливуда», с…
«главной блондинкой Голливуда»
Мэрилин Монро.
Звезду постоянно видели на корриде
– в Мадриде, Памплоне, Сан-Себастьяне, Севилье, а также в столичных
таблау (фламенко стало еще одной
60 RUSSIAN INN
НОВЫЙ ВЗГЛЯД
ЛАЗЕРНАЯ
КОРРЕКЦИЯ ЗРЕНИЯ
Новая технология Láser Premium к вашим услугам
•О
Л
олее
901 010 190
Alicante
лет кс е ти
в о ласти а от
www.oftalvist.es |
I Valencia
I
Denia
@oftalvist
I
Benidorm
о ваших гла ах
facebook.com/oftalvist
I
Elche
страстью Гарднер), на самых шумных вечеринках, где
собирался испанский истеблишмент и творческие личности, и где актрису редко видели трезвой. Вино, музыка, быки – в таком вихре кинодива прожигала жизнь,
как будто наверстывая унылые детские и юношеские
годы в родном пуританском заштатном городишке
Смитфилд. Но испанские журналисты не мучили ее
так, как в США, и это ощущение свободы отрывало от
действительности. Впрочем, один безумный поступок
актрисы обсудили даже таблоиды Испании.
В свободное от кутежей время Ава читала много
новых сценариев, среди них оказалась история перуанки Кончиты Синтрон – самой известной в Латинской Америке женщины-тореро. В 1949 году она
во время корриды в Хаене совершила немыслимый
поступок – сразилась с быком, стоя на земле, а не
сидя на лошади, как было принято раньше. Это так
поразило Аву, что она отправилась на ранчо, потребовала коня и заявила, что будет сражаться. Первый
и последний бой с быком закончился для голливудской звезды травмой – лошадь сбросила наездницу,
а бык успел рогом поранить лицо актрисы.
В этом событии Ава Гарднер увидела некий знак –
покорить страстную, но свободолюбивую Испанию
ей оказалось не по силам. Как не по силам оказалось ни одному мужчине покорить саму Аву – самую красивую актрису XX века. В начале 1960-х
актриса переехала в Лондон, где в затворничестве
провела остаток жизни и умерла в одиночестве.
Перманентный
татуаж
Но бронзовая Ава на набережной Тоссы-де-Мар –
не сломленная судьбой женщина. Она смотрит на
Средиземное море с надеждой, что все лучшее еще
впереди.
Врач-косметолог с 11-летним стажем работы, из них татуаж - 5 лет.
Медицинское образование. Посещаю все выставки в индустрии
красоты, постоянно повышаю квалификацию, занимаюсь обучением других мастеров в том числе из
других стран.
62 RUSSIAN INN
/ letosvesnoy
Запись по телефону
RUSSIAN INN 63
+ 7 925 834-72-79 (Whatsapp) Светлана
GOLD
BEACH
КУЛЬТУРА
«Пальмы в снегу»
Фернандо Гонзалеза Молины
Restaurant Music & Drinks
Автор : Светлана Арчи
Жизнь – это ураган: покой, ярость и затем снова покой
Ф
ильм, который в испанском прокате обошел
седьмой эпизод «Звездных войн», заслуживает не просто
внимания, а, однозначно, признания и публики, и кинокритиков.
Так произошло в прошлом году
с работой культового режиссера
Фернандо Гонзалеза Молины под
интригующим экзотическим названием «Пальмы в снегу» – экранизацией одноименного литературного бестселлера Луи Габас (она
же выступила в качестве главного
сценариста ленты). Это испанская
колониальная драма экваториальной Гвинеи 50–60-х годов, являющейся протекторатом Испании. В
фильме досконально рассказано о
том, как «белые» правили островом, об их превосходстве над местным населением и жестокости рабовладельческой системы.
Привлекает картина уже с афиши.
Дело в том, что еще с 2010 года на
весь мир прославился творческий
тандем режиссера Фернандо Гонсалеза Молины и актера Марио
Касаса после романтической саги
«Три метра над уровнем неба». С
тех пор любая их совместная работа априори вызывает интерес
64 RUSSIAN INN
у любителей страстного южного кино. Поэтому
неудивительно, что «Пальмы в снегу» вызвали
такой ажиотаж у зрителей. Ведь главную роль в
картине играет всеми любимый испанский мачо.
Здесь вам и романтические, и красивые эротические сцены, и душераздирающие трогательные – в общем, снова много поводов не остаться
равнодушными к красавцу-актеру. Причем это
еще более жаркое кино, чем ленты об Испании,
поскольку почти все его действие развивается в
Африке. К слову, фильм снимался на Канарских
островах, в Колумбии и испанском городе Уэска.
Для съемок было высажено 400 пальм, выстроены колониальное поместье с большой усадьбой и
африканская деревня.
Нетрудно догадаться, что создатели подошли к
работе над фильмом масштабно и серьезно. Только массовка состояла из 2000 человек, что сделало
производство «Пальм в снегу» одним из крупнейших испаноязычных проектов.
Те, кто смотрит это кино в попытке сравнить с
«Тремя метрами над уровнем неба», вряд ли найдут его отголоски, так как это более фундаментальное и эпохальное творение Молины, нежели
незамысловатая история современных Ромео и
Джульетты. А актерская работа Касаса здесь более зрелая по сравнению с его предыдущими ролями. В «Пальмах» он предстает перед нами не испанским взбалмошным мачо, а интеллигентным
человеком, очень сдержанным, повзрослевшим и
каким-то другим.
Calle Navas, 41, 03004 · Alicante
RUSSIAN INN 65
Tel. 687 461 844
Особую магию картине придают
красоты экзотического острова
Фернандо-По, подробности жизни, национальные танцы и обряды гвинейских племен. Ну и как
же без змей, черепах и другой
живности, а также сочной зелени и неспешно развивающегося
сюжета, который смело можно
было разделить на несколько серий, тем самым выдав за исторический любовный сериал. И только в конце фильма понятно, для
чего нужно было столь подробно
и глубоко окунать зрителей в атмосферу отношений двух людей –
чтобы в полной мере прочувствовать финал.
Но в основе своей «Пальмы в
снегу» – не столько любовная
история, сколько отображение
отношений между испанскими
колонистами и их темнокожими
подданными.
66 RUSSIAN INN
Поэтому роман Килиана и Бисилы (главных героев) занимает куда
меньше экранного времени, чем
можно было бы предположить.
Сюжетных линий здесь, кажется,
не счесть. В сущности, рассказана
не одна история, а несколько. Но в
центре, конечно же, большая любовь, связь времен и поколений.
Действие фильма развивается одновременно в двух эпохах – во времена молодости главного героя и в
годы его старости, когда племянница Килиана по имени Кларенс
(Адриана Угарте) пытается выяснить, почему ее отец и дядя годами
отсылали деньги в Экваториальную Гвинею. Однажды она находит загадочное письмо и решает
узнать правду о прошлом своего
отца. Девушка отправляется на
остров Фернандо-По и как будто
попадает в рай. Она идет по следам
семейных тайн, где есть и запретная любовь, и предательство, и
великие события, ставшие частью
мировой истории. Поэтому фильм
состоит из трех больших частей.
После данного короткого пролога
действие переносится в Африку
1950-х, и перед зрителями разворачивается история, как скромняга
Килиан обживается на плантации,
привыкает командовать и вместе с
братом «зажигает» в клубе-борделе с темнокожими проститутками.
Для белых людей здесь относительный рай, есть хорошая работа управляющим на плантациях и
полная свобода жизни: доступные
женщины, алкоголь, другие развлечения, но всё это чуждо ему, так
как он влюбляется в чернокожую
медсестру Басилу. Однако счастью
молодых людей мешает нарастающая борьба за независимость Гвинеи, заставляющая испанцев навсегда покинуть Африку. Следует
отдать должное уместной в таком
фильме музыке композитора Лу-
каса Видаля: масштабно и с национальным колоритом!
Замечательный, захватывающий и
глубокий фильм о том, насколько
сложной может быть судьба человека. С первых минут зритель погружается в атмосферу африканского острова, на котором живут
люди, не знающие ничего кроме
тяжелого изнурительного труда.
Отлично поданы образы африканских тружеников. Это не просто
бездумная рабочая сила – за плечами у каждого из них – сложная и
насыщенная судьба.
Персонаж Касаса – это отличный пример человека, который
способен мудро построить личную жизнь, несмотря на тот ужас,
случившийся с его невестой. Поразительно, как в таких жестких
условиях зародилась настоящая
любящая семья. Показана история любви, которая стирает всякое
социальное неравенство. Красивые взаимные чувства, бережные
взгляды и жизнеутверждающие
романтические моменты, но, в конечном счете, история безумно
трагична, ведь все сводится к бес-
«»
2 0 1 6
Фестиваль кино на русском языке
пройдет с 23 сентября по 1 октября в
Аликанте, Испания.
компромиссной разлуке, которая
«разбрасывает» родных в разные
стороны – далеко и навсегда.
Картина наполнена надеждой на
сближение, которому, увы, не суждено сбыться. Она о любви, пронесенной героями сквозь время и
расстояния, но каждым поодиночке. И в этом драма, непонимание
и несправедливость: почему Киллиан не вернулся в Гвинею, чтобы
увидеть любимую? Почему такая
сильная любовь имеет такой слабый, трусливый финал? Неужели
за сорок лет нельзя было найти
способ выехать из страны хотя бы
сыну?
И здесь мы видим закольцованность сюжета, потому что в начале
картины на стене висит рисунок
генеалогического древа, на котором есть несколько незаполненных квадратов. Вот для того, чтобы
выяснить темные стороны биографии братьев Киллиана и Джакобо,
их наследница Кларенс и отправилась в Африку в попытке ответить
на все эти и многие другие вопросы. Финал фильма трогателен до
слез.
Торжественное открытие фестиваля
пройдет 24 сентября в средневековом
замке Санта-Барбара, где гости смогут увидеть своих любимых актёров и
режиссёров: Александра Голобородько, Сергея Маховикова, Светлану Галку и других. Есть шанс, что фестиваль
почтит своим присутствием и мэтр
российской киноиндустрии Никита
Михалков.
Стоимость билетов с ужином в зоне
VIP с актёрами и представителями
мэрии – 100 €, начало в 19:30.
Стоимость билетов только на гала-шоу с вручением премий и на концерт группы «Белый Орёл» – 40€, начало в 22:30.
Для всех гостей будет организован
трансфер от подножья горы Санта-Барбара в замок с 19:20 до 1:00.
Программа фестиваля сформирована
из фильмов категорий: ретро, новое
кино, военное кино, комедии и кино
для детей. Показы фильмов пройдут
с 26 по 30 сентября в кино зале культурного центра Las Cigarreras в 17:00
и в 19:00 по адресу Calle San Carlos,
78, Alicante. Как и в прошлом году, показ всех фильмов пройдет бесплатно.
Новинка этого года – фильмы для детей. 27 сентября, в четверг, в 17:00 и в
19:00 дети смогут увидеть два полнометражных мультфильма.
Все фильмы фестиваля будут показаны с субтитрами на испанском языке.
Надеемся, что ни один фильм не будет встречен равнодушно. Ждем Вас в
Las Cigarreras с 26 по 30 сентября на
неделю кино на русском языке!
Также в рамках фестиваля пройдут
пресс-конференции с участием представителей кино и туризма из Российской Федерации и Испании.
нематографа за пределами России.
В это непростое для России время
организаторы считают важным сохранить имидж России как страны
высококультурной, страны, богатой
талантливыми людьми. Проект CINE
VOLNA ассоциации ЛАД предлагает
испанскому зрителю увидеть и прочувствовать современную Россию
через кино, и лучше понять русского
человека.
Продажа билетов: Русская Лавка с
10:00 по 22:00 каждый день. Бутик Max
Mara, по тел: 635885312/667272716, по
[email protected].
Организатор фестиваля: ассоциация
ЛАД при поддержке:
Цель проведения CINE VOLNA это продвижение российского ки-
Excelentísimo
Ayuntamiento
de
Alicante, Concejalía de Cultura de
Alicante, Diputación Provincial de
Alicante, Embajada de la Federación de
Rusia en España, Consulado de Rusia
en Valencia, Universidad de Alicante,
VOLVO ANKARA MOTOR, RRRabogados, VOGGART.COM y otros.
26, 28 и 30 сентября в филиале Университета Аликанте на улице Сан
Фернандо пройдут ретроспективные
показы трёх фильмов из категории
классики российского киниматографа «Россия глазами иностранцев».
Кино интересно по большей части незаезженностью сюжета,
68 RUSSIAN INN
Ankara Motor
красивой природой и историческими фактами. А насколько оно
атмосферно! Показано достаточно много моментов и деталей,
чтобы прочувствовать дух того
времени, конфликт гвинейцев и
ненавистных им белых колонизаторов, веками угнетавших местное население. Особенно это проявляется, когда Кларенс попадает
в современную в Африку, чтобы
обнаружить скелеты в семейном
шкафу – местные встречают ее ненавистью и агрессией, едва узнав
о том, что она потомок бывших
плантаторов.
Само название «Пальмы в снегу»
достаточно странное и в качестве
природного феномена в фильме
не встречается. Но все же над ним
стоит поразмыслить, ведь здесь
присутствует явный символизм,
контраст двух народов, соединенных воедино, история, до невозможности правдоподобная.
Он и она, как снег и пальмы, – казалось бы, несовместимые. Снег
убивает теплолюбивую пальму,
но... иногда может и согреть. Под
тяжестью снега ветви пальмы
гнутся, но не ломаются!
«Пальмы в снегу» – это очень эмоциональная кинокартина, здесь
можно увидеть и восхитительную, пылающую страстью любовь, дружбу и низменные чувства
вражды, жадности, предательства.
Фильм заставляет переживать и
сочувствовать героям. Основная
его идея, возможно, в том, чтобы
еще раз напомнить зрителям о
важности чуткого и внимательного отношения к своим родным
и близким, как бы далеко они не
находились.
Фильм не оставит равнодушным
даже самого взыскательного зрите70 RUSSIAN INN
ля. Неудивительно, что он стал лауреатом престижной кинопремии:
номинировался в пяти категориях
премии «Гойя» и выиграл в двух из
них: «Лучшая песня» («Palmeras en
lanieve») и «Лучшая работа художника-постановщика».
Около 415 000 испанцев назвали
«Пальмы в снегу» лучшим фильмом 2015 года, а сыгравшего в
нем главную роль Марио Касаса
– лучшим актером года в рамках
ежегодной премии «Fotogramas de
Plata».
«La Noria Outlet»
Аутлет великих брендов
Ш
опинг-центр «La Noria
Outlet» является эталоном качества и сервиса,
здесь собраны модные и престижные бренды по доступным ценам.
На его улицах в средиземноморском стиле покупатель найдет
для себя элегантность марки CH-
Carolina Herrera, классику Levi’s,
безумие Desigual, спортивную
ловкость Nike Factory или свежесть испанской топ-марки Bimba
y Lola. Среди тысячи наименований, представленных здесь, каждый покупатель найдет что-то
для себя: сумки, ювелирные изде-
лия, элегантную и повседневную,
спортивную и детскую одежду
со скидкой до 70%. Ассортимент
продукции тщательно отобран
каждым брендом и предлагает посетителям невероятный выбор актуальных трендов по ценам аутлета.
Удовольствие от шопинга на этом
не заканчивается. Каждый посетитель может отдохнуть на открытой террасе, выпить чашечку
хорошего кофе со взбитыми сливками, попробовать вкусные кексы, немного освежиться мохито
или попробовать множество видов мороженого в непринужденной атмосфере. Для маленьких гостей есть детский парк Petit Park,
где дети смогут поиграть в тени
деревьев в гостеприимной и безопасной атмосфере.
через автомагистраль A7, которая
считается главным связующим
звеном с юго-восточной частью
страны. Хорошая транспортная
доступность делает этот торговый
центр обязательным пунктом посещения для любителей шопинга
и мировых брендов. Прекрасно
Шопинг-центр «La Noria Outlet»
расположен в городе Мурсия, всего в пяти минутах от вокзала и в
40 минутах от аэропорта Аликанте. Это единственный аутлет премиальных брендов в этой зоне. На
автомобиле сюда можно добраться
72 RUSSIAN INN
RUSSIAN INN 73
оформленные улицы с фасадами зданий в
средиземноморском стиле, декоративные
фонтаны и зоны отдыха для взрослых и детей ждут вас. В течение всего года благоприятная температура и климат приглашают вас
на прогулку по улицам аутлета.
Миссия «La Noria Outlet» – предлагать посетителям комфортное пространство торговой архитектуры, где представлены эксклюзивные бренды по выгодным ценам.
Год за годом торговому центру «La Noria
Outlet» удается привлекать гостей, которые хорошо знают свою любимую марку;
клиентов, которые знают, чего хотят, и с
каждым разом становятся все более и более требовательными к своему выбору. Поэтому ежегодно «La Noria Outlet» делает все
возможное, чтобы соответствовать требованиям всех посетителей и предложить им
идеальный шопинг по доступным ценам на
высококачественную продукцию.
MURCIA
м
е
а
ш
а
л
г
При
вас на
й
ы
н
т
а
л
п
бес
завтрак
Чтобы отпраздновать и начать вместе с
нами сезон распродаж и скидок, мы предлагаем вам в качестве комплимента бесплатный завтрак на двоих. Вырежьте купон со следующей страницы, приходите в
кафетерий «La Noria Outlet» и получите за
каждый купон завтрак на двоих. (Предложение действует до 31 августа или до конца акции). Приятного аппетита и добро
пожаловать!
Вам нужно только представить
данный купон в нашем центре
Распродажа
Аутлет
70%
Завтрак на 2 человека
(Предоставьте данный купон в кафетерии IL CAFFETO в la Noria,
чтобы воспользоваться данным предложением.)
74 RUSSIAN INN
A7 направление Andalucía - выезд 571 · UCAM · LA ÑORA · MURCIA
www.lanoriaoutlet.es
Elche
A7
Orihuela
Murcia
Аэропорт
Аликанте-Эльч
Российское
образование в Испании
П
роцесс образования сегодня в
жизни каждого из нас настолько важен, что сложно переоценить его роль и значение. Образование формирует личность, позволяет
мыслить и понимать, думать и разбираться в чем-либо, делать выводы,
придерживаться норм и правил, работать и зарабатывать. Образование
стало непрерывным и обязательным,
76 RUSSIAN INN
первостепенным и просто необходимым. Учебный процесс выполняет
особую миссию, потому что готовит
не просто выпускника, а формирует «человека мира». В современном мире происходит интенсивная
интеграция стран, их культурное,
научное, информационное взаимодействие и взаимопроникновение.
Перед системой общего образова-
ния каждой страны ставится задача
подготовить выпускника школы или
колледжа к культурно-информационному мировому взаимодействию.
И одним из возможных путей решения этой непростой задачи является
интеграция образовательных систем,
например, испанской и британской,
английской и немецкой, французской и испанской и так далее.
Проникновение русского языка и
культуры в Европу – это процесс, который сегодня имеет уже массовый
характер. Русский язык «ворвался»
в Европу и становится полноправным языком общения. Желание
изучать русский язык в мировом
сообществе сегодня – это веление
времени. Россия и российское образование в частности стремительно
развиваются в последнее десятилетие. По данным международных исследований (Progress in International
Reading Literacy Study – PIRLS и
TIMSS – Trends in Mathematics and
Science Study), в которых принимают участие сорок девять стран мира,
ученики четвертых классов российских школ занимают второе место в
мире по читательской грамотности,
четвертое – по естествознанию и десятое – по математике. Российские
восьмиклассники по знанию естественных наук находятся в мире на
шестом месте, а по математике – на
седьмом.
Русский язык сегодня расширяет
возможности личности в процессе
трудоустройства, выбора страны
проживания, дальнейшего обучения, прохождения стажировки и так
далее.
Международное сотрудничество в
сфере образования становится приоритетным направлением международного развития. Испания – одна
из европейских стран, которая поддерживает и инициирует появление
российского образования в своем
образовательном пространстве. Достаточно большая численность русскоязычного населения на побережье Коста-Бланка предопределила
создание именно здесь общеобразовательной школы, первой в Валенсийском регионе. Двадцать восьмого
июня этого года прошла конференция-презентация,
посвященная
открытию этого образовательного
78 RUSSIAN INN
учреждения. В работе конференции
приняли участие Кравцов С.С., руководитель Федеральной службы по
надзору в сфере образования и науки РФ; Гужеля Д.Ю., заместитель руководителя Федерального агентства
по делам Содружества Независимых
Государств, соотечественников, проживающих за рубежом, и по международному гуманитарному сотрудничеству; Хуан Карлос Вальдеррама
Суриан, исполняющий обязанности
представителя власти Валенсийского сообщества; Рамон Конгост Вайес,
Почетный консул РФ в Валенсийском регионе; Мариса Марин Монсонис, основательница и президент
международной школы Иале.
Сергей Сергеевич Кравцов в своем
выступлении неоднократно подчеркивал важность развития российского образования за пределами
государства как средства поддержки
соотечественников и распространения русского культурного наследия,
развития и интеграции российского
и европейского образования. Про-
ект по созданию первой общеобразовательной школы в Валенсийском
регионе получит методическую, информационную, консультационную,
научную поддержку лучших школ
России. Деятельность испано-русской школы будет контролироваться
российской стороной. Учителя будут иметь возможность проходить
стажировки и повышать квалификацию в России.
Дмитрий Юрьевич Гужеля отметил,
что это первый, не имеющий ранее
аналогов проект по созданию общеобразовательной школы за рубежом,
и к нему будет обращено внимание
со стороны Россотрудничества. Методическая поддержка этой школы
будет осуществляться через Российский центр науки и культуры, расположенный в Мадриде.
Создание
общеобразовательной
российской школы вызвало инте-
рес и у испанского населения Коста-Бланки и поддержано лидерами
образования. Мариса Марин Монсонис отметила, что за многие годы
обучения в британских колледжах
Elians русские ученики показали
себя талантливыми, добросовестными и воспитанными. Сеньора
Монсонис с удовольствием предоставляет возможность общеобразовательной школе располагаться
на территории вышеназванных
колледжей в Валенсии и Бенидорме.
Она с интересом будет наблюдать
за деятельностью и способствовать
развитию российского образовательного учреждения в Испании.
Рамон Конгост Вайлес в приветственном слове и подводя итоги
конференции, пожелал успехов
авторам и исполнителям проекта,
подчеркнул важность данного события для Валенсийского региона
и выразил уверенность в том, что
предстоящая деятельность школ
будет успешной.
Общеобразовательная школа №1 начинает свою деятельность с первого
сентября текущего года в трех города – Аликанте, Валенсии, Бенидорме.
В 2016/2017 учебном году ученикам
и их родителям будут предложены
четыре образовательные программы,
которые представлены в таблице.
Кроме образовательных программ
планируется открыть детские кинои театральную студии, танцевальный
кружок, литературный, исторический и биологический кружки, а также вести научно-исследовательскую
работу с учащимися.
Вся информация представлена на
сайте школы: www. russianschoolspain.
com, на странице в Фейсбуке, ВКонтакте и Инстаграмме. Справки по телефону: 666-742-888.
Ждем вас!
RUSSIAN INN 79
ДЕТСКАЯ РУБРИКА
Том Сойер против
стандартизации
Автор : Шалва Амонашвили
К
А сегодня зачастую педагогика авторитарная, принудительная основывается на кнуте и прянике: ребенок хорошо ведет себя – поощряют,
плохо – наказывают. Гуманная педагогика ищет пути для создания
меньшего числа конфликтов и
больше радости. Меньше деградации, больше успеха.
Дружба, взаимопомощь, сострадание, сочувствие, – это действительно то, чего не хватает. Семья не знает, как это сделать, а школа отходит
от воспитания. Обучение – более
легкое дело. Финансируется урок,
планируется успеваемость. А тот,
кто сдал ЕГЭ, достоин ли владеть
полученными знаниями? Можно
доверить ему эти знания? Не опасно это? У Менделеева, великого химика и педагога, была такая мысль:
давать современные знания не облагороженному человеку – это все
равно что вручить саблю сумасшедшему. Не этим ли мы занимаемся?
Мы задаем детям за время учебы
несколько десятков тысяч вопросов. Учитель рассказал, задал домашнее задание, а потом спрашивает, как кто выполнил. Для тех,
кто не выполнил, – санкции. Говорим о личности, но не продвигаемся по пути гуманных отношений с
личностью.
В школах ввели ЕГЭ – инородное
тело в нашем образовательном мире.
Ребенку ЕГЭ мешает вырабатывать
свое мировоззрение: именно в те
годы, когда надо размышлять о мире
и о своем месте в нем, дети заняты
подготовкой к ЕГЭ. С какими ценностями, чувствами такой молодой
человек закончит школу?
лассическая педагогика –
Ушинский, Песталоцци, Корчак, Макаренко, Коменский
–взращивает духовность в творческом взаимодействии взрослого и
ребенка.
80 RUSSIAN INN
Но основа основ – учитель. Учить,
воспитывать – это искусство, тонкое
взаимодействие маленького и взрослого. Личность развивает только
личность. Научить, видимо, можно
и дистанционно, а вот развить нравственность можно только находясь
рядом. Робот не сможет развивать
личность, даже если он будет действовать очень технологично, даже
если он будет улыбаться.
Сегодня учителя часто не понимают: что происходит? Министерство то дозволяет разнообразие, то
унифицирует, то упраздняет одни
программы, то вводит другие. Я
проводил семинар, на котором учителя меня спрашивали: что лучше
– 5-балльная система оценки или
12-балльная? Я тогда ответил, что
для меня всякая реформа меряется только одним: стало ли ребенку
лучше? Какое ему от этого благо?
Стало ему в 12 раз лучше? Тогда,
может быть, не надо скупиться, да-
вайте оценивать, как китайцы, по
100-балльной системе?
Сухомлинский говорил: детей надо
вести от радости к радости. Одна
учительница написала мне электронное письмо: «Что мне сделать
для того, чтобы дети не мешали мне
на уроке?» Ну что: пальцем грозить,
голос поставить или родителей вызвать? Или сделать так, чтобы у ребенка от урока была радость? Это,
видимо, учитель, которого выучили на тройку, он провел троечный
урок и ребенку поставил на нем
двойку. Вот вам «Опять двойка».
Учитель обладает большой силой:
она может быть созидательная, а
может – разрушительная. С чем
придут в жизнь ученики учителя-троечника?
В школу пришел новый «стандарт»,
пусть мне не нравится это слово, но
он просто приглашает учителей к
творчеству. Надо воспользоваться
этим. А в программах подготовки
учителей воспроизводится авторитарность. Ни в одном учебнике по
педагогике нет слова «любовь». Получается, детей авторитарно воспитывали в школе, вуз это только
подкрепляет, и они возвращаются
в школу уже учителями с теми же
настроениями. Молодые учителя
– как старые люди. А потом вот пишут: «Как сделать, чтобы ребенок
не мешал на уроке?» Есть учителя
от Бога. Их не испортишь. Но таких
– один-два в каждой школе, а иногда нет совсем. Сможет такая школа раскрыть ребенка до глубины его
задатков?
82 RUSSIAN INN
Создан стандарт учителя. На мой
взгляд, нельзя стандартизировать
творчество, но раз уж мы заговорили о стандартизации учителей,
давайте говорить и о стандартизации министров, депутатов и всех
остальных, кто над нами. Нам очень
важно, как они себя будут вести.
А учеников как раз нельзя стандартизировать и подбирать в школу по
каким-то тестам и собеседованиям.
Но это происходит, хотя школы созданы для детей, и любого здорового
ребенка школа обязана взять. Не
имеем права подбирать удобных.
Это преступление против детства.
Никаких особых отборов в лицей
или в гимназию нельзя проводить.
Школа – это мастерская человечности. А у нас фабрика стандартизации ЕГЭшника. Я же люблю Тома
Сойера – нестандартного, символизирующего само детство.
У школы сегодня нет цели. В советской школе она была: воспитывать верных строителей коммунизма. Может быть, дурная была
цель, и не получалось это, но она
была. А сейчас? Как-то смешно –
воспитывать верных путинцев,
зюгановцев, жириновцев? Мы не
должны обрекать наших детей на
служение какой-то партии: партия сменится. Но тогда для чего
мы воспитываем наших детей?
Классика предлагает человечность, благородство, великодушие, а не набор знаний. А пока мы
просто обманываем детей, говоря
им, что их готовим к жизни. Мы
их готовим к ЕГЭ, а это очень далеко от жизни.
Интересные игры с песком
Отпечатки (1,5 – 4 года)
Сделайте на песке отпечатки своих
ладошек, кисти, ступней, локтей. Вы
можете чередовать рисунки: сначала
след оставляете вы, затем ребенок.
Придумывайте вместе узоры и сравнивайте размер: У мамы большая ладошка, у тебя поменьше.
Формочки (2 – 4 года)
Приготовьте ведерко и формочки
3–4 видов и размеров по 8–10 штук
каждого вида. Предложите ребенку
опускать формочки в ведерко и проверять, насколько быстро оно заполняется. Расскажите, что формочки
лежат неплотно и гремят, и спросите, что нужно сделать, чтобы ведерко
было заполнено плотно (досыпать
между формочками песок).
Таинственные следы
Устройте «угадайку»: показывайте
ребенку разные отпечатки на влажном песке (например, от ракушки,
мяча, папиных сандалий) и предлагайте угадывать, кто оставил этот
таинственный след.
Движения (1,5 – 3 года)
Предложите малышу сесть рядом
с вами на песок и опустить в него
ручки. А теперь обеими ладошками
изобразить, как месят тесто, как рубят дрова, как едут санки, как скачет
лошадка, как ползет змея. Усложните
задание, вообразив, что вы играете
на рояле, печатаете на компьютере;
добавляйте новые движения для
всей ладошки и каждого пальчика
в отдельности, предлагайте ребенку
выдумывать свои и комментируйте
то, что вы чувствуете
Сапер (от 3 лет)
Погрузите в песок собственную ладонь или закопайте крупную игрушку. Ребенок должен, не дотрагиваясь
до вашей ладони руками, полностью
раскопать ее и сдуть весь песок. Дотронулся до руки (игрушки) – проиграл (мина «взорвалась»), и нужно
поменяться ролями.
Тир (от 5 лет)
Возьмите несколько камешков, пробок или ракушек – они будут «пулями». На песке отметьте мишень:
расчертите несколько концентриче84 RUSSIAN INN
ских кругов (для усложнения можно пометить каждый определенным
количеством баллов). С расстояния
5 – 10 шагов старайтесь вместе с ребенком забросить камешки в самое
«яблочко».
Ощущения (2 – 7 лет)
Сядьте рядом с ребенком на песок,
прижмите к нему ладони, предложите ребенку сделать то же самое. А теперь расскажите о своих ощущениях
(«песок теплый, нагрелся солнцем,
песчинки щекочут руки»). Попросите ребенка описать свои ощущения. Не расстраивайтесь, если сначала он будет использовать ваши
слова. Спросите, что ребенок будет
ощущать, если поменяет положение
рук, если будет ими двигать, а затем
выполните это действие и сравните
ощущения с описанными.
Чудо-звуки (4 –10 лет)
Для игры понадобятся ведерко,
формочки (желательно закрывающиеся), пластиковая бутылка,
коробочки от киндер-сюрпризов,
шуршащий пакет «маечка», пустой
спичечный коробок. Предложите
ребенку поочередно насыпать песок
в разные формы, встряхивать его и
прислушиваться к звукам. Поясняйте, что предметы сделаны из разных
материалов (пластмасса, картон, полиэтилен) и поэтому издают разные
звуки. Вместе вы можете придумать
целую «мелодию» из разных звуков и
сыграть ее.
Угадай-ка (от 3 лет)
Спрячьте в песок небольшие фигурки или листочки с написанными словами. Это ключи к загадкам, которые
будет разгадывать ребенок. Отгадав
ответ, вместе раскопайте песок и
проверьте правильность догадки.
Эта игра подойдет для группы детишек, можно устроить конкурс эрудитов, а призами станут раскопанные
игрушки – «отгадки».
Песочные часы (от 3 лет)
Возьмите две небольшие пластиковые бутылки, в одну из них насыпьте
песок и закройте крышкой. В крышке сделайте небольшое отверстие.
Пустую бутылку без крышки прикрепите к бутылке с песком — часы
готовы. А теперь можно устроить
соревнование на время, например,
кто больше сделает куличей, пока пересыпается песок.
Солнечные часы (от 6 лет)
На песке начертите круг, в центре
поместите палочку, ветку или пластиковую бутылку, наполненную
песком для устойчивости. По наручным часам проверьте, когда наступит
полдень, и отметьте на циферблате
число 12. Можно повторять проверку каждый час и предлагать ребенку
выкладывать остальные цифры или
усложнить задачу: по симметрии от
«12» выложить остальные отметки
на «циферблате», а затем проверить
точность по наручным часам.
Буквы и цифры (от 3 лет)
На песке легко писать, используя
любые подручные средства: веточку, палочку или собственный палец.
Вы можете обучать ребенка письму,
показывать незнакомые буквы и
цифры. С детьми постарше можно
устраивать «диктант» или предлагать вставить пропущенные буквы в
написанных вами словах.
История и мифология
(5–8 лет)
Потихоньку от ребенка спрячьте в
песок несколько «предметов древнего быта» (маленькие глиняные кувшинчики сойдут за амфоры, если вы
рассказываете о древнем Риме; фигурка кошки будет символизировать
древнеегипетские верования и так
далее). Вы можете сначала немного
рассказать ребенку, а затем начать
«раскопки», предупредив, что «гдето здесь спрятана вещица, связанная
с вашим рассказом», а можете «случайно» вместе раскопать сокровище, а затем сопровождать находку
рассказом. Для полноты картины
захватите в свою археологическую
экспедицию кисточки и мягкие тряпочки, чтобы аккуратно, не дыша,
стирать песок с вашего открытия.
Такой игрой можно заинтересовать
и поклонника древней истории, и
того, кто скучает на уроках.
КУЛЬТУРА
Песня без слов:
непростая история
испанского гимна
Автор : Татьяна Калиновская
Испанцы очень трепетно относятся к своему гимну. Слушают его стоя и очень эмоционально реагируют, если вдруг на каких-либо мероприятиях случаются досадные ошибки. На сегодняшний день гимн Испании исполняется без слов. Существует две его версии – «длинная»
– 52 секунды – для короля и «короткая» – 27 секунд – для принца и премьер-министра, она
же используется на каких-либо спортивных событиях.
И
стория гимна очень непроста и является в каком-то смысле отражением как самой Испании, так и
характера испанцев. До сих пор
в ней много «белых пятен». Так,
даже неизвестно, кто написал знаменитую музыку, прочно владеющую сердцами испанцев вот уже
три столетия. Официальная версия гласит, что партитура была
подарена Карлосу III (1716–1788)
прусским королем Фридрихом II
(1712–1786). Известный советский
журналист-международник Анатолий Медведенко, долгое время
работавший в Мадриде, уверенно
заявляет, это была пьеса австрийского композитора Йозефа Гайдна
(1732–1809), находившегося тогда
в зените славы. Однако документального подтверждения этому нет.
шее повеление Карлоса III (1770),
в котором «музыка» объявляется
торжественным маршем испанцев
(«Маршем чести»). И всё.
Из исторических свидетельств
«жизни» музыки – сборник «Детская испанская книга военных
мелодий» 1761 года, где гимн напечатан как «Марш гренадёров»
(без имени автора), да высочай-
Как бы то ни было, после присвоения «Маршу гренадёров» высокого статуса красивая бравурная
мелодия стала исполняться на всех
торжественных мероприятиях с
участием короля, прочно ассоции-
86 RUSSIAN INN
менить торжественную мелодию
не предпринималось. Поэтому современные историки обречённо
согласились считать гимн «самопровозглашенным», выбранным
народом.
В 1910 году «Марш гренадеров»
был аранжирован под «Королевский марш» композитором Бартоломео Перес Касасом по заказу короля Альфонсо XIII. В новом виде
гимн звучал на всех официальных
торжествах с участием монарха.
Продолжалось это недолго – спустя год, в 1911 году в Испании была
восстановлена Республика, король
отправился в изгнание, а партитура «Королевского марша» – в архив. Его место занял «Марш Риего»
– испанская марсельеза, написанная в 1820 году в честь известного
генерала и политика, героя войны
за независимость против Наполеона Рафаэля Риего.
В июле 1942 года о «Королевском
марше» снова вспомнили: генерал
Франциско Франко подписанием
специального декрета объявил его
национальным гимном страны,
добавив текст –слова написал известный поэт, франкист Хосе-Мария Пеман. Официальная партитура гимна утверждена не была, и
это привело к тому, что в Испании
в одно и то же время существовало
несколько его вариантов. Многие
оркестры импровизировали, внося
изменения по своему вкусу.
После кончины Франко вернувшийся на трон Хуан Карлос I
сохранил статус «Королевского
марша», однако решительно отверг имеющийся текст, восхвалявший, по мнению монарха,
руясь у его подданных с монархом,
а значит, и с государством в целом.
Официальных документов, объявляющих «Марш гренадёров»
испанским гимном, до сих пор не
найдено. Конкурс на эту «должность» объявлялся лишь однажды, в 1870 году, но тогда музыки,
превосходящей «Марш чести», не
нашлось. С тех пор попыток за-
RUSSIAN INN 87
диктаторский режим каудильо.
Таким образом, испанский гимн
остался без слов. За это британская газета «The Telegraph» после
Олимпиады 2012 года внесла его в
список 10 худших гимнов, наряду с
Северной Кореей, Уругваем, Грецией, Алжиром, Колумбией, Ираком,
Буркина-Фасо, Казахстаном и Конго. Что, надо сказать, совершенно
безосновательно.
Конечно, попытки добавить текст музыкальному
символу государства предпринимались неоднократно, однако найти удовлетворяющие всех слова, когда в стране так сильны сепаратисткие настроения,
очень сложно. Например, в 2007 году испанский
Олимпийский комитет решил провести соответствующий конкурс (чтобы и спортсменам, и болельщикам было, что петь во время награждения). В конкурсе, который продолжался 3 месяца, участвовало
7000 текстов, в жюри входили историки, писатели,
юристы и спортсмены… Триумф текста-победителя
продлился всего лишь 5 дней – Каталония и Страна
The sailing boat that fits in your car
Парусная лодка, которая способна
поместиться в твой автомобиль
Басков заявили, что он «слишком националистический» и принять его отказались.
И напоследок еще одна история, лучше любых слов иллюстрирующая отношение испанцев к главной музыке
страны. Дело было в Австралии, на финале кубка Дэвиса, куда история в финале Кубка Дэвиса 2003 года в Австралии. Желая сделать приятное гостям, австралийцы
изменили многолетней традиции проигрывать «чужой»
гимн в записи и решили пустить его «вживую». А чтобы
усилить эффект, пригласили всемирно известного джазового музыканта, трубача Джеймса Моррисона. Едва
начав играть, тот заметил, что его исполнение действительно оказывает на испанцев удивительное воздействие. «Они стояли с раскрытыми ртами, было видно,
что их переполняют очень сильные чувства и чувства
эти не имеют никакого отношения к радости». Когда
Моррисон закончил, к нему медленно подошел тренер
испанской команды, взял за лацканы, чуть приподнял и
прошипел: «То, что ты только что сыграл, – это не наш
национальный гимн!». Разразился скандал. Оказалось,
что музыкант сыграл «Гимн Риего» – тот самый, что
использовался франкистами во времена гражданской
войны (1931–1939). Оскорбленные испанцы требовали
официальных извинений, теннисисты в знак протеста
покинули корт, а министр спорта Испании, присутствующий на церемонии, дипломатично пообещал организаторам устроить «высокое» выяснение отношений…
К счастью, нужная фонограмма быстро была найдена,
расстроенные австралийцы принесли извинения, а
журналисты шутили, что благодаря этому эпизоду запрещенную мелодию впервые услышали два новых поколения испанцев.
Так что если вы едете в Испанию и каким-то образом
пребывание там связано с гимном, или вы решите просто упомянуть его в беседе – подготовьтесь заранее и
будьте очень внимательны. Испанцы здесь ошибок не
прощают!
88 RUSSIAN INN
, . !
Minicat– 30 .
24 Следите за нашими обновлениями на
Facebook и youtube.com
[email protected]
mcatamaran.com
+34 652 238 023 rus | eng
+34 646 731 303 esp | eng
Цена: от 3200 €
ГАСТРОНОМИЯ
отдельных ингредиентов, и целого блюда, а за 10 минут вдыхания
можно получить всего около 200
калорий.
Еда: 20 лет спустя
Еда, распечатанная на
3D-принтере
Многолетние зерновые
культуры
Хотя многие фрукты, орехи и кормовые культуры являются многолетними растениями, все же большинство сельскохозяйственных
культур, обеспечивающих более
70% рациона человека (в первую
очередь это пшеница, рис, кукуруза), каждый год приходится высаживать заново, что требует множества ресурсозатрат. Многие ученые
утверждают, что вполне возможно
создать многолетние зерновые
культуры, которые потребуют
меньше удобрений, гербицидов и
горючего (для культиваторов), чем
однолетние зерновые, что сделает
мировое сельское хозяйство более
устойчивым. Согласно статье, опубликованной журналом «Science»,
эти сорта удастся вывести через 20
лет. В настоящее время работа по
выведению многолетних зерновых
ведется в Аргентине, Австралии,
Китае, Индии, Швеции и США.
д ем о ень
веро тен возврат
к поза ытым
зерновым
к льт рам которые
как оказалось
олее стой ивы
к экстремальным
погодным слови м
а также олее
питательны и
полезны.
90 RUSSIAN INN
Киноа
Просо
Киноа (рисовая лебеда) была когда-то одним из важнейших видов
пищи инков, которые называли ее
«золотым зерном». Рисовая культура богата белками, протеинами
и аминокислотами, но не содержит
клейковины. Продукт используется
в приготовлении супов, пирогов,
пасты во многих западных странах.
Благодаря своей сбалансированности, киноа, по мнению специалистов, вполне может претендовать
на звание продукта будущего.
Эти зерновые возделывались в
Азии еще 6500 лет назад. И сегодня
многие фермеры в Индии и Непале
переходят от выращивания таких
культур, как кукуруза и рис, обратно к традиционным сортам проса. Среди других злаковых просо
отличается повышенной стойкостью, пригодно для выращивания
на сухой почве, неплохо переносит
жару.
Полба
Когда миллионы долларов тратятся на высокотехнологичные гибриды зерновых культур, такой позабытый вид пшеницы как полба
(Tríticum spélta), который требует
меньше удобрений и меньше пестицидов, становится особенно актуален. В данное время в коммерческих количествах выращивается
в Турции, Дагестане, Татарстане.
Пищевые пластыри
В то время как прием лекарств
при помощи «трансдермальных
пластырей» уже давно вошел в
наш быт, американские ученые совместно с военными работают над
нательными пластинами, содержащими необходимые для человека
питательные вещества. Такие пластыри могут быть использованы
солдатами, расквартированными
в боевых зонах. Сам патч имеет
микрочип, который рассчитывает
потребности в питании солдата, а
затем выпускает соответствующие
питательные вещества. Конечно,
полностью заменить реальную еду
они не смогут, но вполне могут
быть полезны в случаях, когда солдаты временно не имеют к ней доступа. Доктор Си Патрик Данн, работающий над проектом, обещает,
что технология будет доступна к
2025 году и, вероятно, пригодится
и гражданским лицам, например,
шахтерам или астронавтам.
Городские фермы
К 2050 году население нашей планеты будет составлять около 9,1
млрд человек. Чтобы прокормить
их, потребуется еще большее количество земель сельскохозяйственного назначения, которых на планете и так немного. По прогнозам,
около 70% людей будут жить в городах, так почему бы им не выращивать продукты питания там же?
Городские фермы уже существуют
сегодня во дворах и на крышах
жилых и офисных зданий. Хороший пример продемонстрировала японская кадровая компания
Pasona Group, выстроившая офисное здание, которое, помимо рабочего пространства, вмещает еще
4000 квадратных метров теплицы,
где произрастают рис, фрукты и
овощи. Культуры выращивают
под специальными лампами, используют автоматические оросители, гидропонические установки
и системы климат-контроля. Все
продукты идут на стол в кафе для
сотрудников.
Вдыхаемая еда
Профессор гарвардского университета Дэвид Эдвардс (создатель
съедобной упаковки) изобрел
устройство под названием «Le
Whif», которое распыляет вдыхаемый темный шоколад. Продукт
стал бестселлером на европейском
рынке, а потребители в один голос
утверждали, что они поумерили
свои аппетиты в сладком. Модная
новинка добралась до Северной
Америки, где канадский шеф-повар Норман Эйткен улучшил аппарат и на его основе создал «Le
Whaf». Его устройство представляет собой вазу со встроенным
ультразвуковым
генератором.
Еда (чаще всего суп) помещается
внутрь и под воздействием ультразвука превращается в подобие
тумана. В этот момент клиент, используя трубочку, должен его вдыхать. Пробуя еду в таком необычном виде, можно различить вкус и
Еще в мае 2013 года NASA объявила о разработке 3D-печати еды. Ее
основная идея заключается в том,
чтобы астронавты во время длительных экспедиций могли распечатывать готовые аппетитные
блюда, вместо того чтобы есть их
из тюбиков. Первоначальной целью совместного проекта космического агентства и амбициозного
инженерного бюро из Техаса было
приготовить пиццу при помощи
3D-принтера, и они добились своего. Процесс приготовления классического итальянского блюда был
показан на местной техасской конференции SXSW Eco.
Ученые из Корнелльского университета (штат Нью-Йорк) не отстают от коллег и разрабатывают технологию Solid Freeform Fabrication,
которая позволит при помощи гидроколлоидов (вместо «чернил»)
распечатывать практически все,
что угодно: шоколад, жареную
рыбу, морковь, грибы, яблоко, вареную курицу, банан, вареные макароны, свежий сыр, помидоры,
вареный желток и многое-многое
другое. При этом напечатанная
еда, согласно обещаниям, будет намного более здоровой и полезной.
RUSSIAN INN 91
новое мороженое начинает сиять,
когда его едят.
Медузы
В докладе ООН «Положение дел
в области продовольствия и сельского хозяйства» за 2013 год была
следующая формулировка: «Если
вы не можете бороться с ними,
ешьте их», и она касалась медуз в
Средиземном и Черном морях. Чиновники отметили сокращение популяции рыб и растущей численности медуз, а также предложили
ряд методов для решения этой
проблемы. Помимо ужесточения
контроля и введения специальных сетей, они также предложили
использовать медуз в пищевой и
медицинской промышленности. В
докладе отмечено, что некоторые
виды медуз были частью китайской диеты в течение длительного
времени.
Кроме этого, недавно производители мороженого Lick Me I’m
Delicious стали добавлять в свой
продукт воссозданный в лаборатории белок медузы, который светится, когда подвергается внешнему воздействию. Таким образом
Постепенный отказ от
традиционного мяса и мясного
производства
Животноводство использует 75%
всех сельскохозяйственных угодий
для выпаса скота, а 35% производимой в мире еды уходит на корм
этому самому скоту. Также известно, что животноводство производит 18% всех выбросов парниковых газов, а это больше, чем все
транспортные отрасли вместе взятые. Однако постепенный отказ от
традиционной мясной промышленности грядет не только из-за
вреда, наносимого экологии, но и
потому, что чрезмерное потребление мяса просто-напросто вредно
для здоровья.
Инновационные рыбные
фермы
Ученые утверждают, что более
безопасное и здоровое мясо может быть выращено в лаборатории. Мясо из пробирки избавит
человечество от отходов и загрязнений, а животных – от страданий. Первый бургер из мяса, выращенного из стволовых клеток
коровы, был сделан 5 августа 2013
года. Однако стоит пока такая котлета около 325 000 долларов.
Не стоит забывать и про курятину. Мясо птицы более дешевое и
диетическое, да и вреда и хлопот
от куриц не так много, как от ко-
92 RUSSIAN INN
ров. Есть инновационные идеи и
по этой части: так пару лет назад
студент Королевского колледжа
искусств Андре Форд наделал в
Сети шума, представив свой проект, пересматривающий проблемы
выращивания цыплят-бройлеров.
Чтобы удовлетворить спрос на куриное мясо и одновременно обеспечить более гуманное обращение
с этими существами, он предложил удалять у кур кору головного
мозга, чтобы те не чувствовали
физической боли. Чтобы ускорить
процесс их роста, он предлагал
стимулировать мышцы регулярными электрическими разрядами.
Все эти бессознательные птицы, по
представленному проекту, должны
содержаться в контейнерах соединенными трубками с питательной
жидкостью и электродами (все
примерно как в «Матрице»). В то
время как многие оценили такой
подход к птицеводству, как «спорный», Форд защищал его, заявляя,
что реалии существующих птицеферм шокируют не меньше.
«Если мы будем продолжать вылавливать рыбу из океана так же,
как мы это делаем сейчас, мы превратим моря в пустыни», – говорит
Майк Велингс, основатель фонда
Aqua Spark, который инвестирует
стартапы, связанные с аквакультурой. Вероятно, рыбные фермы
будущего будут представлять собой гигантские замкнутые биологические системы, совмещенные
с гидропонными установками для
выращивания овощей и фруктов.
Как известно, продукты жизнедеятельности рыб понижают pH,
а растения, наоборот, повышают,
что позволяет держать баланс.
Подобные замкнутые установки,
которые уже используются в Израиле, экономят пресную воду и уде-
шевляют как производство рыбы,
так и выращивание растительных
культур.
рекламный трюк или упаковка
была сделана из WikiCell или аналогичного продукта.
Съедобные упаковки
Жевательная резинка из трех
блюд
Ученый Дэйв Харт из Института
пищевых исследований в Норвиче
с 2010 года разрабатывает аналог
жевательной резинки из сказки
«Чарли и шоколадная фабрика»,
вмещающей вкус сразу трех блюд.
Его новая технология позволяет
различным ароматам высвобождаться в разное время. В своей основе чудо-жвачка будет содержать
микрокапсулы,
первоначально
разработанные, чтобы обеспечить
доставку лекарств к определённым
участкам пищеварительной системы. Некоторые из капсул могут
быть заполнены ароматом томатного супа, которые будут лопаться при контакте со слюной, в то
время как более твердые капсулы
могут содержать аромат ростбифа,
высвобождающегося чуть позднее.
Окончательный аромат черничного пирога может быть помещен в
капсулы, требующие более энергичного жевания.
Треть всех отходов, которые мы
выбрасываем на свалку, – это упаковки от продуктов питания: коробки, пакеты и обертки. 51-летний биоинженер из Гарварда Дэвид
Эдвардс нашел решение проблемы.
Его детище – WikiCell – съедобная упаковка для всего: от супа и
йогурта до алкоголя. «Мы можем
окружить любую съедобную субстанцию или напиток пленкой,
похожей на виноградную кожуру,
которая полностью съедобна», —
говорит он. Вдохновленный строением клетки, которая содержит
воду, Эдвардс создал материал,
который будет сохранять свежесть
продукта и не пропустит бактерии
и другие вещества.
Водоросли
В прошлом году бразильская сеть
фастфудов «Bob’s» представила
рекламную кампанию, в рамках
которой бургеры заворачивались
в съедобные обертки, похожие на
обычные бумажные. До конца так
и неясно, был ли это всего лишь
94 RUSSIAN INN
В мире существует около 10 000
видов водорослей, из которых 145
видов используются в качестве
еды. Представители пищевой промышленности предрекают, что их
культивирование на специализированных фермах может стать
крупнейшей индустрией сельского
хозяйства. В азиатских странах этот
продукт уже давно является одним
из ключевых – водоросли используют в супах, роллах и других блюдах.
И выращивают их, соответственно,
в огромных масштабах. На Филиппинах пользуется популярностью
пансит, или лапша из морских водорослей, в Японии – нори, в Китае
– порфира, в Корее – гим.
Биолог Чак Фишер привнес еще
более изящную идею о том, как
водоросли спасут мир от голодной
смерти. Много лет назад, будучи аспирантом и изучая кораллы,
которые получают большую часть
своего питания непосредственно
из солнечного света, он задумал
имплантировать под кожу человека крошечные одноклеточные
фотосинтезирующие водоросли.
«Эти крошечные симбионты смогут создавать большую часть еды,
которая требуется человеку, и это
может помочь накормить голодающих во всем мире, – говорит исследователь. – И так как люди являются теплокровными, мы можем
выращивать еду под собственной
кожей, даже в зимний период». Более подробно об этой идее можно
узнать из видео ВВС.
на других планетах. Программа
ЕКА под поэтичным названием
«Melissa» (расшифровывается как
альтернативная микроэкологическая система жизнеобеспечения)
рассчитана на переработку каждого грамма отходов жизнедеятельности человека. Система превращает их в кислород, продукты
питания и воду. Ожидается, что
полностью рабочий аппарат появится к 2024 году.
Насекомые
Морган Гэй, футуролог, специализирующийся на будущем еды, уверен в том, что традиционную курятину, свинину и говядину заменят
насекомые, из которых в скором
времени будут делать вполне сносные колбасы, сосиски и гамбургеры. Ему вторят представители
ООН, выступившие с докладом, в
котором употребление насекомых
в пище называется реальным способом по борьбе с голодом в мире.
По крайней мере два миллиарда
человек в Азии и Африке регулярно едят около 2 тысяч различных
видов насекомых.
Пища и питье из
переработанных
продуктов
жизнедеятельности
Ни для кого не секрет, что космонавты на МКС употребляют для
питья воду, полученную из собственной мочи и испарений. Бортовую очистительную систему,
превращающую человеческие отходы в питьевую воду, разработали
специалисты NASA. Но Европейское космическое агентство (ЕКА)
готово пойти еще дальше. Его
сотрудники разрабатывают улучшенную систему, которая, по их
словам, когда-нибудь может быть
использована людьми, живущими
на космических станциях или даже
Насекомые богаты белками и минералами, быстро размножаются
и содержат меньше жиров, чем
привычное мясо; содержать этот
«скот» значительно проще, и он
не наносит ущерба окружающей
среде так, как крупный рогатый.
Также отмечается, что особенно
большим потенциалом обладают
личинки мух. Промышленный дизайнер Катарина Унгер догадыва-
лась об этом и ранее, и минувшим
летом представила футуристичную настольную ферму, которая
позволяет выращивать в домашних условиях съедобные личинки мух. Своим изобретением она
предлагает людям переключиться
на собственный источник белка,
который всегда будет под рукой.
В настоящее время чиновники
ООН ставят задачу по изменению отношения культуры Запада
к этим жутковатым существам.
Лучшие умы человечества работают над тем, как превратить этих
вызывающих отвращение существ
в аппетитные блюда. Так, команда из датской лаборатории питания ищет способы, чтобы убедить
несведущих европейцев в преимуществах, а также в отменных
вкусовых качествах кузнечиков,
муравьев и гусениц, а повара разрабатывают привлекательные рецепты.
Вкус, изменяемый
звуком
Недавнее исследование, проведенное специалистами Оксфордского
университета, доказало, что звук
способен влиять на вкус пищи. Например, высокие звуки добавляют
еде сладости, в то время как низкие
звуки, издаваемые медными духовыми, делают вкус более горьким.
Участник эксперимента Рассел
Джонс, сказал, что это открытие
иметь большие, далеко идущие
перспективы. Потенциально десерт можно сделать более полезным за счет снижения сахара, не
жертвуя при этом его вкусовыми
качествами.
«Звуки моря», которое подается
вместе с iPad, проигрывающим
звуки моря. По отзывам, под эти
звуки еда кажется более свежей.
«Мы знаем, какая частота заставляет продукты казаться слаще, –
заявил Джонс. – Теоретически, вы
можете уменьшить количество сахара в пище, но использовать музыку, чтобы еда казалась человеку
такой же сладкой».
Компании активно используют
связь между едой и звуками даже
в упаковке. Одна компания, производящая чипсы, специально
изменила материал для упаковки
своего продукта, чтобы он стал более хрустящим, и соответственно,
чтобы ее продукт казался потребителем более свежим.
На упаковках продуктов вскоре
могут появиться плейлисты с музыкой, благодаря которой покупатель сможет улучшить вкус продукта в своем восприятии.
По словам Джонса, влияние звука на еду может использоваться
даже в бытовой технике. Компании-производители в настоящее
время работают над шумом, издаваемым холодильниками, чтобы
хранящаяся в них еда казалась потребителям свежее.
С сочетанием пищи и звуков экспериментировал также шеф-повар
Хестон Блюменталь. В меню его
ресторана «Fat Duck» («Толстая
утка») есть блюдо под названием
RUSSIAN INN 95
ГАСТРОНОМИЯ
Холодный
кремсуп из
огурцов и авокадо
Автор : Мари Кармен Рикоте
Ингредиенты
(примерно на пять порций):
Для этого рецепта нужно использовать кухонный комбайн.
Способ приготовления
сти в течение нескольких секунд,
Положите в стеклянную миску
чтобы консистенция получилась
очищенные и нарезанные огурец
кремообразной. Перед подачей
и авокадо. Добавьте чеснок, пе-
на стол обязательно попробуйте
•
500 г огурцов;
•
1 большое или 2 маленьких
авокадо;
•
1 зубчик чеснока;
•
20 г лимонного сока;
•
1 ложка уксуса;
рец, соль, лимон, масло и немно-
на соль и укусус.
•
2 чайные ложки оливкового
масла;
го уксуса.
Остудите блюдо в холодильнике
•
2 чайные ложки соли;
Наконец, добавьте воду и сме-
до подачи на стол.
•
свежий молотый перец;
•
2 стакана очень холодной
воды.
шайте все ингредиенты. Взбивайте блендером на полной мощно-
Приятного аппетита!
Советы по покупке дома
в Испании
У
многих гостей региона, проводящих короткий или длительный отпуск в нашей стране, все чаще возникают желание
купить здесь квартиру или дом.
Предложения многочисленны и
разнообразны, и в настоящее время большую часть недвижимости
можно приобрести по-прежнему
по конкурентоспособным ценам. В
этой статье мы дадим вам несколько советов при планировании покупки недвижимости и поможем
вам в оптимальном выборе согласно вашим потребностям и экономическим возможностям.
Для того чтобы купить недвижимость, нужно учесть следующие
моменты:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
В настоящее время предложения многочисленны и разнообразны: Покупатель должен быть терпеливым. Не стоит покупать первый попавшийся дом, нужно рассмотреть несколько предложений и сравнить их.
Клиентом агентства недвижимости является продавец. Поэтому вы не
должны платить комиссию со стороны покупателя, а всегда должны
думать о том, что это интерес агентства недвижимости продать свой
продукт.
Запрашиваемая цена, как правило, может быть предметом переговоров, поэтому, прежде чем сказать «да», полезно изучить рынок, чтобы
не переплатить.
Важно советоваться с профессионалами, предпочтительно с адвокатом, о районе, в котором находится квартира или дом, о жилом состоянии дома.
Целесообразно советоваться именно с проверенным и профессиональным адвокатом, так как он будет защищать ваши интересы. Адвокат гарантирует надежность юридической документации жилья,
контролирует правильность контракта от продавца или агентства недвижимости, расскажет о расходах на приобретение жилья (нотариус,
регистрация и налоги). Адвокат – это первый советчик, когда вы совершаете крупные инвестиции.
Если у вас нет необходимости в ипотечном кредите на покупку жилья,
адвокат будет советовать вам, какие условия считаются приемлемыми
и объяснит содержание договора займа.
Именно адвокат должен проверить, что у владельца дома не имеется
долгов, чтобы вы в дальнейшем не столкнулись с сюрпризами.
8. Внимание! Перед консультацией с адвокатом запросите бюджет.
Надеемся, что благодаря этим советам ваша покупка в Испании станет
удачной! В нашем офисе мы всегда готовы помочь и развеять любые сомнения!
Plaza de Hermanos Pascual 9, entresuelo. Alicante
Tel.: +34 965 14 20 01 • Fax: +34 965 14 20 02
E-mail: [email protected]
Móviles. Ruso: +34 671 96 21 03 • Español e inglés: +34 663 016 827
96 RUSSIAN INN
RUSSIAN INN 97
ТЕХНОЛОГИЯ
Новые технологии: 20 лет спустя
3D-принтеры, печатающие человеческие органы, полностью исчезнувшие из оборота бумажные
деньги и доставляющие пиццу дроны. Возможно, именно таким наш мир будет уже через 20 лет.
вождение более безопасным, а также снизить количество пробок и ДТП, вовсю трудятся IT-гиганты, включая
Google, Uber, Apple, Tesla и китайскую Baidu.
По оценке издания Business Insider, уже в 2020 году на
дороги выйдут 10 миллионов машин с автопилотом. Развитию рынка поспособствуют снижение стоимости владения «умным» автомобилем, а также принятие законов,
регулирующих применение самоходного транспорта.
Доставка товаров на дронах
Расцвет биохакинга
Крупнейшие магазины в США уже давно думают о том,
чтобы использовать беспилотные летательные аппараты
для перевозки товаров по воздуху.
К примеру, Amazon еще три года назад начала тестировать сервис Prime Air для «воздушной» доставки посылок за 30 минут, а крупнейшая в мире по выручке сеть
гипермаркетов Wal-Mart хочет приспособить их для мониторинга складских запасов. Свой проект летающих
роботов-курьеров – Project Wing – есть и у Google.
Ожидать курьеров с «небес» на пороге дома можно будет
через год–два. Нынешние правила запрещают коммерческое использование беспилотников, однако Федеральное
агентство по гражданской авиации США (FAA) уже работает над смягчением закона.
Биохакинг – «модернизация» тела человека путем вживления электроники – набирает обороты в последние
годы, однако модифицировать свой организм пока решаются отдельные энтузиасты.
Самым ярким представителем этого направления является Иштван Золтан, лидер американской Партии
трансгуманистов, которая одобряет применение научно-технического прогресса (вплоть до полной замены
органов) для улучшения человеческой природы. У самого Золтана, баллотирующегося в президенты США, в
руку встроен RFID-чип (Radio Frequency Identification),
который позволяет ему открывать двери без ключа.
Другой пример – голландский предприниматель Мартин
Висмейер, который пережил операцию по имплантированию в кисти обеих рук чипа с поддержкой бесконтактной технологии Near Field Communication (NFC). Так, в
одной руке «биохакера» хранится контактная информация (она может перезаписываться) к его электронному
кошельку, которую можно отсканировать при помощи
любого NFC-смартфона, в другой – зашифрованный секретный ключ для доступа «биткоинам».
Водителей вытеснят машины на
автопилоте
К 2036 году «обычные» автомобили уступят место транспорту с искусственным интеллектом, умеющему ездить
без водителя, ожидают 60% американцев. Над самоуправляемыми автомобилями, которые могут сделать
«Бумажные» деньги
исчезнут
Все быстрее развиваются платежные сервисы Apple Pay,
Square, Samsung Pay и Android
Pay, которые позволяют расплачиваться за покупки при
помощи смартфона. А мо98 RUSSIAN INN
бильные приложения, такие как Venmo и Splitwise, помогают разделить чек с друзьями, оптимизировать траты и
узнать, на что были потрачены деньги.
Активными сторонникам электронных платежей являются миллениалы – поколение людей, которое выросло в
эпоху информационных технологий и не мыслит жизни
без смартфона. Эксперты ожидают, что по итогам одного
только 2016 года общее число мобильных платежей вырастет на 210%.
Первый клон человека
Ни одного известного случая генетического копирования
человека пока что зафиксировано не было, однако ученые
по всему миру успешно создают «дубликаты» других млекопитающих. В Южной Корее, например, работает клиника, которая предлагает услугу клонирования собаки
(любого размера, возраста и породы) за $100 000.
В Национальном научно-исследовательском институте генома человека в США объясняют, что клонировать
людей с технической точки зрения гораздо сложнее,
чем любых других существ. Даже если такая технология
когда-нибудь и появится, вряд ли она найдет широкое
применение из-за морально-этической, религиозной и
юридической сторон вопроса и будет одобрена на государственном уровне. Более того, шансы на успех обычно
очень малы – лишь 1% попыток клонировать животное
заканчивается созданием «удачной копии».
Виртуальные визиты к врачу
Уже сегодня многие клиники в США практикуют предоставление дистанционных услугу, предлагая медицинские консультации по телефону, электронной почте
и веб-камере. А через 20 лет пациенты, надев VR-очки,
смогут попасть на прием к доктору, не вставая с дивана.
100 RUSSIAN INN
«Напечатанные» человеческие органы
Уже очень скоро технология 3D-печати усовершенствуется настолько, что сделает реальностью «распечатку» человеческих органов. В качестве «чернил» будут выступать
клетки живого организма, а принтеры смогут послойной
воспроизвести орган нужного размера. Биоинженеры из
Университета Уэйк Форест, частного исследовательского
учреждения в США, уже проводит операции на животных по имплантированию кожи, ушей, костей и мышц,
искусственно «выращенных» в лабораторных условиях.
«Подключенная» одежда
Через 20 лет одежда, которую носят люди, будет подключена к Интернету. Процесс уже запущен. Google, например, развивает проект Jacquard. Суть его заключается в
том, чтобы производители могли переплетать токопроводящие волокна с «обычными» нитями, создавая однородную ткань. Взаимодействуя с крошечными датчиками
(к примеру, поглаживая рукав со вшитыми металлическими нитями), человек сможет управлять окружающей
его электроникой: включать смартфон, звонить, ставить
музыку на паузу, регулировать громкость, гасить свет в
комнате, заводить автомобиль и так далее.
Кроме того, в прошлом месяце Google выбрала в качестве партнера Levi’s, одного из крупнейших производителей джинсовой одежды, для создания «умной» куртки.
Благодаря специальному датчику, встроенному в рукав,
можно отвечать на звонки, контролировать воспроизведение музыки и навигацию и так далее, не отрываясь от
других занятий. Позднее в этом году Nike начнет продажи самозашнуровывающихся кроссовок, а в Японии уже
можно купить ботинки со встроенным в каблук GPS-маячком, который отслеживает местонахождения хозяина
обуви в режиме реального времени.
МУЗЫКА
Kико Мойя. Традиции и инновации в
гастрономической культуре Валенсии.
Dolia, VI Выставка энотуризма и гастрономии в
концертном зале Auditorium Teulada Moraira (ATM)
В
этом году на выставке Dolia,
которая пройдет 2 сентября в AТМ, приглашенным
поваром будет известный Кико
Мойя, руководитель ресторана
«L’Escaleta» в Косентайне. Этот
ресторан – семейный бизнес,
который Кико успешно представляет во втором поколении.
Сегодня Мойя является ярким образом успеха в поиске собственной идентичности, и благодаря
этому он завоевали три звезды
Мишлен и три солнца Repsol. Его
кухня базируется на ароматных
продуктах, которые традиционно
связаны с провинцией Аликанте.
Это повар, который сумел внедрить новшества, сохраняя при
этом верность местным продуктам. Его кухня использует сезонные продукты, для нее характерно
уважение к окружающей среде и
сельскохозяйственному циклу.
Можно сказать, что особое отношение к традициям и вкусам, ко-
102 RUSSIAN INN
RUSSIAN INN 103
торые приходят из далекого прошлого и придают уникальность
нашей кухне, – основная тенденция поваров этого поколения.
Происходит некая естественная
трансформация: благодаря вкусам и методике приготовления,
посетители, которые приходят в
ресторан Кико Мойя, чувствуют,
что отобедали в самом сердце провинции Аликанте. В рамках этого
процесса происходит и внутренняя эволюция повара, который
чтит традиции и вкусы, но в тоже
время ищет свою собственную
идентичность. Рис в «квадрате»,
одно из коронных блюд, является
хорошим подтверждением этому:
рассыпчатый или жидковатый, с
мясом или морепродуктами, подается и в прямоугольной посуде,
и очень тонким слоем.
Мойя работает над блюдом, показывая эволюцию продукта. Он
любит демонстрировать процесс
104 RUSSIAN INN
приготовления и по этой причине иногда добавляет «изюминку»,
как, например, в случае с цветком
миндаля. Кухня Мойя также имеет
сильную приверженность ко всей
гастрономической цепочке. Его
ресторан работает с местными поставщиками, развивается и вводит
инновации вместе с ними, пытаясь воссоздать ценность продукта
и сформировать своего рода связь
между продуктом и поваром. Весь
этот набор знаний и хорошей практики эксперты называют «третий
путь» – кухня, в которой техника
является еще одним инструментом,
а не главным ресурсом.
В 2015 году аликантский шеф-повар вместе со своей командой открыл ресторан «Rice» в Бенидорме
– второй гастрономический проект, основанный на неформальной кухне и средиземноморских
ингредиентах, который пока еще
проходит свой «испытательный
срок», но уже с надеждой на возможную национальную экспансию.
На выставке Dolia повар представит зрителям со цены блюдо,
специально созданное для этогослучая, которое будет хорошо
сочетаться с мускатом Alejandría
de Teulada, главным продуктом
выставки этого года. Это станет
сюрпризом для всех участников.
Вы знаете, что только великие
культуры создали великие кухни.
Это случай Средиземноморья и
Испании в целом, а особенно Валенсии, которая сейчас находится
на передовом месте в мировой гастрономии.
Не пропустите это событие в пятницу 2 сентября в АТМ. Вход свободный.
Вся информация доступна на сайте: www.auditoriteuladamoraira.es .
КУЛЬТУРА
«Освобождаться от
исполнительских штампов!»
Образовательная программа
дягилевского фестиваля
Автор : Вера Савинцева
В процессе занятия корректировались моменты
музыкальной статики: «А будет отличие второй
фразы от первой? спрашивал маэстро. – Эта музыкальная тема растет, как цветок! Нужно управлять
процессом музыки!»
Д
ягилевский
фестиваль
в Перми представил обширную образовательную
программу, в которую входили
лекции, творческие встречи, обсуждения спектаклей. Состоялись мастер-классы пианистов и
скрипачей Михаила Мордвинова,
Антона Батагова, Полины Осетинской для пианистов, Томаса Цейтмайера и Каролины Видман и Алины Ибрагимовой – для скрипачей.
В мастер-классе Томаса Цейтмайера принял участие Айлен Притчин
– молодой музыкант, увлеченный
исполнением музыки XX века,
участник программы «посольство
мастерства» в Мадриде. Айлен
Притчин участвовал также в работе Фестивального оркестра, исполняя в Шестой симфонии Малера
партию первой скрипки.
Проблемам оперной режиссуры
был посвящен цикл видеопоказов
и лекций Алексея Парина «Образец режиссерской интерпретации», по проблемам современной
оперы и симфонического перформанса – композитора Алексея Сюмака.
106 RUSSIAN INN
кульминации прикрыть глаза – «посмотрите, как
музыканты сыграют».
Другой участник обладал ярким и эффектным
аппаратом, увлекал публику разнообразием приемов, которые при этом в контексте исполняемой
музыки (серьезной и сосредоточенной медленной
части Пятой симфонии Чайковского) – оказались
несколько самодостаточными, не вполне соотнесенными с содержанием и смыслом исполняемого
музыкального материала.
В рамках образовательной программы дягилевского фестиваля
состоялся мастер-класс Теодора Курентзиса по симфоническому дирижированию. Активное участие в мастер-классе приняли три студента
– двое из Московской консерватории и одна участница из Китая, студентка Казанской консерватории. В
программе – фрагменты из Четвертой и Пятой симфоний Чаковского,
а также Шестой симфонии Густава
Малера, которая была исполнена на
заключительном концерте.
Работа с каждым из участников
была посвящена какой-либо актуальной проблеме: студентке из
Китая было предложено развивать мануальную технику, вырабатывать новые, порой необычные
приемы. Она не только отложила в
сторону дирижерскую палочку, но
вообще убрала руки за спину, потому что Теодор Курентзис предложил ей дирижировать одними
глазами – мимикой и взглядом.
Потом маэстро предложил участнице повторить все движения, но в
RUSSIAN INN 107
Прогулки на вертолете
PASEOS EN HELICÓPTERO
Чартеры
Свадьбы
Обслуживание в аэропорту
VIP
Фильмы
Heli & Golf
Charter
Bodas
Servicios Aeropuerto
V.I.P.
Filmación
Heli & Golf
В
Прогулки от 100€
Вылет из отеля, включая Бенидорм
Теодор Курентзис призвал освобождаться
от
дирижерских
штампов, стремиться к экономии
и разнообразию движений: «Вы
третий раз делаете такой жест.
Вам это нравится? Можно показать иначе». Он также сравнил
дирижирование с объяснением в
любви: «Если я буду объясняться
в любви штампами, девушка уйдет из кафе», – убеждает маэстро.
В работе с третьим участником
маэстро Курентзис побуждал
к индивидуальному интонированию. «Да, вы показываете все
доли, оркестр у вас будет играть,
но вы слишком увлекаетесь «сеткой», а «сетка» – это клетка, –
рифмует Теодор Курентзис свои
108 RUSSIAN INN
советы. – «Сетка» нужна, чтобы
оркестранты играли вместе, но
этого можно добиться... например, плечами. Оркестр будет
играть по вашим указаниям, но
им этого мало, им нужно ‘’рассказать историю’’, ‘’вашу историю’’».
В этой метафоре – побуждение
индивидуального отношения к
каждому мотиву, к каждой интонации: «Что вы имеете в виду? Все
должно быть осмысленно!»
Всем участникам Теодор Курентзис в процессе мастер-класса демонстрировал удивительное разнообразие не только приемов,
но также и интонирования музыкальных фрагментов: при каждом повторении исполняемый
фрагмент звучал иначе, с новыми акцентами, и зрители словно
бы присутствовали при самом
процессе рождения музыкальной
интонации, постижения ее смысла, вновь и вновь открывающейся
по-новому, разными гранями.
Невозможно изменить манеру и
стиль исполнительства участников за столь короткий срок, но в
отведенные для каждого участника 30–40 минут был заметен очевидный прогресс. Каждому был
дан серьезный импульс к тому,
чтобы совершенствовать свой
исполнительский аппарат и стремиться к более глубокому постижению музыкального смысла исполняемых сочинений.
Координаты стоянки
Lati: 38º 33’ 47” север
Long 00º 09’05” запад
Л
А
Л
СТОЯНКИ
Офис:
C/. San Vicente, 6 - 03590 Altea. Alicante
C.I.F. B-54135645
www.heliactivo.com - Telf: 648 26 37 44
КУЛЬТУРА
Спектакль памяти Жерара
Мортье: «Травиата» Роберта
Уилсона представлена в Перми
Автор : Вера Савинцева
П
ремьерой оперы «Травиата»
в постановке Роберта Уилсона 17 июня 2016 года открылся дягилевский фестиваль в Перми.
Спектакль легендарного режиссера
Роберта Уилсона (копродукция
Пермской оперы, австрийского театра Линц, Unlimited Performing
Arts (Дания) и Les Thèátres de la
Ville de Luxemburg) создан по замыслу интенданта Жерара Мортье
и первоначально предназначался
для Teatro Real в Мадриде, где знаменитый интендант работал в последние годы своей жизни.
Условности «формального театра», красочность световой партитуры спектакля, очень значимой в этой постановке при почти
полном отсутствии декораций,
минимум внешнего сценодвижения, условность жестов, ритуальная статика – все эти особенности
режиссерского решения Уилсона,
казалось бы, кардинально противоречат эмоциональности, изысканной чувствительности оперы
Верди – вместе с тем, такое парадоксальное сочетание оказалось
убедительным и захватывающим.
Анонсы к спектаклю акцентировали большую роль ансамблевости в работе над спектаклем в целом. В самом деле,
условно-символический
язык
Роберта Уилсона дает большую
свободу в выражении чувств и
ни в коей мере не противоречит
специфике оперного жанра. Вокалисты, поющие в статуарных
позах, предписанных режиссером, могут в полной мере воплотить тончайшие интонационные оттенки.
ремьера
равиаты
посв ена пам ти
ерара ортье
и о ерт илсон
под еркивает
лагодарен
ерар
ортье за
то то он со рал
нас всех вместе .
110 RUSSIAN INN
RUSSIAN INN 111
основе режис
серского ре ени
противопоставление
льда и пламени
стали и архата
словных светских
развле ений и гл
окого подлинного
вства.
Светское общество, собирающееся на вечеринке Виолетты, представлено в пародийных тонах:
гости, веселящиеся на балу, покачивают головами в такт наподобие китайских болванчиков, неестественно раскланиваются и даже
заискивающе подпрыгивают. Еще
более зловещим это общество
выглядит в цене бала у Флоры:
цыганки в уродливых масках и
рогатые быки, иллюстрирующие
рассказ о доблестях тореадора,
углубляют пародийную картину.
В противовес этому социальному
фону главная героиня производит
впечатление настоящей короле-
вы бала. «Исполнительница роли
Виолетты должна чувствовать
пространство за спиной. Это пространство придает ее образу благородство», говорит Роберт Уилсон.
В самом деле, образ Виолетты (Надежда Павлова) производит ошеломляющее впечатление: она несомненный лидер всего действия,
«хозяйка собственной вечеринки»,
по словам Роберта Уилсона, величественная королева бала, никак
не похожая на падшую, несчастную, подавляемую женщину; в ее
образе раскрывается масштаб и
сила характера, которые невозможно предположить в контексте
сюжета и традиционных его интерпретаций.
Моменты физической слабости и
болезни главной героини в спектакле практически не выражены,
а драматические сюжетные моменты обозначены условно-символически: например, в момент
обморока в сцене ссоры Виолетта
присаживается на черную тумбу.
Партию Альфреда исполняет испанский певец Айром Эрнандес,
барона – Виктор Шаповалов. Отметим внешнее сходство актеров,
исполняющих партии отца и сына
– Альфреда и Жоржа Жермона
(его партию исполнил греческий
певец Димитрис Тилякос).
равиата о ень
хр пка опера ее
легко разр ить
неосторожным
отно ением
говорит еодор
рентзис.
В музыкальной части спектакля в
полный голос звучит парадоксальная для сюжета мысль о непобедимой силе любви – перед интригой, перед чужим мнением, перед
светскими условностями. Мощная кульминация на теме любви,
настоящий гимн глубокому, возвышенному чувству возникает в
немыслимой ситуации предвосхищения вынужденной разлуки.
Сцена карточной игры и ссоры в
третьем акте захватывает драматизмом, шекспировскими контрастами. Покоряют затаенные, утонченные оттенки тихой звучности
в последнем акте – по мысли режиссера, именно в финале Виолетта освобождается от светских
условностей, полностью раскрывает свои подлинные чувства.
В исполнении участвовал оркестр
Musicаeterna, дирижировал Теодор Курентзис. В программе дягилевского фестиваля – премьера
оперы Ф. Эрсана «Тристиа», «Лебединое озеро» в редакции Алексея Мирошниченко, камерные
концерты, выставки, творческие
встречи, дискуссии и даже презентация нового парфюма.
112 RUSSIAN INN
БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОСТЬ
Пусть сердце бьется!
«И мое сердце остановилось, мое сердце замерло…» Как часто в песнях и стихотворениях
упоминают авторы этот жизненно важный орган, и мы, повторяя эти сроки, конечно же,
воспринимаем их метафорично, а не буквально. Но стоит на секунду задуматься о том,
что воспеваемые явления могут быть страшной реальностью, как эти образы бесследно
утрачивают свою яркость и привлекательность.
М
аленькой Элине не понаслышке знакомо, что такое проблемы с сердцем.
Малышка вынуждена практически с самого рождения бороться
с врожденным пороком сердца.
Сначала ничто не предвещало
беды. Беременность протекала
нормально, будущая мама Тамила
и ее муж Виталий с нетерпением
ждали рождения дочки. Обследования и плановые УЗИ выполнялись вовремя, никаких отклонений обнаружено не было. Элина
появилась на свет 6 февраля. Счастью молодых родителей не было
предела, ведь они так долго готовились к этому. «В первый раз,
взяв Элину на руки в роддоме, я
испытала счастье. Простое по-
нятное счастье и желание защитить этот комочек от всего на свете», – вспоминает мама.
Никто даже не мог предположить,
что у Элины могут возникнуть
проблемы со здоровьем. Девочка
нормально росла и развивалась,
радуя родителей своими успехами. Но в 4 месяца, после пере-
несенной вирусной инфекции,
участковый педиатр при осмотре
услышала нехарактерный шум в
сердце. Врач направил родителей в институт им. Бакулева для
более полной диагностики. Там
молодая мама впервые услышала
страшный диагноз, навсегда изменивший ее жизнь: «Тот день невозможно забыть. Мир рушился
на глазах. Сочувствующий взгляд
врача, слова о том, что она готова плакать вместе со мной. Было
очень страшно. Без поддержки
близких я бы не справилась».
Самое страшное, что у девочки
диагностировали еще и высокую
легочную гипертензию, поставившую под вопрос возможность
операции по коррекции врожденных пороков сердца. Родители
отказывались верить в происходящее, отгоняя прочь мысли
о болезни дочки, в их сердцах
еще теплилась надежда, поэтому они решили показать девочку
специалистам НИИ педиатрии
на Талдомской и в клинике им.
Филатова. Но, увы, врачи только
подтвердили страшный диагноз.
Так началась долгая история
борьбы родителей за здоровье
своей единственной дочки. Врачи института им. Бакулева делали
неутешительные прогнозы: они
предложили
вспомогательную
операцию, сказав, что у малышки
есть шанс на исправление пороков
сердца, но только если после нее
в легких нарастут новые сосуды.
Семья Пашковых не могла смириться с мыслью, что современная
медицина бессильна в их ситуации, и начала искать информацию
об успешных историях лечения
врожденных пороков сердца.
Очень быстро ответил на запрос Мюнхенский кардиоцентр,
114 RUSSIAN INN
успокоив родителей, что пока
есть порок сердца, говорить о
первичной легочной гипертензии преждевременно. Девочку
пригласили на обследование с
возможной последующей операцией по коррекции врожденных пороков. Каждый день был
на счету, поэтому, взяв все свои
сбережения и попросив помощи
у родственников, Вика с мамой и
бабушкой отправились в Мюнхен.
К счастью, при обследовании
выяснилось, что операция возможна. 2 июля 2013 года можно
по праву считать вторым днем
рождения маленькой Элины. Кардиохирурги Мюнхенского центра
провели полную коррекцию множественных пороков сердца малышки с помощью всего одной
операции!
Родители были невероятно счастливы, ведь худшее осталось позади, здоровью их малышки больше
ничто не угрожало. Самое главное, что она будет жить, жить
полноценной жизнью и не станет
инвалидом.
Элина росла, стала очень подвижной и любознательной девочкой.
Малышка с удовольствием познает мир, таящий в себе столько интересного и неизведанного:
палочки, шишки, цветы, животные… Маленькая почемучка задает родителям сотни вопросов
и тут же сама начинает придумывать ответы на них. При всем
современном разнообразии игрушек и готовых сюжетов, прилагающихся к ним, ее больше всего
привлекают предметы, из которых можно создать что-то свое:
пластилин, конструктор или любой другой объект с изменяемой
формой. В мире фантазий малышки простая палочка может
превратиться в сказочного героя
с невероятной историей, а повествование сюжета сопровождается задорными песенками.
После операции семья Пашковых еще несколько раз навещала
кардиоцентр, проходя плановые
обследования. Элина настолько
привыкла к этим поездкам, что,
вернувшись домой из Мюнхена
после очередного обследования,
она пришла на детскую площадку
RUSSIAN INN 115
и долго наблюдала за детьми, не
решаясь к ним подойти. Наконец,
она спросила у мамы: «А на каком языке говорят эти дети, они
поймут меня? Можно с ними поиграть?»
На последней консультации у
Элины обнаружили в левом желудочке сердца, под артериальным
клапаном, сильно разросшуюся
дополнительную ткань. Отчаянию
родителей не было предела, ведь
они считали, что все уже позади,
проблема решена, а дочка спасена.
Услышав диагноз, они вернулись
в то страшное состояние беспомощности, когда не понятно,
что можно сделать и как помочь.
«Каждый из нас готов был отдать
свое сердце, чтобы только ее сердечко было здорово. Вот мы, такие большие и сильные, и ничего
не можем сделать, чтобы помочь
нашей малышке выдержать все то,
что ей приходится пережить».
Проблему диагностировали 23
июня, и болезнь развивается
очень быстро. Один из способов
замедления ее прогрессирования
– уменьшение физической активности. Элина очень активная
девочка, она просто не может ничего не делать. Родители стараются придумывать развлечения, не
связанные с физической нагрузкой, но при энергичности малышки это нелегко.
К сожалению, медикаментами эту
болезнь решить нельзя, поможет
только оперативное лечение. Но
первая операция и серия последующих плановых обследований
полностью исчерпали финансовые возможности семьи Пашковых. Внушительные суммы долгов
не позволяют вновь просить помощи у близких и родственников.
Невероятными усилиями родите116 RUSSIAN INN
лям удалось собрать 5 000 евро на
предоперационное обследование,
которое провели 27 июня, но на
саму операцию нужно еще 34 180
евро. Эта стоимость кажется запредельно высокой для обычной
российской семьи со средним достатком, которые уже третий год
вынуждены бороться за жизнь
своей единственной дочки.
В современном мире мы так часто
остаемся безучастными к проблемам других людей, гонясь за призрачными идеалами и забывая
о действительно важных вещах.
Может, пора изменить принципам индивидуализма, насаждаемым нам обществом ежедневно,
и позволить своему сердцу ото-
зваться на чужое горе? Никто не
заставляет вас жертвовать сотни
тысяч ради спасения чужого ребенка, но посмотрите еще раз в
эти бездонные карие глаза и подумайте, разве эта девочка не достойна прожить счастливую полноценную жизнь? Осознание, что
ты стал сопричастным к спасению детской жизни намного ценнее, чем факт обладания новой
вещью, которая при ближайшем
рассмотрении оказывается не такой уж необходимой.
Подарите надежду семье Пашковых, которые отказались от всего
ради спасения дочки, и примите
посильное участие в спасении маленькой Элины!
Реквизиты для перечисления пожертвований для Пашковой Элины (благотворительная программа №364):
RUB: Наименование получателя: Благотворительный Фонд
Помощи Детям, ИНН: 7819030709, КПП: 781901001, р/счет:
40703810655240000096, Банк: Северо-Западный банк ПАО
«Сбербанк», г. Санкт-Петербург, БИК: 044030653, к/счет:
30101810500000000653
Назначение: пожертвование на благотворительную деятельность,
программа 364.
EUR: SWIFT-code: _SABRRU2P, SBERBANK (SEVERO-ZAPADNY
HEAD OFFICE) ST. PETERSBURG, RUSSIA, Account №:
40703978055241000003 EUR, Charitable foundation of the relief to
children, INN: 7819030709, ST.PETERSBURG, RUSSIA.
Payment: DONATION, program 364
USD: SWIFT-code: _SABRRU2P, SBERBANK (SEVERO-ZAPADNY
HEAD OFFICE) ST. PETERSBURG, RUSSIA, Account №:
40703840755241000004 USD, Charitable foundation of the relief to
children, INN: 7819030709, ST.PETERSBURG, RUSSIA.
Payment: DONATION, program 364
ЗДОРОВЬЕ
Укусы насекомых, желудочнокишечные проблемы и отит –
наиболее распространенные
чрезвычайные ситуации летом
Риск аллергии на укусы насекомых значительно увеличивается летом
П
ятница, 22 июля 2016 года.
Сотрудники скорой помощи Quirónsalud Торревьеха
говорят о том, что во время отпускного летнего периода за неотложной помощью обращались
пациенты с укусами насекомых,
желудочно-кишечными проблемами и инфекциями уха.
Что касается желудочно-кишечных проблем, доктор Хуан Костелл, главный врач скорой медицинской помощи Quirónsalud Торревьеха, говорит, что пациентов с
этими проблемами намного меньше, чем с отитом, но тяжесть заболевания может потребовать даже
стационарного лечения. «Острый
гастроэнтерит часто сопровождается рвотой, спазмами кишечника,
диареей, высокой температурой.
Большинство из этих осложнений возникают летом по причине
пищевого отравления. Основная
опасность состоит в обезвоживании, особенно у детей и пожилых
людей».
Чтобы избежать желудочно-кишечных проблем в летнее время,
рекомендуется мыть руки перед
приготовлением и потреблением
пищи, предпочтительно есть свежеприготовленную пищу или хорошо охлажденные продукты.
Что касается отита после купания
(в бассейне или море), то это, как
правило, одна из самых частых
проблем, по поводу которой обращаются за скорой помощью. Действие влаги вызывает изменения
в эпителии наружного слухового
прохода, в результате чего микробы, которые, как правило, появляются в слуховом канале, вызывают
инфекции. Чтобы предотвратить
это, важно не купаться в грязной
воде, не вставлять посторонние
предметы в ушной канал, а также
содержать уши чистыми и сухими.
Лето – это время года, когда люди
больше всего путешествуют, активно отдыхают и постоянно пребывают на солнце, поэтому риск некоторых несчастных случаев значительно повышается. По этой причине
важно быть осторожным, проводя
летний отдых на свежем воздухе.
Воздействие солнца, укусы насекомых, отит и желудочно-кишечные
проблемы являются одними из наиболее распространенных. Важно
помнить, как предотвратить их и что
делать в случае этих заболеваний.
Повышенный риск
аллергии на укусы
насекомых
По словам врача, в клинику чаще всего обращаются пациенты с укусами
комаров, ос или пчел. Типичные симптомы: зуд, покраснение и отеки – с
ними можно справиться с помощью
противовоспалительных кремов или
антигистаминных препаратов. Люди,
страдающие разными видами аллергии, могут иметь такие симптомы,
118 RUSSIAN INN
RUSSIAN INN 119
Торревьеха это Ваш дом,
Quirónsalud
- это Ваше
здоровье
как пузыри на коже, чувство удушья,
затруднения при дыхании, гипотония или шок. В этих тяжелых случаях
важно всегда быть идентифицированным с помощью браслетов. Человек может быть чувствителен к яду
насекомого при первом укусе, при
этом возникает только отек. Но если
у вас уже развилась аллергия, то при
повторном укусе серьезная анафилактическая реакция может развиться в течение нескольких минут.
Чтобы предотвратить укусы, важно применять соответствующий
репеллент на одежде, коже или
постельном белье, а также установить москитные сетки в комнатах.
Также отделение неотложной помощи больницы Quirónsalud Торревьеха обслуживает пациентов
с другими типичными заболеваниями летнего периода, такими,
как конъюнктивит, инфекции от
колючек ежа или кожные реакции
после контакта с медузами, солнечные ожоги, цистит, фарингит,
вызванный кондиционером, микоз, и другими. Такие проблемы,
как правило, решаются в амбулаторных условиях без обращения к
конкретному специалисту.
ситетах) и медицинских и научных исследований в области здравоохранения (клиника владеет центром исследований FJD, единственным частным
центром медицинских исследований, аккредитованным Министерством
по исследованию, развитию и инновациям).
Кроме того, клиника поддерживает обмен знаниями и опытом между различными медицинскими центрами. В настоящее время Quirónsalud разрабатывает более 1600 научно-исследовательских проектов по всей Испании, и многие из ее центров являются новаторами в таких областях, как
кардиология, эндокринология, гинекология, неврология и онкология.
Клиника также занимается продвижением обучения (в 7 универ120 RUSSIAN INN
Служба скорой
медицинской
помощи
24 часа/7 дней в
неделю
(+34) 966 925 779
•Договоренностисосновными
национальнымии
международнымикомпаниями
•Собственнаяслужбамашин
скоройпомощи
•Отделениелечениятравм,
связанныхсДТП
•Дневнаяпедиатрическаяскорая
помощь(единственнаявокруге)
•Всемедицинскиеспециальности
О клинике Quirónsalud
Quirónsalud является самой крупной больницей Испании и занимает
третье место в Европе. Она находится в 13 автономных сообществах,
имеет самые передовые технологии
и 6200 мест для стационарного лечения в более чем 80 центрах, таких, как Фонд Хименес Диас, Ruber,
клиника La Luz, Teknon, Dexeus,
поликлиника Gipuzkoa и других; в
клинике работает большая команда
узкоспециализированных профессионалов международного класса.
Чувствуйте себя так же
комфортно, как дома.
Дополнительная информация:
Роза Руис Арагонес, директор по коммуникациям,
тел.: 626 023 153; [email protected]
Calle Partida de la Loma, s/n. · 03184 Torrevieja (Alicante)
96 692 57 82
quironsalud.es
Hospital Quirónsalud Torrevieja
Partida de la Loma, s/n
03184 Torrevieja. Alicante
quironsalud.es
Страховая компания Asisa
обещает охранять здоровье
жителей Аликанте
A
sisa существует на рынке уже
более 40 лет, а в городе Аликанте – с самого момента ее
создания, и за это время она стала
бесспорным лидером по комплексной медико-санитарной помощи в
этой провинции. Asisa лидирует на
рынке медицинского страхования
в Аликанте и имеет современную
инфраструктуру здравоохранения
с новейшими технологиями для более точной диагностики и лечения.
Основной формой доступа к частной медицинской помощи для
многих граждан является медицинское страхование – сектор, в
122 RUSSIAN INN
котором Asisa занимает лидирующие позиции благодаря постоянным изменениям и адаптации
своих медицинских услуг для удовлетворения потребностей клиентов и непременно поддерживает
конкурентоспособные цены и гарантии самого высокого качества.
Asisa адаптируется к новому рынку,
расширяя свои медицинские услуги, а центры по обслуживанию застрахованных клиентов постоянно
обновляют свою инфраструктуру
и содействуют непрерывному обучению специалистов. Это позволяет застрахованным клиентам
Asisa иметь доступ к самым передовым частным больницам страны, в том числе к 15 центрам Grupo
Hospitalario HLA – это крупнейшая
сеть больниц принадлежит страховой компании и предлагает более
1250 палат для стационарного лечения и 150 000 квадратных метров
помещений для стационарного и
амбулаторного лечения.
Сеть собственных клиник – это
лучшее предложение от компании
Asisa. Это инновационные клиники, которые используют новейшие
технологии. Инвестиции в новейшие технологии и постоянное об-
новление инфраструктуры клиник
– все это позволяет Asisa обеспечить более быстрый доступ застрахованных клиентов к лучшему медицинскому обслуживанию.
Примером может служить клиника
HLA Vistahermosa, которая стала одной из самых лучших клиник в Аликанте и предлагает самое инновационное медицинское обслуживание
благодаря команде профессионалов и техническому оборудованию
высокого качества. Клиника HLA
Vistahermosa оказывает медицинскую и хирургическую помощь
более чем по 30 медицинским направлениям и имеет собственный
больничный уголок, дневной стационар, хирургическое отделение с 9
операционными залами (6 родовых
палат и 3 офтальмологических), отделение реанимации и интенсивной
терапии с 8 подразделениями, отделение неотложной помощи, отделение гемодиализа и катетеризацию.
Она также имеет такие инновационные отделения, как центр по борьбе с проблемами сна, генетический
центр, центр планирования ребенка
и отделение спортивной медицины.
Клиника HLA Vistahermosa также
имеет специализированный центр
Vistahermosa 76, расположенный в
современном здании, где имеются
все приспособления и оборудование по последнему слову техники.
В общей сложности, Vistahermosa,
которая имеет 86 одноместных и
двухместных палат, каждый год проводит более 7000 медицинских операций, 66 000 консультаций, 33 000
случаев неотложной помощи, более
6000 хирургических вмешательств и
145 000 диагностических тестов.
В дополнение к этим клиникам,
люди, застрахованные в Asisa,
могут получить доступ к различным медицинским отделениям и
к службе неотложной помощи в
медицинских центрах, которые
предлагает компания в Аликанте,
Алкое и Эльче.
Группа Hospitalario HLA дополняет
свою инфраструктуру в провинции Аликанте поликлиникой HLA
San Carlos в Дении, которая находится в процессе реконструкции
и расширения своих объектов для
внедрения большего количества
медицинских услуг. Клиника San
Carlos имеет 23 одноместных палат, обслуживает пациентов более
чем по 30 медицинским и хирургическим направлениям и предоставляет услуги переводчиков.
Asisa Dental,
проверенное качество
Страховая компания Asisa предлагает различные медицинские
услуги по уходу за полостью рта,
которые основаны только на принципах качественного обслуживания и подобраны согласно потребностям и запросам пациентов.
Для обслуживания своих клиентов
Asisa Dental предлагает список интегрированных клиник (более 30) по
RUSSIAN INN 123
ASISA
которая состоит в том, чтобы совершенствоваться во всех медицинских областях, в которых она
осуществляет свою деятельность,
и именно в клиниках группы
Hospitalario HLA начался этот процесс аккредитации качества.
ACTIVA
Oftalvist, забота о
ваших глазах
всей стране. Все клиники построены в соответствии с установленным
проектом компании, который сочетает в себе функциональность с использованием новейших технологий
и выбор специализированных профессионалов в различных отраслях.
В Аликанте пациенты могут получить стоматологическую помощь в двух клиниках (на улице
Pintor Xavier Soler, 1 и на улице
Catedrático Soler, 4), где находится
4 и 6 медицинских кабинетов. Оба
центра имеют новейшие технологии и оборудование и поэтому готовы предложить вам все стоматологические услуги в самом центре
города, избегая дальних поездок.
Это доступные клинки, которые
приспособлены для людей с ограниченной подвижностью.
Asisa Dental имеет сертификат качества в соответствии с ISO 9001:
2008 – это международный признанный сертификат, который
гарантирует, что все стоматологические центры Asisa и все их стоматологические услуги применяют
самые высокие стандарты качества
и самые высокие стандарты безопасности при уходе за больными.
Данная сертификация является
частью стратегии группы Asisa,
Группа Asisa также предлагает услуги профессиональных окулистов благодаря клинике Oftalvist
– это офтальмологическая компания, которая имеет почти 30 медицинских центров на территории 8
испанских провинций и персонал,
состоящий более чем из 200 профессионалов. В Аликанте Oftalvist
имеет десяток клиник.
На протяжении более 20 лет принципы Oftalvist основаны на профилактике, диагностике и лечении
глазных заболеваний, а также на
комплексном уходе за глазами с
использованием новейших технологий и исследований в области
офтальмологии.
Помимо качественного медицинского обслуживания, немаловажный принцип Asisa – это внимание к каждому клиенту. Компания
предлагает своим клиентам многочисленные онлайн услуги, отменное
телефонное обслуживание, чтобы
клиенты как можно легче смогли
записаться на прием. Компания
имеет команду квалифицированных оперативных сотрудников
телефонного центра по обслуживанию клиентов, которые готовы
помочь разобраться с любой вашей
проблемой на разных языках.
Каждый лень Asisa продолжает работать и совершенствоваться для
того, чтобы все больше и больше
людей могли получить качественное медицинское обслуживание.
124 RUSSIAN INN
Страховой полис, подобранный
специально под ваши нужды
и потребности
С полисом Asisa Activa можно получить медицинское страхование, которое
действительно необходимо именно для Вас.
Вы получаете доступ ко всем услугам частного медицинского страхования: выбор
врача, отсутствие очередей и ожиданий, стационарное и амбулаторное лечение,
служба скорой помощи 24 часа 365 дней в году
Полный комплекс медицинских услуг в
крупнейших частных клиниках, которые
располагают новейшими технологиями
для профилактики, диагностики и лечения.
От
42,50€
в месяц за человека с доплатой.
Ваше здоровье важнее всего!
asisa.es
901 10 10 10
*Полис действует в 2016 для мужчин и женщин с 6 до 20 лет. Стоимость увеличивается на 5% при использовании в Барселоне и Балеарских островах. Налоги не включены.
В нашей статье мы постараемся
описать в общих чертах основные
шаги по открытию компании и
последующего оформлением вида
на жительство на этом основании.
Открытие собственного
бизнеса в Испании и вид
на жительство
В
течение последних лет мы,
как и другие профессионалы, так или иначе работающие с российским рынком, отметили значительные изменения в
характере обращений за юридическими услугами.
Так, изначально, помощь адвоката
требовалась в основном лишь при
оформлении сделок купли-продажи недвижимости в Испании, и, к
большому сожалению, чаще всего
запрашивалась после совершения
сделки, когда уже появились проблемы, обусловленные отсутствием грамотного сопровождения на
начальных этапах.
Позднее многие из числа купивших недвижимость перевезли
свои семьи на ПМЖ в Испанию и
стали все чаще обращаться к нам
за услугами по оформлению вида
на жительство, по большей части,
без разрешения на работу (при
оформлении этого типа вида на
жительство необходимо подтвердить в испанском консульстве
в России наличие финансовых
126 RUSSIAN INN
средств, достаточных для обеспечения проживания в стране без
возможности работать).
Однако в последнее время со стороны этих клиентов, которые в
большей или меньшей степени
устроили свою жизнь в Испании,
отмечается все возрастающий
спрос на юридические услуги, связанные с открытием собственного
дела в нашей стране.
Первый вопрос, который должен
решить для себя иностранный
гражданин, это хочет ли он развивать свой бизнес от лица компания или как физическое лицо
– индивидуальный предприниматель.
Если иностранный гражданин
является просто владельцем или
акционером компании, у него нет
необходимости иметь вид на жительство с разрешением на работу, так как на должность директора, управляющего компанией,
он может назначить третье лицо,
обладающее данным разрешением
на ведение трудовой деятельности
на территории Испании. Стоит
отметить, что, хотя назначение
третьего лица на руководящий
пост компании и может показаться неосторожным решением, для
принятия которого необходимо
иметь высокую степень доверия к
этому человеку, фактические возможности управляющего могут
быть значительно лимитированы
в уставе компании, в приказе о
назначении, а также посредством
различных юридических приемов,
например, за счет наделения его
правом второй подписи и других
ограничений функций управления и заключения договоров.
В случаях же если иностранный
гражданин хочет действовать в
качестве индивидуального предпринимателя либо открыть компанию, в которой он будет являться не только собственником и
акционером, но также и осущест-
влять трудовую деятельность, ему
необходимо будет оформить вид
на жительство с разрешением на
работу и ведение частной предпринимательской деятельности.
Такие разрешения могут запрашиваться вместе с оформлением
первичного вида на жительство,
в таком случае оформление осуществляется через наш российский офис, так как заниматься
этими вопросами уполномочены
лишь консульские отделы посольства Испании в той стране, гражданином которой является заявитель. В случае если у заявителя
уже имеется вид на жительство
в Испании какого-либо другого типа, переоформление может
быть произведено напрямую в
Испании.
Таким образом, возвращаясь к
основной идее этой статьи – описать не только процесс оформления разрешения на работу, но и
нюансы при открытии компании
в Испании иностранными гражданами, мы хотели бы обрисовать
по пунктам основные элементы,
которые необходимо будет подтвердить документально:
RUSSIAN INN 127
тельщика в налоговой инспекции, создание устава и
подписание учредительных документов у нотариуса,
осуществление внесения уставного капитала компании, внесение записи в торговый реестр, подача декларации о видах экономической деятельности компании и постановка на учет в налоговой инспекции,
регистрация согласно специальному режиму для индивидуальных предпринимателях и/или общему режиму для учредителей и работников.
В заключение вышеизложенного мы хотели бы отметить, что лишь в общих чертах описали самые основные шаги на пути к регистрации компании и связанному с этим получению вида на жительство и многие
из пунктов нуждаются в более подробном описании,
а возможно, и вынесении в отдельную статью.
Miguel López
International Lawyers
Miguel López Barbero
1. Разрешения и лицензии, которые могут быть
необходимы для ведения данного вида деятельности, либо справки от компетентных органов о
стадии, в которой находится процесс оформления лицензий.
2. Если это вид деятельности, для ведения которого необходимо наличие специальной квалификации, она должна быть подтверждена надлежащим
образом.
ВНЖ в испании
Недвижимость
Бизнес
Судебная практика
3. Наличие финансовой инвестиции достаточного
объема либо договоренности о финансовом обеспечении.
4. Бизнес-план, в котором должны быть прописаны
план инвестиций, рентабельность проекта, перспективы создания новых рабочих мест, а также
подтверждено, что прибыль от проекта покроет
расходы на проживание иностранного гражданина и его семьи.
Перечислив основные, но не единственные, условия,
необходимые для получения вида на жительство с
разрешением на ведение предпринимательской деятельности, стоит, в свою очередь, обозначить шаги,
которые необходимо предпринять для открытия компании. В данном случае речь пойдет об обществе с
ограниченной ответственностью: регистрация названия компании, открытие банковского счета, запрос
временного идентификационного номера налогопла128 RUSSIAN INN
Director Oficina de Alicante
Abogado. I.C.A.L.I 5.963
www.almansaabogados.ru
OFICINA DE ALICANTE
Plaza de Calvo Sotelo, 5, Entlo. I
03001 AICANTE
+ 34 965 207 451
+ 34 691 119 639
[email protected]
+34 965 207 451
infoal@ almansaabogados.com
ТУРИЗМ
Поштел и серфинг
по-африкански
Консалтинговая компания Euromonitor огласила
на международной конференции по туризму World
Travel Market основные тенденции развития туристического бизнеса на 2016 год. «Russian INN»
выбрал из длинного перечня итогов этой конференции самые интересные тренды, обещающие
стать наиболее перспективными и «модными».
Велосипед вместо гольфа
Следует знать, что «золотой век гольфа» завершается. В самых престижных гольф-клубах мира уже 5 лет
отмечается резкое сокращение желающих вступить в
членство. Даже называются неутешительные цифры (13%). Мужчины высокого и среднего уровня достатка
на отдыхе в другой стране теперь предпочитают заниматься более активным видом спорта – велосипедным.
Многие туристические фирмы уже начинают перепрофилировать свои гольф-направления для богатых клиентов на велотуры, ориентируясь на модный туристический тренд. Такая тенденция не только сохранится
в 2016 году, но и продлится, как минимум, еще лет на
пять.
«Роскошные хостелы»
Еще года два назад понятие «роскошного» или «шикарного» хостела считалось полным абсурдом. Эти бюджетные гостиницы строились для бедных туристов, в
основном для молодежи и студентов. Однако неожиданно для многих в прошлом году хостелы стали пользоваться повышенным спросом. Все больше и больше
туристов готовы жертвовать комфортным ночлегом.
Причем объясняется это вовсе не банальной экономией средств, а возможностью интересного знакомства
в хостелах, где отдыхает прогрессивная молодежь. В
западной прессе все чаще встречается определение
«поштели» (от англ. posh hostel – роскошный хостел),
которые постепенно заменяют хостелы во многих городах мира.
Поштел – это не типичный хостел, а больше бюджетный отель с оригинальным дизайном оформления
номеров. Кстати, номера в таких поштелах довольно
дешевые, мебель подобрана в стиле минимализма.
Посетителям поштелов предоставляются минимальные сервисные услуги, но обязателен бесплатный WiFi. Например, очень большую популярность получил
поштель в испанской Барселоне – Casa Grasia. В этот
отель охотно приходит местная молодежь, чтобы знакомиться с иностранными туристами и весело проводить время по вечерам.
130 RUSSIAN INN
RUSSIAN INN 131
Серфинг в Африке
Все большее количество людей в мире начинает заниматься серфингом. Этот вид спорта занимает лидирующие позиции в туристических направлениях во многих странах. Поэтому государства, в которых есть хоть
какие-то побережья и выходы к водным ресурсам, серьезно задумываются о развитии этих направлений.
До недавнего времени серферы рассматривали для отличного отдыха только южное побережье африканского
континента. Но в 2016 году ожидается настоящий бум
на серфинг-туризм во многие страны Африки. Например, британские турфирмы в спешном порядке пытаются заключить как можно больше выгодных договоров
на отдых своих клиентов-серферов в Сенегале, Марокко, Намибии, в Мозамбике и на Мадагаскаре.
Обеды дома
Сегодня в Европе все большее распространение получают сайты, на которых предлагают услуги по поиску местных жителей в разных городах, которые готовы предоставить туристам вкусный и недорогой домашний обед.
Такие обеды редко превышают стоимость 5-7 долларов
на одного человека. При этом у туристов имеется возможность увидеть, как живут простые люди в той стране,
куда они приехали отдохнуть и есть время пообщаться,
узнать интересные традиции. Некоторые хозяева домашних ресторанчиков готовы не только вкусно накормить
гостей, но и за чисто символическую плату устроить экскурсию по достопримечательностям города.
132 RUSSIAN INN
ТУРИЗМ
Познакомимся с городком
Теулада-Морайра со слов мэра
Карлоса Линареса Баньйона
Т
еулада-Морайра – это городок на побережье Коста-Бланка, который находится всего в 80 км от Аликанте.
Город омывается Средиземным
морем, а его пейзажи и окрестности совмещают традиции
и современность. Его микроклимат – это среднегодовая
температура в пределах 18–23
градусов, поэтому просто не
возможно не отдыхать здесь в
разные времена года.
тура, поэтому наш городок готов предложить своим гостям
и жителям комфорт и отдых
благодаря двум прекрасным
спортивным и культурным
комплексам. Яркий пример –
современный концертный зал
Auditorio Teulada Moraira, который играет огромную роль в
развитии культуры целого региона. Также город богат разными сооружениями, которые
являются частью нашего наследия и истории.
Нельзя не упомянуть об одном
из местных сокровищ – гастрономии. В нашем городе море
сливается с землей, позволяя
воссоздать изысканные и оригинальные блюда с традиционным вкусом.
Теулада-Морайра: наслаждение
365 дней в году!
www.turismoteuladamoraira.com
Уход и забота о побережье –
одни из наших приоритетов.
Восемь километров береговой
линии предлагают прекрасные
золотые пляжи и уединенные
тихие скалистые бухты с кристально чистой водой. Пляжи
«Portet», «l´Ampolla», «Platgetes»
или бухта Andragó идеально
подходят для купания и занятием водными видами спорта.
Прогулки и прибрежные смотровые площадки позволяют
наслаждаться городом 365 дней
в году.
На Теуладу-Морайру повлияла
центрально-европейская куль134 RUSSIAN INN
RUSSIAN INN 135
ПУТЕШЕСТВИЕ
S
carlett
tilling
Стиль от
Editor-in-Chief of POLO&LIFEST YLE
The London Maga zine
Балеарские острова «St. Regis
Mardavall Mallorca Resort»
Горы Трамунтана, роскошная пристань Puerto Portals и Средиземное море, – все это окружает уникальный отель «St. Regis Mardavall
Mallorca Resort», расположенный на
юго-западном побережье Балеарских островов, недалеко от столицы
Пальма.
Вечная элегантность и персональный сервис. Уникальный отель
в Европе: отдых и релаксация в элегантном спа-салоне «Arabella», который также входит в число лучших в
мире.
«Accana Summer Beach Club»,
Майорка
Кристально чистая бирюзовая вода
и прекрасный песчаный пляж, – все
это ждет посетителей эксклюзивного «Accana Summer Club», расположенного на пляже Камп де Мар. В
«Accana» вы получите невероятное
удовольствие, наслаждаясь одним
из наших фирменных коктейлей
или изысканными блюдами разнообразного меню из свежих и высококачественных местных продуктов,
которое основано на средиземноморской кухне и разных видах риса
и жареной рыбы.
www.accanasummerclub.com
Accana Summer Beach Club
Mallorca
Aguas cristalinas de color turquesa y
playa de arena fina son las cosas que
esperan a los visitantes del exclusivo
Club Accana, situado en la playa de
Camp de Mar.
En Accana vais a vivir una experiencia única que se reforzará cuando
disfrutes de uno de nuestros cócteles
de autor o uno de los exquisitos platos
de nuestra extensa carta que se centra
en la cocina mediterránea y tiene una
variedad de arroces y pescados a la
plancha, todo elaborado con productos locales, frescos y de alta calidad.
www.stregismardavall.com
Mardavall St. Regis Mallorca
Resort
La sierra de Tramuntana, el lujoso
puerto deportivo de Puerto Portals y
el mar Mediterráneo todo esto rodea
el hotel únicaщ St. Regis Mardavall
situado en la costa suroeste de la isla
balear, cerca de su capital Palma.
Elegancia única y servicio personalizado. Igualmente único en Europa: la
relajación y el bienestar en el maravilloso Arabella Spa, que también se encuentra entre los mejores del mundo.
136 RUSSIAN INN
RUSSIAN INN 137
«Cap Eden Roc» – роскошный
отель в Антиб, Франция
На
лазурном
средиземномор-
ском берегу отель «Cap Eden Roc»
предлагает оценить все прелести
Ривьеры на высшем уровне. Частный понтон с прямым выходом
к морю, что удобно для занятий
водными видами спорта. Огромный бассейн с обновляющейся
природной морской водой, пять
теннисных кортов, площадки для
петанка, модные бутики и детский клуб. Для тех, кто ищет уединения, отель предлагает много
тихих уголков под тенью пальм
или глициний Ривьеры, или в коттеджах на берегу моря.
www.hotel-du-cap-eden-roc.com
Cap Eden Roc, hotel de lujo en
Antibes, Francia
En la Costa Azul mediterránea, Hotel du Cap-Eden-Roc ofrece todos
los placeres de la Riviera. Un pontón
privado da acceso directo al mar con
una gran cantidad de deportes acuáticos. Ahí está la histórica piscina
refrescada con agua natural del mar,
cinco pistas de tenis, campos de petanca, boutique de moda y un club
infantil. Para aquellos en búsqueda
de aislamiento hay muchos rincones tranquilos bajo la sombra de una
palmera, o una glicinia, o en las casitas pequeñas del mar.
138 RUSSIAN INN
BROWN’S HOTEL
ПРЕДСТАВЛЯЕТ НОВЫЙ ДИЗАЙН
Писателю, поэту и страстному путешественнику Редьярду Киплингу посвящен обновленный люкс легендарного отеля «Brown’s». В Kipling Suite вы окажетесь в атмосфере викторианского Лондона, насквозь
пронизанного духом приключений и открытий.
Ольга Полицци сделала ставку на эклектику, как и
положено в колониальном стиле: английские обои
от Lewis&Wood, итальянский текстиль от Manuel
140 RUSSIAN INN
Canovas и мебель от Julian Chichester. А все вместе
- классическое и одновременно очень современное
пространство, которое уже успели оценить главные
интерьерные журналы.
Oтель «Brown’s» принадлежит коллекции Rocco Forte
Hotels.
www.roccofortehotels.com
Контакты для прессы
ELEPHANT PR
www.elephant.uk.com
Екатерина Милокостая,
менеджер по работе с клиентами
M. +7 910 461 42 55
T. +7 499 347 56 51
[email protected]
RUSSIAN INN 141
BLOG
Заметки
эмигрантки
автор : Екатерина Гершанова
И
спания – это колыбель средиземноморской кухни и
просто рай для любителей
вкусно поесть. От разнообразия
блюд и количества ресторанов разбегаются глаза. А посещение продуктового рынка и вовсе поражает
воображение: здесь есть всё. Причем многое вы увидите впервые в
жизни. Особенно это касается моллюсков.
Сейчас август, поэтому хочу немного рассказать про такое понятие,
как сезон R, это месяцы, в которых
присутствует буква «Р», то есть с
сентября по апрель. Считается, что
только в сезон R можно употреблять в пищу морепродукты.
На мой взгляд, сезон R в отношении морепродуктов – не более чем
пиар-ход. Он позволяет устраивать
шумные открытия и закрытия сезона, привлекая в рестораны множество посетителей. На самом же
деле, сезона морепродуктов, как и
сезона устриц, не существует – в
хорошие рестораны их доставляют
со всего мира, из всех морей и океанов. Другой вопрос, что к сентябрю
море становится более спокойным
и наступает хорошее время для рыбалки, а когда улов приличный, значит, и морепродуктов в рестораны
поступает на порядок больше.
Впрочем, я не замечаю дефицита
морепродуктов летом. Наоборот,
142 RUSSIAN INN
на прилавках можно увидеть потрясающее разнообразие. Из всех
моллюсков больше всего привлекают внимание так называемые
«ведьмины пальчики», или когти
дракона. Выглядят они устрашающе. Настоящее название этих
моллюсков Percebes, или морские
уточки. Почему морские уточки?
Потому что ножка схожа с утиной
шеей, а костяной наконечник похож на утиный клюв. Насчет клюва
я бы поспорила, мне это напоминает больше коготь, да и «драконий
коготь» звучит как-то загадочнее.
Название «ведьмины пальчики»
мне не нравится, лучше уж есть
дракона, чем чьи-то пальцы. И вот
однажды я решила, добавить в домашнее вечернее меню немного
драконьего деликатеса. К тому же,
я целых два года я смотрела на это
чудо природы и все не решалась их
приобрести, но любопытство взяло
верх. Percebes – это уникальный деликатес, морской трюфель и просто
самый дорогой моллюск. Вырастить его искусственным путем так
и не смогли и до сих пор отлавливанием занимаются специально
обученные рыболовы. Причем профессия эта опасная и очень редкая,
передается из поколения в поколение. Опасность заключается в том,
что моллюски живут, прикрепившись к скалам, и собрать их можно
только во время отлива. Ежегодно
при ловле моллюсков погибает 2–3
рыбака. Обитают Percebes только на
севере Испании: в Стране Басков,
Галисии и Астурии. Последние
годы из-за большой популярности
колонии моллюсков стали сильно
сокращаться, поэтому ввели ограничение на вылов – всего 6 кг в год
на одного рыбака.
В ресторане я не встречала такое
блюдо, по крайней мере, в ресторанах Аликанте, но, говорят, его стоимость может превышать 100 евро.
Готовить их элементарно. Для этого понадобится морская вода, но
если под рукой ее не оказалось, то
можно добавить 50–60 г морской
соли на литр обычной воды. Моллюсков кидают в кипящую воду и
варят ровно одну минуту. Просто,
правда? Кто-то для вкуса добавляет черный перец горошком, лавровый лист или зубчик чеснока, но я
решила варить без лишних добавок, чтобы оценить истинный вкус
блюда.
Продаются моллюски в любом
крупном супермаркете. Я взяла
грамм двести для пробы, а когда
принесла домой, муж сказал, что он
ЭТО есть не станет, но с интересом
понаблюдает за процессом.
После варки оказалось, что внешний вид их практически не меняется. Как была мало приятная на
вид гадость, так и осталась. Меня
это сильно смутило, я боялась, что
не доварила, тем не менее, в мозгу
промелькнуло: «оно» уже точно не
живое, за палец не укусит, и отступать поздно, все-таки муж смотрит!
Так что я смело (так мне, по крайней мере, казалось) взяла первый
коготь в руки... Надо сказать, это
малоприятное удовольствие, потому что ощущение, что действительно держишь чьи-то пальцы с
когтями… При ближайшем рассмотрении заметила внутри костяного когтя не то усики, не то ножки.
Опять промелькнула мысль – оно
вареное, не укусит. В клюве у моллюска находится рот и нечто похожее на жабры, кстати, он питается
планктоном, так что, в некотором
роде, хищник. Я попыталась оторвать коготь, как советует Интернет, и забрызгала все вокруг, тут
явно нужна сноровка.
Ну, а на вкус… Сложно описать: нечто среднее между креветками, мидиями и раками… Это точно стоит
попробовать хотя бы однажды.
Впрочем, если вам не хочется заморачиваться с домашним приготовлением еды, вы всегда можете
куда-то выйти. Ресторан на любой
вкус и кошелек найти легко, есть
все: и высокая кухня, и молекулярная кухня, которая переворачивает
все привычные представления о
еде, много авторской арт-кухни, которую даже сложно отнести к какому-то определенному жанру.
Что касается ресторанов Мишлен,
они тоже есть, целых три, но в Дении
рекомендую обратить внимание на
ресторан Quique Dacosta с тремя
звездами Мишлен, который славится своими десертами, например,
горячим мороженым, в состав которого входят ванильное мороженное, куриный бульон и фруктовое
печенье, оригинально, правда? Но и
цены соответствуют звездам. Также
рекомендую посетить Samaruc – это
ресторан молекулярной кухни, все
рецепты авторские, и тут я даже не
смогу примерно описать ни состав,
ни внешний вид блюд. Это нужно
пробовать. Цены, кстати, не кусаются.
Традиционная средиземноморская
кухня и непередаваемый колорит –
остаться равнодушным невозможно. А если вы хоть немного знаете
испанский язык, то и веселое общение вам обеспечено! Кстати, все эти
рестораны отмечены в справочнике гида Мишлен.
Если вы не хотите далеко ездить,
то прямо Аликанте, загляните в
El Portal – превосходная кухня,
стильный дизайн и великолепная
коктейльная карта. До полуночи
ресторан работает в полноценном
режиме, после полуночи кухня закрывается и остается только бар. El
Portal – это знаковое место, где собирается весь бомонд. В баре работает несколько русских барменов,
очень рекомендую не заказывать
коктейль по меню, а попросить чтото особенное специально для вас.
Поверьте, вы будете приятно удивлены.
А еще я схожу с ума по японской
кухне. Вот просто жизненно необходимо слопать хотя бы раз в неделю пару роллов и свежее сашими.
Но с японской кухней все обстоит
намного сложнее. Интернет0ресурсы, которые рекомендуют различные заведения, – это, конечно,
здорово, но, во-первых, они не редко ошибаются, во-вторых, выбрать
из многообразия представленных
ресторанов – это как к гадалке
сходить. А в Мишленовских гидах
японская кухня не представлена…
Полгода мы с мужем дегустировали рестораны и каждый раз разочаровывались: то роллы неправильно скручены, то соус не тот,
то рис невкусный. Капризничали,
в общем. Вернее, капризничала-то
в основном только я, у мужа моего
колоссальное терпение, я б такую
жену давно придушила, он же спокойно вел меня в новое место, дай
Бог ему здоровья.
Второй мой любимый ресторан
Аликанте – Nou Manolin. Советую
постоять в очереди и сесть у барной
стойки, а не в общем зале. Очередь
здесь– нормальное явление в течение всего года и в любое время, потому что это любимое место здешних жителей.
RUSSIAN INN 143
И вот однажды наши поиски увенчались успехом. Как-то мы сидели в баре с друзьями испанцами,
кстати, сидели в «Nou Manolin», и
обсуждали кулинарию, а это самая
интересная тема для разговора с
местными жителями. Посетовали, что вот, все-то у вас тут есть, а
вкусных суши нет. На что получили
шквал возмущений и возражений,
сопровождаемый активной жестикуляцией и громкими возгласами.
Это было поистине потрясающе,
потому что все посетители заинтересовались происходящим и, узнав,
о чем речь, также начинали принимать активное участие в обсуждении. Меня завораживает испанская
эмоциональность. Это круто – не
бояться выражать свои эмоции так,
как вы их чувствуете, без оглядки
на чужое мнение. В обсуждении
приняли участие все посетители
ресторана. Человек 20 обсуждали
японскую кухню, делились мнениями, и у нас было ощущение, что мы
находимся в компании старых приятелей, а не людей, которых видим
первый раз в жизни.
Так мы узнали о ресторане Sakura.
Именно его порекомендовало
большинство посетителей. Sakura
– место, где забываешь о Wi-Fi, о
способности разговаривать, потому что первые 20–30 минут ты
просто увлеченно и сосредоточенно жуешь. Жуешь, прикрыв глаза,
причмокивая и смакуя каждую
рисинку.
Я оцениваю японскую кухню по
салату из водорослей и калифорнии. Если эти два блюда на высоте,
можно смело заказывать любое.
Что удивительно, но даже простой
салат кайсо можно неправильно
приготовить, смикшировать нужные водоросли и сделать вкусный
соус удается не всем. В Sakura справились на отлично. Мужу очень
144 RUSSIAN INN
понравилось разливное японское
пиво, а мне пришлись по душе десерты. И расположение ресторана
очень удачное – рядом с набережной и площадью Ayuntamiento.
Легко найти, не заблудитесь. Мы
очень любим рестораны в этой части Аликанте, потому что можно
погулять, поужинать и снова пойти
гулять. Вечером набережная особенно красива. Многочисленные
фонари и подсветка отражаются в
воде, и город словно сияет. Открывается невероятный вид на гору
Санта Барбара. Именно в это время
и в этом месте (особенно после хорошего вкусного ужина) наступают
спокойствие и умиротворение, которого всем так не хватает.
Сидишь на лавочке у воды, смотришь на мачты яхт, которые мирно покачиваются, на стаи крупных и жирных рыбешек в воде,
которые забавно выныривают и
открывают рот в ожидании новой
порции угощения, – красота. Мы
часто приходим с детьми на набережную покормить рыбок. Эта
простая вечерняя прогулка имеет какое-то магическое действие.
Не знаю в чем причина: в аромате
жасмина, который особенно хорошо слышен ночью, или в свежем,
но теплом бризе с моря, который
ласкает лицо. Весь мир замирает,
рассеиваются стрессы, страхи, печали.
Мы любим гулять по улицам, любим всматриваться в лица прохожих… Все они счастливые, довольные и улыбающиеся. Туристы
или местные жители – не важно. А
какие здесь красивые пенсионеры.
Ими можно любоваться бесконечно. Даже если их везут на инвалидном кресле, они все с укладкой,
свежим маникюром, красивым макияжем, одетые по последней моде
и на каблучках. Они живут, а не доживают.
Аликанте – уютный город, где все
друг друга знают. И это мне тоже
очень нравится. В России даже соседей с одной лестничной площадки редко знаешь, хотя годами живешь рядом. В Аликанте вы будете
знать всех, вернее, все будут знать
вас: продавцы в магазине, официанты в ресторане, аптекари, булочники, родители на детской площадке, даже бездомные будут с вами
здороваться. Нормальным считается спросить, как дела, поговорить о
жизни, похвалить новое платье или
прическу, угостить ребенка конфеткой или булочкой. Нормально
здороваться в лифте с незнакомцами и желать друг другу хорошего
дня или вечера.
Никто никуда не бежит, никто никуда не торопится, люди просто
гуляют, наслаждаются теплыми
летними вечерами и ароматами
природы. Это то, чего так не хватает нам – иностранцам. Это то, за
чем едут сюда туристы. Это то, за
что мы так любим Испанию и Аликанте в частности.
Битва помидорами
Экологический поезд
Где: Bunol
Когда: 31 августа
Где: Мадрид
Когда: до 1 сентября
Не упустите редкую возможность измазаться соком мятых и
нещадно битых помидоров! Это самая близко расположенная
к Коста-Бланке битва овощами, и поучаствовать в ней в обязательном порядке должен каждый уважающий себя авантюрист...
Только представьте, какие у вас в итоге селфи получатся!..
Экологический поезд / El Tren de la Naturaleza – образовательная
программа, предлагающая жителям автономии и туристам открыть секреты и оценить завораживающие пейзажи уникального
природного парка Сьерра-де-Гуадаррама.
Тайны валенсианского шелка
Где: Высшая школа искусства и дизайна шелковых тканей:
Carrer de l´Hospital, 9, 46001 València, Valencia
Когда: постоянно
После двухлетней реставрации открыла свои двери для широкой публики жемчужина валенсийского зодчества – Высшая школа искусства
и дизайна шелковых тканей. Это уникальное здание хранит не только
архитектурные достопримечательности, но и часть славной истории
региона, связанной с древними традициями изготовления местных
шелковых полотен, из которых обычно шились – да и сейчас шьются по
торжественным случаям – богатые и сложные национальные наряды.
Хэви метал
Где: Мадрид, Complejo Deportivo Cantarranas
Когда: 10 сентября
Всем любителем хэви метала – сюда! В хедлайнерах этого фестиаля
выступают знаменитые в своем кругу Eagles of Death Metal. Настало время оттянуться, да к тому же на всю тяжелую катушку!
Бенидорм, в отрыв!
Где: Бенидорм
Когда: 20 августа
Благодаря немцам и англичанам ночная жизнь Бенидорма и так
переливается через край, но вот в августе она точно выйдет за рамки дозволенного с помощью музыкального Iberia festival.
Мимы у моря
Где: Sueca
Когда: с 14 по 18 сентября
Соскучились по новым впечатлениям? Тогда международный фестиваль мимов – для вас. Странное, но очень
трогательное искусство точно выверенных жестов заденет сердца и взрослых, и детей.
АФИША
AGENDA
146 RUSSIAN INN
RUSSIAN INN 147
Новый Kia Sportage.
Создан удивлять
Новый Kia Sportage не предназначен стать вершиной ваших ожиданий, он создан
быть сверх ожиданий. Именно поэтому он представлен в авангардном дизайне.
Гарантия на 7 лет поможет сохранить непревзойдённое качество Kia.
Представляем вам новейшую технологию. Каждая деталь создана удивилять.
Покупайте по цене 17.500 евро.