1. No category

E. X.X. C Ut Vi O .Rf:
.I'A.
,L'
D E
H ID A L G U IA
D E LO S
O ZA Z D E
U L ZU R R U N .
l%>
.
%Ilp
11
- a - -W % <.- &
-W ;,1
*
E. X.
.E, C
' Ut V1 O 'R'.XiA.
,.L'
os Iuoatovla
'
.
I1
JIi
k
jj
IjI
POR PATENTE
'
ss x v s x c Ia
Ix ss p v a
yj
I
'
l
1
%
,
DELA
os
REAL
Ts
CORT
xl
EDE
oa
ESTEREYNG
I
,
'
'
!j Pd
OR
CARLOS DIEZ DEULZURRUN ,VECINO
kl 1
l1j
c1 Lugar de Zuazu ,de1V allc de A raqu ,
(1
I
,
J
j
l
I
denarsAdherkdos:
(Jl
..
.
yCONTRA
1
3
11
1I
I
l,LossEpoRus FlscaL v PATRIMO- :
'-
,
,
'
I
J
n
i
a
l
d
e
s
ç
l
.
t
M.
N
a
v
I
a
r
r
D
a
i
,
p
y
u
t
a
c
i
o
p
n
s
o
d
r
c
t
e
s
t
c
R
c
y
n
o
j
j
11
.
jj
so 3 R E
)is D EN U N CIACION
el
d
'
D E ESCUDO D E AR M A S.
Il
p >' * >' 'X > 'X '>' * >' W
l1
Ex w-g-zxzow-z
k
$lœk
jîl
I11
-. .
jj ENLAIMPRE
-N
-TA-DEJ
,
bI
j
,
ïa
jj
Ano
Ao
VI
U
zp
Dv
Aa.
DELoxGâsàHllo. rJ
y
j
I
ta
%'
.>. % . a èè
' *<
. o.4,
ïr
CaeronlnloD lez
de Ulzurrun.
co a
Cathalilla Zuan r'en.
. -
.
)
.
Martin Diez
'
x
Carlos Diea
deu lzurrun.
de Ulzurrun.
o nn
con
Graciosa Fernaq,
Juan? Thereo
dez de M eam
.uazu G lrut-
# D lel
Esteban
6
deU lzurrun.
M artinJoaquln
GeronimoDiez
p jgz'
zurrun.
Idruj
fon
raadsc; Zalbat
de Ulzurrum
coa
Cilhalina de
con
Fausta Sâgtle:q
.
'
.
6
G ogj.
.
.
'
g
pom zngo Dzez
9
.
x j'uel
---,n.-.
nrO
..
ueUlzurzun.
#
ajoojez deul
-.
carlos oiez
zurrun.
Francicoa
sca Antoë
p
M arialoaqulaaj
losef,
M art-in
Ma
ru Thomasai
.
'
tin DiezdeU14
cpn
zurrum
.
If
.
de U lzurrun.
M ariaFrancîsca
G O#dOR.
%
ia de Izcue.
1uanaFranci,ca-,
x'
x
xuanIosef-
..
M
'igJelMa
'r- à
'tinooiezde l
uauugq. /
MartinFermin
y'
M iguelC:r .
*'
.
y
./.
ep
xo
JuaxMzru
l
coa
rancisca Urrm
'.,
N',
.
vz
. ..
.
rM artin Fe
w
minDiezdeUlzurrnn- .con
M-.
x
-ariaFrancisca
:
x4
:N '
Pedroloz-
qufnDies
de UlzuzruR
Anduez,.
-
...
w.
'
.< .c.''
.
p sefM anuel.
piezdeUt- $
zurrun. '
coa !
arcisaM arti:ez
', eM
orentin.
..
.
.
rr
x8
M artîacarlo:
Joaquin Diezde
lèsefFrandgçolDiez deU1m
Ulzurrun,y M ielD teban.
Murrtlp.
'
46
. .
MariaTo:e
fa X
Diezde-ulzur-h
)
Felipede yi
xun. coa
Ezro.
6% n;
.., .
- r , o ojw=
Q.
Cwqz
os Nx.- --.
. .sm ..jG.z,s.aw '
-
r.
1
y!431
'
.
...w - x
.
,
o.
l)
!
#
;
I
I
j10
-
1j
i
'
,'
o. ...
)'.' !'v.
.
x .4x
..
'
.
.,
.
.
,
.
'-',-i''
;.
.
@
:i
1
I
r
,
'u!'' ,.. -.
- e:23l :l-::r:j:j.I .--
k;
i
.
.
- -' '.
.
.
..
jj$
j
j
.
.'111i':
F
'?
1
!
f1
t
:
-ï
(
1
'
:,,
,
e'
jjyl
!p
-
.
.
-ë
ë
.
. .
.
-
.
.h.
.
N
'
.
'' -
-
.
,
., l
k
tI
j ,'. '
,,
u i.
y
il.
i
l
l.
:
1
wt:4
s
1-j.
-êz
.
jr
sj,
....
' !
ji
;
:
j!
j
.l
j
.
;
jl
:
.
j
-jjjjj
x
jy
!è
.
y
jyq jj x:-;jys
l
z
à
-.
.:s,- - ,
tlljl
il
ës
wâv-pg'ëiitk.- - .:j..)
>
l
l
I
m2
f;
--l
-.
l
.
i
'
.
l!
.
f
*
r j.,
'
.
.
-
q)ë
!.')
,
d
1!:
.'
:k
)!'
2
è
t
,
*
.j1!
j
,.
1.
1
.
'.
.. .
),
-..
-y
-:
-A
.
II.
y.
,'
!):!!'u
-.t
yu .
:-
''
-
..*
.T.:
**%*t>
j''
Qh
QC
Y
u-z
jjj
..
.
,
k
,'
'
*
.
V '
-'
(;t4$l
t
.
*J
tp
. '6 o u
.
-
.
' .r
i
z'
;r$
'.
k'k
r
.
, 'y.
..:
7
E
,
:
-.. :j:.
' -r
j;
1jj
'
'
J '
!
1l! j
i ;.. , '
.
k
:
i
1l
i
;
,
j
;
''
.
-p
w
.$ .
,.
ik
.,
-
-
.
,
,
.
; t.z11
''
'
@'8
.
,jr
,,
b-
r'
.
'
A
..
.,
jl
I
'
j
v
1
i
I
.1
,
.
.
1
i
'
.,
.
t
j
j
.'
y
1
t
.
...
...
..
)
ob POR@ Z,# G RA CIA D'S. D IO.%,R ET D E
)<.*;
Y.
u Ay Castllla , de N avarra , de Leon , de zlrf?q-:'''''
p'
on t
dk
l
.
t
q
b
.
:
,
r
ç
-4
:
,
'
,
,
ptle Iasdos Jz-cjlfu !
:
,de 7targ
zq
s
w/y'
z/z, de
'
.
jI
g
. Grttnada, de ToledoNdeValencl.
,
aNdeGa-
li
t
j ltcla, de allorca9de enorcaNde .%- jj
)j
i
l villa,.de &
-erdeâgs
b'
,#e C6rdo'a,de cgrccI!
I ga, deJgkrcgl,de yaen ,de losAll
garbes,
g
V%j' de Algeciras,de Gibraltar ,de las Islas
.
lII
lt1
c
' Jc Canaria ,de Ias fa#?'t?J OrientalesN.y Occidentales , Islas y Tierrafrme de1 ar
Occeano N A rcbiduque de A ustria ,
llI de B
Duq
ue f
,
orgon-a,de B rabante ,y de Jlp /f/s Qo
nde de z/-œ //rg ,de F IandeaN Tirol
lIk celona' sen
,y flrl
7 -or de lr/zcpas , de N p/jpa c.
,
.
.
.
.
,
.
.
.
...
r'
:
,
,
.
-.
'
,
!
1
-.
yya
A
.
.
..
>
*ua.>
.
.
.---
.
-
-- . . ...
v.'''
- -. . ---.
'
,
-'
..
I
a
.
'
t
ext'
x s.
- .- - -
z
rz.
w
c -,
kuiyk.
vvç t
'
c
A.o'
Amku:
::r'è
,&',
-7è-ï =w Ox.CQ
u,
$
Q
2
ia
i
'
t
!l
I
li
t xavratîv,i. II
.
Quantos 1as presentesvieren ,hace- 1I1
z
II
l
lI mossaberque ante xos,v 1osAlcaldes
j
fl
11
4
&'
1.
1denuestracortemayor,èleytoseha1i11 tigado,dïdnido,y reéb-âdb,sè
.t;rejjryjuyy. .
î
i'tcesiac,ioelnd
eEscudo deArmas5entreparnuestro Fiscal Acusante de la una,
. .
IlI y aderidous.k
uéstenuestroPatrimnnial,la
I
IIDiputacio e este uuestro Reyno,y k
,
I
,,, el Lugar de Zuazu dèlValle de Araquil, 1
1I
k
'
ll1 Luis Geronimo de M uez , y M iguel de
Iturbide , sus Proéuradores , y de la otra
C arlos D iez de U lzurrun , V ecino de1re-
l
I ferido Lugar de zuazu ,y oldo con Po' d
!
er,y FianzasNy aderidosJéste Mar- ,41
ItinFermin,y Juan JtjsçfDiezdeulzur1ll
1
1'
j
l
I!
k
C
.
run ,sus laijos,porsf,y adenaas el pri-
j mero.ennombrede1ossuyos,MartinCar1
los,.y M'iguel Est ' Mi
.
,guelAntonio j)l
lI
r oiezde ulzurrun,yecipodt , vue-desal- -,
'
.
.. -
dise , lwrmano de1 referido cprlo
-s
i(
t
p
.,
li
I
II nombre
,en su
I(1laafn, .wli,g-.v
ncar
elyd
e,su
hiaio
sMa
rt
nFse
t,ele
os
.
ys
.Juna
Fr
ai
nci
cr
a-
jj
'
jjjMa
J rtinJùsef,MariaThomasa,yMaria,
.
I
11 oj
oa
eq
zuidne
a,tansi
bien sushfjos,JuanMartin
zurrun ,v ecino del de v idaurreta q prim o del enunciado carlos
por su hi
jo ptdro
u els ie zde s-jzu rru u
1
jt
)r
,porsI,
.
Jtam
)
qu
yi
j
n
r,,s
)se
j
a
tjo
ue
au
j
ljy
sm
ura
rn
ec
pi
r
se
cs
oen
g
i
oni9
yde
enl
ard
1Fuyo'Josef
,t
yc
Fel
pe
Er
oe
,m arido N y
'
,
con jtlntapersona de M aria Josefa Diez
LN
<
g
y .
F
.
o. .
..
.
.
..
.
y ..
y ..
yo . j y..
ed
ww.
ya kgj
.. .
f
ZlTv . -- --)
r.-- ': - . .wr .x-.
-r
-'
, : . --G
3
Qt
t.
$,
A
,
V
I de Ulzurrun,hijaigualmentede1noïbra- li
l
11
.
/ do Juan Martin,Joaquin de Apezteguia, 1
emplazados1osreferidos j
su Procurador t y
Ii Pueblos de Saldise ? y Vidagrreta tyDo- jj
ingo Dy
l sa de M i
gueldiecena de1 nuestro Lugay
z
.
.
'
.
jjj
.
I m
iezde-Ufzurrun,DueiodelaCa- 15
11
Echarren de dicho Valle de A raquil:sj
e
.j
)l
ù'brelocontenidoenlaQu,
erellaNydemast
.
.
I)
k de1tendrsigpiente.
satk
.
<
.
.
l
.'
L
;. .
.- .
,:
:
;
.
,
;
.
L.. .
;
.
j
t
.
r
y
;
j
.
j
;
,
..
'
.
--
.
.
..
. .
.g.r---.
!
,
1
l
1
j
j
.
gucvviu.
ttk:
1 Fiscal de V. M . como mejorproce-
.
l
(t
da,se queja criminAlmente de carlos
il
f D iez de U lzurrun , v ecino de1 Lugar de j
1
11
1 zuazu,valle de Araquil por lo conter I
)
p
11
,
iih
!
nido en los A rticulos siguientes.
'
k
>
?
j
r
'
f
.
'
,
:,
r
ARTIC/LO1.
j
t
)
,
)
ja
.to
.rimeramente que por repetidas Leyes l
.
,
I
I
1
:
ti
j
; dee
s
t
e
Re
y
n
o
s
e
h
a
l
l
a
d
i
s
p
u
e
s
t
o
q
u
e
n
i
n
l
z
l1 g,
un
t'
j llt
tay.
p
q
-jf
eps
gelp
8u
d
'
Ge
Gd
'
Yavtxsa
W'
1
-XJI
3/
iRd
pl
au
de
lX
enfz1jj
1
11
tb
fr
lo
icos
ntisEsdcudos
esu ca
sà
,
nas
iocqp
trosIparagespu- f:
e
A
r
m
d
tj
psigpîasde 11
tl Hi
daeneci
lgulaendol
,yes
Nob
leztaim,amnoent
toeçandoles,ni !
p'ert
legi
jj
.-
.
-
jj penas .que 1asm ism gs prescriben :b
ajo1as l
''
com o es
,
1l
1
lj
l çierto,constade ellasJiqueseretuiteNy l
jl
j .enl.
'
o
-nvcçhubi
sarioerd
irl
nsto1o,s9ltd(
ei)t,ig6osqv:pto j
en
Vi
''
* supijçen y
çnl
n
di- j
do en su -ràzon.
Ae
R'
..
.
.
Yv1'
N
z.
<
-4g...s- .
,vy.
Azgr(((
. y j)
.xt.
âX
f
s
t
k/s
x.
-
,
v, .-.-cw sss
c etqw..
â
uly;-.-= %
. f.
--
.
-
-
%.
u
4
l
A R T ICU LO II.
!
Ij
.
j
.
g
1
j
r
4
y
:
jjjj
k
l
1
l
ltem :
.QueelreferidocarlosDiez.
dè 11
u lzurrun , contraviniendo J. dichas Leyes, 1
-1
,
m'
j
lö
a,tayrdtus
edôe1ed
aeltre
in
tài'
dedeJulsio
ltimao,
:-.jj
ni
fr
ont
s
uu
cas
de
Kl
<
I
l
'
nominadaBarrenade dicho Lngar,un Y
ll
Escudode Armas,compuestodediferentes
ll
k
divisas, sin que ninguna de ellas leto-
,
vx
quen , ni pertenezcan portitulo alguno,de
1as que estl usando publica , y notoria-
mente en perjùicio de1dçrecho de V.M .
.
elde la N obleza jy en contravencion é 1as
ll
'
1
citadasLeyes: como es ciertoN publico,
y nôtorio , y dirbn los testigos quaato
supieren en su razon.
l,
l
k
jjj
ARTlcuLo 111.
ytem :Que en lo expresédb% â
.
(a
com etido dicho Carlos D iez de U lzurrun , gra-
I
ve exceso,é incurrido en 1as penas que
!
dfchasLeyesprescriben,comoesclerto,
j
jy
,j
1j
)
ll
I
ll
1
:
5
',
'-
y dirln 1ojtestigosquantosupierenensu 1ll
razon
At
.ento lo qual, y dem ls favorau e
u v.M.suplico mandeadmitirestaQue- :
Il
'
t
rella, y que é su tenùrse reciba iùfor- N'j
'
j1
i
'
j
11
l
.
mation portestimoniodelReceptorqueel '
R epartidor nom brare 9con
1as facultades
ordinarias de prender 6 asignar, segun jII
culpa resultare , y que certifque 1a: d1-
S .
s
.
&;
.
.
. .
vi&
vys
A
.Gj
.
g
ug -.s e -+= w
w
qp
.
< A
w-
f6 visasde que secompone dichoEscudo,y ll
lI
ppide justicia:AdrianMarcosMartinez:jj
oja
x
l
n
11
Por traslado:FaustinofJf?lc.
$,Escribano. j
11
Il
I
ù
il
jjj
V' nsiguiente,y6elinfraescriptoRecep- llves
Di
tlm
onîo.de,
visa'.
tor com isipnado,e
n cumplimiento delo l
jjj
quese memandaporla Real-Corte de l
lll
.
ll
k este Reynoenesta Comision é instancia l
de1SeiorPiscaldeS.M.porelDespa- Ij
l1
c
ho dde
e #u
le'Cer
:'tiico' 'èdo deEs- lI
cudo
ACrQt
m as:
j'
j'
j
Ny doyfé,que I
ltk
p habiendo pasado b la inmediacion de la 1
casa denom inada de Barrena de este Lu-
gar,propia,y en quehabita elQuere- t
Il
k
*d
lle
al
domi
C
sm
ar
olq
osmi
Drai
d
eo
zJ
deel
U
lalzd
ue
rr
su
dn
e,
laVc
ea
cl
il
n
eo
,jj
c ' he visto
Gecontauo, nxauo : p-yw-.cotmocauo apata p j
se en c uent
'
>
.
u
-
,
x
m
x
.
x
''
y x
.
1)1
jj
ten te ,
a-
l red ,y parte exterlor de1 frontispicio , 6
)j
y fachada principaldedichaCasa:unEs- l
cudo de Arm as con lnsigniasde H idal-
gula Ny N obleza ,qsçplpidm
una pie- j
jjj
telesson, y constan :En elprimero una l
jjj
Vl
corsuzex
-tr
v
-emo
enslr
aemi
poc
ron
sus
cie
me
ntr
tr
oia'
.,v
-yé l
11
pas
rma
tidas
Q-.
.
u
çp
.
drablâ
'
-îit'
àr
tyqt
i'
dtitisdivtsasentresQuar- j'
jj'
j
11P
dr
poderciolna,part
cin-c
stre
lag
:ELobos
nelsebg.ulna-1
oo
,
eo
sE
uper
il
or
dos
1,
11 parenformadeapdantes.Yeneltercer 11
III
It
k Quartelde laparte inferior,unaCruzco- 11
molasdeban Juan de Jèrusalén 5 y en 11
B
%N
x.=
o:
c
sus
-
.
1'j
'l
-''
v
lp
.
-
b
wNp
Jk
Iz s--.y= w sxjmSS7.> ..js ,,,
- Sjk
,
fv.
=
w
'V?
uJ
.
A
pI
6
Il
y
11 l
sansti
ressmà
jectpr
wo
un,
los6fuseir
atd
ea,elqla
ctorn
os
poa
rn
cg
io
me
ri
ua
o 1kI
II
1/
j
I conchas,unaencadauno9sincontener ll
I
11d
otrasdivisasdichoEscudodeArmas,que 11
-
11
Q1
I1
4
I
ed
no
o.
taEn
sec
run
u
ev
o
,
öça
rc
ei
coie
nqtr
emé
mene
tn
efd
kj
bcr
to
- ylj
1
1
c
a
v
a
i
è
r
t
i
:
n
l
a
'l
'Luzàrdezu-azude Arauuil.âcipcö de
,..
l A/'
osto demi1setecientJs no
-ventay seis. l
1l
k.
jjö'
qturnigogck
çl,
'--gr/'
slll.
eceptpr.
l
1
I
11
,1
l
l
41
s-gcn..
g zrzxslszwo.
j
rj
.
jjj
i1 E
1
1- u Fjscu de v M . com o dedçrecho 7
mejorproceda,acusacriminulmente Jcar1q. o ie.
11ldezuazud
e
u
l
z
u
r
r
u
n
,
v
e
c
i
n
o
d
e
1
L
u
g
a
r
k
,ydlporcargo,yacusacion jl
lkl
p
,, m ac
k7
'
..
.
'
z cusacio.
,
.
.
l1
/
,
.
..
acf
uoln
pa
uebf
codantra
ë1rmes
ultad
avues
inor
-j
,q
reci
con
andat
oe
del
t.ra
j
f
ttCorttte
,sti
;lq
on
ue
io
jad
md
eà
xa
.iuo
frvuest
.roMa
Fir
sc
ti
o
al,y
jl
y
j
l1v
puestroR..
eceptorordinario,conttzo's-k
'us to
.
,
3.
:
0
111 casos,tiempos,y èircunstancia
I
lj
1
,
1
,
Il1
trteope
dotilcoksfa'v
o
r
a
b
l
e
r
e
p
r
o
d
u
c
e
:
Y
p
s
o
,
r
q
q
u
u
e
e
p
e
o
n
r
j
k
Leyes de este Reyno
jjj
d
i
s
p
u
e
s
t
o
,
q
u
e
n
i
n
g
u
n
a
p
e
r
s
o
n
a
,
d
s
e
q
l
a
u
a
a
l
l
a
tuiera estado
-
Q
e
-'
l
llusar, ni poner
,yen
.caeludFr
zdont
quisedeseasu,pcuas
èda, Q-''
jj
t
j
?'
*
Il
jn
miaxotros.
paragvspublicosEscudosdeAr- j
j
)
g
u
i
a
c
,
n
y
ù
N
D
o
i
b
v
l
i
e
s
a
z
s
a
,
é
I
n
i
i
g
n
i
a
s
d
e
H
i
d
a
l
j
!jteneciendoles'
legi,
timno
amt
ocandoles,niper- 1
ente , bajo de 1as jj
,
.
j1l penas que 1as m ism asprescriben , y sien-' lj
'
M11I
j;>
% u s y+: =y.
'
.
A
,
d
A
.c
y>
7
.).
o
.
.
AT
.,:c
t
..> - - .
ay. , . x
.=
yym : ...sssjx lpy
. .
..
r
t'p
) dp esto adi, lo estambien ,queelacus
l
a-
A
ll
'
do carlos Diez de ulzurrun hace poco j
lj
l
111
tiempo que
jj
!j
isdes
h
uaCf
aj
s
adode
,pom
yinp
ad
ue
asto
Bae
rr
nene
aljII
j
J
j Fmnt
j
.
,
$' V
queessitaendichoLugardeZuazude1j
ll
j
çoa
mp
lleue
dse
toAr
deaq
1ausilDi
Nvuin
saj
Escudode Armas jj
dadopèrelreferido R ecept
queorco
tan del lI
,ns
sin que jj
II
p ningunadç ellasletoquen,nipertenez- jl
tjxo can portituloalgunode1asqueestbusan- ;j
c doptibliçly,y lào
'-'
)*
.n'
-perjqicio j
'j
'
1. yel
övd
eciVon.M.
No
ble
ende
cl
ok
né
th
ra
en
; 1e
al
sd
ce
ital
da
as
Le
yz
ea
s,
. ll
I(
l
p Atento lo qual,y dembsfavorableJ 11
ld
V.M.spplicamande condenar,y con- jl
j
! eneen 1as.mayores,y masgraveip.e- jj
.
1
jl
y
III
lll
l
jj
j''
jj
'
j,
,
.
-
j
1
j
I
n
a
s
c
r
i
m
i
n
a
l
e
s
,
y
c
i
v
i
l
e
s
e
n
q
u
e
h
a
i
n
c
u
t
I
I
j
)1 rido,conformeJdç
kçol
xl, ,#L'
e- Ij
i
1r.
w
F yes de çste R eyno ,é inci
dentemente,(5
,
.
l1l
.
1ll
I
I
gj
l
tk
h
l
-, comomashayalugar,:iquesetilde,pi- ll
f)
' que,y borreelcitado Escudo,y Divi- jj
e
x vo
sas de que se compone, por proceder asi j
1 de deieçl
z.g , y jlpyiqpci
(Il
k.tk
.s.2-iklaà'Jl'tè/tu y
,
xj
.
ja4rt
!4
.p
idp,yCt
s- j
t
ln
ez.
'
'
-
.
,
l
.
l
'
Il
I
sa cR zl Jrzl c E -çzw o .
I
j y
Respursta&
u
l1) *fO3ol1i11 deApezteguia,Procurador de ljl Zcusadon.
' ''
jc
I
Cin
ar
olos
de
D1ie
Lzud
ge
arUd
lze
ur
Zrun
az,
una
dt
e
u1ral
V,
all
y
evd
ee
-I
tj
II
l
)
h
i Araquil, en su CausacontraelFiscal,y l
''
jj
'
PatrimonialdeV.M.1ostresEstydosde jj
l
$.
tui',x %
r
=
eS- :4
>
-%
wa
N
7u'' .>
Q
-q
v . -''rP .--.ww sj
..
xV,Cj% .
jrj;.--=.-..Wn.'
Qr$
J
.
A
rj
' w x q
8
' esteReynojelreferidoLugar,yDomin-
t
l!p
, go Diez de Ulzurrun ,Duego de la Casa j1j
l
lded
I
Mer
ig
eu
ce
hl
odim
ecejn
oa
rdper
1
ocd
ee
daEcdihagorreesn,
como jj
deab-
l
Ij solver,y darporlibre â miparte de la l1l
Y
11â
acs
uusac
fa
iovnordenvr
uepst
rr
eo
seE
ni
ts
aca
il
o,
nprp
or
vo
ep
yie
an,dy
os
le
a jj
l
I1
l
I
dePadre,ylegitimoadministradordeMi- Qe'
jj
uel
Ma
tinnD
eczod
Ulz
uarrFr
una,
acbaidGo
oe
jjj g
su
Ma
trir
mo
ioi
neMa
ri
nch
is
yn
-l
Il
1I
l
ll
k
l/l coa,comose concluirâp0rloque ende- IIl
l1
j1r
eclao,y-justiciaconsiste,general,yfk- 1II
vorable de A utos que reproduzco ,.y lq
,
jjcontenidoen1osartkulossiguientes:
1
'
/
l1 ,-
j
y
j
rimeramente què de1M atrimoniode ll1
miparte,con dicha M aria Francisca Goy- jtj
t!
t
loas
,ol
hoaaplro
ncormi
ead
no
ado
,prlgsushijostilpegvltimo
s jj'
j
sino 'j
,; .r
-
tàmbien 5.M artin Fermin , y Jua: Jo'séf7
jue el primero de Estos dosse halla cal
do con M aria Francisca de Andueza
11
jjj sa
M
1
to
ressop
id
me
ein,yde
ln
mi
mo
nn
-y
11
11
co
es
pt
nubtl
eic
na
osnts
un
dae,
isc
osacoe
11
k
'1
'
I
oa
ntIrtaerm:
io:
co
essmo
cierca
to.
j
11
1c
eu
em
eo
lmi
rlos,miparte,es j
,I
j
,y
el
oseh
ga
unc
dr
oias
doolt,çreducado
o,ycom,oyâtal
aliemsent
hi
jo
ssuJ- j1
ado
..
11
natural,yvecinodedichoLugrdezua-
ll
j
'q
Vd
,y
jjM
zu ,é hijo legitimo ,y de legitimo jI
,I
11 atrimonio deMartin Joaquin Die
z de
v
U 1W
L A
..w.
a
jswrz g'
rj
x
$%) ,.,:jju-.---Ty.N
-my-gp j. Nkm.
l
sr
j
-js
-
rG
w s w---u yn
yjcylj
<,
Ulzurrun,yFranciscaZalba,sumug
per,
1j
p Vecinosque fueron del mismo Pueblo,y
p
orta1hi
josuyolocriaron,educaronNy
alimentaron,publica,y notoriamente,sin
!
p
t
k
d
J
'
)
,
h
,
1(t
jl
(fl
î
11 duda j ni cosa en contrario: como es
1.
i
cierto.
.
a. ltem:oue elexpresado M artin Joaquin
Padre de C arlos m i parte N fue tam bien
jj natural de dicho Lugardc Zuazu,é hijo
legitim o,y de legitim o M atrim onio de Carlos D iez de U lz-' '
' . V eresa de
Zuazu ''é Trurzun , su m uger9 V ecino: de1
mismo Pueblo,y por talhij: de éstosfué
llp teiaido ,conocido , y reputado ,publica,y
notoriam ente , sin duda , ni cosa en conttario : com è es cierto.
l1
k 4.Item :Queelnominado Carlos,Abuelo
de C arlos m iparte , fpé-rmeuz
ra-lt'delcitado
Lugar de Echarreh , contiguo al expresa-
C
t do de Zuazu,é illcluso igualm ente queés-
11
p te en dicho Vallede AraquilNhijo legitim o , y de legitim o M atrim onio de G eronim o D iez de U lzurrvp ?- d
pirqw
lp de la çita,w
da Cà'j'
â-,.. x jjo îa...-,
.ék:
2
,a det pueuo de
Echarren, y de C atalina Zunzarren , su
muler, y por ta1 hi'
lo de éstos fué teni
.
1;
-1k
**-;-
v' *R ,:'
%'
j, d
lI
oNconocido,y reputado,sin duda,ni
cosa en contrario , de que ha habido y .hay
l publicavoz,yfama,comundecir,ynoto-
.,
?
,II
I1I
l11
t:ry
,
jj riedadenambos Lugares,y1osdesuin.
jl
ltk mediacion :cnmo escierto. '
j'i'
l
C
G
*G
aza.v
--,
t
: v v.v.
o
6.
,u,
%.r y-
I
N
=<V
. .j
-tj
'
4i;J:''7ug-c. -,
f
-- -,ga .sm-..wwsvp x
rssC l
x
t
.7o
'
.
us
. kp
s -?
@
-.y
,< 7-q.- 7t
k')
;
,, ,
..
tx
lo
Ir
k,
s Itql
p:Queiarecordada Casa deM iguel-
t!
l
r.
diecena delLugarde Echarren nativadel 1ll
11
l
I
nominado carlos,Abuelo de carlosmi
ll
j
1
Parte, h?.sido, y es de disringuidaca-
Ul
?
j
w
ljdad deHidalguia,y Nobleza,y desde que no hay m em oria conserva en su
tJ
,$
j
Frontispicio el Escudo de Arm as muy an- $
l
tiguo , perteneciente al A pellido de D iez
.
I1
.
Iî
Ik
de Ul4qrrup ! de cuyasDivisasusa en el
'
.-
-. -
.
ltc
t
r
t
z
A
.
fl
dia su Duedo Ny Poseedorde aquella di- j.)
cho Donafllgo Diez de Ulzurrun ,y ante- ?;
r
j1
Vr
oo
!,
fk
jfiy
e,
'
rforlnent: usö Estevan D iez de Ulzurrun V 4
' e , y tam bien shu A buelo .M a.
su Padr
rtinj
ip
hermano que fue del expresado Caflos,
1
Abvel
qdçC.arlosmiparte,ylo mismo 1I
.
t
h
1
j'l
j
Jk
p
dra
ead
l
k
c
e;de
ic
lhyol
sC
no
ar
mlo
bs
ra,doyGMa
ero
nimo,Pa- j
rtin : coma j'
j
es ciet-to.
IjI
6*ltem :
,
w
-
'
''
QueA1mismoMartilnase
l
e
e
l
l
g
i
;
J
y
l
!
recordada .
>
.
por heredero ,y suk
.q.
.
-. --
.
.
...
.
..
1)Q:
Ca
sa de M
. igueldiecena,por a lnunèiw- :
da C atalinà Z unzarren su M adre
tj
tudde1asfacultade:quelacolpetia
ânvp
ir
or jj
'j
11
,
ll
I
elTest4lzlenypqgeotorgöelnominadoGef
rubr
onimo
NensbTçstamentodetrecedeOct de m il seiicientos sesentu
!
1k
,
y nuqve,
ante L orenzo SatusteguiN cuyo nom bra.
*
jR
j
m'lento.
ratidcô'aquella,con intçrvencion 1l
!
.
de pyros hijos suyp,
s, y Parieptes en 1os
C apitgtgsotorgadosparael M atrimonio de1
'
N
jj
.
mismo M artin con Graciosa Fernandèzde jj
M endivil, de nueve de O ctubre de m i1
.
:
- h
.
ax r
'
l
Se-
l
jp
k:
jj ..i
!
$
t
2
.
-- --.-sr
-(
, yy. .
-- ,
.
.
.
.
''-
e
o
*F
,,,
c,aa.-.-, -%jr--. - '.
G %(<a
=
'<'
---vsv: v
=c
-4 .<
.
w - R't
rttj
L?
j)
.seiscientosochentay quatro,en1os1
-q1ua- Y
l
,
1
p
/
lI
l
les tam bien 1e
,
j'
-'
donl el dote, arras,con- 11
11
l
q
u
i
s
t
a
s
i
,
y
d
e
r
e
c
h
o
s
q
u
e
l
a
mi
s
ma
C
a
t
a
l
i
I
j
)
I $34 ten a en dicha Casa de M iguelziece- lll
j
tn
a,ybienespertenecientesâella,re-Il
servandose entre Otras cosas lo
necesirio ))
l
Para dotar b dicho Carlos su hilo N y her-
I
i
$
p
m
a
n
o
r
e
s
p
e
c
t
i
v
e
N
y
A
b
u
e
l
o
d
e
C
a
r
l
o
s
m
i
(
Il
k parte: como es cierto.
t
j
l
j
Ill
.
.
r ltem:ouelaryl
acionadaCasadeMiguel,
dlecenadelLtijàr
a'
F//ii'jrèèayd (
jj
, 11
pe
d
gjtU
èrl
iz
ôu
rrf
r
fè
unte
,h
èn
i
jodd
ic
eholo
Jsun
an
omEis
nt
a
ed
vo
as
nMa
Die
rz1
-i
l
Ij tin , y Graciosa Fernandez de M endivil,
en virtud de lo pactado en 1os Contratos
de aquel, respectivos al m atrim onio que
I)
t
r celebrö con FaustaSagués,$u fl hydkz I
1A y seil
'
sde A bri1depfex&'
e
z'
1-'
?'
Fhr?&
7j,''dieày I
11l
t
.
?:ee
ir
st9
enyecq
id
no
almee
nnteel
rec
na
oym;br
aq
du
oella
Doc
moi
ngs
ou, j
'j
. p
1l1
111
11l
.
.
,
,
.z l
l1
.
7
aijo y succesorde dichos Juan Esteban,
11 Y8FI
at
u
st
a:euèo
o,-el
ess.tcvti
o.mad,re.#Abus jj
qp
ur
emei
ye
w
,r
wt
ll
I 1o,ha:sidB'yfsontéhios,yreputadospor j
jjj
.
jj
.
11 not
'
io
ros
iosdek
Hil
o
s-d
ail
g
oa,ccomo
dde
esceMndii
entedi
se1e- l
m
l
a
m
s
m
as
a
guel
'
-@ git
1l
1c
enade Echarren,encuyoconcepto,y 1
1
opinion s: lesha tenido,y reputado en aque 1
,2
,,
lI
-
jj
,
lj llosPueblos,ydemasde1ValledeAra- ll
I
1i
l quil,encuyabolsadeAlcaldesestl1q
i
j
- lt
j
...
l1
k ci
sedo
cul
adodichoCarlosmip)ar
te,yexe j
ese em pleo J satisfacion d
e los V ecinos
3.
L.
MN
$4
.
'
-
.
- . . )Sx
jN - yw
VS.w
k
11
y
.
%4.
&.j .
k
.
.
.
V/). .
v
. ( y.
uSW..V
U
wXI
Y
y
'
.
'
.
z
g
fl
zv.
r=.,
.
tsx+ -
-
N%
-:. -:m.7(;;j;;.Lq,C
,)çx)
llcg(w,=.=.- h'Fo;
.:.,
s
LQ
j:
1
7j
.
1
?
J
.
..
u.
,a
)
(
)%.'
= < w'-'4.aC'
a
y moradoresdelmismovalle:comoes
:a
cierto.
11I
j lo9sl
etem
tr:
at
Qau
irat
par
teon,sudePad
re,
yesAbcon
ue,e
ym
t
ar
par
ient
r
1.
1
?I 1osnomfnadosoomingo,JuanEsteban,y lll
11
.1
1
rtin Diez de Ulzurrun,concurriendo
11 Ma
s,
.
aquellosJ la CasadeMigueldiecena,pro-
w
t
'
II
l
'
ia deéstosJ1asfunciones deBodas? Y
P
III
It
l
1!
autizosyotrasqueseacostumbranenaquel 1l
,.. Valle, y Pafs, v executandolomismodi- jj.
j
111
, chos oomïngo,-su padre,y Abuelo en I1I
lp
l
,
k
l1l concurriréigualesaaosâlacasade sar- 1lI
t.
,
U
-
llt renanecoadelLugardezuazuenquehare'''
caido dicho c arlos m i parte , y anteriot-
y
'v
mvnte su referido Padre M artin Joaquing
I
s
l
/
j
l
I
j
c
o
m
o
h
i
j
o
w
,
j
w
y
r
e
s
D
o
p
a
t
a
r
i
o
d
e
d
i
c
h
o
s
c
a
r
l
o
s
j
'
j
j
I
j y Juanâ
a :como es cierto.
jjj
l
r.
j
k
1
!
k
'
i
r
l
!
'
E
i
y
!
.
k àscepdientes, han jido
onradas , y de estlm âd cno de pura e v
r
<
A
< lim pia sapgre N sin m ancha , nl m èkcla tle
zo ltem : Q ue m iparte, sus Padres,y h'I
.
h.
,
;
...
,
..? y son personas J
-jIl
j
.
tx
k,
M oros,Judios, Agotes,Penitenciadospor
j'
jpj elSanto Ofclo de la Inquisicièn , ni otra
1i
Y
j
IiI seaa reprobada:cpmo es cierto.
al
jI1
1I Item :Que 1as divisas que compren'
ï
,
.
a
!
,
11
II
k
,
de el Escudo de A rm ys que ha hecho
l)
ll q
Cxarmiparteenelfrontisdesureferida
,
asa de Barrenanecoa detLpgarde zuazu, 11
tj sop identicas,y semejalatesâ.1asque tiene O'.
j elque existe enelfrontisde laexpresada
CasadeM igueldiecenadeEcharren,sin di. j,
lj
11f
I
l! çrenciaalguna,reduciendose1asdeu
no,y
.4
otro
Lrjh' a.7
s( v pn''-' -*
.
*!
'
*!*
.
rt-.-.
-o#.=
-<<*'- 6
:X.
'
tM
6
.g
,
> - -D
,Q --u,-.w:
gy
.;JUC vqp.,
<g.
w.
'- = U
.,
0
'
'- w y -L
t.'
)
13
I otro Escudo J tres Quartele:,y tenienjp do en el primero :una Cruz con cinco
E stre'
llas
N repartidasensimetria,ypro-
porcion al centro ,$ m edio ,y extremos,
jii
jj
1
'1
'j deella:en el segundo dos Lobos J la
Qè'
wp
a
r
e
n
f
o
r
ma
d
e
a
n
d
a
n
t
e
s
,
y
e
n
e
l
t
e
r
cero que estb â la parte inferior , una
o
qr
,
'
y
Cruz como 1as de San Juan de Jerqsalen,
j!
k .y en 1os respectivosangulos de ellapor
fuera con la lnis?.
grdon sim etria ,
quatro c onchas, una en cadauno de elloj:
com o es cierto.
tl
/
I2 ltem : Que de lo relacionado en1os
articulos antecedentes, se deduce que m i
11 .partenohacometido excesoenel aixa11 miento de dichoEscudo, y que el uso
ll
k de sus divisas le cprroponde-como des@.
'
ceùdiente legitimo de dicha Casa de M iu gueldiecena de E charren ,que fue propia
.
-
der
icthoo,Ge
opr
nimo
,sudeVider
sabu
elo:como
t%
' d
*
eseci
yr
ocede
echo.
11
Il1
.
atento lo qual
? y dema favorablo
ll x v.
-Mpaupuco--wfaizè'àbolver ,y d5r
III por libre 5 miparte, deIa acusacionde
Q- t
vuuaesp
tr
eotic
Fio
is
ncalpedi
,ympent
orore
ncom
venc
omas
n,mu
,c
6o
oi
1,a,
ya lugar , concederle perm iso, y facultad
ll 'en propria representacion,y en lade su
)m
reo
fkrd
id
eo
sce
hni
j
doieMi
nteg
sue
ll
eg
Ma
itim
rto
in
s,
dp
eal
raeq
xu
pe
re
cso
ada Casa de M igueldiecena de1 Lugar de
Y charren jsque fpe p ropria de :a referido
s
vs
-
N
%
.
a
.
.
&, ;j % jc
, Nw
--w . %xG.
j1
I(
7j
4* r
'
k:;=
..--.
...
-
t:,..,v
.
t . -= osu.wy-y
T,'A
wrzaoys----:- sVn. w --&f O
uoa
F.
r.
14
rti
.o
7
:
Ilt
Vis4buelo G çr.pnimo D iez d-e Ulzurrun,
visas que
puçd49 usAr,y usçn de 1as Di
)
1
1
'
,
çontiepeelEscudo dvnunciado,colocan- lt
d
.o1oen1osdemâ
.sszcios,yparagesque1vs 11
çonveng;,y gpzyr d.j
e
l;sd
.embshonores, jjj
onqs que logryn 1os
prerogqti
.
.
,
ll
I.
j
Jù
.
.
,
vas, y vsvnc
a
1tl
.,
.
otfos H ilos-/ algo , asiqn estç R tyno , co-
I1
l
1
1
kl
'
'
po
' fqe , él q:,sivscpùorme a'de.c9
rqch-o ,f:
y
-qç
jug.
ti
iaf1
que pido.Licenciadoopr,
('g
yust'o f/& Ga/arzc. 7t7è?yzz/70 de Aycz/eéc/jJ.
Ct
k!Y
SACILA JYHGEUSFW P .
.
.
'
j
Y
g
z
v
,
g
u
z
a
v
l
i
c
n
t
'
J
lt
p
--oaquin de Apqztegui; , Procurador de
;
jI
i
j
ll
1.
l)l
h
Ca
rlosDieu
:dqUlzvrrun,vecinode1Lu- <..
gar dç Zngzu , d
tracorte contra i
ce:SigueCausaenvuel- jtl
el'Fiscaldt v.M .y con.
t:r
sprtej , sobre D çpupclacion del Escudo de
Rt
if-ma
.msy
. respectodeqqe 1ij
'
. squeh; çoloèud
t;
ro
lte qopvkqe
, em plw4Ar qn ellz''w A uegosde
.
.
w
((/a
%
'1a Ca'
l;s44.Migtwldx
.itcer
na de1Lugar de '
11
Echarren.
jj
I1
I
.
j
11
h Aç.1V.
.
M.,juppcoJmande,se despa- j
ç e.
- regular A utbdeEmplazamientoqn ?l
1, form a ordilw fi
q
uinw'ztcztegttia,ypidejusticia.y,
o4-
.
.
.
-
.
*'
E 1) Pamplpp> N tq C.orte , en la Agdienç.. x éT ptlev: de w
keptiefnbre de m i1
Se
5
''t''
'
*
çci
oqtos nqvqnta y seis j lelda la petii
cion Anlvçedente , la dicha Corte m andl,
,
1
J uto.
.
11
,
,
lr
l
j
'
.y POr eitq.Autp mand.
a despacharelAu- jjj
k
to de Eglplgzgm iento qqe se suplica , p'
é-
t
.
V-X, '. .. .... -. )..
y.
y...,.j
.... ......
.
w
..
.
.
....
.
o-
'
ra
.
'w
xxœ..
y.
,.r
xy
.x
y
w
s p
*
zc-
6
.5yQ4V#@
-
- .
& a
wr
, e Y scjja
--
zs
.s
..
px.a
j@
yt
,
.
JItjg
rq.que en su virtud el D ueflo de la C a-
w
1$
y sa de Migueldiecenade1 LugardeEchar-
1l
1,1
ren , dentro de tercero dia siguiente al de
la notifcaçion N sea ,y parezca en 1: dicha Corte , por si,3 por medio de Pro-
l
.
11
M
'' p
çu
aradoer
lloegti
eunoo
ga,conpouerbastante,que
:
'.
,
j
m
u
s
t
i
c
d
i
o
a
n
d
s
e
l
n
e
o
.
g
e
u
n
v
s
o
u
a
u
'
s
e
n
,
c
.
i
a
y
>4
o
l
a
t
u
v
i
o
a #. .
,y contuma-
j
j
jjj
nordiga, y res,ponda
paraloquque
e cvi
oner
trealesucon.
te1
/.viene,que sipareciere serb oido,ysu
j
j
Ij
I
,j
11
cia , sin citarlo ,ni llam arlo m as,se procederâ en la dicha Causa conform e b ella,
lIp Para lo qqal se le tita-,llam:, y sella-
ll d
1a
en1,
1od
sicE
hs
atrc
ad
oo
rs
teR,ed
al
oe
ns
deds
eeh
larb
Anu,di
yennco
ia
-
11
xjm--Nlgocio , y
jI
(j d.
espacharporAgte'0a
'mi,presenteelSe-
j
'
tiâcarln 1os A utos dy
.
'' rloçAlcalde Nieva: 'liburcio Joaqtzin de
''-...
-.
jjj
san B artoloaaé
' , E scribano. Por- Sâa B artolom é. Pot'traslado. Pedro de Slrrjcflrf'c,
Escribano.
t$
'
e
k
jl
?
n el Lugar de Echarren de1 Valle de
Not@cacîon
l Araquil,/ catorve de septiembre d,
e m.
11
l
j. setècieotos novenfa y seis 4 yo el E scri'
î. bano Rvalinfrascripto,hicenotorio elDes-
b
.
Pacho que.antecede en su persopa i D o-
mingo Die: deUlzllrrun NVecinè de1lnit
s-
III
lj
- mo,y Dqel
:ode lara.
Ca
sa.llamada,ea
el
que le cnngte d.
esu
j'
j'
l
l
de M sigutk2vkcena,N
<.
.
te-
i'x.
Q
-x'##*
.
.
-
.
''
)
i
n
.
; O
n
. ,
-= 7.
u
.y jrs,
ysxusx
,p ,j
wa
i
.
f$l:
z
sl%w ;.w t.
(
%
n
.
p/
'
1
,.
111
'
1
l
Q
>
gyjyy
T Dog.
z
.w
-:
r,jk'.
iiïCC
'..--- crz
k zt;
,
-V',
nX,u= -.
G
-
)
.
vj
C
.
j
)tenJr,yenteradodijonotratasalirâla
i'I causa
Il
I
t
.
s
e
g
u
n
d
,
o
p
d
o
r
e
1
q
r
u
e
a
s
p
n
o
t
o
n
d
e
i
l
e
n
s
t
u
J
p
,
l
i
y
c
a
n
d
t
e
s
c
e
s
n
d
p
i
r
e
i
n
m
t
e
o
1
J
l
1l de la citada c'
4s-a
,en
jyporsulecitlmo,P
yar
pi
o
er
nte
al
loelreexoues'
conoce. 1
t
o
G
r
a
d
o
,
v
'
e
s
t
l
e
n
t
e
r
a
d
o
d
e
q
u
e
h
a
f
w
j
j
11xadoelEscudodeArmas
11'
k
II
f
diente JtfsuinJncionad'
fca
-sa:vstores-pon
I)l dicz
bnrmc;,é voelEscribano:oomingooie:
,
,
-
.
f
a
s
mi
s
ma
s
Q
,
'
D ivisasuue lasnvetiene-v poseq el respon, con
I
-
j/ deulzurrun:Nbti:quéyo.Franciaconruno
-
1
lI
l-deU
-fzgrrczl'.'Ejcribano.
tl Aoesion
I
1ll
sacRa azaczwwuo.
.
)
jj Joaquin de Apezteguia,Procurador de jjj
j! Martin Fermin,y Juan Josef DiezdeU1l
j zurrunN herm anos naturales de1 Lugar de
tI
k
,
%j
;
II
4
y)-Zuazu, y el ptimer.o,.-çp representacion jjj
jjj propia, y enla dePadre,'r 'tilpok>d=
kI minijtradordeM aftin carlosJoaquin Diez
'1 de Ulzurrun, habido de su Matrimonio
.
l
l
1
I
llI
1
1
c
o
n
Ma
r
f
a
j
F
r
a
n
c
f
s
c
a
A
n
d
u
e
z
a
:
H
a
b
i
e
n
d
o
llmecomuncado mediante lomandadopor 1ll
11
I
11 sigue su padre carlos o iez de u lzurrun
ö
'
z
1
1
11
1l
1 contra elFiscal,y Patrimonialdev M.
, Nm
i
11
IlI su:apeui
deArdo
ma,s,yqde
ue c
omoperteneciente1
mis rpartes
-
,
o
.
I vuestracorte,lacausaqueenlamisma
.
lll y
d consortes,sobre denunciacion de Escu- Mjl
11
.
i)
7
.'
I
Il
'
laa he-
i
1's
ch
ao
rre
cn
oanec
lôcar
enelsontisdesucasade 1II
oa deIezprespdo sugar de zua- 1
-
çaj
es
v
,
r'-
F%
%.
.
y.Fr
.x.
v
2.
.
=
..
,...
C-
.
zu,
X
-a-
Q.y
A
tv
;qm
c,x mo
.
wyy r
&,
j w --- zk ;y
y,
;
j
z.r
A
za,adhirlendomeJlodeducido,yalega- I
>'
,
11
/ do,y quesealegareen8lla,digoquè b 111
,il
'
j
favorde1osreferidosmis.poaqui
attesn,,yesddee-j
I
lj
I
j nominado?M artin Car-losus-l
j
,
j probeerseenlaformaquelotienepe- I
1l.
1I
kj dido dièho CarlpsN cgncediendoles ignal
.,
01 facultad que J.éste ,çpot la razo
n expre-
j'
jj
'.
j
11
j
sada de ser hijos, y nieto respedive su-
yOs,y consiguientemeûtenietos,y se- .
1h1. ugu
ndosnietotude'
-.,.. u.4j
.
,u sj
o de jj
l
)
.
ger
zu.
rt'
t,n.,.r
yFranciscadezalbasumu- I
1 los,
s
nedoUl
s,zyurrtuenrce
o
d1eCLaur-- l
Di
ee
zgu
d
,r
ns
atn
ui
re
at
los
de
/
,
.
l gar de Echarren ,y Cmsa de Migueldiecena de é1 ? y de M aria Teresa de Zua-
'
,
zu é lrurzun , tambien su muger 9 y f-
11
nalmente terceros?yw.eavtoiwredpettive
11
de G eronim o D iez de U lzurrun , D uello,
jue fue -de la misma Casa ,y de Catali-
j!
us
neui
ia
dads
-aons
l
z.
aa
nj
astiz
ulhzdaarrecal
nl
uv
;serervando
esaCsa
aEdse
'---'
4
.
1
l)
l
'tcâuduj
oedeAzr
;t't/apF-ti
o,
del
qeàlle.
çdes.
âd
if
sm
ua
's
Pem
éfu
êt
èg
tu
uu
gè
Di
g.
l1 Ulzqrrun,comolohicieron suPadre,y
1f
ll Abueloensud
tiempo5y sermisPartes j
1g
pe
re
rs,onsa
onnrcahaas,de
urazc,layl
il
mgp
adneis
nh
ma
nipme
a
ui
na
as
Y
I1 'seaareprobada.
j)
I Atentolo qual,y demlsfavorable1
jj' v.M.suplico mande,haciendoAutode
ll
k dichaAdhesion,proveerenestacausa J
II
jj
'
'
.
j
c
-
favor de dicho M artin Fermiqr,en 1as dos
s
y; jj
.
.
.
.
Qk
AT
& -
)
G.
C'N ##+ y
s & =
=.
I
y
j
y
wy
.7
w
l
11
,a
ilrepresentacionescontenidasenelencabeIj zamiepto de este Escrito,y J la de di- 1l
l
co
hoso
Jlu
ic
ai
n
taJeo
lse
rf
el
N
ac
eio
nna
ld
aomc
isa
ma
rlosfs
ourmpadre,
aque
j
é
cs
ot
necediendolesigualfacultad,que laque jj
11 tesle
pgri
eti
emo
nds
e9de
pal
ra
aq
uenc
mo
ensd
ne
-Y
me
co
io
naddaesc
Ca
aied
Q
'
k*
11
11 Migueldiecepa de1 Lugar de Echarren,
j
j
J
)1
)1je
ueedx
a
n
u
s
a
r
.
d
e
,
l
a
s
o
,
i
v
i
s
.
a
s
c
q
o
u
j
o
e
r
a
c
y
l
m
o
p
j
o
r
e
p
r
l MSCUJO qenunclaflo,
-
.
u
os sitios que 1es convenga , y gozar de
'
1os dem bs hbnores , franquezâs N prero-
!
,g
a
t
i
v
a
s
,
y
e
s
e
n
c
i
o
n
e
s
q
u
e
g
o
z
a
n
1
o
s
Hi
j
p
s
D algo en este Reyno , y fuera de é1 Nque
.
asi es conforme J.derecho ,y justicia que
pido.Asisti;elProcurador,Licenciado Don jjj
yùato de Galarza.w
'
p f/s /a de yï/czrtwrz/d.
j 4 yygyy wyguyywpg
Eq.)-
fu a'
Nzpzfp/
p.
al
.yo y
jj
..w
4j
;
.sgt-
loaquin deApezteguia,Procurador (jem
lp
j M iguel Antonlo Diez de Ulzurrun ,
11
j
.
jcinodelLugardeSaldise,Vallede0110,
Q'y
Francis
rc
mi
an , Miguelcarlop, y Juana
III
Il
I
v e-
dn
e
repropiarepresentacion,yenlade pa- jjl
tioF,ey legitimo AdministradordeMar'
)Ij
,
procreados de su matrimonio Y
jj
c
ii
onnJFù.r
ancisca Antoniabelzcue9deMar- ''j
sef Diez d: Ulzurrun ,soltero, na-
11
tural,y '
rèsidente en dicho Lugar,tam-
jj
j bien hijè ,
delos mismosNM iguel Antonio, jIj
J
:
-
jjyFranciscaAntonia9deJuanJosefPe'î'
'N
%
v
'
.
..
Ly
r
rez
:
-rg'r
y
q.
''M (
u-
-
.
%<
<
Q
d
'
&
m
=J
W m
'F5v
m
- ------M
g
I9
A
.a
;
w pgy
*'v qG
J)
1 rez de Azanza ,vecino de1 Lugar de jjj
1 Azanza,marido,y conjunta persona de jl1
.
1
Ma
d
e
r
d
i
a
i
c
J
h
o
a
s
q
Mi
u
i
n
g
a
u
e
D
l
i
e
A
,
n
t
d
è
e
n
i
o
U
l
z
u
r
r
u
n
,
h
i
j
a
j
j
11 A
, y Francisca j'
j
jj
'
ntonia!ydeManuelGonzalo,vecino P
jl
'
,
11
de la V illa de O banos, asibien m arido , y lII
.
conjunta persona de M aria Tomasa Diez
de Ulzurrun , identicamente hija dedichos
11 MigielAntonio,y FranciscaAntonia,ha- 1
biendosem e comunk
j
,.mzlïante:lp m an-
t
)
dado ,pùr vuestra Corte , la C ausa que en
la m ism a sigue C arlos D iez de U lzurrun,
ïv
ecinode1LugardeZuazu,ValledeAra- jl
qufi , H erm ano , y T io de dichos m is 11
11 Partes,con elFiscal,yPatrimonial de 11
I V.M.y Consortes, sobre denunciacion
.
t Jde1 E scudo de A rm As, que..com o pertei' neciente J su A pellido , y de dichos m is
Partés , ha hecho colocar en el Frontis
de su C asa de B arrenanecoa de1 expresa-
'
lp do Lugar de Zuazu, adhiriendome 5,lo
1I deducido , y alegado çp lr pijpp catwa,
uigo:,
q
,ged:
a
d
èe'k
raete
ri
dma
osfm
s
1 '
ef
p'
rv
od
vr
e.
er
rs
eo
nsl
mi
s
ori
11 '
Partes,es
r ma, quelo tienesolicitado dicho carlos,
'
'
11
...
.
I
'
Ij
ljj
-
t
jt
ce
on
,ce
pd
oi
r
enl
d
okqeu
seig
eu
nalde
fa
re
cc
uh
lu
od,,y
que
jus
ktic
éi
s
a
-l
Ij
4
.
'
11 q-que
consirsepr
teg
eneral, y fakorable de Autos '
j'
j
oduzco,y lo contenido en 1osAr'
:
1 ticulossiguientes.
.
'
1k
z Primvramente.
:eoue del matrimo-
pioque,
coptrajolçgitimamentedkhu
oe1
Mi-%'
.l
l
l
l
r
.
i
l
i
p
t
l
I
:
i:
j
l
k
j
l
q
.
.
(
)
y.- .us.
œ.
...
'
.
.. . .....
.
j
.
y.t.
k*.
4
/*
.
.
,
''
.
r
l
z
I
k
lil
i
j
i
:
')ll,l;,l:-,
l
j
.
.
'
tt
#
7)h%.p,
l
..
rae - - & .-
w - ,',, ovw- ov
- -
kna
A
.I.
, . - ,r
ua
20
(%
t
'
F
'
1'
:'
ll guelAntonio con la insinuada Francisca ï'-
Il
l
,
1
I
y
11 Antoniade Izcue,haprocreadoporui- 1kI
11
l1josâdicicosMartinFermin,Miguelcar-
,
11
jl
jl
ao
jsr
,
ejje
uj
a
on
uajora
xnc
ai
r
st
cia
p,Jo
msef
no
,r
Jes
Md
ae
riaed
Ja
od
ag(
.
j
m
ll quina,casadalegitimamenteconelexpre-
l
(IsadoJuanJosefPerezdeAzanza,veci-
lj
11
I
I
l
II
k
'
1l
' nos del Lugar de.Azanza9y ùltimametb
11 teb Maria Tomasa,que lo esu en Ia
'
l/
lG
wllade obanosconelrecordado Manuel 1))
il educado
onzalo,,yy al
éimtoent
dos
seis1os ha criado,
ado , y han sido , y son tenidosNy reputados por tales hijoj, o
y
js
cin
ert
d
ouda,nicosaepcontrario:comoes j
,
.
I
1
1 s Item:QueelnominadoMiguelAn- (j
I tonio ,es natural de dicho Lugarde zua,
!
.
!
F
l zu,yvecinode1citadodesaldise,her- 1
'
j
1 mano enterode1rèlàtionadq..carlos,Acp I
l
,i sadot'
p
, y reconviniente'en ejryaoc-ausa.,co-
j
j mo hijoslegitimosdeMartinJoaquinDiez '
j
l1
I
jjlg
derUlzurrun,y Francisca Zalba su mu,vvcinosque fueron de1yb nombra- jjj
Il
Id
moe/.ode,éZu
qyepso
rstà
1tihmo
erma
o
e1ypr
laa
ijz
ouue
to
ul
s,n
f'
ued,
ei
s
.
l
l
W
l
j
l
t
e
n
i
d
o
,
c
o
n
o
c
i
d
o
,
y
c
o
m
u
n
m
e
n
t
.
r
e
p
u
II tado , sin la Menor duda,nicosa en con- (
à
II
l
II frario:como escierto.
Il
I
' ton3
iomIi
tem
par
;teQ,ue
elant
mis
gueltoAn
m edi
em
lo
o Mi
expues
en
a
'
j'
lj
j
l'l
co
ulo
sra
nstes
cu
ede
s,no
y lo alegado jj
'
1
poosrAr
dit
cih
Ca
lo
hn
et
re
ma
, en Au rèp
.
'
''
v
L ;
jjj
kjjjjj
l
g
y
,
.
a j
.
.
...... ..
jjjjjj
gjjj
s
.
,,
,y
,
. ...
..
.
.,
.-
.
. ,... ,. ...
.
.
pues-
!,
,.
,
.
y
j
y
jjjj
j
yj
j
#x
.
&
. ,s
y
mé
y
'*.
:
v
m
L
. m
N<
wm
.y
g
..g
.
.v..... a
x..
yS gs
y
.
x g,o
nz
A
puesté de acusacion , y reconvencion por
.
J
'
1l
p Articulosquereproduzco,sedescubre,que jjj
es nieto por parte Paterlaa de C arlos D iez
1 .de Ulzurrun,naturalde1LugardeEchar- IlI
11
l ren,ycasadeMigueldiecenadeél,y ll
,
11
z&!. de.JuanaTeresade Zuazu é lrurzun su I
* U
mugerNy viznietodeGei-onimoDiezde 1
Clzurrun,Duello quefue de la misma
lk asa, y de Catalina Zunzarren la suyag
jj.
jjj
'l
I
.l
'
A -1v
i
e
d
c
i
n
o
s
d
e
1
i
n
i
s
t
n
q
w
#
.
e
.
1
.
,
.
+
r
a
q
u
e
l
l
a
h
a
j
l
; o 4 y ek.dedistinguidacalidad,y con-
j
j
jjj
serva su Escudo de Armas muy antiguo,
gj
I
' de1qualsehalla usando Domingo Diez 1
)
Ko'
l
,
ll
kd
yeAUbl
u
ze
ulr
orunJNqy
t
i
oarmde
nte
.
uaCa
Patdar
:jt
uiea
nn
se
er
l
iö
di
cs
h
le
i-
j
qh.
#
7
ï
na su M adre,usandode1asfacultadesque
1ll
l.
1econûriô'elreferido Geronimq.su marir
)
v do ensu testamezaro,habiendose tratado
dv PârienteseiParte,ysushijoscoadi-
j
Jjl
ChODomingosusegundoPrimo;yasibien
j
6
f
y
R)
uo
,
'
.
'
11
7 con su padre, y Abuelo ,en quantosacIrI- tos , y ocasiones se han ofrecido t, y se
.
1(
I acostumbvau,,#-.
rèp-utw,
zu
.tge.-/
â',.ttsdos pör I
jj Hijos-dalgo,sinlamenorduda,comoes I
11 cier
to.
di
j
4 Itém : Que cho M iguel. Antonfo,
,
2
)
l
*
l mi
dientpes
art
y ssuis
oys,sony per
demb
ssashoncen,e,
han
dohi
,j
sona
1/ zidag,y detstimacion,depura,ylim,
jj P.ia'sangre,sinmancha#nimezcla de
Il
k Mbrog, Judios, AgotesN y Penitenciados
porelSaptpTribunFalde1:Inquisjcion
,ni (1
de k ''
.
.
.
'
,
. -,
.
. .
yt
m
jII
jj
k
g4
VT'
3@u.)
,r - <t<
*
'
-v aezx. . - y
<ju -y=--%
'
k*
u'
$'
u$
y
j
lsx
%Vayg.
js
t
k
f
'
yfl;>z
v
u
.
1!
j
k
/
f
f
5
-P
v.. xwaajx ?n.x sjv >
ao = .wK .p;ou4
22
)
de otra secta porderecho reprobada, an- )
u. ,,..
tesbien ha exercido aquel 1os Oâciosho- 1kl
norïficosde Repubtica , com o es cierto.
l
A tentolo qual, y dem ls favorable J V .
lf
1
M.suplico mande,haciendo Auto de di- l1I
l!
I
cha Adhesion , proveer en esta causa J
Jd
l
7)
t
L,(
ï
f
k
fas,or de m iparte, y de sus referidos seis
,j
I
!
l1
llil
.os, en la misma forma que lo solici- .j
.
j
ta el nomknado Carlossu hermano,ytlo, I
1
,
l
.
i
1
I
resnt
pe
cticvoenc
,eedi
nes
uRe
coin
ve
io
nc,
dij
o,
ndo
les
gu
an
lc
f'
a
ul6
tadPe
qu
e j
Il
l
-
m e
7
?
C
>
ja que
éste pretende
, para que co- 11
nao descendientes legltimos delamencio- )
t'
t
'
,)
f'p
tw-
da casa de A'
sgueldiecena de1 L ugar
na
4f2
de Echarren , puedan usar de 1as D ivi-
ll
/
sas que comprende el Escudo denuncia- j
$
f
jl
j
I
do,colocandoloen 1ossitiosque1escon- '
j
vengaygozardelosdembshonores,fran- jjj
quezas esenciones,é inm unidadesque go-
w
lC
z
I
zan 1os Hijos-Dalgo de esttx
g.Rlypo , y 11
fuera de é1, que asi es conform e é de-
.:
?'
t+.
k:
-
-
L
k
yl
recllo , y justicia que pido-Asisti; el
(k
1
(
t
''
Procurador=z/c. Don J.
?/â'/'
t?dc Galarza-
yoaquinHzczrcgf/jf,.
s
4
:
?
jIj
SA CRA A H GEJFW D .
%.
)
,
.
.-
'
.
,
Adbesîon.
I
J
If
,
L
.
j
ô
k
j
J
'
i
>
JoaqqindeApezteguia
,
Procurador de
.
11I
J
u
a
n
Ma
r
t
i
n
D
i
e
z
d
e
U
l
z
u
r
r
u
n
,
V
e
c
i
n
o
de1LugardeVidaurreta ,Valle deEchau- j)j
riyenpropiarepresentacion,yenp1
aa.d.e
-
ç
. ('
r''y
%x
W$
!< >
-
-=- :
.'>*
.g
r1)
ywV
-
m
. , .
- yy
,
j
gm.&
.
)
j t.. w
o
y
.
uu
u
y
p
y
s
-ooaw. . ( mm
=vxs
sm
xs
xs;
u
.y
x
23
X
..
.
d
re .
v le:gi
m o Administrador de Pedro
z' J
..7 ti
.
.
jj Joaquin Diez de Ulzurrun , habido de
%)7
*
1
e ..j
1It
su lklatrimonio con Francisca de Urra;
jj
lj j
deJosefManuelDiezde Ulzurrun9hi- '
(jI
,. .
o, y hermano de aquellos ,tambien en
jjj
reprejentacion propia , y en la de Padre,
F
.%è'
'k '
y legitimo Administrador de Josef Fran-
éiscoDiezde'
lilzurrun,procreadodesu jj
Il
t
r
: Matrimonio conNarcisaMartinezdeMo.
rentin,ydeFelfpovb
d.
ex
'
:
Kr.rn,lc
vecinode1 '
'
s
f
u
g
a
r
d
e
Or
c
o
y
e
n
,
ma
r
r
d
o
,
y
c
o
n
j
u
n
ta persona de M aria Josefa Diez de U1-
.
.- .
(0:'t
l
jl
11
jj
j
'
j
ptj
( zurrun , hermana de 1os nombrados Pe-
Lts
()7,
ll
p droJoaquin,yJosefManuel;habiendo- ))
(
gA
II
k vuestra Corte,la causa que en la misma II
jlI
' de1LugardeZuaztt,Valle deAraquil, tj1
,
semecomunicado mediantelo mandadopör jj
sigueCarlos Diez de Ulzurrun, Vecino II
'
J'y
pkimo :, y t1o de mis partes, contra el q)
e
1ll
it
b Fiscal,y Patrimonial de vuestra Mages- l(!
l
vy
r.
Il2
- Es
tadcudo
r
' y consortes,sobredenunciacion de1 I
)l
de Armas quç pertepeciqnteisâ,su
t
'Apellido,y deï.rd.
jchol nïispartès,ha
hechocolocarenelfrontisdesu Casa
de Barrenanecoadel expresado Lugar de jjI
1<.
D .
Zuazu, adiriendome b lo deducido , y III
.
k
%';1,
,
r-'
e
/'
f
i
jt
ljj
j
'i'
1 alegado en aquella,digo queJfavorde j
t
mis partep,esde proveerseen lamisma 1
forma quelo tiene solicitadodicho Car- j
I lùs,conçediendolesigqal facultad queé )
j éstç,porlo que enderecho, y justicia j
ro
1
1
j
Jl
j'
(
''
j
consistet
,.general,yfavorablede.que
Autos v1
'
4I
t
e
y
>
yk)
,
'
*N
i
l
.
i
li
i
li
jl
i
llll
h
?U ' )è'
7
( . i
@
$'
-
l
--zq',...:r!t-
.
.
... .
<v
A 6:
. .
--'
.
' '
u
0
usxm
..
-
...
y .x)
...yyu
.<y
.a
t
-,
;
!,
:
j
j;
)
;
!
:!
j
2
(
j
/
-y
D
r
é/% oaus-.q -.-WX
, ew=7' ; .
- -avx
'
; yRt
rC.
e. c4
.
.
wkFk 'loo
uLa
..
MYv
fza
I!
i
l
r
.
.
lJ
I
l quereprbduzco,y locontenido en 1os x,
Ip
I
l yïrticulossiguientes.
1iI
l
'
i
1l
l
.
Inio,con
pt
ri
a
mld
eo
ram
lee
gniti
em:am
Qu
en
etedp
eo
lrd
Ma
ich
to
rimJo-
!t
1
(
,
2:
)
Il
efManuel,miparte,conla enuncia- (j
.s
lI daxarcisa Martinez de Morentin, tie-
-
,
,
lN
l
,
l
,
II
l
1
'It
!/;
.
--
.
',
ll
I' Frane npo
rsu hil
.o leci
timoal nominado josefcisco què 10 estl criândo
,
ll
, y estell nido,y reputado portal:comoescierto.
Jgu
lme
nt
atrr
i- jI)
llI c Item :jov
etareùe
lnao
mjn
aedode
JulanMMa
-
t
1
j
t
'
(cœ
jj l
1.
non.
ioquefe.
,,, tin , asibien m i parte , con
'
t
-'/
?
lï
ll
I
jFrancisëadeurra,tieneporfsu
shijoslegi- '
x anuelnom -
j
'
j
11
j
j
l
2
b
r
a
1
d
o
o
s
r
e
e
n
c
o
e
r
l
d
a
A
d
o
r
t
s
i
c
P
u
e
l
d
o
r
o
a
n
J
t
o
e
a
c
q
e
u
d
i
e
n
n
t
e
o
m
o
j
,
y,
Mc
ar
ia
Ill Josefa
J
1
t
1
ç
'
/
q
f'
&
o
$
Ii
.
jsoltero,yla segunJa casadacon di- 1
jl
jc
hoaquel
Felip
ed
Eronrojcriyadôs
por
talesdpshi
joys 11
3
de
los
,e
fuer
# vdvca
,
%?
((,
'o
lI
,f
>
alimentados1os tres, y son tenidosconor/ cidos, y reputados publicamente N sin du-
))
l
lj
i da, nicosa en contrario.
-
(
.
,,,
,
.
4l
l
1I
1
-
-
la referlda
1l
. timos,asialenunciadoJose
,
-.
jj,
lcallandose el primeJo de estosdos
,
.
lll
lII
a Item : Q ue el citado Juan M artin,
jj
i arte
l,
IJ
7?1
hï
mdapurret,
t'
il vi
a,esnaturaldedicho Lugarde
J
FJ
(
I
l
ll
j
1v
zueci
rru
m,ycathalinadeGor
li,sumuger I
nos de1 m ism o Pueblo , y com o ta1hi-
l
1l
1
l J
-o de éstos , fué , y es tenido N conoci-
!V
I
r
1.
.
x
$
a
11
. dô,y comunmentereputado,sinduda,ni !
jj cosaen contrario:comoescierto.
,
r
'
'
x.'
q.
xJ
$.cx)à
fQ7lo
-pspm
-
.,
lI timo M atrimoni
éh
ijo legitimo,y de legio de Getonimo oiezde ul- ,
-#s
4
--v<.
.
r
c-j
%
jT
.y
; y.uk
m
xx
.
.sp-
.
&,
t . .. w . ugyy
.
ay
l1
/
a
s:
4 Item :Que elmencionado Geroni-
1
'
mo Diez de ulzurrun , padrede1expre-
1II
s
a
d
o
J
u
a
n
Ma
r
t
i
n
,
m
i
p
a
r
t
e
,
f
u
é
n
a
t
u
l
I
l
ra1de dichoLugardeZuazu, hermano l(l
j
,
ï deMartinJoaquinDiezdeUlzurrun,Pa-l
tI
11
ler
geitd
imo
es
Carlos,acusado:y ambas hijos j
jj.
Carlos D ,
y de legitimoMatrimonio de j
iez de U lzurrun , naturalque fué
ll
k de1 de E charren ,ydeJuana Theresad.
e
llI
j,
jl1
Zuazu é lruf4t!p , j!.
!,sg
-ugç!rNVyo
referidodeZuazu, y por tales e
ciposde1 l)
hermanos,
jIj
j
))
é hijo,
stle éstos,fazron tenidos, coaaci-
cOj
)'ados,yreputados,pubtica,ynatoriaman- )
(i
%
.
,
jl
p te,sin i
deu
danicosa en contrario: co- Sj
rto.
(,3
.,
.
)
s Item : Que mediante lo expuestp .
1 ,
en 1os Articulos antecedçptes ,x
ylo #1e-
1ll
4urrun , acusado, é interesado principàl
jij
ncion
esta
Ca
usdi
a,
ent
nospuorRe
stpicuuelsota
Ac
1
'
v e
sa
,y
Pe
me
ar
s,d
qe
ue
reu
--
e
t
o
;
)'
a.
l1 F
pI
ro
dlu
zcyJm,1-se
e
c
i
b
quie
l
sm1pdJ
ar
ij
ay
in
pap
rt
er
.
#.
,s
z
eJ
s.pr
nloe
2
'
tm
àri
na
ep
di
-
A
Il
I çhoCarlos,comohijosqtleambosson,co- l
1,
I
l
-l carlosDi
ezde Ulzurrun,naturalde1Lucharren , de la c asa de M iguel-
ê
R1
.
''
.
.
mo es c
.
jj
q
11
j
.
gadoporelnominado CarlosDtezdeU1-
.
11 m
n
oeJ
soaaqui
quel
Ge
ronimloo,
yé
stededediMa
r- jj
ti
nd
,e
qui
enes
fker
op
chos
gpr de E
.
ll d.iecena deél,ydeJuana Theresa dezua-
l
jj
' :u)élrurzun,citadosenelArticuloan-
11
'
ll
k mteent
riore ;loyfué
eldeexp
resado carlos identicaG eroni
u
j
z
u
j
j
l
j
qm:Diezdej
yt
,
:
y
js
jr- r
jj
r
.
!j
k .
.
j
W'
K
YF
J
*VAx
-
.
j(
lI
'
..
gWy
-. -<VW
.
. ..
WWX WVA s. yx
j y4(
é
.
t
o
)
yg
-g
.
;
yy
-y
$
jy
,. y.
w
.
y,
%
'
Ae.
;ncs..yr--t.
àJ >G
.
'T5v
.,,
>
è - .. ,
A
=-
''m'
&<
s<
-
Kr
- . oaa
m
-T''
f>
u
Y
'
/
l
run,Due6ode lapropiaCasa,ydeCa- .l
/
l
l
'
'
'
f
d
.
?$
l
1acudo
lae
stlArgma
oza
doenantel
dia, c
on n-su jj
Es
de
sn
muy
iguo
Domi
I1
1
l goDiez de ulzurrun,y anteriormente I
ll
suMpaardtr
e,,y
Abenueloserleaspdiec
iv
Estnada
eban jj
y
in
â qui
Jt
lae,
nomi
,
l
y
thalina de Zunzarren,sumugerty aque- 1ll
/
.
,
11
cathalina,sv Madre,en usode1asfa- Q-
Il
Cultadeg quele conEri; su dicho marido ltl
I
l
1
l
i
(
!
Geerto
oo,men
ip
su
art
T
ee,sta
nstola,ijohsab
iend
ol
s
rn
ai
tm
ad
yme
su
de
pa
- I
11
rientes con dicho oomingo ,su padre,y 11
C
,
tjk
;
:
z
'
fka'
)
Abuelo,en quaùtos actos, y ocasipnes
se han ofrecido , y se açostum bran 9 repu-
-
jl
taanme
donse
l
e
s
é
t
o
d
o
s
e
l
l
o
s
p
o
r
H
i
j
o
s
d
a
l
g
o
,
s
i
ù
C
orduda:'comô escierto.
' e
/l
1
1
l1
l 6'Item:sncorroboraciond.Ioex- l!
'
,
' ''
puestoen1osarticulosantecedentes,hace j
''
j
à
kJç
<
J
. que é rqsultade1 faltecimiento de Martin jj
d
e Golli,y M icaela Antohia-,Munarriz,
Padres de dichaCathalina de dofli
tt
l
-
jj
')
(
l#
t
jj v
ièndo.
bdichoGeronimo,sumarido,ha 1
continuado , y prosigue en el dia eh el
,
goze , y aprovechamiento de laVectpdad
1
<
1
%
1
jj
1
I
l4
lf
Jbr
'
a
n
a
,
q
u
e
d
e
s
d
e
t
i
e
m
p
o
m
u
y
a
n
t
i
g
u
b
'
.
lao,r.è
;r
,r
aes
epa
os
nadeqe
ue
ne
fu
lëLd
ur
gar
,ade
mjs
umr: II
,)
I
catlaalinade c-ogi,heredadadesus
,
4 xutores, sita en el exprçsado de vidaur- 4II
a
'
Cj'
. .
:
.1
â
M4- Z
//
1 dre de Juan M artin,miparte,quesevejj
I ridcö aora veinte y oclao allosN sobrevi-
k
>.
,
'
s-?
*
1I teta,percibienkotodaslasutilidades
f
v
1
'<
ë
, è-..
s)
a;
:
emo,
-y
.
*
* '
'<**k
J
r
.A n mv
A
x;
&
..w x n
' x
v z' ) v.. C ç
s;
2r
A
(n
..J
I
j
#f
eo
mrm
c.
l
a
umqèu
ne
tos
loq
hu
ac
eel
ecompeten
enigual
n 1oj demï
's Vecinos
lï
à
j
t
4ll
ressdentes,y foranos, todo publicamen-
llI
te, y sin la
jl
menorcontradicion,yenel
.
Q
allodemilsetecientossetentay tres,se
.
u
s, le incluyö en la listadeHijos-dalgo,co-
1II
mo;tamb
i
e
n
J
s
u
s
h
i
j
o
s
:
c
o
mo
e
s
c
i
e
r
t
o
.
Item : Que dicho Juan M artinjmi jl
Yjytj
fItI
l1
j parte,sus hi
jos,nietds,yascendientes, l
t
l
l
tl
, hansido,ydlm,vl4ktilppiyiejos,depqra 1 .
I
y
limpiassangresinmancha,nimezclaa1- I
guna de M oros, Judios,Agotes,Péniten-
.
ciados por el Santo o:cio de 1a Iqquisi- jj
11
8
-c
çio
en
rto
,niotrasecta.reprobada:comoes l
'
tI
Attntoloqual, y demas f'avorable jj
11
.
ï vuestra Magestad suplico mande, ha- (
1
ciendo auto deJdicfhâ Adhesion,proveer j(
en esta-causa avor de1 citado Juan (1
M artin , sus hijos, y nieto, en la misma ljl
j
e';)
C:
.
y
t/
'
.
j;
l
:1y
11
Ih
11 forma que lo solicita elenunciado Carlos 1l1
,
0.
1 su prim o , y tjo respective , en su reconve- ion'
'
hdoAe: fgnal
&œ
e
di
l
na
t
ee
ro
i
:
c
'
e
d
f
è
facultad que la que éste pretende, para
'
7
1,l1
Ill
-
q-ueencc
onmao
es
cseandi
eentMi
esglueg
it
m
oesnadedela
io
dadc
a
d
el
di
i
ec
l1
11
1
'
*L
mUgarde Echarren,puedausar de 1as l
l1l oivisasque cofnprendeelEscudodenun- 11
11 ciado,colocandplo en 1ossitiosque1es ''
,
1
t
l
e
o
n
v
e
n
g
a
,
y
g
o
z
a
r
d
e
t
o
d
o
s
1
o
s
d
e
m
b
s
h
o
r
j,L nores, franquezas, esenciones,éinmuni-
I
j
I
l
j
yè
u'
4
,
I
J
l
4
-11
-dadesque.disfrutanlbsHi
josrdalgoen
tees-tj
l
t
Z
'
r;s
al
V
#Y? & $.. U W#L. )WWY6
V
ws
1
.
X--?XX
-A
-W . W# .Y
'
.
SU Y
WV
Y
15,'f'G
N 'e
.-
-t &
t . -r.'o av
e :.) - -
*,
'
Ii
l
I
l
#
x
ll
Itec
8
Reyno,yfuerlheé1,queasiescon-j
Il formeé derecho, y justicia que pido.= 1iI
'
11
l
1lA
tosJ
ise
tiùca
elar
pzra
o=
cu
yro
aa
dqour
i
=
ndL
eic
wenciadoo.ausI1
pcz,cgsst
'. :
it
1
I
ll
1
l
11
,.
.
ll
I
î
I
l zdbcsios. 'l
ll
1
I
'
l1
k
awcaa Jvxgsswwo
-
.
iguelde Iturbide,procuradordelLuar de zuazu ,
r
.
t-t
)
;
en su causa contra Car- 11
l
1
:
jj lo:Dïez de Ulzurrun,Vecinode1 mis-
t
j:I
,
u%
.
mo : como mejor proceda , y â vjrtud
ll de1 Emplazamiento, folio treinta y pue-
Il
4
jj
1l ve,me adhiero âlaAcusacion del Fis- .
ll
j ca1 de vuestra Magestad,foliosietepor l)
ll
k
q
j
j
l
Ito
usompot
yjva
oj
loe
ra
Xte
oc
ri
utc
radoS
ue
cKJlallc
sm3'
sj
s
u
in
o.jj
IlI queelmencionado Diezg de ul
'
in,no l
1l
j'
j1h
pa
ued
pe
odgio
dz
oapq1
x
oa
sref
ee
laEos
jcd
ue
do
lé'
d
Hei
éA
ylr
gmpi
a
:s,
qu
nqi1l
I
3
'
1
/
(
4
zur
soiicitaporreconvencion,ateiatô,'csd'ker'po--
-
t(j
jj
r seedorde bitnespecheros Ny obstarle1as
jjj
11l
lI!
k
-')
,
!
lt
l
ll
jj Tweyesde1Reyno é(Iomenosmientrasno jj
II
lt
sedesprendade1o:expresadosbienesafec11 osu la peclia en 1ostërminosde1mis11 n,o pAt
uee
bnlo
to
..loqual-,y demdsfayorable Y
.
1l
I:
(vuestra Magestad suplico mande hacer Il
A uto de esta A dhesion
II
mascorresppnda, y pidojusticia=Asisti:
j'
I
y
.
lll el Procurador conforme â la Ley=zs Jj
jj
j
r
'
r-
eek'
.
V
C.d )
, y proveerlo que ''
jj
'
' cenciado sagaseta tk Ilurdoz=lturviv
ie. '
-y
#
''
3JaA . .
sy *
.:
*@1..
.- .-
NA -
.<<t.
.
gu
-xy
s
mv> t
i
-
u$
t
@9 A
Il
/
szwRa Na<ccqçrvz
ïo.
.
.
.
.
-
.
.
.
.
.
.
.
'
k
ljj
1tt
jj
.
.
-
lJ
Togqpinde'Apeztegu-ia., Proc,
.
uradorde jjj Despacbo. 1!
)
$I
.
t
y) CxrlosDiezdeUlzuLrrun,yconsortesen tj
tj,
,
'
11
su causacontra el ugarde Zuazu,di- l)
1
k
elreikri
tl
fl
1l1
ce conviene al derecho de m iparte,que
do sugar por vestim -nio de quas
uiera vuestw s#.çr.
.q
pçla junyç J sùs Ve
qb.o
R
.
1
,,yCo
!wnl
1j
clljo.
sy
e!
h
ce
ejc
oo
,m
y-j
.
1)j
-
1ll
,
'seflalen b quatro de ellos 1os m as ancia'
-
')
.
..
nps, y noticiosos que jyjo Juramçnto,y 11
a
ll
y porpalabrqsçlrr-As-x,adrmativasdecreo,6 11
f
!7'J
jI
l
)
j niygocpnfprintJlaLey absuelvensuex- jj
q?
p
si
res
mai
dopa
dri
t
c
e
hoppg
pa
or
pe
oç
s
h
ic
a
i
o:
ns
ei
se
,
pea
yq
pu
wel
sa
P
nu
de
o
-j
l
.l
j
l
j
I!!
+, peci:cqndoqpalessean,y tambieneltan- ll
.
1$!
b'lo hay algunas Cajas que la pagan , ex-
j
) to )'uv satisfacen 1os poseedoresde ellal, '
1'
1
7..
c
o. y kique personascontribuyen con la tàl 111
,
j pechac$pechasqy si mipartecomo po- Ill
tj
y seçdor dq,su cAst.
d,
ç sazxer
?aneeoa,go- ;lll
'
*1
v.
-
.
za de àoùle pèrclèù de 1asutilidadesdel lll
iérluino denominado de Aingorte,comun Il
dedichoLugar,yde1deEcay,lomismo I
jjj
l1
yu
ll
que la gozarop sus Autores de la propia
$e
.rf
g casa,yéesteEn:
,o
,
.
j
sjagustad suplico m ande
A
v
u
e
d
s
t
r
a
:
.
seprovea e1Despachonecesario,ypi- 1
Il
jl
j
.
lj hejusticia-rAsistiöel Procurador=ifcea- jj
-j
k
$
ç
J
'c
ti
ea
gd
uo
iapqaDastoGalar
a=ycaqaindez
zc
zz-vyjjy
Gz
E'
yyy
j@
4
;'
<
-.''= r#.
i
L
y
o
y
t
:
..v.s.m .
y y)
'
.
x
14
.
szo, ysy
-
.
.
A
Gjj%
w
''
*'' '-&
y
.w ;
Nw =. oj
y
c
c/2
g1 é:vv
II
'
y zuto. )E
1/
l
V
*C
11
1I
I
1
8
1!t
danâP
di
aem
zpy
lonn
au,
ee
vn
eC
de
ort
o
ei,
ciem
nbr
le
adEent
rami
l j
jjj
j
? settcientos.noventa y seis ,:lèida està p'
eL
tlcionN1adicha'Cortehama'
ndadoqueè1 lj
ll
Iqui
g
er
aa
rdsescZ
ri
u
baz
nu
opRoe
ral
Teq
st
uie
mo
.
,n
le
iocd
oe
zq
pu
eu,
al-jjjj
jl
j.j
1u
enteJzt
q
,.
uga
ut
k
rovd
ec
eine
olj
los
un1os
coa
mca
es
jo,an
ycij
ae
nn
oa
s- jj
'M z
.
.
,
z
,
y noticfosos! para que abguelvan su di-
jIl cho por yöslciones por palabras afrmati,
.
1l vas de creo ö,,nd cte: ,:c'lata ,y abier.
l tament.
econforme J la Ley, :1tenùr dk
è
,
'
(
jl
E
'
l estaPeticion,medianteJuvamèntoiyheu (%
jj chose presente,y despachàrpor Autè je'j
j â mi:presente el Seior Alcàlde Rodri- j
l guez.Tiburcio Joaquin deSaù-Bartholoms 1)
jE
qu
si
cnrib
#a
:
.
no
SranP
ort
ras
la
ijbbano.
urdoJpf
-j
'j
Bdrt
bol
ol
itd
éo
,.:
E sT
cr
-
'
.-
.
l'
'
'
y -'' .. .. . .-.
:!-).u!?..q..;
.
....k:.-- ..-
/
pwotscaao
1
'
,.l1s..
'
,u u ,sus r de zuazu , u veinte y y
.
l
ll
Idosdeoiciembredemilsetecientosno-
I
venta y seis, yo el Escribano Realitw
'o
fraescripto hice notorio el,D espacho que àf1- .
1l
tecede en ju persona JelRegidor,ycveu jjj
jj
l
cinos-,yConcejo dedichè Lugar,que
I
tonio de Yarza , V artin de M archueta, jjj
j
14
v
$Q>tN wp t
o son Pedro MiguelAtondo,Martin An-
.
I/
lJuapEstebandevidaurre,JuanMi
guel
de
v'''
&j,
,a'
a;mz &
uy
ryy
*
#5
.s.
- --
D'
.
:
>
c: a
- .' =w r ,g.
j
#
j
3-z
A
p
jI
p Felix de Golli, segun dijeron, sin que l
dçHuarte,JuanMigueldeLarumbe,y J
àI.1
jalteotroqueJosçfXiguelMadoz,yJuan jj
'
j
Antoniö Osacar N-Para que 1ei conste ,y
ènterpdoà , digeron nom bran para el çfec- I
I
U*
l toqtièsemandaâMartin de Marchue- l1
1
1
tj.
ta , M artin A ntpnip Y arza , Pedro M i-
.
.
guel dç Atondo , y Juan Esteban de Vi-
I
j. daurre,Vecinosmasantiguos: esto res- I
''- #Ondieràn ,gy qrlparqp é yo ç1 Escfibar
;
11
Rij
no=pedro Miguèl''é ysyuyyxajjyuu
,j;.
.
<
,y
,y.
.
tonio dt YarzarM artin M archuetarluan
?
v
l EstebanVidaurrq=luan MigueldeLarum- jj
l
p berluan Miguelde Hu>rte= Notifqué yo, .11
Ij
Franciscù BrunodeUlzurrun,Escribano. 1ll
II
k E'
.
1lI
'
skuientedich k
Enib
a
kicmrie
soiy
à;
,yott
IPosînîoses. !
r
y
,
,
ano Realjknfr'ai
es
pt
,hi
co
ecompa
' j
-'
z
o
.
.
scr
recerâ mipresencia â M artin de Marr
t'
-?'
?
li chueta, vecino de esteLugar,unode1os
e
1
'/
.J
quatro destinados, para efecto de tqp arlç
hp ,.,.
mentden j
y fé,
ll
para que J su fuerza diga la verdad ,y
IIl
*'
a
bsolviendodich.ov
Iuramento.
#
'.
ofrecid.hacerlo , y que es de edad de sesenta y nue- 11
1 veafaos.preguntad;o porelcontexto de1 j
iI
Pedimento que va por principio ,dijoque
jj CarlosDiezdeUlzurrun,partesuplicgn-
:
,
*.'
,
sudjç (.rmep
a,jry
p
v
d
yc
ryc4
hz
olrq''
u'eci
tt''
D
'''m*
.,
III
w
!
J
Ih te, no ha pagadb N ni paga pecha algu-
j
na N ni ep el tiempo del què absutlve é
y
su
,
.
.
-
.
sa,
.
LN
& r y> <
CY %
.
..
sv +
. %>
-to Ts
i
CW- :
W
çtY
.>i
-gG2 j
m .
,
VJ
()
1
'
W*j y&
... jC
sj
.
;
jl
,sat/sfecho.
1acasadeBàrrenanecoa,queî
. -
j
f
*
l1
l
l
1l
1
Ioosee lo nuecree.v conqesa.quepaJan 1.
,
t,
t
pecha eiA
que absu'el
-ve porIakasaque ltt
l
PoseedeAg
iuilenecoa,y supertenecido I
tl
l
t?
)
i
!
!
'
''I
,
:
alMonasteroddrealIr
achpampl
e,yona
alou
qu
eàs
dei .I
de,
:
e
pe
b
Al
ieb
a
,
y
ca
t
h
e
,
n paga pecha Juan .M iguel de,H uar-te ?de la casa de A rrechea â 1as tres par- 1
1l
t.sfeferidà:,t
y émas,Jpedro deIlzar- ll)
.
të
j
J'
11ni
best,
vecinodepamplona,comoadmi- j
)
j
rador
-
.
.
-
'
.
L.
,
tq
I
L
r2
ignora de quien elque absuel- 11
v
be
ié,
n'pp
ao
gr
al
paor
qu1
eassetre
ds
lre
5fed
rid
ch
as
o,Iy
lza
ta
rb
me,
l!
p-
que tam bieu es com prensa su casa , co.
t
,
l
.
ioesportodasdosrobt
js de Avena,y
j)
j
dos robös y quartalde trigo:tambienpa- jII
I!
'
t
'
'
-
ga peclaa la Casa de Churiorena, que la
'
$0
t
a
(f
-
.
-
gbzaq Felix de G ogi , y satisface J 1os
'
l
!j mismossugeos,yéstesugetoigualmente 1lI
1! .
â 1asquattopartesreferidas,,ignoralacan-
ll
2
èa
1
'1 tidàd que satisfacp, asi el sùjY icho-co+
jj
lj
(
l
Iw
nt
f
d
ai
'
.
c
d
tfc
w
iè
o
.h
re
onJau,aqu
neMi
'u
eleHeuJos
arteef:Mla
Calsa
'
laj
pos
igue
Md
ae
- (
â%
1l
l
1
I
ld
te
or
z
io
,re
ig
st
l
,
almtaem
nt
peocé
o1
s
asbe
qua
la
trocp
an
art
id
id
aa
ds:
an
lajjj
ï
'o
j casade Lacunzarena,quelatteneJuan
.
j!
I
j
Il
.
I
II
k
cx
u
tit'
)
.t
*/$
w
-
!l
l
Iq
Mi
ua
gtu
ro
elpL
ara
te
ru
sm
re
bfer
,
idasimismopaga J1as m
''
!
jto,nilaespecie:laC
,a
ysa
node
sab
Aete
ol
nd
qo
ur
ae
n- j
jjg
na,
sol
qo
ueal
poM
seo
enaP
st
edrr
iod
Mi
eg
Ir
ua
ec
lhA
etondogpa- j
l,quanto:Di
joasimismp cree, y,cn
osabe 41I
onqesa,
I
v
que
uA)l,
< s
=t*=
-
L.
.
û
,
.
-- -= = riaà y
. -..
v-
.
y
.
roa
s
ay
-
A> Q%
G
-
,
-
'
.;
.x
- rw
-.
32
y
-
t j ,yv r j
r u o , jya
um
g a ga
qa
ue
oye
jr
spn
oa
r.
oza o
1, mcio
neneltérminodeArrigorte,queesco- j
un con 1os de Ecay , que eslo que pue-
* de
,
A
11 9tpeeldichoCarlosde Ulzurrun,y 1os lll
AuroresdesuCasadeBarrenanecoa en l)l
e l tiem po del ue absu elve
q
r.
um
:
absolver ,y wresponde àer verdad , en
queseasrmö,:rmô,éyoelEscribano. jtj
ll
k Martin deMarchueta=Ante mi:Francis-
cosrunodeulsuor.o,œx
sczïbano.
j
Y uego en siguiente 9hice yo el Escribano
1Il
jj
11
.
y
.
o
i'n
,
1
11
II
:
.
a
ll
pR eal infraescripto com parecer J m i pre l
t1posujovvs. m
ll S
ce
inoia
de
Je
Ma
sterts
inugAntoniodeYarza,Ve- j
X-
j
j
p
r
è
p
i
o
e
f
k
c
t
o
q
u
e
a
e
r
l
a
d
n
e
t
:
x
c
z
e
u
d
a
e
z
n
u
t
e
,
,
p
a
y
r
a
,
e
e
n
l
j
(
j
l su consecuencia le recibf Juramento en
j
l
j
jyy
k
/1
l1
:f
-
âormadedefèchoquedoyfé,paraque l
tl
dosuoff
uerozahacer
digalola
rdadessydeabedad
solviede
n- jjj
reci
, yve
que
cinjuepta y quatro al-ioj.Pyçgyntadppo<
.
.
,
.
..
m..
t)
j elr'
contetfdq dfl'Pèdilthtökqù
.se VJ por
incipio,dljo cree,y
1
2:,r
, -.
conûesaqueCar- 11I
'1O5 L
l
rJ-kV
-L uu
-,
ï,
',-.-.
-.-.-.
. ....
--.-- ..-.
.,:---.-- 1l
L/1Au11ul.l y IJkt;LU buplluktllkcj 11I
-.
.
y
11I
11l
nOhapagado,nipagapechaalguna9que III
asibiencree,y confesa,paganpechaen jjj
1
.,
1
$;
1
$.ejteLugardeZuazuj1asCasasdeChu- j'
j
riorena,Atondorena,Lacunzarena, Ar- jjj
ijl
J
recheco;,y Aguir
lanecoa,cuyosposeedo- IIl
I1
j #essenVecinosRegidorej,y Concejan- jj
tes,ignorab-quienes,Hniquaqto s
atisfa- vjj
cen,
j'1
'
wu
G
.
-
.....
*
yb
j
t
g
y
j . .
.
.V.
.. . ,
.
A
.
)
L
j
,
t
(
)
j
,
b
j
.
'
,
j
.
:
'
i
;
x
t
j
i
jj
.
jw
oe
= -7
- - &
> . C
.j
/
i
a
?
1)
,
lg
lc
co
en
pso
ne
oh
bheo
rcpaure
od
re
re
l
n:e
arqu
da
ic
ls
ot
s
epuar
lo
zu:
rc
ru
ne,
suy
= 1t
1
jj
g
.
',
c
po
l
i
m
c
a
p
n
r
t
e
e
n
d
,
j
e
a
n
o
,
s
u
s
u
s
u
a
e
m
u
p
t
o
r
e
s
y
e
n
s
e
l
g
u
s
n
u
y
o
t
t
n
a
:
I
!
I
1 147ozadoNygoza de doble porcion en 1as llI
1utilidades del
detée
rsmteinopuebl
llamoa,doy elArr
i- jj
de
11
'
j
. lt
ljo
cr
at
ye
'
,C
yo
mel''nque absuelve , y 1as C asas Y
T
y' la verda
'd en que se anrmö , :rm l,ei
IIl yo el Escribanor M aryin A ntonio de Y ar-
1'
1
Il
h
'
(
)
'
'
!p
,..
ll de1sastre,'y Michelena,son Iibresdeto- 1
lI da pecha,que es quantopuedeexpresar. 11
ll
j
.
z
a
u
r
r
A
u
n
t
:
m
i
:
F
r
u
n
c
i
s
c
o
B
r
u
n
o
d
e
U
1
1
Escribano,
11
j'
y
r
.
-
f
/zn
osi
ci
o
ses.lItye!yydos
e1sdeuga,dezuazu,dz
chodfavein,1/
1
.
-
l
oiciembre,demilsetecien- 11
jjt
fo
ésnoventkyjeis,yoelEscribanodoy j
Pedro
hiMi
zegu
ce
ql
md
pe
areA
ce
tr
o.
ng
d
éoqt
,tVpe
my
cineo
aç
di
e
a,él
é, '
,
l
14 para efecto de que absuelva por posicio-
j
11
I
,
In
pe
ri
s
nca
il
pio
te,nöyrednelsupevdii
mentoque v:
ipor
rtud lç rçciblJuka- 11
11mentoenormade derecho ,,que doy fé,
IlI
para que J su fuerza diga la verkad ,y
Q
.
o.
absolviendodichoJuramento ofreci; ha-
j'
j
l
un an
-os.Preguntadoporelcontextode1
,
1I
1
.
cerl:,t
y que es de edad de cincueàtay j
II
j
jjj
Pedimentoquè vâ porprincipio,dijocree
1j y cènfiejà que Carlos Diez de Ulzurrun, jJI
yl
j
?
v
jjsuplicante,nphapagado,1zipagcha
:pe-.
$Q&t.
'M ?- . uJ-/,
,
.
'--*
'
2
.q
n
?
,
c: -m
.-
=
.
v
re='
r
- . aç.
u.
j
zi
-
J chaalguna,cree,yconfesaqueea
l,
que jj
jjj absuelve por su Casa paga de pecha al
PrioratodeYarteNpropiode1Monaste- j
rio de lrache , dos4lmudesde trigo,que !
) eslaCasallamadaAtondorena:igual-jI
jnj
j
11
ï
.
u Ch
meur
ntieorena
cree,NAygui
co
nûesa,que1a#Casasde
iagarena,A rrechea,L a-'
Qm
cunzarena , y M artincorena ,pagan asibien
..
.
ll
h pecha por susreferidas CasasN y bienes,
jjj
jiras en este Pueb1p>,
,v= &
q,Pfioratp de
Yartq, à1Duque de Alb: , y tambien jl:
$
.
-ç
mprendidoquellevan.dichapeçhab
Pp
a
lld/d
mePs10q
nu
ae,n
sa
otis
t
fab
cenJ,qc
uf
iee
n,ni
y1as
cocna:
ne
ti
sa jj
.
..
.
'
.
k
jj,
elque absuelve,como naturalNy Veci- 11l
no que es, de que en todo su tiçm pp el
quplicante, y su# Autqwj h
gogan de doble porçion en 1as utilidades de1
térfnino llam ado'A rrigorte , com un de es-
J11
te dicho Lugar,y elde Ecay, y ha
k%
,
l
k
w .
Alpgqzado y
z-a
J
'
a
I comprendido ep su tiempo, que asi ha
e'j
'
j
'
de sarrenaneco; ,qpe p?-
u:s.a.ddojçhla
s
a
a1pscyr,q,
x-ej'
twàzio puéde
q.
.-C
,
c.
qs
.
ç
jj
.
.
dçclarar,y la verdad en que se afrr
lpö,irmù,éyo elEscribanorpedroMi-
I(I
IIl
* guelde AtondorAntemiFfanciscoBlruqo
ï'
w
.
jd
.eUlzurrun,Escribano.
jjj
11
j - n dichoLugAr?dicho diames,yar
lp posicîotes. J
jt hiçe.Lqpmpireçer a mi presepcia J Juan
jII
Esteban de V idaurrq , V eçino d
w
jQs
.wu l
@ -% <
etlp
Pi
smo, V
3u.u.
.
j
,.
ygw
> ,
vxw - -ce
t
!
?
q
'
L
ïïï
'
ï7
k
.1
.
.
.
-w&
Gè
0,
e
'#
.,,
..
to
A.,,
$.a
I1
y
V$
.
36
1l
I paraefecto de que absuelv:por posicio- jj
11
, nesal tenér delPedimento que VJ por
/1
Ij
l princijio ,y absolviendo el Juramento l$I
ql10133PF0StadO CZ IXZZO dcmiC1SSCIV ltl
bano,que doy fé,ofreciö decir verdad, l
U-?,
- '
'
.
y que es deedad decinquentaaf
los.Pre- .'
guntado por dicho Pedimento, dijo cree, jj
y confesa,queCarlosDiezdeUlzurrun, lIl
11s
luplicante,eneltiempode1testigo,no lI
haacs
o
amti
p
sf
r
ec
nhd
oid
,ozaglo
pah
gay
do
anpe
ac
ghaa
do
algsun
saA
,u
ni jj
%
kci
(j
l'
tores: que en este Pueblo pagan pecha
. ;
jl
segun es publico,1asCasas de'Churio. ,
j)p'l
rena , A tondorena , M articprena , Lacunzàreûa , A rrechea , y A guiiarena , no
.
,,
..
s
abe la cantidad quepagan,solosihaol- lj
do satisfacen :1 diferentes personas entre
ellos al Priorato de Y arte , propio de1 M o-
.
$
j1 nasteriodelrache9que asibien cree, y 11
1
)
11 confesa, que dicho càrtog Di
,q4,d
l)
j
t
/
l
#
l
I
jp
re
nanecoa,hagozado,ygozadedoble
orcion en el térm ino de A rrïgorte , co-
î
'
I
,
j
ùi
' mun de este PuEblo,y eldeEcay 9y ha jjj
1l comprendido ensutiempo,que1osAutores
ikzurrun,comoposeedordelaèasàLe
çéUar
1.
1
1,1
.
lll
de dicha Casa han gozado lo m ismo : que
o
'
'C
.'0
el que absuelve , y 1as C asas de1 Sastre,
o
I1
W
Il
I?
-y
2A
-mu
lf
ar
o-,
-n,o
-p
aa
:gu
an-p
-ejhaaaalguna,-y
-res
- jj
J%
''u r
1
1
(fr
IIt
lbandeu
;v
rm
i
z
dt
6
a
'u
ë
r
'
ry
t
e
'
J
;
l
5
s
V
,
<
J
r
u
i
b
a
a
t
n
'
'
o
=
J
u
a
H
n
'
J
;
j
)
=ante mi:pvanciscosru- jjI
,r
t
$5:
u
,
1
jnodeUlzurrun,Escribano.
4
'
%
&
=.
:.?ctst
-
kv.M .
v( .ae s- -
r
p
xl v,
G
aw
'.
Ij
y
:
X. . . .
a;
sz4cRzl azzgtpzJkîrvz
/o.
, xxo )
/(w
j
.
ç,
11l
.
,
.
jj
Joaquin de Apezteguia , procurador de E g'tLde
lsFas,
??
ï
t
l
I
t
,
,
I
l
l
,
*d
CarlosDiezd.
eUlzurrun,(numeronueve Preteuuiel
îtes.'
t
1.
!
4,
st'r
ro - v
11
ll
k
LelArbolque seproduce) Vecino de1
siu,ga
deozuPadr
azu,
lelegi
detimAr
qAui
l,ini
po
r
yrcom
e va
, yl
oa
dm
s-
111
'
l
tl
e U1-
l
jj
,
f trador , de M iguvloM,u+çr!
-,p.,jD
. iez d
.
lk zurrun , y Goycoa, numero doce,habido de su M attimonio con M aria Fran-
l'
N
l
'j
&
/)
)
cisca Goycoaq Juan Josef,y MartinFerll
p min Diez de Ulzurrun, numero doce,y
t
kl
h:
L
CJ
ll trece,enpropio nombre,y tidem.
ï
isese
à').
,
ll ultimo en'el dePadre,y legltimo Admi-
1ll
lk nistrador de M artinCarlos Joaquin el suyo , num ero diez y siete , procreado de
z' x
su M atrimonio c0n M aria Francisca An-
l
;4
t
jk
dueza.Milu
el Antonio Diez de Ulzur*
li
p- run , numero ochoNVecino de1de Saldille de ollo, tambien en e rrprc
j seNtava
l
c
i
o
II sça nu,jkv ep ua-tae,w ...- ,
.*.?
#'tèj:fiIt mo Admiuistradorde MartinFermin,Migue1 Carlos, y Juana Francisca,numero
(
VJ
V.
a
Cy%j)
tjjj
jjj
jj'
j
o
nce,habidosdesuMatrimonioconFranciscaAntoniadelzcue5Martin Josef Diez
yj
,
l
'
'
*-
:
.
-
a
.
t
ll
I de
Ul
zmi
urs
rmo
un9Mi
tag
mb
i
enAn
nu
me
r
o,J
ou
na
ce
,Jhoio
de
1
u
e
l
t
o
n
i
o
n
J
.
l
sefPerezdeAzanza,VejinodelLugar
J
l!
k de Azanza,marido y conluntapersonade
M aria Joaquina Diez de Ulzurcun ,igual1
t
-x'
44
au
ày . ga
u
m en-
sys
''
j. ..ouo.m mju fcsmzm-xj
yyr.
srg y
u.
yj
f
c7ekj
ter
w u:sxw
.
r'N:. .e'
-<.
v
to
...-,ac ;yP . w .
<#x , (
38
.
-'
<
gyz
u.
aw
.''v
w.ux ',u
p>
l
'
('
j
ï
l
tb
zentenumero once,éhil
'a de1 nominado'
I'
lk
Aliguel, Antonio , M anpel G ptazalo,Ve- 1ït
/
i
1
I
i
l
cino de lavilladeobanos,asibienma- l!)
r
ids
oa,Di
yeczonj
untatplp
rs
na, de Maria T0- kl
ma
de
ze
ur
ro
un
idqnticamente, '
jj'
j
,
j
(t;)
(':/r
.
,
numero pnqe , é hijadedicho M iguelAn.
e,
tonio9 Juan plartin D iez de U.
'tmurrun,
I!
I
Ij
l
numero diez,vecino d
,el L,qggr 4.q vi.d
,aurreta,V
.alle de Echauri, Asimismo'
en
11
representacion propia, y en la.
de P
.àdre,
)I
1
j
ylygftjmo Administrador de Pedro Joain Djez de U lzurrun
11rJ
a
O
tt
f
'
'
.
.
..
6
.
1tl' . .
habido de .su
,
,r
pgmero catorce, 1I
M 4trim ouio çon Fvaneisca
.
,
ure
raôJosef M anuel Diqz de Ulzurrun ,
nunx ro .quqinçe , hijo , y hermano respx
ecp '
ll/
tive de esos dos ul
itimos, tgmbknpots1, jjj
l
y com o Padre j y legitim o A dm inistrador
j
de Josef Francisco Diez de Ulzurrun'
,
lt
k
pumero diez y ocho. procreado de1 su- 4jj
kx
p
#
.
1
p
,
/
V
y-o con Narcrt
*iptt
J
u dx mM
,
5
N
j
F
elipe de Eriqsoa,MA
.
j
tj
j
v
y
y
n
t
.
y
j
n
.
,
.
,
:
y
e
Vecino de
ga
>4
orcoyen ,marido, y çpnjunta pvrsona de
tur,
1l
4
'
tt
i
k
(
''
.
I.
.
.
-
-
,s.,
,
lklarfa Joseflz D iez de Ulzurrun ynum ero
diezl
(
'y sei!i herfpan: d: 1osmtncionados
.
jj
.
Pydro Joaquin , y. Jpsef M qnuel; en su
lc
%?
.
l.
!
r
u
!
l
j
?
Causa contra el Fiscal,y Patrim onialde
D iputacion de este .m.
,
-uestra M agestad .
y
la
.
'
Re
-c
..gypo, el referido Lugar deZ.uazu,que jj
pstbn çp juicip, y ooming: Diez de
u'làurrup,'ovegod
,41qcasadeMiguel-
)
l
p
lf
I
)
diecena dv1 de Eçharrvp ,qmplazado , y jj
j
Jw
s
ij
t
o
s
feputad0 por coptprpâ.4,como mejorpro-
ctp
ve
Z,
>XN r'
X w ..m- .
v
%,V
m N=v-
.
g -.
ux
u.
.
s.
ugy
y
ce.
x''
a.
.
y
:
.
gg.. . .
x
.
. .
o
.
.o+
g
yy
.y
m x
G
ap
A
(
vo
ceda , im pugno en lo perludicial tan so=
àX
'
jj lamente 1asprobanzas de vuestro Fiscal,
1tl
y digo que dandolaspor bien impugna-
il
4asN6 sin embargb.
deellas,y delEs-
.(
1l
))j crifo de adhesion de dicho Lugar, folio
I1j
f.
yz
là 1
ciento y doce,estimandopor.suicienteg
.
a
è
11 v
qe
ue
érsencd
om
ero
ecl
ho,
ten
ygo
just
u
ip
ci
l
a
ica
cd
oo
nsi
9
xtp
eo,rge
lo
- ll
: ntral,ytavorableaca
t
:*.
.
A'
)
.t
n.qyquemproduzu )
I
l
j)
asprobgnzasdemis jartes,hade pro-
j(j
J e0.Y.por,èqué 1os testigos exâmlnados l
qltealr de 1a'Querella.de vub
estroFiscal
jjj
y
j
1l
k rio solo bienen J deponer.
,.queelnomi- (t
-
1l n
l
tar
ddoecd
ae
r1
lostr
,eint
ua
me
dre
on
Jue
li
k
oe,h
miz
i'
opa
qr
x
ta
er,el
n
a'
j'
j
.
q
que se han ratiiicado en el juicio plena- Nj
.4
lt
k elfrontis de su Casa .
de
snominada Barre.
'
nanecoa de dicho L'è
ùkar de zuazu el Es-
cvdo de r
A
'rmas con bivit
ïas,é Insignias jl
de Hidalgula,y Noblezaqueselehade- jjj
1l
ïl
( nunciado , y tres de los quatro previenen IlI
Ik
. que siempre la4n oido, y entendidp çprj?
lI
p
Il
I ttem poeuqw. .yaquessfv'
ar'
iej4eaz
ditik
'en por
'
j(j
jj
jj
.
lI su Abuelo pkterno dela casadistinguida
xoblç ,
de Migueldiecena 6Migueldiez
J
eldeEchrama
rreàp,,
q
ueesisteconsuEsu ll
c do de A'
al
qadiendo'es dicho car- 11
'
Ci
u
1os9parientedelôs Amosde esa ultima 11
111 casa;y
.
1
en z
efecto se acredita ser asi,pues
,r,
j pnr lo rejpectivoal.
contexto del articulo
'
jl
'
It
j primero de.r1arespuesta deacugaeion,y jj
4-'
4'
!
k. reconvencioa.de1 num'
bradl Czrlost,nu- :
1
j
j
m Q1
3
r
'
.
$1
'N
'
.
.
.
o?x..
-
.j (
-y<<!4.
r '
..
'.'?'
3A'
yys
n .y -.
-.
crr--.
%
YI'
S. .j
uv
w
j
.
,
.
.v
Q(N
w.
11
/
-vee-x=
AU? -4è
O-
xav
U'
.
w
-'
,swG-,
11
'
It
mes
et
r
i
o
go
ns
ud
ev
ee,
suunpif
rob
rm
an
ez
saa
lo
sie
cn
ot
n
ao
ncen
1od
sev
si
es
i
sj
.,
t
,
jl
j
àa
//
l ta,trato,y comunicacion ,que egtsca- l
I
de eseMatrimonio ha procreado por sus I
jj
hijos,no soloJ MiguelMartin,queloeg .'
.
(
sado con MariaFranciscaGoycoa,yque ll
4
ld
seef,me
re
a
srin
onta
kiean
Ju
Jro
yno
Ma
rd
ti
nd,
ye
mi
,moh
ladJ
os
-la
on
st
es IiI
i
I
j
l!
I â 1osnumeros doce,y trece,quel0sha ll
q
l
lI criado,y son reputados por talessinco- jI
ztJ
$)
sa en contrario, y para mayor credito jl
j
dj
l
de su certeza , presento la Partida de s
'
y,
('a
Bautismo de dicho M iguel M artin ,. ex-
1
/
traida de 1os Libros Parroquiales de dicho Lugar de Zuazu , de la que resul-
J
J
I
ta que en catorce de Febrero de mil
setecientos setenta y quatro , fue bautizado como hijo de dicho Carlos,procrea-
e
.
1) do de su Matrimonio con la expresada .I
c
l M aria Francisca Goyco;5 y.
kporquealar-
ft'.
a
. ticulo dos,aseguraù 1os reterid'
1
ö'
f'éeijr-teà.
11)
! tigos,qtèe elmismocarlos,numeronue-
jj.
II z
ve,esnaturaldelmenci
onadocugarde j
11
I Muaar
z
tu
in,J
éoah
qi
u
jo
ind
oeiel
z
eg
di
e
tiu
ml
ozuM
rru
at
nri,
myon
Fir
oad
ne
III
cisca zalba ,numero cinco,vecinosde é1,
UJ
y ouegosdediclaacasade Barrenane- (j,
jj
Jj
jjc
po
ip
a,Cd
ar
elol
saqveloesadualmenteelpro-jj
j
11
jlloshasid,
o9
yyquespte
on
rid
to
a1qy
hi
jo
:1de,
maq
is
u
meo
-
1(;
Il ïi14presento su Partida de Bautismo , sa- j
1
,
.
I
vIcadade1osLibrosparroquialesdePua
e
q
-uelt
&
W< r'Y xd.y yay
j --y-sm.
-
,y y
.
yy
wxw<çyo yy
SS
A ep x
. .
y
.
- - --+g u
p
u,
rozde ll
I
blo,ju fechadie: ysietedeFebre4
j
ç.
.
11 b
mi
1setecieutostreintay siete:comotam- jj
ien la de su C asam içnto con 14 enupciada
11
-
M aria Françisca G oyçqx , çompulsadg de
1os dq
.
1
1adeSatustegui,sufechaveintey jj
11
.
,q
seunatta
roydeunMa
o,yyq das
eibi
mi
1s1eostecieCnt
osratse
> jjj
en
ont
os
Ny
,.
otorgadosen elreferidodeZuazuendos 111
11
$ dçJunio del mi--- -u- d- ----,t- y Ill
uno , apte L vvep,vx..Ib-ap
-es-.
s--vpçstro E;-
Il
I
11
I
-
,
-
.
cribgpp Re/l, qp los que consta'le dor
j
nö fodos sus blenesN stl Padre Joaquin,
?
num ero cinco apareciendo en esos tres dor
j
..
jjy cumeptoses dicho Carlps, pumeronueve, )
'
'
11
I
-me
j
hi
jo
rodc
einMa
co,rt
in
insc
,
nur- 'jj.
c
pyrJ
oo
ba
oq
ru
ai
nn
d,
oy
seF
er
sa
anc
j
sa
tt
'
fka
lj
l
çiqn d.ç quç éstos eirbp, ppp brad
( AbuelosPatçrnqs4: MiguelMartio
puprr j
ns,n
i pç
rodoc:ealaPartidadeBautismosu- (
1
ya de catorce de Febrero de m i1setecien- .
11
'
u
.
..
.
l
J
.
..
-
1
tO8setentayQu/tfo5y Pofqlle1Osmistnos 11
seis testigos expresan al tenlr de1 artiv
zxuy
..b
,
ti,--?-.
''sc.-peetzdfu
1p#t-..*.teu çpplaz
tl d9 Ptlblicamenêc
,-
ll
.
,Que dichoXartin JO2r ll
qpjn numero çinco,Padre deCarlosmi ll
Parte,, num ero nueve , fue hijo legitimo II
jjj
lll
jjj
'
,
deCarlosDiezdeUlzgrrun,yJuanaThe- jj
Yt''
CJ
,
. resa de Zuazu,élrurzun,numero tres, j
l
'''' duellos de dicha Casa de Barrenanecoa de
Zpazv,y queP0rtalsjodetstos,ue 1
(1
ll
k mteayor
nidp,dew
sinosc
o
s
a
e
g
c
o
n
t
r
a
r
i
o
,
y
p
a
r
:
J
j
tracion s
K
q produce lé P
dAarti- vjj
Jj
-.
X
W@
V
.
-
. .( - .
V
W-*
.
*21*
&
s
.
YV
ej
tg
w
V*
-e
uJ .
r
w,
--,
t
:
;
:
r . w .- .
,
g
;
j
,
--. .
ii
k
i
g
ii
k
j
k
i
g ..,
j
4
1
,
j
.
8
4
!
t
,
!
,
:
k
'
4
I
,
i
'
;
.
ë
.
k
.
$l
r
A
42
11
14 cha lglesia dezuazu,sufecha tresde lll
l
l
d
e
B
a
u
t
i
s
m
o
d
e
d
i
c
h
o
Ma
r
t
i
n
J
o
a
q
u
i
n
,
n
u
g
Ii
' merocinco,sacada de 1os Librosde di- jk
$
.
1
septiembre de mil seiscientosnoventay llI
I
och
-oenquesesegalaporsusPadresb j
'
t
j
GC'
I dichos carlos,y Juana Theresa,numero
U ..
r'
1'
'
1 tres,y tambien presento la decasamien- 7
,
1
'
l tode1mismo MartinJoaquin.,yFrancig- I1
l
1
:
j
c
jjc
'
azalba,ùumerocincoextrahida,
de1os ll
de la de sarasate de catorce de Diciem- lll
a
h%
o)
extra de una y otra ,h copia de 1os Con-
bredemilsetecientostreintay dos9y jjj
-4
(
'(
i'
1'
?
uatos otorgadosen el de zuazu ,en diez
ll
t'
y seis dedicho mes,y alo j ante Juan o
il
jj
deYarza,en1osqueconstase dènaron a
-dicho Martin Joàquin,numerocincopor jl
J
.
jj.
Carlos,y JuanaTheresa,susPadres,nuu
m ero tres, la Casa de Barrenanecoa de
1) dicho Pueblöde zuazuNexpresando era jll
'
de calidad de H ijos-/glgpw..y doble por- F
cion de Vecindad jcon tàdo-'
*
î1'
-Y'
-jrtt-tèhè- ka
cido, resultando de la de Bautismo de
'
1*
-
t.
J
ll
p
j1
l
Ij
Icarlosn1iparte,numeronueve,quesus jjj
'1
1
'j
' A buelos paternos fueron de dichogCarlos,
1
11
,,
1
I
1
'
.
lj
l y Juana Theresa numero tres: Y por
tlue al articulo quarto deponen dichos seis
u?
testigosporpublico enelreferidoLugar ()
#'
i
'
in m e
, a suejo a
t
l
Ijj
1
ledearzjousaznum,yerolotsredse d)ac
eio
ar
nyosqm
u: jI
jjparteNqueloesnueve,fuehijodelaCa- jl
su
j>(
'
lj
j
ls
adeMigueldiecenade1 deEcharren,que j'
j
pasö en casam iento â 1a de Barrenane- N
v
>N
uo
cr= â
*'*
=
*
= %'
.
r ' :'
w
-
#!<=
coa
-
x.
w.
&4
'
'
.
j
;
.
I
j
!
i
I
y
j
g
;
,
k
.
jg
.
j
y
g
j
,
j
y
j
;
y
j
,
;
y
,
j
;
y
j
r
,.
y
...j
r
.
y
g
l
j
g
l
y
j
,
l
y
g
j
;
l
y
k
g
.
j
,
y
l
j
.
,,
. &.... ..
y
k
j
g
k
j
g
j
r
j
gg
j
,
l
g
j
y
jj
. ..
(
y
.
r
j
.
,.
,.....k
j
;
k
j
g
r
;
j
g
j
k
j
k
g
jjjj
t
.
yj
yj
yjjj;jrijjlgjgj.kjsgj.;jgjj
43
yyyyyyy
A
x-v
+'
.
jjcco0a
d
e
1
d
e
Z
u
a
z
u
,
q
u
e
i
n
t
e
r
m
e
d
i
a
,
j
mo media legua , de que se ha con-
l
b
1ll
servado pliblic: vozN y fama , sin cosa
jl
11 A
encontrario: Y para mas justifcarese
jl
rticulo, presento la partida de Bautis-
(1
. m o de dicho Carlos, num . 3.de once de
t1 Mayo de m i1 seiscientos cinkuenta y nue-
,
o .
.
veNextraidade1osLibrosParroquialesl
$l
l1
l
j de .
1a lglesiade dicho Lugar deEcharren,
.
II
1I
.
h
di
ejo.la
quecortqto-,f'
.'euohxutizado ,conto j
de G eronim o , y Catalina , num . k. I
Y tam bien pfesento la de Velacion del
jll
jIj
lj
'
-*'
1
/?
mismo Carlos, num.3. y Juana Teresa q,
.t
lI
l
p de zuazutIrurzunade diezy xietede l
tt
c>
lll 1
Enerode milsetecientogonce,sacadade ''1
'
ï-
os de la de Zuazu :Y asimismo sepre. l
j sentan 1os Contrato'
s de 1os expresados
jjl
carlos, y Juana Teresa, de quince de l
c
.
Febrero de mi1 seiscientosnoventa y qua- p
'l
1ll
tro,otorgadosen dichode zuazu, por 1
11
/1
. testimonio de Juan Antonio Fernandezde Ill
11
7
,,.
M endivil , â 1os que concurfiendo M yr.
l
Illll -un oiewt.da ulzarrua,
jcif.
iirhdl'
dtk ,ké2*
1.
.,
m
lI
l1
nosd
l
dme
eE
cha
fh'
re
ôk
fod,ich
:j
,e
nu
ro
tr
rr
ee
sn
,,
suo
ec
ri
ma
n
do
ec
da
or
.
,j
1.
W
jjt
deo,â
$J
lu
eg
ai
nt
a
imTaer
deo
ss
aci
s
eu
nto
Msadu
rc
eaN
doy
s,A
do
bn
ua
en
la.j
1l
0.
,
)1
1
l
1
11
,
1
,
(
.
j
l
c
a
l
,
lljj de
lamâ
Cé
abid
eesBpaerrrteennaenceiecnoa
zlu
az:uY,esy l
ss
en
tesde
Je
la
.
-
1l
'
I tra de todo,presentolaCartadepago,
j'
t' de cinco deMarzo de mi1setecientosse- j
sentaydps,queotorg:JoaquinDuieszdet
'
l
jyN . jy&
.
v<. s
.....
11
j''
(
y
g
'
,
j.. ,sbq.nj
u?s
4
.oy
x> r .w
.
/a
c;, . =.
wg
sso
q,T . s-'. cj& .
= . >%#
s
..
..,
,
Ulz
4u4rrun,numerocincp,Duel;deesaç
'f
!
?
t
.
11
ultima Casa,ant: Lprenzo lbaies, vuvs- jll
troEscribano Real,en laque expreslque ll
l1
f
d
hi
j
cphodecla
lo
s,Mnu
mero
tressu
pa
AdrEchar
e,fue
'j
ar
de
iguel
diecena
de1
de
- j
I
'
eJuanaTeresa,Duegadv ll
ren , m Afido d
,
.
w
JïJ
1, de sarrenanecoa ,que st le habian ofkw -'
I)
1
l
II
çidp J aqpelpor dotv , y l
xegifimA d
,)
:#çiçntpsdqqados#y que' feniendo satisfe-
11
jedabaporpagadp,otorgandocartade
,
(1
l
G
t'
j
,
.
)
,
,
4j
'
jj
chos 1os D uellos de la de M igueldiecena,
PAgo '
J favor dç Esyevan Diez de Ulzur-
run,nnmeroquayro,oueo u1tiempoa
ç114 , y A lcalde de1 citado V alle de A raquil ; Y Anpqqe no se pxesenta la Partidà
'
y.
. ,
,
.
,
de Casamiento de dkho Carlos , numerp l
tres, es pOr no encontrarse en 1os Libros
Parroquiales de 1as Iglesias de am bos Pue-
l
blo..d
.q Echarrvn, y zuazu , comg cono 1IIy
jv
x
ta dq1testimonio quq,Fv-pw4yce:Y por- *''
Q
(
f
p
j
'
T'
nido N y tienen diclla Casa de M ïgueldie-
ll
r
cena de1Lngar de Echarren , nativa del jl
C<
3'
que a1 A rticulo quinto , aqrn'i0 2*%,'
jek-tjkb .'.
.
-
-
testigos,que en todo su tiempo han te-
nom inado Carlos, num ero tres, por m uy
antigua , y de distinguida calidad 'de H j.
)
.
1
x
1
.
$
,
)
dalguia,y Nobleza,,conservando desde Q
.,
1
q
é.
uI
,
ens
nig
onhias
ydm
eeH
mi
o
dra
il
agu
si
uaE
,sy
cudN
oo
db
eleA
za
fm
,a
dà
e
,j
Ij
b
qi
uee
hangozadosusPoseedores,comotamu
n de 1as preferencias de dentro j y jjj
ll
k
fuera de su lglesia ParroquialNcomo todo
lo
$U f # o
uu.ow y
g
.
z
-.-
.
.
-
r=GWW ' g*W
V#-'
j
'
I
j
I
t
r
;
T
I;
j
I
j
.
:
i
jë
;
i
j
;
k
y
;
i ..'..
' ',
>
-''
.
''
.
.;
:
22
:
1
9
,
j
4
1
:
,
)
q
;
(
2
j
1
;2
;)
'.
-.A
'
...u....i;
i
;j
j
;
k
j;
:
1
!
,
j
1
I
,
.
!
q
j
:
!
,
.
jr
l
o
o
b
t
i
e
n
e
e
n
e
l
d
i
a
D
o
m
i
n
g
o
D
i
e
z
d
e
4
5
U
N
j
l
j
zurrun ,numero siete,y lohizo anterior- *''
ç
11l
meàte Estevan su Padre , numero quatro,
il
l y comoespublicolopraèlicaronsusante-
jl
-d
esmuy antiguaenlaCasa,ar
ladiendo'los
Qo
tl
k llo
id
se
oe:
dosr
ee
gsun
dehe
al
nlao
lo
ldo
hah
nasi
m
do
asdd
eee:
deos
Ap
ciee
n- l
ti
*
i
'
l
11
paudosde dicho Apellido,y Varonfa,que
lIl
Pos,quatro,y cinco,que muchos delos
jjj
tOi
H
sjoa
snDa
osl,goes9tiymapa
ndrnaema
jvscormpr
.j9ùJnbjajm
opor j
cion ve
j
l
jj
-
presenta el certiâcado , dado por D om ingo Santos de U rreta , R eceptor de vuestros
l
jj
It
I
q
lvues
Real
esTribunales,precedentepandatode 11
tra Corte , citacion de 1as Partes, y
l
kp
as
ol
r
ste
ln
as
cia
mi
d
sm
ea1
sos
,A
enco
qm
uç
paia
dosdne,om
brado:
eg
xqu
11
e en
gs qra
el Frontis de la recordaaa c asa
jguej
.
'
diecenade Echarren?existe dicho Escu- )
do de Armascon lnsignias de Nobleza, 11
11 que denotan antiguedad:Y porque aunque dI
11 alA rticulo seis tan solo je h! pqsjçpqld
,9
1 al testiglàdos,-que-.,
gg ojjwo : j, que
11
jjj
11j
ca
ond
st
ease
acd
redi
d
ta
or
èus
m
uec
no
to
ns
te,sn
too,po
resosede-jj
pues se pre- I
ljj
Ij
j
kd
se
taelt
syaot
me
ngö
toqenuee
nor
elcecita
doLu
gar I
en
Echar
re
en
or
cat
de
O au-
g.'
.'
'
.
jj
11 bredemilsçiscientos sesentay nueve Ge-
,
1) ron,
imooue
Duo
iezdd
eelaUl
nzoumrr
bur
n
ad,anucmae
sa
rode
prim
Mi
el gueldiecenadeaquel Ppeblo , declprando:
IIl
.
JI!
que de su p atrim onip çon C>4alina Z.un-
.
'
h
VX
.--er. - )
:
).'-k*
zar.
%
s
X
;X
/4
1
Aqq
t
..
'
:p
--
thy
-
'
sw
...
p . '
'
-
7 .
-.
j
j
y.,j
-t-..'
.!!!h
j
.
,
jp
t
l y-..-.
'
..
..
'.
''
,
j,
y
j
,y
;'
.
,
.
.
A
'
*
'
-'
N'
..
)f
.
-.. ,
.
j
'
;
yj
'
y
-j
r
-,
'
4
r
,
'
.-'' T . .'
.(
g
,.,
...
'
t ..
,
.:
;;
::j;;;;
j::
;;
..!
..
).L
.-,-'-.-.l
/
lp
b
llu
lls
k
----:
.
.
.y
jtjj
ya
.
,;
' zarren e tenia eùtfè otrbs porh.ijbj J M '
ar-
Ij
t
'
l
k
l'
;
i;
'd.ofacultadbsudiehamugerCatalinapau. q
.ran(
j
,rùb.rarporhei-èderoJunodeesos,ö- j't
11 uotrode1osdenusqu
,etenia,y u1osres, y,
j
,
'
!
11 tantes yegalarsuslegitimas ,bajo la cua-
'
.
(
,
T.
,?
r
;
1'
1'
jj
-
.
..
tit), y Carlos,numerosdos,y tre.
s:dàn- 41$,
.lidud dk Jntervenir e.
ù.h donacibn,yje- 7'
.
'r
ïahmiEntbs1osParient/ .
del'
vwisinè.-Ge.è6'
L '
,
, nix
mù :Y t:iu..
bieri,pf
.ese tè Copi: de 1os
-
-
,
Contratos,quèen e.
1propio Pueblode
'
lchwarreu se '
otorgaron ea nueve de o a u-
,
ll'
''
p
C
,
b.rede mi1seiscientosoch.entày quatro?pa- 11
du ho M attilsj nis, '
#
a
e
l
ma
t
r
i
loni
o
,
qu
e
tnero dbs
It%
.
-
.
,
.
, contralo con G raciy à Fernzn-
f
-
dez,'
d'
e M eùd.ivil,â.los'quale: conctlrtikts
.
.
.
ll
p
do la nomiùada Catàlina,nbmbr; m. the- e
jj
.
,)
redero :( M artin ,num ero dös,su hijo N'ci-
tand'o,tat,nbien por ta1 entre otroj é dièhl'
t
.
*'
;
1
kxj,
cu
t'
(6
(.
t
e
'
(
CarlosN numero tres: Y asibien se prew jjj
,s
entaerl
Pa
t
dsaacada
de;k
Ba
k
w'
d
a
t
-s
p,
My
a
y.
y
,y
m.1a?
i
r,
.w
.x
.,y
num
bardù
,1r
,i
deuWc
l.osc
Ls
i.
br
oj
de:
.
Pa/roquial de diè.ho Lugar de Echérrenj
e'
de 1a'que resulta ,que en primero de N o-
Il
i
.
ljj v
fe
mbred
emi1,seiskientè.sequ
arenta.yoclio, j.
II
f'
u'
è baut.
izado como laijo d
dièhos.geroniu .
'
x
17
,=.
ino , y C âtalina,, num efo uno.i Y aunqtle
j no sepreserjta la Partidadè Cajamiento dv e,
l
és
n
it
nogsujnocèdùesil
so
te
s'Lei
nbr
qousèpna
orrs
èequ
ei
nkc
le
us
ent
dre
a.l
:anj. j'j
!
l
t
IglesiàsdeambosPueblos,deEcharren,y
1,
1 zuc
ao
zud:
ep
Yon
'
p:xq
otu
ro
et
a
e1
s
'
dAgr
otic
t
lè
s
eprjimta
mq,i j!j
jt
què
.'
c%
elt
èt
Jt
f
v
6
XZ
'% .N,y ..x j 4.
..
-
.
y
,
.-
?.kN<
$
1
).
.
.s .
.
.
yo.jms
d
'
jjL
I
!j
!
Ijy ,...
.
%+ . ....j.v.v-vj.jvy.gp..w.p.u.u-p.g...p.....
Q4
.
. z..s ....q.(... z.,,
..,:,
7.
i .
jjyjvgvvygvvvvvv
.
y.....y .jy.y.. .q
W
.
.,.
y
j...,
y.
yg
jj
y
.
j
yy
jj
y
l
jr
y
j
;js'
....
N....vs
,k
uj
ljj,
,..
,
;' sI1
4'F.
1;
y àunq,ue'söld dice kev
.remitt'J '
10 deptles- III't
'
,
.
...
.
5
e
I.
lp to alteaétde1quiùto,sèjuxistasucon-.ji
jy'
' texto con la Cèpia rque se presenta de los
Contratos:? oturgados en el recordado Lu.
'i
.
'
1l
,1
;
j
7
,
.
) garde,Echarren?endiezy seisdeAbril j!
j
- matrim
.
...
-
,
'
' de m il t
setecieqtos diez y seis
, para el jj
'j
' Die onioque:eFsperabacontraerEsteyan Ijj
l
ll'
,vn Iosq-esee-presôer-.Ill
jj
lI1
i
z de U lzurrun., num ero quatro , con 111
, wausta saguus-
III
'
,k aquel hij.
o.
d.e,.
'
M k.a..
,
-.
x.--,
., .
,.- osa', nuz,
,
jj:
,
l'
inero '
d- ,ivecinos.del Lugar'de Echgrw. 2
rçn ', vy 1op A poderadàs de ésta le.donz- !
)1
.
t
,
j
y
z
o
id
nulö
Ma
sNe
rtii
ne,
a
sd
l
y
u.
e,
m1
eécomi
d
sm
os
a,,ye
dn
etre
sue
mll'
a
l
'r
os!
1I
'
1'
a
l.a c asa de M
-
igueldiecena de aquel Pue- l!l
,
..,
,
1t '
b1o,quel'
uepropia'
de ew tiltimo,asis-,1'
.
1'
entte xoirog ,.como-ss'ari
'' tloiend:
ente car. llg
'
's,, sum ero t'res
.
a
,
,
.
a
b
u
'
.
e
.
l
o
d
e
.
cu
r
l
o
s
,
n
u
,
I
1
,
kt
!
I,
,
i
.
!lj
'
1ll
,
mera hutve,mi Patte :Y tambien se pre-
.
IlI
,
.
k
12
,1
'
,
*h
t
sev
na
ta
nlanum
Pàrer
tidoaqduat
eBa
utismodedichoEs- jj
ro , sacad'a de lOs L Q ,
'
.
-
. ,
.
.
, br.os d,eîla Parroquial de dic.1Ap u
y
L,,.lpggç.d#t )
.
'
-,
''.'' ... '.''
.
t
j
ky. Eckar#en>flde
''JkYqpeni
#ejtï'
à'ift.bautiza-
I
'
.
1 db Q%1 diez V OPhb Ue M arzb de mi1 seis- 1
jj
)
jI
jy
''
::
j,j
r
ë,
,
ëï
, vientog
'.hovJnta.yv
tres,tcpio,
hiJ
w deMar- 11
,
.
1
I1l
'
)' tin,jy .G raeiosa',''nutnero,drèt
s)
'.
'
v.asibfeh 11
.
1'
Il
.l
' para mayokjustifcacion.,setproducûlade.jtj
j
% '
BatltikmodeDofilingö su hijö s numero jjj
;
llI
.
.
'
.
.
.
(,
s'
.
sie
tq
ue
tea
,af
exe
tr
caei
;
k'
h
delokmismosLibrosNdela
j
,que;,enèveinte y cinco d'
éa
'I(
j,
!
,
j'
j Ag
bàostl dext
mtlAtedentosdiezyocho,fuù:jj
y
j,
.y utizadoqt
!
kwèolio i
hl'
J
'o,deEsteval,.yrta,
Fans- jT'
$
s
ig
.. ,s '
)
w.
u=.-. ..
V=;
.<.. .... ' (r.V..%..-.l..
.
.
yxyyx4G=-=V-=.
. ..r '
. .
. .
jjj
j'
.'
j
j
*
y.<yy
..
yg
up
h
u *
l
$
'
l
p
l/
l
-
'G &'
A
?
11
.
j,
(
,
Y
r
,
%.
.
- --
s
A>v
48
j
)taNnumeroquatro:YporquealArticulo jjj
'
jj ocho , contestan 1os seis testigos, en que
jj dicho CarlosmiParte,numeronueve,y ltl
MàrtinJoaquinsuPadreNnumero cinco, ltl
é
f
'
e -,r
hanestado,yestbendichoValledeAra- j
j'g
qo
ull
.c
te
on
mid
oos
de
,sc
yenr
dei
p
eu
nte
as
dodsepolr
aHri
e
jc
oo
srd
Daa
d
la
-
l'CasadeMigueldiecenade1LugardeEchar- ll
ren,egerèiendo elEmpleo de Alcalde lll
l dedichovalle:asJcarlos,numeronue- jj
veq como su dlcho Padre,con la mayor 11l
aceptacion N airmando 1os uno N dos , #
quatro , que Carlos , num ero tres N m ereciù , igual estim acion N en que substancialm ente cöùtestan los tres , y seis , arla-
jll d
Pi
endo1osuno,y doglleva Carlos mi jjj
arte , num ero nueve N doble porcion en
j ciertotermino deZuazuNporsercargosas
algunas de sus Casas9y para mayorprue- 1II
( ba
idelomismoNsepwjçpty-elTestimo-
1)ls
oa
diao
dsodce
on
mi
v1iste
ated
ce
ie1
nots
os
âl
s
f
e
s
te
âttk
n
ahytps
jed
is
:
,
jIj ysetentaysiete,enqueconsta,quedi-
1lc
i
n
h
c
o
l
u
C
i
d
a
o
r
l
o
e
s
n
m
l
a
i
l
P
i
s
a
t
r
a
t
e
d
,
e
n
e
u
s
e
m
n
e
t
r
o
o
s
d
n
e
u
I
e
v
s
e
o
N
r
t
f
e
u
o
e
,
Por ser H idalgo q y tam bien se presentan
tres T itulos de A lcalde para el V alle de
'
jj
1V
Ai
rs
ao
qyu
Rll
ey
,,
lib
cr
o
am
dosepsoe
rle
pl
rimIl
eurs
otrJ
efavu
oe
rst
d
ro
ej
kjclaocarlos,numerotres,enela;ode jl
d
mi
1setecientosveinteytres,y losotros j'
j
os â favor de Carlos M i Parte , num ero
#
DIIC-'
'
'
.
zoj -u-ë --œ,
+v= #
.
r
xa
.
=
4p
A
've,en1osdemi1setecientogochenta
jj. 'fue
j
y
Jj c
ul
q
oua
ht
u
re
ov?
ey
cono
te
ys
et
n
at
na1
:oY
ste
pso
ti
r
gqous
eun
al
oAdro
ti
1
1
'
s,jj
Jj
:d
>resèMa
is,
rte
in
i
x,qn
ue
umC
er
ao
rlo
cs
inm
coi,Pyar
AtebN
ues
lu
oCPaas
- jj
1
i
l
jj
I
l)
jt
j1
osel,n
uame
roPar
tteisent
,essecon
trata1r
onpos
,y
tràeg
ta
j
%
en
di
de
o:
eedor
delaCasadeMigueldiecenadeEcharren, jj
(.
j
o
l
j
tl
j
II
k 'y que ahora lo hacedicho mi Parte ! de 11
llI
,
.
l 'nsé
gundoPrims,
jt
jo,. .udaoommgo Jj
umero jiéte,suuaualDueho,concurrien. l
q
do reciprocamente J 1as Funciones de En-
.
l
j
l
')
tierros ,Bodas, y otras que han ocurrido
11 menoa1mb
asCasas,y conteàtandoen lo mis- jj
os tres , quatro , y cinco , por lo tocante J dichos Domingo , y Carlos nume-
11
lI
k i'
od's'
iete',y nueve?ysusPadpes,nume'
rèsquatrojydineo,noduda dicho tes-
j
j
u tjgè t
.i
-e!,praaicarla lo mismo el referido
jj
Carlos . num ero tres . suouesto fue el aue
saliô e'
n casamiento de
' 1a- casa de M ieuel
A
f
.
,,l:' diecepà , su nativa b 1a >
,d,j'
mpgçp:Je
'qoa
-
,
.
,.
,,
I
I
l
e
è
,
'
z
b
â
z
t
i
u
p
.
v
x
u
.
oj
y
y
j
s
a
y
u
n
d
a
m
l
e
n
t
o
r
e
I1
I jultaen 1osUontratos de dicho Martin
-
.
lil
II
lJ
oaecn
'
-u
inos
.ntruei
me
raoycindos
co,,deque
la:ointder
evimi
set
ieutut
nol
ï
'- enellos,comounodesugParientesdi-
&
l1
k y quatro, Martin numero dos, y que ï
jjj
lI
1 choEstevanjnumeroquatkoqy tambien
))
l queconcurriùJ1osdecarlog, numero
ll
I ttej,delaho demi1seiscientosnoventa
*T
jj
losdeJttAhEstevan,numero'
quatro,det j
>
G
N
Ms .
'
'
'
?.
2@. .
-
ci
,
:
wwvv
*Y xœy
.L
e y
)t
j
<
v<*.
*. .f
Q,
g
y
J% o
A
.L r
Ajjj
K
û vvf &
e
*v
Q
5O
III de mi1 setecientos diez y seis , asisti;
!l
y
ll identicamente elrelacionado Carlos,nu- 11I
1l
II
l merotres: Y porquecinco de 1os mencio-
fI
l
l
'
1
1'
.1
t
l
l
l
nad
es
igo
o
fo,rmqa
t
c
di
II
I
ly
no
osdt
u
dt
a
es
lc
s
en
is
un
ea
al
siAdr
i
ci
hu
oloca
re
lz
o,
s@
ll
11
'' mi*
o-arte.
'numeronudei
vee
n.
tev
ssushahinios.
esc
'
to
ado
mo
1I 'u Pa.dnrere,ciybidaosc
en
,
Il y estl
s por personashonradas,
Il
h
Il Y' dijtinjuidas en dicho valle de Ara-
kt
ll me
9L'j
1'y.porde pura y limpiasangresin j1
zcla alguna de M orosN Judios, Ago- -z
1I
tes,penitenciadosporelsantoTribunalde
j
,
'
I la lnquisicion , ni otra secta reprobada5y
Ik
e
lj
l
l
y
l porque elarticuloonce sç compruebaco- jj
!
j
' tejado elcontesto de1Testimonip dado
or
duic
hooriaRdec
pvto
rstU
r
ta
re
edonentïe j
Il
Ip
co
mp
ls
ee
ue
rar
ce
u
rte,
,p
ci
tc
aci
.
'
l
o
s
l
n
t
e
r
e
s
a
d
o
s
,
y
a
s
i
s
t
e
n
c
i
a
d
e
1
o
s
A
c
o
m
j
j
paiados nom brados para 1as diligencias de
esta causaN con el qvev.x
di44azpzpjp-p
-sS!p
*'
(.
....
M artin tambien Receptor, que enttndi;
ljp
jl
j en la Sumaria, pues siendo el primero
jfl
'
II rèlativoJ lasDivisas que contiene elEs- j
jj
'
jl
jc
la
udC
oad
sa
ed
AermMi
as
gu
ee
xl
i
d
si
tec
ne
tn
eaende1
elf
Lro
un
gt
ai
r
sde
11
.
1
I
jEcharren,asegura en1asquecontienç
Q*
1 dicho articulogy en elde1expresadoSan (
l
'i
l
l
1l Ma
rtin respectivo J las que incluye el
denunciado que existe en la fachada .de la
I
I
'
de Barrenanecoa delde zuazu,aqrmase
j
Ii
j
11 hallan identicasDivisas:v'porqueloale'
1
'5
j
g
'l
'gadoenlaadhesion,ypedimentode
Jtpp .
Jo-
'
;
r
g
!
:
t
k
j
i
r
i
i
ï
'
:
C
l
q
ë
k
l
l
i
.
j
,
j
,
;
,
.
1
,
,
1
.
,
'
,
'
j
:
(
!!
@
!!
2
:
!2
ë
.
:
!
2
:k---,-;k--- E...'..(.
....
,
.
..
....
.
.......
.
.
..
,,
----,-,
--,,
-,--,
---,.
11
''
-'''
j
:
,
g
j
;
I
;;
:
j
.
I
!
j
q
1
p
I
,
i
r
=
AJ
-
.
;.
-=
--'
--'
vFr
':
-
'
=
<rG - ,'
y
k
sj
u-
51
a
Josef), y M aftin Fermin Diez de Ulzur-
1l run,mispartes,numerosdoce,y trece,
111
e
ti
n
mo
rep
er
nese
nta
cion
pro
ay,y
ad
sAel
1
1a
de
Padr
ep
,i
legi
tie
mm
ol
dmu
i-
jj
I n
ï
istradordeMartin'
CariqsJoaquin,nu.w m ero diez y siete ? procreado de1 m atri-
)
.
,
,
m oni: con Aliria Francisca A ndueza , se
'
justifca igualmente por la probanza de su
(j referik Padre Carlos,numeronueve,pues
j!
al ténlr del A è-ticllln pràmerl él: ç11A es-
8lj
tbq nombrados por tales hijos de éstedichos Juan Josef , y M artin Fermin , y
contestan 1os testigos ,en que lo son pro-
Ilp creados deimatrimonio de dicho carlos,
11
num ero nueve , con M aria Francisca G oy-
1 çoa , sin duda,ni cosaen contrario,prv.
viniendo tambien hallarsq desm sado M arz
1I
tin Fermin con dicha M aria Francisca An-
.
l
dueza9 pero para mayor justiqcacîon , se
'
--
--
.
presenta la Partida de Bautism o de dicho
Ip Martin Carlos Joaquin,numero diezy sie-
/
te , extraida de los Libros Parroquiales de1
ef.
er-ido z'T.
-.gar..
.
dO:Z
'?1
7
**t
.
1,
+'
-kjk/'c'
fhàtà
)
que en veinte y uno de Agosto de mi1
setecientos noventa y tres, fue bautizgdo
jj
jj
* cpmo hijo de dichos M artin Fermin , y
,.
M aria Francisca ,num ero trece :Y tam bien
se presenta la de Bautism o de dicho M arzin Ferm in 9 num ero trece , sacada de 1os
jj .
b
propiosLibros,sufecha trecedeNoviem-
Il
k re de mi1setecientos sesenta y tres,en
5
la que estân nonibrados>orsus Padlesdi-
-h--
,
'
*) < + L >
-V ' - <
-.
j
..
m
v ''
-
04-''-.
..
u'
'
2=
'<
%
A*,r 'w.=
fu. <> >h'
n.
g*
,-
-
Il chos
s,earlbs,'y' M aria
nz
-'=''
.,..
'''K'
,v
M
Fràncisca., zjum :u
.
/
1
/
.
p'
IJ
Ironuevr,:v'losmismosloestbnenl
.
ade ,I
y
t,.:
Pi
J
r
l
o
âp
niù
Js
os
Lef
ib;
ron
su
,myere
ost
d
eocf
eec
,h'
s
aaca
dd
eadiez
:loys j
l suij de Febrero demi1setecientossesenta 11
si
j
,
a
y
11 o ymr
je
rU
Su
to
1taa
ny0:y
tgj
u
y
o
ay
lx
exa
pry
e
yu
sion
sce
gn
gj
ku
la j
,
.
s
'
,
ète
r
zs
,
l
k.
1
t
l
I
I11 # M aria Francisca , num ero
I$p
lI de ifteta,de ocho deOaubre demi1se- 11
tecfentos noventa y dos: Y para mayor I
r,s
,
,a.
4
C*
*
.
'
f
fz
11
.
.
'
l
e
j
&
'
s
S
u
1
C
V
Y
1l dad..
1ös..Librus,dç,layjjjryya a a gar II
tfC
I1 dewostracion se produce 1à Copia de 1os l
11
l Contratos, que en el de Zuàzu tueron
otorgados en diez de septiembre de js
,
eh6 lallo de rnoventa y dos , para el m atrim onio de 1oq m ism os'M artin Ferm in ,y
lj
j Maria Francista,en 1osque Carlossu'
Pa- j
Vn
lM
dreNjtimeronueve,en concurso de su jj
' Cajsd
are?y inujerrespeaive,ledon; su jj
*
(
K
1
a
I(
p
l
l
jjj
lll
Ijj
n
à
d
q
s
N
,
y
y
:
r
b
.
i
j
e
'
6
l
ï
L
'
v
t
'
s
ù
y
,
z
t
y
i
q
è
t
l
è
ç
s
.
ù
é
y
.
o
j
1
,
.
1
.
n
ç
f
u
e
m
'
n
:
d
'
'
o
:
'
,
,
11 agadieudù teniâ tambien dichocarlos,nu.
l
.
1 me
'
.
,
uironueveporsushijosJ,Juan Josef,y
.
guel M artin ,.numero doce, hallapdo' jè nbmbradog çn dichas tres Partidas de
,
jII
,
llI
Bautisiuo 1os fespeaivog AbuelosPaternos
Q
,a
11
j
comoesenladeMartinCarlosJoaquin,
nu
F
mero diezy siete,Carlos, y Maria jjj
yahcisca , numero nueve,y en 1as ke su
I1
jj
Padre,y Tio, Martin Joaquin#y Frandsca, npmero cinco: Y'porque al Artiv jjj
J
'
4
*
)
èqloprimerodt1interrogatoriodeAMi
guel
l
n-è
y
Qq' '= =
VeM.- . .
!..e
. =-.
..
fOEè'
.
Q
)'
AR
G
:
.
r
vvè
53
1'
A
1i
Y AntonioDiezdeUlzurrunmiparte)nu- 1)
=-;>
:. y 7,
J
UN
1,f
t
'
y
myeroocho,ysushijos,numeroonce,de.l1
lj se halala t
o
u
s
p
t
e
j
o
s
t
y
i
g
a
y
o
y
z
s
a
t
t
n
(
t
,
o
u
d
t
o
;
t
,
a
u
t
r
a
e
o
s
,
r
y
j
.
j
q
q
u
u
a
e
j
j
desposado legitim am ente con Fran- l
1I
.
1
j
j
1
I
ll
h
cij
so
çs
aJ
Anlt
oo
sni
s
a
eis
desple
zci
ufeca
,do
ysqe
un
edtic
eh
no
eAr
por j
..
ticulo
lII
n en
o
e
l
t
-
)
l
kJosefP
,e
yre
cz
asà
dd
eas
Ad
za
on
szd
ae,1a
ysh
Ni
l
jas
nuce
olnGJu
oa
nn
- jj
jjj
'
J
jzz
da
olo
p,
oryta
qlp
ee
sqây
.Jpp
j
-amr
sa
et
-s
.
m.à
a
e
.
y-otr!.
p
..
j
r
1
u
Aebr
aepp
ur
te
a- jIj
dj!
mosuyas,de veintedeAgosto de mi1 l
t/pj
ll
/ setecientossesentay seis,quatro de Fe- tj
cjj.
p
Ik .
ta y uno,diezynuevedeSèptiembrede
Ij!
mi1setecientossetentay quatro,quincede
III
Noviembre de mi1 setecientos setenta y
j'
là
''
-
sento 1as respeaivas Partidas de Bautis-
I
brero de mi1 setecientos setenta,veinte y ''
dos de Diciembrede mi1 setecientosseten-
'
z
ocho , y uno de M arzo de m i1 setecien-
j
'j
!J
'
'
Jj
X'
I'
1l1
Il
p tosochenta y dos,sacadas 1as seis de1os
II.
su
'
ib
-rqsdel
adiI,g
le
roq
a
dicho
,,
,
.s
-i
.
-a
..,,p
,
.a
,r
,u
.i
.l
-d
.e
.
--.,l
..
.- .
.
,
.
.
jl bran porsus.PadresJdichosMiguelAn11 t
vonio,yFranciscaAntonia,numeroocho:
1,
Ql
G
oorqtu
eti
aglos
Ar
tin
culq
oud
odsic
choo
ntMi
esta
n
dic
laos
l'tqoni
uaP
t
r
e
s
,
e
e
g
u
e
l
An
o m i parte , num ero ocho , es natural
(j.
ljI delreferidoLugardeZuazu,hermanode1
I1
I nominadoCarl
hoij
s,numeronueve,tambivn
jj
.
Il
k mi parte, é os legitimos, y de legiti-
momatrimoniode&Joaquin,yFra
cn
oc
nj
sca,vjj
.>
%
.ua.
>,
'
--Y *-a:(
,
JII
y
t
s!
y
l>,
i>
-. u:D
uy
x.
l
yv QM a y jyc.
.- ... .
xw--A
,-
.
. A
OS2
11'
(
l1 con:
ju
4ges, num ero cinco , vecints que fuejj
lkon dedicho Lugqr dezuazu,yâdifum 1lï
'1
l
I
f!
1
1
jjt
ros,éyhq
iju
oedc
eoe
msosta
u1
lti
h
meo
rs
ma
hn
aosd
idoprimeIl teido,y reputado,sin cosaen c,onytra
e-s :
1'
1
Il
k
11
lAprie
tl mera extraiuadelos,Libros de la Iglesia
k?.
J
ii
I
J
t
1 riö Y para maspruebc
asepreserltan1as
1 cho
partiMdais
deBautismo,y asamientodediguel A ntonio ,num ero ochoa
x
ll parraquialde1tugardezuazu,deunode p1
)
ll MaIrzodemilsetecientosquarentay cinco,
Il
IY
aseomda de 1osdeIade saldise de
veinte y unp de o aubre de m i1 setecien.
.
Iy
Il tos seseniay cincè,y en ambasse nom- j
jb
'
j
jl
jb
qu
ra
inpy
orFsu
s
P
a
d
r
e
s
é
d
i
c
h
o
s
M
a
r
t
i
n
J
o
a
r
j
,
ranciscunumerocinco,ytans j
11
..
II
&
-
,
IIbieusepresentalacopiad.1oscontrajI
tos.otorgadosenelmismoLugardesal- 1
' dise
1
llnoR,e
aan
lteJuanAntonioIrisarri,Escriba- 1
jd
ichoMigpûa
er
l:
aAe'
l
œ
'm
:a1trj
,
mnonC
iocontraid'
o
-poh
r'
t
Francisca A ntonia
,
be
Il
)
jj
11
13
Q-,
I1
1
I
l4
I
.
deIzcue,su fechaveinz
tlteyu110deOctubredemi1setecientosjj
II s
desentay CincoyCn1OSqueConsta se le
11 conaron ues, ultima porsuspadres u
11 suasa
declwrionecoadedichopueblo,y
pertenecido , t que u aquel ofreciu ,
.
1
''
1'
oorleeitima.6dotecarlossulwrmaoo. j
;nuev'
e,comoDuehodeladeBaà-'
renanecoa del L ugar de zuazu , doscienn um er
'
jq
t
j
J
jj tosducados,apàreciendoen1osConttav j
l
I
j tos de M artin Fefmin ,numerotrece,pro-
v
ç
f4
?zA- - +' ..-c
-: %
du.
.
k-.-.
v.
,'
-
a
r
Xt
ss , m r
y .x
o ..m-
y r <..y(gys.sjy yT S
k
sj
,
sg A
(0l
para acreditar el contexto de' àu ll
(
jj
pa
dduh
cf
edso
ios'
n, que â ellos concurriô el no- jj1j
h.
'
11
;
m inado M iguel A ntonio ,nul ero ocho
qualseledeclarùporhjoporMartinJ,oaa-ljj'
jj
.
1
4
I quil?, num ero cinco , en los de Carlos, dl
.; numerè nueve,queasibiensellekanpro- lll
..
ducidos para com probacion de1 A rticulo
:
IIj
dos de su respuesta de acusàcion , y pe-
dimento : Y finallnente enlasPart
idasde
11
.
zautismo d: My-:'-vj
a paqut
q.w1>, 4ry.s sus .cin=
:
g
444
.
7r
.
<zj
..
co hçrm apos , nul ero ondè , sév-wàetlalan
pàr sus,Xbùelos Paterno; â dichos M ar-
.
:
.
,J
ll
p tiù Joaquin, y Francisca,numero cinco: jI
v'porque el Articulo fres del nominado II
7
11
'
.
''
'
.
j
MiguelAntöniomiparte,numeroocho,y '1l
Ik :us hijos, queda acreditap.o , cotejadas1as
Escrituras que lleva p'
rùducidaj , con 1as
l
t nue
Qtteveha:P
es
ent
adoèd
c
ho
'
r
O
sul,tin
umAer
Yr
por
jue
1i
qu
arC
toa
,l
y'
mo
ro
- r,
'lp
li
e
cuerloatd
e1emi
moenunci
Artièados
uladqquat
Nloroco
ntte
tan, jj
nt
nent
ls
os
tes
is
gog
espresandoes ptiblico, y
notorio , que asi
,
JQ
'
,
jj
mesushi
logjy:vt
as)
.
v
d
,)
je
'rt
yes
'
,I
aa
'n
-si
'
do'
,l''
.1
foil Personas henradas, depura ,y lit
k-
III
pia sangre , y de eptim acion ,sin m ezcla,
,
diç-hkz.-
..
-
.
ç,1 A,..
eI
'
III b
nienmaha
ncheageal
gunareprobada,,#queantes- j
'
j
rcido dicho Atiguel Antonio, 1,
.1
11 numeroocho',lt
7sOt
,cios honoriûcosde $
i
'1
Ij .
Reptiblica:Y porque el contesto de1Ar-
''
jgj ticulo primero de la adhesiop # y pedim ento de Juan 'M artiq Diez de.Ulàurrun
mi
'
VN V.xj
:
.
ic=..-L4= .
'L<.
t . u *,=:
..'--mg
y..
.
v
jj
:e''
a
-.
5---WW.
C
q.l
.
x
j
P,
w''''
&
Ay
. ,. ot ( ( K
6
p>
vW3
f
!l
p
ll
u miparte.numerodiezev suslaiios.nuIj.mero-scatorce,quince,-y-diezyleit;
-,en jl
j
/
1
Q
'
1
-'
'q
d
u
e
e
d
s
i
c
e
h
o
a
l
e
J
g
o
l
s
e
,
f
q
M
u
e
a
n
d
u
e
e
1
l
m
c
a
o
t
n
r
i
m
N
o
n
a
i
r
o
c
i
s
l
a
e
g
i
M
t
i
m
a
r
o
j
j
tinez de Morentin , tiene por su hiio é III
11p
Jo
us
ta
ef
doFrp
an
or
cit
sc
ao
l,,sn
m
er
od
iez
yolc
o
lr
- jj
eu
acr
edi
ta
con
ah
Par
te
i-
11
l
$
I
1
Il
k
,,
1
1 -da de éautismo de este ultimo ,extraida
Il de1osLibros de laklesia parrotuialde1 Il
11 Lugar de vidaurreta, de ve
inte y nueve lll
deAbrïldemi1setecientosnoventa v cin- ll
'
Il'c
ho
i
jo
,.e
dn
eq
du
ic
ehoas
pa
Jr
oesc
ee
fMa
fuenb
ue
al
ut,iza
ox,om
o 11
yd
arc
ci
sa,
llï
numero quince :Y m rque elcontestode1
dosNrelativo é ser hijos de dicho Juan
'
,
-
.
l Martin,numero diez miparte,y Fram jj
l
J
t
'
I#
l
u
p
cisca de Urrasu mugeri tanto es nomi- jj
-j
11 uoJose,Manuelnumeroquince,cita.,
II
(I.
do
ado
al
sP
Aer
dti
rc
oulJ
ooaqui
antenrio
r,como1osrecor- j
Il
j
, num ero catorce , y
na
M aria Josefa'nv 'C,'
,
- . vs
1/ ger de Felipe de Erro , tam bien se acre.
1j
1,
1
,
(
.
td
BitaNpuesseproducen 1asPartidasde
au1
t
eseP
so
eu
sia
hl
er
ae
nod
si
,
ea
xtrI
ag
id
asj
)
11de
oismLoibd
ro
as
rrt
orq
smd
ch
le
IlI
sia de vidaurreta, y en 1as que resulta,
?t-
J
-
queen veinte y ocho de Marzo de mi1 .
11
setecientos sesentay nueve,èincodeMar- j
11
j
l
'
1
wveintey dosdeOctubredemi1setecien-
'
y
,, tos setent: y cinco,fueron bautizadosco- Jj
111
.
'
,
5
'
'
W
zo de mi1 setecientos setenta y dos , y
j
.
jmohi
josdedichosJuanMartin,d
ni
u
m
e
r
o
ez
ku z = = = &.
e
e
=
g
<
.
4
:
jj
.
,
)
j
y
!
j
:
J
j
2
4
1.
,,,
.(
:
4
j
k
4
;
g
j
;
j
4
g
k
;
y
.
,
'
......
k
,
j
;
jj
;
j
.
;
j
;
k
;) j
s
g
j
y
6!
muger:Asibien se presenta la de casa- l
/ mientodelnominadoJosefManuel,nu-j
ll
j
Jj r
mee
nr
to
inqs
uu
inc
meu,
ge
yr,
Nsac
ra
cd
isaMa
der1
t
o
in
se
dzed
la
eMo
Par
- ll
kl
't'
* roquialdeMuzqui,sufechadiezynue.
vede Mayö demilsetecientosnoventay
q!lx
jj PAd
at
rr
eos,dee
na
qq
uu
eel
igJ
uad
lm
ice
hn
ot
s
eJsu
eanoMa
mbrt
ai
np
,0y
rj
tj
FranciscaMun4e
.y . ..
.
.
j
.
o,
aum
. ..
)OS
,p.
i
l
;
r
g
i
j
.
r
A
llt
Y dfez m'
iparte,y Francisca deUrra su l
y
..
,
1l1
jj
II
(j
11
jj
yjs.a.sq jj
PfO; y..
.
coujrato, otoygax
dos en el citado Luga/-dbu-yjdaurreta ,en
)
diez y nuevede M'ayodemif-setecientos l
Il
2 di
nochos
vkntaJos
yefquMatanuel
to,pa
raelmatrimoniode jjj
, y N arcisaN nume-
'
?
.
,
ro quince , ante M anuel de Belb'z ,vues-
1l1
troEscribano Real,sqfecha diezy nue-
II
w
,ve deM ayo dewmilc#etecientosnoventa y
(f
'
9uatro? en lèsque aparece & que é aquel
j't!
'
s
d
e
r
e
l
s
e
J
h
u
l
a
z
n
o
d
Ma
o
n
r
a
t
c
i
i
n
o
n
u
n
i
v
e
r
s
a
l
p
o
r
s
u
s
P
a
l'
@
,yFrancisca,numero
!
p diez, de
ll
.
todos sus bienes, nom bfxpdp e;- F
. w
I11 .x,
.a-,.- - ....- g:z
'-,
''-' .
; ..-..,- .
t
&;)
.
,-oa .tfltj'' jlI
'I
I
'
1n
*''
u-mero catorT
èe.,hallandose citadosJuan ll
11
,j
II Mà
rtin
Ferra
ncisc
a,
neù
eraoncidsi
o
ozr 1I
l
I
de
Jos
fm
Fr
ce
oz
#n
-u
1
a buel
os.
'v
pat
nos
u
.
r
l
t
1 mero diezyècho,e
;.
1aParyidadeBau- I
:
l tismode éstk,quey selleva produciIj da:v porque alArticulotres,deponen
1l
I lbscz-estigpsunqd,dos,tres,y quatrpde
f!
.
lk la pobanzade jcho Juun ,
u artin inume-
lj
lx ro'diez.
,éh1
J
.
>,.ser
ociertoesr
caquel
tun
a- vj)
j
.
'
)
tlf
àl(
,V A vu
svm>- .s''
.
r .
**< y-Y M '.
=' aL
G'' - ' 'A z C
P.
AxN.>
'1
k
tty!
.lg
v
.
jjjy
j'
.
u
s
.u
-x -
--.
N
yy
;
r
y
.
*
- ik
j
p
j
!j
l
;
:
i ,
y
.
,
.
è
T
..'
jp
k
j
ë
;
j
(
.
1
5*
.
lltural
s8del referido Luga
, r de vu aurreta,é
II
r
ll
I hijo legitimo , y de legitimû iatrimonio 1t1
'
j
jdeGeronlmo,ycatalina,pumerostis,
Il yé difuntos,vecinosquefuerondeé1,y
,
1
segunalgunosfestigos,ouehosdelaca- :
s
N
n.?
1 sa denominadade Domingorena,que1os
1 conocieron,asegurando 1v.criaronric
omo
9 :Y
I
k ta1hjo de JstosN sin cos:çp,çî#44
.
. ..
-
-
11
,
l
' 'pAra mayor justiqcacion se presenta14Par-
k
ll tikr de.
'
BautlsmodeJuan Martinmipàw j)
llI u
tei,numerodiez,sgcac!ndfx1oaLibrosde
11 dech
aIglesiadevidaurreta,sufkcl,a seis
x oviem brq de m i1 setecieptos treinta y
11 siete, de la que consta fue blutiza'ko,
11 '
l
èolupvh'
.
jjoue Geropimo,y c>thalina,nu- jj,
1s
I
mae
mri
oen
st
eo
isd,
e1tm
amisb
mio
enJpur
a
en
senMa
tor1
t:
in,dneumCea-- jj
,
11
ro diez , y Frand sca de U rra , extrahid: de 1os pr
1 keJuniod opioslibros,sufechanueve
,
.
vo ep la qe
ùépt
1l
,
.-setmé
ecin
et
nèt'
oss
esesentay.mc
-v
i
.
rn
g
.
l
'
.
j
' j(
j,
n
ca
on
,tr
n
au
to
mseo
rorg
se
ai
d
so:
spAsibienpresento 1os j
,;
l
îl1
,,. Padfes de aquel é G eronim o N y Cathali-
l
aravlMatrimoniode
:j, l
I
ès nol.inadosJuap Martin,y Franciscà numero diez apte Françisco t
.
epzp k
1,
de Urreta,vuestro EscribgpoReaor
l,
ep t
/
Q4
-
.
!
11
1e
dlLugardeGarisoain,enxtintçyocho j,
j
ci
ès
.
#
sese,
n
w.
t
l
.
ayy
pd
qnçodichynöâlr
l
odque
:miltamsetbiçcenien'
to
s
se
w
,
j
.
insinù; era àquel àij; ke Geronimo , y jj,
,
Cathallna,numem seiss quienes le hiciç- e
o
vu
>
.-
F
..
ron'
''
=
-
t
,s ï s.' . f,
:y
;
j
Vy
Yy
F
AT n .yw
tv
:
w
-
>'
5#
W T qt
%
A
,
' F ron Donacion universaldesusbienes,ta- j
1
11 sa titulada d: Domingorena dedichoPue- jj
I
qll
j
d
bal
1ogode, Vi
daurretadeçondicion deHijos- jj
sus Vecindades foranas ,y demls
jj
11
4.
peryenecido,constandoen1asPartidasdejl
j
a:
fa
tai
s
mo
d
e
J
o
s
e
f
Ma
n
u
e
l
,
y
Ma
r
i
a
J
o
1
1
efu
s ,bn sa )n
rjn
os
'Jjchdoi
s
ezorolej
im
s,o
eray
nl
4I
k cathalin,,numero seis. v porque al arlr
iE
qus
lo.
qjug
u.
akr
,q
jâ,
dco)
jstay.ytjv
ltcjqho
dw
mpqru
ra
u.j
,
a
us
u m eros c
u ejos
t
11
(j,
9
.
1Il
î
dido ,que G eronimo D lez de U lzurrun, nu-
lp mero seis, Padre deJuan M artin miparfe,numero diezjfgenaturaldedichoLu.
11
gar dezuazu.ypasôencasamiez,tocon l
Il
kd
laad
ço
xpd
re
vsav
da
ida
Cua
xt
r
hea
tl
ainq
aqd
eetq
Gmogic
,as
al
dr
oeco
ur
n.
*c
hp
eà
rm,an
èpsu
asandeativ
adeBhermanos
arreùaneyoque
elç
Padre
ambos
,
1j
'
l
q
e't
MarfinJoaquin,y Geronimo, numeros ll
llï cinco, y-seis, pasôtambien en Casamien- ''
m é esa ultim a casa desde 14 de yM i % :
.
gj
.t
dp- ) - ,-
pàratue
jj
II
nö qued: '
1k mellor duda, presenro la
partida deBautismo de1 expresado Gero-
lI
IIl
pim o ,
(j.
-
b
.
l
ppmeroseis,extrahidade1osL.1-'
-
11 ros de laPirroquialdel Lvgardeàua-
gu de veintt y dos de Agojto de milse- l
tecitntosy seis,en la que àparece fueron I
j) nolpbradosporsus Padres, Carlost #
I
j
'
Il
i Juana Theresa,numero tres, â qmenes
jjj
pombrd poç 4ales-en la
a tam bien ::e 1e$.x
Conv
.
t
:7CN '1
AG
.
.
4
-<
> -
-
-e,
L *<
;.,
r
)J
è& .- 6ùs # G -W ,. &:
-- a P V
tlX , < - r7.
.a
'
II
l conqrm
o acion da1 m ism o c eronim o nu'
,-
!
/
t
J
z
ljb
meroseisNqueexisteen1ospropiosLi-j!l
l
m
r
i
o
1
s
s
,
e
t
e
y
c
i
s
e
e
n
t
o
è
s
e
l
e
y
b
r
c
ô
a
t
e
o
n
r
c
e
c
i
9
n
t
c
a
o
m
b
d
i
e
n
J
u
p
n
r
e
i
o
s
e
d
n
e
j
'
j
tù la de casamiento del mismo ceroni- III
l
,
3
r
.
,
l
l
I
II
8
C
k
m:a'JeCsat
shllnr
aosGdoehij,
aluemev
ro
jas
ae
ui
r
syes
ta- ql
'j
Ij
It
daeaydo.s
deEnerodemi1setecienyosrreip'Y
cinco en la que sedixoidenticamen- III
Ijl c
teeraaqua tjijode dichos carlos,y Jua- lIl
na Theresaj numero tres! igualmente se l
duce lacopiade 1os Contratos otorga- 1
1
dos
jjP
ro para el M .atrim onio dç dichos
j'
j
11 ronimo, y Cathalina , numerosçij,en è1
-
ja
G e-
.
.
jj '
E- - 1.
' -âabqjqlafecjajs yx,
Ij de Enerodtmi1setecientostreintay cinco, j
jj
'j y despues de manidestar era aquelhijode jj
11 Carlos,y Juana Teresa, numero tres,con- j
''
rl
kz
),c
du
er
1rie
dn
edo
ZuJ
ao
za
pquin,numerocincp,vecino jj
tos,yhernian:hdjj
è:
1iklaci
o
unatariodeés-
ii)
Ij mo, ofreciö â éste dosciento, y veinte
1j
1
l11
jjducadosdelegitima,yâCatalinaleh/
ec
ri
oo
nn,
suI
sa
pl
An
dd
re
sedn
eom
tob
dr
oa
sds
ie
11cnia
a
l
a
os
oussdbic
hnoesscdaor-
é
'.
ï
,
paternosdeJuanMartin,numerodiezmi
ll
parte? en laPartida de Bautismo.de é.
pte jIj
jj
Y
de1àn
eodemilsetecientos treintayskte: ''
v
,
I
j
.
j
Ios,y Juana,numero tres,por,abuelos
I1
jk
1
'
j
en 1os ContratosdeMartin Joaquin,nujj mero cinco , de1de mi1sqiscientosnoven- jj
!
j
àyocho,senombröasibienJGm
ero
oni- )
#jt
'
,
S'
IN >=z%
ra4
,
*œ*'
z
%-
a.
j
;
I
:
j
;
'
I
L
y
.
j
;
II
j
I
C
:
J
t
y
k
z
j
;
:
;
k
;
j
k
;;
y
,
,
.,,
. jr
j.
,
6z
.
,,
;
j
,
;
j
;
jy
y
,
;
j
.
;j
j
,,
- ,:
1
;
k
,
4
j
2r
:
y
g
4
$
y
,
j
y
,
r
.
j
g
r
y
,.
-,,
-. .,.
A
.
11 c
moo
nsi
nguumieen
rt
oese
fi
user
,on
po1
rossudo
hserh
mi
j
ao
nsod
,eyca
drejj
11A
1os,yJuananumerotres:YporquealI
j
ll
I
11lart
c
icausl
a
od
qe
uinMtoigd
uep
ld
oi
nee
cn
en1
aos
de
te
lsd
tie
gos,
clq
aa
lr
le
-j
II
yj
jj
II
V renDa
esl
tg
lotenidapordecondicionde H&
j
nous- ,como tambien dicho Domingo
derl
oEs
qu
ca
utdro,dse
ua
Ar
tlu
maa
lsDu
elo
qeue
eng0
Il
k Zame
que
ex,ist
elj
Ij
l
Frontisdeaquepa', .ue.no,epre- 11
)s
'jj
Mj
j
I,
ll
jj
sentân--déeumentospara este Articulo, se l
j'!
remiten mi parte, y sus hijos é 1os que I
estbn producidos,asi por1oj mismos,co-
p
=.
''j
t
ro
-
j ve
mo,p
o
r
e
l
n
o
mi
n
a
d
o
Ca
r
l
o
s
9
n
u
me
r
o
n
u
e
j
t
éhijos: Y porquealArticulo seiscon-
'
)'
vienen 1os testigos,en que b la Casa de
1Il
lI
l Domingorena dedicho.LugardeVidaur-
II
reta, pertenece la Vecindad Forana del
Ij
de Urdanôz,aiadiendo que por muerte
1,1
de la M adre de1 mismo Juan M artin mi
2'J
'
11 parte,numerp diez, ahoracomo veinte y
ho alo s ? le adm itieron
or ta
))
lo
z'
j
ci:
-'
l:
Af' dores-j-Yb'
éi6ok
j O/ànF
os
qS
,s
l1n
a.
III elmenorrepato,porconstarleserbdes11 c
endientedelacasadeMigueldiecenade j
scharren q y en efea o la goza com o H i:
.
,
ç.
-
.
1ll
x
hadiendo identicam ente fue l
llaljèo
a
l
g
o
,
a
istado en esa c iase por igualreputacion,
lj
jJ
l ydescendencia en el alistamiento hecho
jjj pâraelSorteo,Porlos allos de mi1seu Ij
Ik tecieritossetenta y cinco,y paraqueen l
ejà parte m sulte m as eïawclxro su ce
rteza, IIl
I
lI
j'
jj
'
,!
-
r
'.>
'
.y'
-'
V
-
o
-' f'
&'7
P
c,xs
r
se v
Il'
,>-*'
*
r--.
.
,r
i
t
/
.
L
KJ
'7
'
&
..
.
,-W '*'e &
A L'-l
W
6,
= '=0/
uX
S
'
i
sepresentalaCopiade1 M em orialN qve j'
/
Il
,
'
y
?1
d
seprodujoéelDiputado,yRegidoresdel tt
eVidaurreta,en veintey tresdeAbril.11
,
1
yj
1
1 demi1setecientos setenta y tres9 y tam- I1l
1
lA
bis
ee
nsol
r
apd
ae
ra
1cD
ol
e
ocr
ae
rt
s
o
ele
da
ocoontamCo
nensult
de V
jj
,d
com
bi
ïa
sus
Qw
lujosendichaclase deHijos-oalgo , y Q
'
-
'
Il
jj
aunqtle 1)0 SC Qnctlentra C1 Original. N)
#itJ
1I
'
j
i
c
se
ur
bt
s
i
c
f
ir
ci
a
bn
lö
do
laelCR
oje
fc
aep
ct
oo
nron
tr
oa
msbi
ra
rd
mo
as
pasr
uay1
ass
,
.
comprobàda'1a frtna dd Esèribano N que
1
(
1
..
. diligencias de1juicio plenario,en presenr
,
'
)yc
iade1osAcompaiados,quqenelL
kibrp
de alistamientos del Valle de Echaurl, en
;
'
ue se com prende el Lugar dq Vidaurrer
jj
v
q
(
1 ta, estb incluido dicho Juàn M artin,nu- j
1 mero diez , en la clasede Hijos-oqlgp!
Y porque al A rticulo siete deponen 1os
zestipw , contestàndo en que asiel mismo
j
Juan M artinww
mir
.
,
o diç,
y
lI '
1
ushijos,comos
'
uspadre
's,yac lenz
tes, han sido , y sön Christianos viejoq,
t
lk
p
'
II de limpiasangre ,y sin mezcla alguna
.
'
de sea: reprobadaq y por tanto esvisto 11
,
que han desempehado todos lôs rçferidos
mis Partes la justiâcacion de quanto offej cieron ,y aunque el citado Lugar deZua- .
'
14
l
'
'
IguquiereoponerseJlafacultadquesoliciu j
Jj
je
ta
lnn
,o
.m
uip
nr
ae
dt
o
exCto
ard
lo
es,pnum
osveerrobi
ene,pmec
ero-s
nueve
ih
par
I'
'
l
h
m
1 te , po se justi:ca vse extremo j y aup jl
j
,
.f/
s,m
'. ; .
.
.
V
L . w.
> c:
gesempegado , serfa de poco ,,6 ningv:
,
-
-
- '
-
.. ..,
-
y
j-jy.o
.. y
. . .
.
.
.
y.%
.sg '
,
sy,,
u
'
f
'j;
I
,,
I
:I
III
:
Ik
i
,.
-'
I
IIIj
I
Z
I
;
:
)
;;;g
;;;;;; ..
''''''
. '..
.
.'
.
,.... ....
.........
:::::
,
.
,..... ..
'''
'
-
' .'.
-'
-'.
..
.,-.
-..
--...--.
-...
,---,.,..----.
---......
.
.
.
.
..
.
dJ
.
AlI
Jn/lujo, al vér lo que J nombredelmfs- 11
n uo
,.
.
,
.
l
z
:
;
,
j
k
l
jr
y
yj
ry
-.
c,
-
.
-
à
I mo
Lugarmaniferst
anensusposicionessus jl
u a tro v ecinOs
e e a iVO J
q
y
!
;
(
1
j
!
.
,
:''
!
!
I
2
l
'j
!
,
y
g
j;
j
,
y
11
sP
q
a:u om kua aa :e s a
)
J.hanpagadoNnipaganpechaalgnna,conl j
jl
s
yy
e:j
n
aa
iittt
o
le
al,
y
aya
,c
te
os
mp
tanrdeö
ndi
udnool
daeh
J
ealy
lopsn,e
sa
nti
qsf
ueechto
amp
sus
ocA
oha j
tores
u- 11
g ,aunquesfvariasCasasdeaquelLu- 11
I ar pagan 1as que deben qy expeciûcan,
l'
agadiendo.,per,;
1.
0,, ç
q.
po.
1o I
:m,
fl
1
II
-
.
,
-
.
,
.
.. . . -
-.-
j kan .hee> -sgsAutores,doble porcion vn 1
jj
lts utilidades vecinplçs de1 term ino de
' )
.
A rrieorte . com un de aquel Pueblo . v el
.d: E-caiz '-
'
..
,
.
I
4
l
l.
4v A
ten
lcooq
ua
dJerml
a
vonra
le,
M.
sy
uo
pli
ma
nl
d,
ey
,d
ps
qrf
ue
.b
bmpugnadws çn lo perjqdicipl..
J pis partes
tj :
1asprobanza!çonrr>rlas,Jkensinembar- l
j
lj
11
k godeetla:,ydelaadhesiondedicho j
11
,
''
Lu
gar deZuazu,estimandoporsufcien- j
tes 1as de dicip s m is partes N y hacien-
'
do A uto de presenyacion de 1as ref5çri5das
y!
'W' '
'
'
*
'
' ''
* ''
'
1
'6
''
'
''''
ty Escrit- oT
.r/ve,.- ' '
'SùP 1çppforp e J dyrecho,y. l
cado
,
qve
a
'
$
.
i
ç#
'
icia que pido : Xsistil el #rocurador l
j
u
s
t
conform e J la Ley. L icenciado D on
j1
j
l
jj
'
.
,
.
.
.
'
/f/l- I
.
r4dtG##ç&f?,Dîaqain de,Akeztegaia.
Y
j
szca,g M A GLStA D.
' '
J
'
-'
. ..
.... .
.
).
;
-
1
h
.-
'
oaquin dç A pe4tpapi
k
M artin Fprpm Die, .dçzV1znrrup.,
C. en su j(I
auv
'''
-
.
-
'
a,procprador de IILqec
sv
qqt
uav
ejo
sn
.:,1!
.
.
.
+'
V
'*.
.
.,
'>'
vè
.
l.
y
.
-V'
=
4
.-- .. .
l-&h.
.
'
t-
X
(
'
*'
lx
w ,-, g&
vw
&
y- - .
N
sa
ll cau:s4a, contra elFiscal,y Patkimonialde
/
l
j
l
r
ljv
la.PM.
arti
d
yacd
oe
ns
B
or
at
u
et
sis
,mho
ago
deprMi
eseg
nu
ta
ec
lioE
nsd
tee
-jj
tl
I
.
van Diez de Ulzurrun N hijo de mi par- Ill
te ,procreadode su matrimonio con Ma- l
)l
;
'
*>
ll
I
jj
l
y
jr
vi
e
ainF
tera
yncs
is
ie
ct
a
eA
de
n1due
lt
z
ia
mo
,m
qu
es
ed
ne
acM
i;ay
el
od
,i
y
a jj
I fue bautizado en el treinta de él..:, e
nla Y
))I
ej
nles
ci
u
ayo
Pa
Ptu
rè
eq
bu
lo
ialred
si
ed
leLm
uç
zar
par
dt
eNzeu
z
I
l
na
cu
u;
œI
I
l
jy
asP
xas
rti
a
da
uule
jos
hlle
l'
jnno
ijblll
a
le
o't
xej
n
gl'
e'
l
bs
rl- l
-
,
.
'
j tevan.
,/,
l
.
-
-
A V.M.suplico mande hacer Au-
to de presentacion de dicha Partidâ de Bautfsm o ,y que la facultad que m iparte tie-
!
l
'
è
f
''
1
j1n
u
e
>
.
r
p
t
i
e
n
d
i
d
c
a
p
r
l
p
o
s
r
J
s
o
l
a
,
q
u
y
i
n
p
,
o
r
s
s
e
u
a
h
i
j
g
o
u
a
l
m
a
e
y
n
o
t
e
r
j
j
l
comprensiba alnominado M iguelEstevanj jj
'
que asi ç, .ççtpfqr
-
.
:y, cho v iusticia
4uè pido : X sY
lst
-lo é1êrociffa o . - -'
1
I
l
p
( doGalarza.Apezteguia.
ll
I
I
-
SAC
'RA MAGMTAD.
')
IIEscvîto ga 14
4-
jl
IReyna.
jj
laDiputacion derste Reyno, en su Cau- j
sacontra CarlosDiez de Ulzurrun N y
*'Diputaciondel
jg
j
' uuis C eronimo de M liez , Procurador d:
,
çonsortesNcomo mejorprocedaNimpugno
Il
k
jjk
en
anz
la
ospceo
rh
ju
tr
da
ir
tias
l(
jay
sE
T
ds
ig
cr
oitu
,ra
qs
ue
,d
#and
po
rs
or- j
.
'
.
#
%
.
A
.
. .... .
e
. ... .. ...
..
'' '
'
.
'
... '
...
Pör
..
=> -
.
4
y
jjj
y
j
k
jj. (
g
jjj
g
jg
k
.
-.
-.-
m ........ j;
j.- .a.... jjj
y
jjj
,,
z
,
s
,
j
i
.
j
y(
j
,
r
y
s
j
o
g
.
y
k
z
,
(
j
.
q
j
y
p
Ks t
j
1l
pelo
rbienimpugnadasN4sinembargode jj
las , y de su Escrito de bien probado
j'
11 p
trr
eocyeeepror
como setienesuplicado alfolio
jj
,
f
''
olio doscientosquarenta y siete,se debe
ï
vuestroFiscal,porioqueen
.
1l1
IIj
jj
derechoN y justicia consiste general,y fa-
e
v
orabledeAutosque reproduzco:Yporque en la ascendencia propuesta por el re-
1ll
11 ferido Carlos , num ero nueve
,
l
ll
se
oaq
au
di
v
nieD
rte
iez
qu
de''
d
Uilzurrgn,n
jo
umdee
roMa
cinrc
to
in
g jj
jjj
de1 A rbol,
.
j
y aunque paralajusti:caciondeesegra-
Jll
j
do , se presentaroù tres enunciatibas , en
11 ninguna de éstas se hace espresion del
c>
II
l nombredeMartin,bien queenlaParti- I
ï
I!
I 'da de Bautismodeéste,y otras,sedes- l
jjI
I1
k cubre esafaltaNy porconsiguiente no se
'estim a por reparable 5 pero sl lo es N que
'
A
wK.
.
habiendo nacido CarlosDiez deUlzurrun, )
numero tres. su Abuelo en once de Ma- j
lp yo de mi1 seiscientos cinquenta y nueve, I
ado,
rn m i1 seiscieptpq Tmv
z :
. . .e
.
yro-cas
II
l .t
j.
-1.
ta.
-u..se-old- ..1sâ.:veujjcjou
'
.
1ll
j@
/y
.
.
hastaelde1
ltilsetecientosonce,siendo j
1
l
I
l
I
1
l
1
o
c
h
o
,
r
e
s
u
t
a
n
a
c
i
d
o
e
l
r
e
f
e
r
i
d
o
M
a
r
t
i
n
l
l toc
lqa
usinapsa
ureh
ci
e
qo
,9
quteIm
ald
yo
;t
lue
josplrjez
esa
y'
jPl
jl
.
sr
iet
ceah
ag
os
osddeesp
co
un
et
sra
die
doten
ler
ma
st
ur
c
ic
meo
si
noi
n
o,y
J
: asiqueeneldemi1seiscientosnoventay
v
lj é ese reparo se junta,elde que la car-
k!
jj
ta de pago presentada à1:folio ciepto trein-
Q
,
i
'
I
1
.
!
I
I
1
!
i
I
$
r
'
l
:
.
;
n
!
:
1
k
I
j
-
.
sy
.
:, -o % <
ta
%
.
))
ee . t. ''
ltt!l
=-q -N
ss.
ô
Vs
'
.
.
.
a.
.. lV77AK%
@
.
7
'
j
.
v
.
66
>
. .No
Wa
S'
>V'.
-2V= => . X
UUy
M
V %N
tayseis,esde1alodemi1seyecientosse-j'
j,
v
senta y dos, poreldote que se pfrecil lt
.
p
en el de m i1 seiscientos noventa y quatro,
'
j
2
$
7
(4.
I1I d
y porconsiguiente sesenta y ocho aios jj
11 lespuesdeofrecido,dedondepuede'co- jjj
uengoir,
sey1,ot
ir
noved
ro
mi
lit
deylc
xotn
od
e (1
os
ciu
me
nutd
o!'
qounetes
de
-'
911
!111
.
poca estimacion para juitlâcareàç a
.
ç-nlace;
y no esmenos de notarse,que 'tanto en
?
T
I
j
t
1
1j
1
lo
asP
rtid
ard
t
sm
eel
e
riCo
dontCra
,a
nu
me
oetD
rea
su
,l
coo
mod
nr
sf
ue
ar
to
-,
Matrimnnial,no se hiciese mençion , de 1
t
:
,
jq
ueerahi
jode14CasadeMigueldiecena , y que en algunos dç los m uchos ins-
#' ,
j;
.
.-'
trtlm eqto: -presentados en la Causa y pp
l1
p
se expusiese, que çi de calidad de H& jj
'
jos-Dalgo ; cuyo silencio persuade la po-
!
j
l ça,6 nipguna seguridad en el reconoci-
jd
'
mi
oel
natodd
eejq
ec
sa:.c
rcu
nstan'ciate;yposseedor
obretde
o- jjj
1.-i
ret
*'
- *'wn''r..
.=
'zM
1
j'
h''J..
..
..
tierrai pecherasNscölho 16 à e
i
. '
'L
j
œ
.
.
.
.
-r
11 de Zuazu en su Pedim epto de1 folio dos-
.
j,
j
:
1
*
4
,
. jj
j
c
i
e
n
t
o
s
i
e
t
e
n
t
a
,
y
t
r
e
s
9
y
l
o
f
u
n
d
a
e
n
1
4
s
'' dosEs%
c
-ri
,tqrasNque ha presçntado,lo 1II
j h
aceincaplzde1gotç delaHid
plguia,y
X O6ICZY*
*
1
.
,
11 âv atentoIoqual,y demls ravoraue -
1
I u'
gsa
M.
d,ssd
ui
pclh
iw
.ss
ms,
cn
ri
dtq
ur
,
as
dJrporbirpim;
.
)
jP
trarias,6sinembgrgpdç,
el
y
las
p,
ruy
ebd
ae
s1çE
os
n.
!'
p
j
' crito de blen probado , proveer como dq j!
j
f
.
; ,,.xj
%
v
1
tiene expuesto por vuesyro FiscAl, puçl tj
j
.
..
, '
=
. PrO<
.
.
.
r.
#
'
Av
.
,=
-
) & t= wj- k
t,
j
x
6y
A
protedede derecho,# jujticia,que con I
il
11 costaspido.Licenaadozéfxea.
&AcRà
Il
('-.;
à
1j
l
$
j
AzzlGlzrlp.
j
I
J
l
II
t
I
D
'p
Car
oalq
uinD d
eAp
t
guia
rocusruadoCaus
r dae i!o
oegnetoes,.pve.(j
os
iez
de e
Uz
le
zurr
un,,Pen
tet
nv
di
contra laoiputaciondeeste Reyno ,y 11
llI
ll
k consortes,w mq,-u.- -,
da, impugno en soio4,r1r
sko
,
m
.
gç
:plroc
è
pe
rje
uj
di
da
1e
as j
'
I
l
-
,
,
Escrituras coùtrarias, y digo ,que dando-
1as por bien impugnadas q 6 sin embar- j
5
2
l g0 de ellas, y de1 Escrip .folio doscien- I
11 t
cos
ms
oete
lo
nta
eny
goqu
su
ap
tr
lo
icN
ads
oehadeproveer j
,
pgor
l
vralq,u.
,
e
n
j
d
e
r
ç
c
h
o
,
y
.
j
u
s
t
i
c
i
a
c
d
n
s
t
s
t
e
e
n
e
y
f
a
I
vorable de A utos-que reproduzco : Y porqueenlalegitimadescendenciadeCar-l)
u
k
.
1os,numerotresde1Arbol,équeprin- jj
cipalmente se contraen 1os reparos pues- j
utacion de1 R eyno ,
tj
y tospo.
r.1a.D
p '.y-' '.y'
...lpk
!
j
r
qj
n
r
q
l
'
i
j
,
yc
,
k
;
:
.
,,j
yri
.m
y
,
petidostestlmoniosque publican esta ver- l
dad 9puesen primerlugar la Partida de 11
'
qj
l
j
j
4i
l
J1
,
2
j
Bautismo prpducidaalfoliocientoytrein- 11
ya defechade once deMayodemi1seis, jj
'
ll
y.de legitima M atrimonio dç Geronimo 1t
Ijj
k DiçzdeUlzurrun,'.y Ca
ktalinaaZunza/ren, jj
numero,primerodellpsmo. rbqj:
ensee vjjj
gun.
jlj
,
cientos cinquenta y nueve , acredita que I
aquelfue -bautizado , como hijo legitimo, j
lj
. .
'
+u
G
-
-
-
zo
-
j
,
.yW . L 6Xw
'
f
X
X C''i;IE
:
,
!
I
j
!!
II
:
!
'
)
:
!
'
Z
'
f
i
.
' ..
t;
.....
'
. .
E
(
I
E
;;
:
I
E
i
I
E
ë
;;
:
E
I
:
;
E
.
.. .
...
?
$$
à
j
'
è
q
j
'
è
b
?
6
L
q
f
?
L
?
L
j
2
6
L
;;
é
?
1E
:
..
)
'
.. ..
é
:
;;
:
ï
i
;
:
i
ï
;
i
l
;
i
j
;
p
j
:.
;
'
.
C ' iii
;i
l
!!
:
ii
l
j
!
)
l
i!
p
iiii
;
:
'
'
::
i;
iE
ii
E
ii
E
:
i
;
l
'''' ''''
'
'
'
!
'
I
'
i
l
'
i
.
l
i
lll
l
'
I
T
I
C
I
I
:
l
ii
ë
i
;E
ï
i
;
ii;
:
q
ë
'
.
-s
k.
,..
;
A
1I
lgun
6d8
olugar 1as capitulaciones M atrim o-
-
.
-
-
à11
,
/
I niales, otorgadasen quince de Febrerode jtj
l
t
l
j
q!
i
.
Ct
'
q
I re
mi
l
s
e
i
s
c
i
e
n
t
o
s
n
o
v
e
n
t
a
y
q
u
a
t
r
o
,
q
u
e
s
e
l
t
I
tgistran alfolio ciento treinta y dos,con- jjl
estanigualmente su Eliacion:en tercero jj
J
)'
f
l
i'
'
k-
l
a
r,conasta
rse,lC
o
n
t
r
a
t
o
,
f
o
l
i
o
c
i
e
n
g
.
tu
og
quarent
y p
so
ei
que al tiempo de celebrar su M atrim onio M artin ,nume
rodos, lll
lc
ti
o4nlGraciosaFernandezdeMendivil,asis- ll1
s
)
'*
''
?
'
J'K-
nomb
arö
expo
rr
esa
sà
uahc
er
aetd
ae
li
r
noauznu
iv
ne
zr
asr
arl
en
,ylo jj
, y en
este mismo gao reconociô porhijo a'elin- 11
(o
dicàdo Carlos num ero tres, y herm ano dè
9.
'
tp
4
t
.
t,
:t
' .
dicho Donatario , constituyendo é este en
'' ,
1a obligacionde dotarlo, siem pre que 1le-
)
#ase J tomarestado r y en quarto lugar l
;I
.(
el testamento de Geronimo su Padre ,nu-
t
, .)
!
,'
N
l
''
l tante su sociedad conjugal con lacatalina
,
l
'
14 zunzarren, â quien habilit:para laelec11
t(1
,
1
i
l
'
l
'
'
é
?
b
de su cas
d
ci
jon desucesor
a de Miguelndemb
cenra enl
qaua
lquieradeloshijos, que
m ism a clausula,y ï la fren-
tede estamultiplicidad de enunciativas
'
j
jIj
1
ç
el
slan
se,
ce
ps
araiorn
ev
oocdaa
rrsé
eqp
tie
os
rtioennten
se
di
e
dn
otrod
ne
,j
IIcamiento,yhaterdudosounenlacetàn
II evidente, y claro
l noS0nCapacesde,Pp
re
oVralu
ec
ne
or
s,men
edC
ios
mp
qe
uejrj
-
7
.
l
j
k
r
j
l
r
k
j
.
'
;
)
jj
r
çientg quarenta y dos, hecha el sello J 1
u
quanto se ha indicado 5 ues en la claul sula sexta lo :d-M
.
N
,- ---
.
,
m ero prim ero , que se encuentra al folio
v
i
!
j:
!
g
jg
!
j
!r
:
. r
.
V . yg.
u.
tenw
..x
. .
.
--u'--' + ,-,,,,
,
;
I
j
g
r
,
j
,
I
!,,
,
j
,,,
;
,,
j
,
;
,
.
. ..... ..
..
.
y
:
;
r
'
;
j
;
j
k
j
r
.
5
y
;
,
j
g
;
,
j
;
!
k;,
k
j
;
j
r
,
r
;
jj
,,,,,,.
..
6#
,
j ,
.,
;-;
,
;;
,
-;
,
w
''
,
j
.
1
,
:.
y
j
,
44
.
jjy ltaenrcefa
d
e
u
n
a
p
r
u
e
b
a
t
a
n
r
o
b
u
s
t
a
j
p
o
r
q
u
e
)
tardacionen oirla Misa Nuncial,na- '
jl
da tiene de estraio,quando pornotorie-
jj
jl dad sesabe,quese hanpadeddo otros
j
,
escuidosde igualnaturaleza,aun enlos
jj
aa uales tiem pos, en que se advierte m a-
.
.
yorvigilancia,pudiendosele recordar un
j CaPitJ1entrePersonasdecircunstanciasNni
I
lll
egem plar m uy reciente , Ocurrido en esta
j
.
.
..
..-
..
tP
tam
g0
Po
dce
o-1
e
asdd
oe
tl
ac
'd
io
:nN,nosehuj
b,ieas
seejs
aten
aa y'
dido hasta el allo de mi1setecientos sesen-
j
)
ta y dos 5 pues no habiendose dado cum -
ll
p plimiento anteriormente â su solucion ,no
lll habiaterminoslubilesparaautorizarlaqy l
II al fin estos reparos son de muy remiso I
11
k indujo para convatir la legalfdad de1 docum ento , y hs dem ï:comprobaciones que
convencen , y obligan J formar un con-
l
cepto decfsivo .y nada equivoco de su ascendencia-9 de m anera que con diqcultad
.
*ll
p sç encopt!'aré otro prgocio de ç
Il .
sejev > ., yz'.' :-ue n: â#a tropke.
-
.
I zo a1guno :Y porque1os mismosvecinos
1IIl
de el Lugar de zuazu en su dicho pordo al folio dosciènto:
Posiciones -presenta
i uientes ? tienen
reconocido , y confesado 9 que m l Parte,
1lI
j quarentayquatro,ysg
U*
1l nohapagado,nipagapechaalguna,y
jj Pes
tamd
l
acont
cicnradi
jud
ici
al..
nosceonhace
sient,e,
ni
er
ite
ec
la
ar
cci
on
que
por
una equivocada inteligencia , y sip m parar
R
I
i
l
I
!
1
l
i
:
;
:
!
n
l
j
1
-!
II
1I
.,
'
I,
j
;.
-
>
..
en
.
.
'''.-.,
+
-= *.
+4
.
W
G
..
zsy <
' -w
A
Il4
.... - cg..
-.
&g
u
ro
en qtle Se Oponen 10s Vecinog J Sus res-
peaivas confesiones, y al fn unicamen- 1tl
te contribuirb esa especie,paraque acla- 11
1 randola J su tiem po , se trate desideben M
k'
I
.
ll
qaueH
da
id
ra
,lg6uia
no
suspe
ndpuede
idos1o
sie
fkars
aoespor
de r
, que
no
ecl
ps
It
,j
i
/
.1
unacargarealinerenteiJacosa,yqu4
I1
l
II
no toca élaperspna 5 pero no para que
deje de declaraisele comesponde esa pre-
jj
j rogati
A
lra
te
.ntoloqual,yd'emssfavorable
ll
k
l év.M.suplicomandedJrporbien im, 1ll
jem
pug
nadas1asEscriturascontrarias,6sin
bargo de ellas ,y de1Escrito de la D i-
.
putacion folio doFçientos setenta y quatro,
j(
y
j
ede
ercde
omode
lo
ngN
o ysuj
pl
it
ci
acdo
j pr
pro
ov
ce
ret
ce
ho
us
ia,9qpu
ueescaos
ni 1ll
costas pido. A sisti6 el Procurador. Licen-
eiado Galarza.
jjj
&Z CRA M A GM TM
'
1eD
pmcu
l/z
aa
c
m
/
?
p
un
d
t
e
oI
f
IJ
oaquin deApezteguiayProcuradorde
I,, v
c arlos D iez de U lzurrun
1l
0
.
l1
I
,y Consortes, 11l
M
11d
tr
i
a
cee,
llF
itig
sc
aa
nlNen
yv
Pu
ae
tr
st
im
raon
cia
ol
rte
de
caV
us
.aM.
cony-
jj
j Cqnsortes?y J ellaconvieneJmispartes .'
I
11
11
'
jj
j çmplazar a'1os LugaresdeSlldise, y Vi-
l
jèdaurre
St
u
ap,
li
p
ca
orJlV
oqMue.m ande despachar el '
j
.
' regular Auto de emplazamiento, y pide jlI
justicia. yoaquin de Apeztegaia.
Y
>>,
j
1 7--,e
--,--'-
.
--..-..p
.. - s
sc..
,
En
'
-
v>
h
=œ***'M
.
o$
A
J
. .
.
11
&
>
FI
.
p
,
re de mil setecientos
oventa'y siete , lefda esta peticion
.
.
g
A
n pamplona , en corte , en la Entrada
â seisde'Noviemb
j
jjj
IIj '
.
autt. 1,,t
,
Ill
,
jj dichacortehamandadodespacharelAu
Ia!
1
Il
$
'
j
l
M r
ta
oq
du
eeee
mp
nyzamiento,quesesuplica,pa- '
lj
5.
diseNyvids
aurr
vei
t
ra
tu,
de1
n
oseLll
u
zgan
re
osmd
br
ead
so
as
l- jl
R
jj
Itlk sdeeanntro de tercero d'ia de la
,
11
lll
sl,3,
.py
orpm
arv
ed
zi
eo
emd'
eP
,rocu
.raà
doc
ro:
lt
eo
gl
?
tim
por j
1l
notiûcacion
,
con poder bastante , que para ello
II.
,
tenga
,
para que contra su tenùr digan , y res- jj
jjy pondan lo que viere le conviene, que si tl
parecieren , serbn oldos, y su justicia se
v9 guardprl en quanto la tubierep ,dôn-
.
ll 1
.
..
j
d
e
n
o
,
e
n
s
u
a
u
s
e
p
c
i
a
j
o
,
m
y
a
s
c
o
n
t
u
m
a
c
i
a
,
j
j
id
,in citarloq,pillamar
,se proce-
.l
.
y
.
la 1os bgtrados R eales de la A udiencia ''
de la dicha C orte donde se h '
'.
,
U 'J
.
11
ljl
pa
çrâ
;e
lo
nq
lu
aal
dis
ce
àa
1es
Ca
usaconformeJella,1
citaN llama, y sella- jj
.
'
,
t
r
'''''
M
tl pe
desp4char por àutoJ mi,presenteelSe- I
;or Alcalde Rodriguez:tihrcio lpczff/a
jj
de san Bartblomé , Escribano. Por trasla.
do.Tibttrcio gpf//
E
zfz/ de &an flrf'
p/ozz/s 11
scribano.
.
l#-n-el Lugar de Saldise,
'
l
)
jj
ll
kv
.iembtvd
5.sietedeNo- jjjLg
ot
gse
ara
:d
,o
sntu
,7j!(
,çpilsqyeçiept
'pspovqpt:y
tesie- jjjyfar.
.
Cu
-
.
A
e
ZX
#;y
Ss
A
w
y
Wm .W
&
V
u
*
,
:2
11 te,yoelEscribanoRealinfrascripto1,i-
I,l
p
'i ce notorio el Despacho queantecede,en 11l
11
j supersona é Pedro Miguel de Irurzun, lll
MiguelAndrésdellzarbe,JuanMiguelde jl
Senosiaip,Julian de EzcurraNy Juan Fer- l
#
mi
ndeUrdanozNcincode1ossieteCon- o'
cejantes de este Lugar,,para que 1escons-
'
h
( tedesutenér,respeaodehallarwnfue- 11
llra1osdo#9#enteradosdigeron,notra- jj
E
ta
rn
tas
ra
ol
n
lr1
â
osIasigcua
ie
un
sa
tes
;,eé
stoyoree
sp
loE
nd
sc
ie
ri
rb
oa
n, jj
no M iguel A ndrés de Ilzarbe. N otidqué 11
.
yo. Frdnci&co Bruno Ulzurrgn ,Escribano.
è'lo
dt
e
ar
ua
rr,
e/
tt
al
.n- E n el Lugar de V idaurreta , ;
ocho de
!'
Noviembre de mi1 setecientos noventa y
'
siete , yo el Escribano R eal infrascripto
!
111 hizonotorioelDespacho queantecedeen
:
q
'
:
't
jj s
u pceerjsoona
,z
tc.ho Eu'
Veocippn:, yeon
dei.
Ll
gar, que
:
.
..-
.
.
I
(
.
/
' jixAruzu.FeiixLatasa.Reeidores.1u-
jj lian deErroz,Martinde'selJqui,J'u-an
1l
J
o
s
eo
fF
sa
g
ua
eu
sd
,eA
n
t
ou
na
io
An
rm
e
nio
da
ri
z
,
Fc
rar
na-.
l
c
i
s
t
e
r
n
z
,
J
n
A
t
o
n
E
l
e
t
a
,
' biel de Iruio,M iguelde Larragueta,Juan
j
111
.,-
Q
Ramon de-Goycoechea, Francisco Az- .
jj
(
j
(
jc
go
ur
n
bed!
lg
yero
Jnuad
neMi
1ag
sut
er
lesde
par
Ete
rr
saz
,q1
ua
is
pNd#
oe
s,j
t
y
e
m
d
e
a
s
s
d
u
e
t
e
s
n
u
l
r
C
9
o
n
y
c
e
e
j
o
n
t
,
e
p
r
a
d
r
a
o
:
q
d
u
i
e
g
e
1
r
e
o
s
n
c
o
n
s
db
, ye j(
n por notiâcados : ejto respondieron,
:4
%
ë;.
..
.
.
y
%
XQX
my...
t
-
ég.
.
r
#y
'
Na
w:
w
: y 'y gs- . $,
x>
y
F3
A
frmaron 1os siguientes , é yo el Escribàz
.
.
jj
ll
j
Ij
p no: Con esto mas, que no tratan salirJ
la Causa , porque siem pte le han conoci-
11
doJ Martin Dieg de Ulzurrun ?Vecino
j'
11
l en,1a Clase deHidalgo:asi1ödigeron,y
1)
*
An=
tonio Eletà.Ramon de GoycoecheakMi'jj g
uequi
ldn.
eNbt
Larirûqué
aguetyo.
a.JFr
uan
d
e
rAz
ancMi
iscg
oud
Brf
zê
ztlEr
Cl-
Um
jj
l
''
Il
frm aron. Felix' de L atasa y A ranivar.
'
'--'
'-.tEsch bk '.
zurrun ,
..
.
'.
z .- :
.
.
,
.
.c
.
y ...j.
g..
-s----=- -
s
jj
.
. -y
-gy. j
u-.
&EN TEN CIA D E ZW R EM
I
jl
'',,
.
v..0 = .0
ï'
prrq;+s
-
y .yp
j
CORTE.
.-
'
j ..
.
,
. ..
;:
/. -
n la Causa ,y Pleytö que spbre D enun'
.
'
ciacion de Escudo de Armas es, y pen-
de ante NOs,y '
lOs Alcaldes de nuestra
$1
Corte Mayor,entre Partes , el nuestro j
.J
Fiscal acusante de la una , y adheridos l
é éste nuestro Patrimonipl,la D i uta,' :o.
éa.s .!. p.pr
yy-.j .
x .
'
. aztl el
?valle de araqua, M uez ,4 jturvjde su,
''*'
. .'
I
,
W
'
-
'
'
,
'
P
rocuradores9 y dv la otra Carlos Diez
.
'
11
de U lzurrun , vecino de1 Lugar de Zuau
, acusado, y adhtrihos J éste M artin
Ferm in , y Juan'Jos
efDiez de Ulzurrun
pu
.
1II
jj
jj
Y'
.
sus hijos, residentesen el mismo Pueblo,
#
p
.
r
e
p
r
e
s
ç
n
t
a
c
i
o
n
p
r
o
p
i
a
,
y
a
d
e
m
b
s
u
d
i
cho M artin Ferminen la de M artin Car-
j
!
jJI
1os JoAqui.
p Diez de Ulzurrun ,el suyo,
S
%
va
..
:
%
Pr0-
% y( - 72.
i -''.L--L
è
7
V,= > P $
N,
'v
..
&
A
y.w
....
& y . mm& UNV R
u
:4
t'
procreado de1 m atrim onio con M aria Franu
Ig
çisca Andueza,M iguel Antonio Diez de 1ll
J
Ulzurrun,veciùede1deSaldise,Valle 11
d
l
I
Q
*
be
i0110(hermanodedicho Carlos)tam- 11
' l lenenta suya,y en la dePadre ,y jtj
evgitimoAdministrabordeMartinFerminj
M igutl Carlos, y Juana Francisca , ha- *
Il
I
bidos de1suyo con Franciscx-Antonii Izr
c%çxMqrttn Josefbiez de Ulzùrrun,sol-
1
tero, natural, y residente en el mismo
lju
Pueblo de SaldiseN hijo dedichosMiguel jj
I1
F
js
Aeh
fto
Pne
io
re,
zd
yeFAra
zn
an
ci
z
sa
ca,Aveci
nton
ia,de1Juan
Jono
L ugar
dt su Apellido ,marido , y cônjunta persona de M aria Joaquina Diez deUlzurrun,
jjy
!
hija de dichos Miguel Antonio 9 y Ftan- jj
cisca A ntönia , M anuel G onzalo , vecino
!k
j dela'
Villa deObanos,tambien mâridG .
y cnnjuntapersönadeM aria Thomaja Diez 1l1
de Ulzurrun ,idtnticameate hija de diehos
l(
1
l
s
;s
M
'
1
1
14
M iguel A iifônlö , # rancl
,
Juan M urtin Dièz de Ulzurrun ,vçcino de1
(
(
L
u
g
a
r
d
e
V
i
d
a
u
r
r
e
t
a
,
v
a
l
l
e
d
e
E
c
h
a
u
r
i
'' (Primo carnalde1nombrado Carlosacusa- 11
j
1
Id
en
o)laasd
imeisp
maodren, r
plr
esetn
aocion
pro
ia
,auy
ye
egi
imt
A dm
ip
ni
str
'j dordePedroJoaquin DiezdeUlzurrttns Y
1
h
a
b
i
d
o
d
e
s
u
m
a
t
r
i
m
o
n
i
o
c
o
n
F
r
a
n
c
i
s
c
:
l
jj r
ç
'l
u
enurra,JosefManuvloiezde ul
,zur,
'
jr
j
W
7
-
hjo ,y hçrmano respeaive de 1ostil- J
j
'
Ij
It
Aimos,tambienporsf,ycomo Padre,y 1II
dministrador legitimo dk Josef Fraacisco
v
< + 7-'
-(A;
-.
w-,*r .ae ... .
.
'
>**'
.'. ..,../
t
. . ...z.
.
o iez
y. .,..
,
n.
x
.
.
X
-
X r
4,
.. .
.
)
.
s
.
y'
. r . a ..
aw.
s
Diez d
11
gyw &,
yo y
g.t
.y
F5
'
C
'3
e Ulzurrùn,procreado desu ma-
ibj
'
trimonio con Narcisa M artinez de M oren-
l'
lt
tin , y Felipe de E rro , vecino de1 Lugar
1Jl de Ma
Orcroia
yen
Jo,sema
rDi
idbez,y
co
njzugnrt
aunp,ers
onra
f
a
de
Ul
r
he
'
'' J
ma
ose
nf
adMeanuel
1osno
mbradosPedroJoaquin,y
! y em plazado en la Causa
jjj
j
$y
j,1!
.
f
jjl
!
D om ingo D iez de U lzvrrun D uego de la
C
asa de M igueldiecena de1 de Echarren
,
11
llI
,
.' reputadoporèghtl
-t
mn
-- ,>aji&en..lo&.tuw
jI
gares dè Vidaurreta,y Saldise , igualu
1j
m ente em plazados, y que no tratan salir l la Causa q sobre que dicho nuestro
1
l Fiscal expone en su acusacion,que porre-
'
-
.
.
petidas L eyes de este nuestro R eyno ,es-
al
)
j
l
lesquiera estado , y calidad'que sea , pue-
l
d
a usar,niponerenelFrontisdesuCasa
l
1 tâdispuesto,queningunapersonadequaz
k
.j
,ni otrèsparagesptiblicos, Escudosde
-11
1
A rm as con D ivisaso é Ingignias de H idalguia , y N obleza , no tocûndoles : ni
perteneciendoles leyitiya
:'
-,t .' '.
,-
-.
tl ràsqà'
éIî-îT-'
nA/IWJF p
:
.
,
r
-;
/
j
2
escn:
;
jy
;
jen.N'y
. quesjy
endo esto asi, lo era tam bien , que el reV ferido Carlos acusado ,recientemente hak::.-L .,.
,
/
1(lI
Ill
j
..
bia:jado ,y puestoen e1.Frontis de su
kll
Casa denominada Barrena , sita en dicho
F6
V* LugardeZuazu,Dun Escudo de Armas,
'
IlI
testimonio dado por Saturùino San M artin,
compuestode1aF ivisasqueçonstande1
j
l
Ij
11 nuestro Receptor,queentendiöenlaSu-
Ij
'
maria, sin tocarle, ni perteneçerle nin-
'
j
n
.
l
'
gu.
=
y
ek
.
)g!lu
=
-.
u.sw
k
j
u,
r
)s
l
.
A
G
%%
W
W-
&: . :L)
A
t
1
/d'
1/
1
l
)
W 7 7 AS
-K x V
'
u*.
76
IIgunadeellaportituloalguno,ydequejyj
I
'
l
'c
eh
st
o
l,ue
sa
lnde
o,
laen
xo
pb
el
r
e
jz
ua
ici
,
oydeco
nn
ut
e
rs
at
v
ri
oni
d
ee
nr
deo
-I
t
l
J1asLeyescitadas,porlo queconcluye jlj
suplicando,seacondenadoen 1as mayo- j
1
.
l
U2
r
Ceis
,lesy,ma
sque
graveha
spiencur
nasriCr
mi
alesorm
,y
vi
en
doi
,n
conf
e .
éderechoNFuero,y Leyesde eqt: di- 11
,
llcho.nuegtroReyno,éincidentemente,6 l
))
q
co
um
eo
ayea
rid,oâEs
quceus
l
eDi
,p
-- ,I
,yma
bs
orh
re
ll
ru
eg
fea
r
de
ot
,i
yd
vi
i
1
)j
sas de que se compone, y eso mismo so- 4ll
'
licita dicho L ugar de Zuazu en su adhe-
.
lt
sion,aladiendo posee dicho Carlosbienes
pecherosN de que debe desprenderse para
usar de dichas Divisas: Y sobre que el j
l
nominado Carlos en su respuesta de acusacion por A rticulos,y reconvencion ,'ale'
31 gahaprocreadodesu matrimoniocondi- 11.
(
c
aguel
Mar
:arFé
aG
ozur
a,nosolo
Mh
i
Mi
tg
lns
Dj
lc
ez
de c
'J
-j
..4
coa , sino tam bien é dichos M artin Fer-
lI
l mi
éstn
y Jes
ua
nJ
ose
f,qluegi
eteil
prient
meerocon
de los,
dos
tâ
cas
ado
m am
l
j
j
1
l
l)
lMa
riaFranciscaAndueza:Queelmism o Carlos es natural,y vecino de1 expre-
Q
'
i
sadoLugardezuazu,éhijolegitimode '
j1
1
j
jMa
ciscra
tin
deJoz
aq
al
ubin
aà
D
uie
mzudger
U,
lzv
ue
rr
cu
ino,
syd
Feran
é1
,j
I nietoporpartepaterna4ecarlosDiezde I
'
Ir
L
-
lj Ulzurrun,naturalde1deEcharren,inme- ,l
j
j
''
-
SX
j
-
jjdiatoâaquel,éinclusoendichoV
de
a
llqy
N'
.
Y
V/ .SYW/
=O .
..gr >
# y(
w
as
W
r
. .
.
,S
'F5v
A ..
'.z r
=.
<='= '
.
I
vw
.
'
juw
...k
maa.
.
.
Ax
x-qu... u
.w .
jrw
.
w:Q y
..
jy
,
s
;'7
de Araqull, y de Juana Teresa de.Zua.
.
Iky zu é lrurzun la suyà,'vevinos,
dd.mcordado de Zuazu N y yiznieto d# V eronimo
.
piez de Ulzurrun j Duello de lAkcasanom-
jj -brada Migueldiecena dedicho,de:Echar-
ç. 'v
ren
cin
Nosyde
devCa
talina Zunzarren la suyag
ste ultimo Pueblo : Que esa
l1
k
Casa ha sido , y es de distinguida calie
jdad de H i
dalguia , y N obleza
,
c
onservando desde..inm ---E. , vstyjzr
pg,
j.
r.te ..e4,
su From ispicio el Escudo de A rm as m uy
antiguo , perteneciente alA pellido de D iez
de U lzurrun , de que usa el aa ual D uem
r
.
ll
/ rlo de aquella,elnombrado Domingo Diez
lj deUlzurrun,y anteriormente su Padre
lt
I Estevan,y Abgelq Martin,hermano que
I1k fue este de dicho Carlos,Abuelo asibien
dt1 acusado : Que J dicho M artin se lq
eligiö por heredero ,y subcesor de la Casa , por la nom inada Cataïîna Z unzarren
l(
t
/ w M adre 9 mediante 1as facultades con
que la laabilitù el referido G vveni o
l
l usarjd,,,
.,
.,,ttesl- t '
,l
Il
. anô
''
de mf
iscientossesenta y nueve5cuya eleccion
l se ii
1ll
ciosaFernandez de Mendivii en el alo
#)
-t
.
r
1
maora
Mtar
ct
ö
inaq
pu
ae
r
l
a
lase
unm
1oa
str
Cia
mp
o
i
n
tu
i
o
los
co
d'
n
e1Gmr
i
a
s
%.
)
j
1
l
ll de mi1 seiscientos oc.
hentay quatro , re-
).
s
ceq
rr
vl
a
on
sd,oAlo
bun
el
eo
ced
se
a1
rioacp
us
aa
rd
aod
Noy
tarqu
Jedp
ic
oh
so
eriorm ente recayd la
l
klik tEs
mismaCasaenJuan
tevan
.
,
Fu
oza.
Duies de Ul4urrun Ferqandèz de
T
M en-
. - ; - %<
,
J
/
(
'
:(
;J.
W..a
,
.
% .,
yc: y.u..u.t!1w
'
-yrpc (
1
r
:
.j
p
.
&, ,..
v
z
.
r
04
A.-s'-'s> ''' = ''.oe.-, -'. .=-. . (p#
l
r'8
'
I Mendivil9hilù de dichos Martin,y Gra-
l1
k,
@
I ciosa, en virtud de1'
o paaadoen 1osCon- l'
tl
/
tratosde1demilsetecientosdiez y seis, ll
1
t1
l
jl
,
I para,su matrimoniocon Fàustasagtiés,y j
''
j
I al:n.ahoraessu aaualDuego elrela- '
jj
cion
Qu
ead
el
oacus
Domi
àg:
hij
odr
de
toysuAltbuel
imol
ado
,,
s.
us
Pa
eé
,s
o: *
II
l
Il
han sido tvnidos,y reputadps pov notorios Hijos-Dalgo , tomo'descendientes.1'
e-
11
Il
h
,
L
r
m
git
s
lmosad
cu
esal
d
ao,
n,omin
bs
re
ac
dualad
Co
asaen
,el
s
a
tanBdol
v
s
ea
l
de Alcaldesdelrefkrido valle de Araqull
j,
tratandosedeParientescon'dichosDomin,
.
z
''
.
.
go Estevan su Padre ,y M artin su A buez
lo , no solo dicho C ârloj acusado , sino
j #
.
jj
j tambien M artin Joaquin su PadrçNy Carj l0ssu AbueloN concurriendo estos como 1ll
tales Parientes â la Casa de M igueldie=
lj
cena de Echarren J Bodas N Bautizos, y jjj
: Gtras funçiones se t;n se pja en dicho
j V allç :y #i1j...
y
Np.
y ègecutàù ö
'
'
(
chos b omingo sù Pûdre , y A buelo , en
asistir b identicos ados .
-i la de Barrena-
1i
p
necoa de Zuazupropia actualmente dedi- jjI
cho Carlos acusado , y anteriorm ente de
Qe
suer
f
Poa
ndr
heon
,ra
ydoAb
sue
lo,
quonalesN elsimNpiy:
de
es1
to
imsaci
,
jj
.j
1
. sangre,ysiamezcladetodasectare-#
'
j
'j
'
jp
mr
e
ot
b
id
ad
oae,
x
'cs
q
is
np.qe
un
edee
lc
aofn
ja
si
m
gu
ie
in
en
to
tedh
el
ayEs
ac
cuo.
II
k
jd
idoend
ti
e
cn
au
snâ
cia
1d
ao
s,qu
pe
ort
qiu
ee
nes
e
ulsqu
Deive
is
xa
isteso
en jjj
.
.
f
v
VX
.-''
ej
....(
..
..
..
.
jm.o
.)p,
. .. '
.
,. ,.
X.
A
d
.
el?roptisdelaciiadacasade wlrgg
uel- I
ll
î.
ll iecenade Echarren,y existen en tres ll)
Qu
c
inc
ao
rteE
lestr,
ell
e
nelprimerouna.Cruz con
as 9 repartidas en sim etrla , y
lj
j
ll
j
jjproporcionalcentro,6medio,yextre- II
I)
!
,
'
11
'1
.
jj
d
mol
s
ap
da
eree
ln
la;
fore
mnaed
lese
ag
nu
dn
ad
no
tesd9osy Lenobo
! jj
el
tj,
l
l
jlj
tercero que estb J la parte inferior una j
ll
jj
I
k cruzNcomolas de san Juan de Jerusa- llj
l
IlI
l
pé
onr,f
yttee
rn
ac
los
nmlazmi
.,sma prg
g
a
j
o
s
d
e
e
l
l
a
j
j
oporcion , 4
jIj
sim etrla quatro Conchas,una é cada lado,
por todo lo que concluye suplicando se
Ip leabsuelvadelaacusaciondenuestroFis- il
l1
lt
C
i
a
c
1
i
o
,
n
y
,
p
q
e
u
d
e
i
m
P
e
0
n
r
t
o
r
e
,
c
o
6
n
v
c
e
o
n
m
c
i
o
o
n
m
,
e
j
m
o
r
u
t
p
u
a
r
o
p
c
e
.
=
j
da , se le dl perm iso , y facultad al m ijmo Carlosen su-representacion , y
,
.k
j
)l
Ill
(1
desu'referidohijoMiguelMartin,para l
tl
qu
C
ae
sacodmeoMi
deg
sc
uen
ldiec
ne
tn
ea
sl
gque
itimofue
sdeprdopi
icha
j
'
,e
a j
1!
t
de dicho su V isabuelo G erppim o r
en la
3
.
.
tp. isârO z-ràtwpivil..a
.tl
.
yjcèn lenèyjcjyo uscudö denunciado9Colocandolo en 1os de- l
mJs sitios,y Paragesque 1es convenga, I
11
I
jj
Y gozarde.
1(B dembshonores,preroga- 1
t
ivas,y esenciènesque logran 1os otros jIj
j
Hijos-Dalgo eneste nuestroReyno,yfue- jj'
jl
radeé1,Néigiualfacultadsolicitansushi- I
jj
l
1
jes los enuncados M artin Fermin,yJuan IIl
llk Josef,porsl)y adembselprimerode jj
estosdosen.ladeMartinCarlosJoael
quiù vjj
>
PJ
-,
.
= -
-
.
2
r
t
$%.
.x
QL
,
'
()
#
II
t
.
:
p
.
jy , co w
' .W
A
lIels
8u
0yo5y
.
&
G --% W
u
'
en su adhesion al:adida s lio
1. doscientossesepta y tres , la extiende â 1t1
1f
7
1
j
lk beneuciodeMiguelEstevan,que tambien ll
loes,y ha nacidodurante el Cprsode jtj
é
l
t
l
jjm
de
anMi
og
dueeldAic
nhtoni
C
oa
Drl
ie
oz
sdge
cu
Usl
az
duorr)
unas
(ih
bi
ee
rn
-.
'
!'
)
1
T
j
t)
Ijporsf,ycom o Padre ,y legiyikm p Admi- 11
j
1j
1n
CislradoydedichosMartinFerm Nuyguu jj
Ma
arl
t
g
in
s,Jo
yseJ
fua
Dnia
ez
Frd
ae
ncl
Uscla
zuNrr
cu
on
mo,th
am
er
b
mie
an
-Jj'
j
/o
K
6
no de tsta,y JuanJosefPerez deAzan-
l
p
Pueblosde Azanza, y Obanos,en repre-
1
!!
I
sentaciondt susrespectivasmugeres MaziaJoaquina,y MariaTomssaDiezdeU1-
j
esta Causa, y la misma licencia preten- I
jl
.
u
,
(
za , y M anuel G onzalo , vecinos de 1os
!lj
zurrun , asfbien hermanas de dichoj M artin Josef,M artin Fermin , M iguel,Car-
N
f;
e
?a
!j 1os,y Juana Franciscajy por ultimo 1
j vta
ie
etn
en'14z rppia.faculta
-.,..,
$I
1
hmb
oI
un
anpr
>et
%d-dsdi
-
jj
1
1
.
:
1
l1l
1
I
j
1'
1 szn
j
t
n
d
'
è
l
r
e
f
k
r
i
d
o
c
a
r
l
o
s
a
c
u
s
a
d
ô
)
e
n
r
e
p
r
e
entacion propfa,y en ladep
'adre l v
timdo
mui
tray
dor
e:PJ
eo
ds
r
o
oaq
n
Il
Il
oee
iei
z
eA
ud
lz
rn
ri
us
n
urd
ra
e
rJ
ua
nu
ui
e
l
'.
,
,
'''
Q-
oi
p
roep
ziodenoUl
mb
zr
uerr,
uny,t
heij
eanmb
elie
dnesu
Jos
foF,rae
nn
-Y
jj
1
1
jj
j
jc
di
o
sc,
oy
elcs
ouny
ju
on,
taypF
ee
rs
li
op
ne
adeHMa
erro
ia,Jm
osa
er
fi
a
-j
j
1 Diez deUlzurrun
1
I
h
e
r
m
a
n
a
d
e
d
i
c
h
o
s
P
e
j
jj droJoaquin N,y Josef Mapuel , fundados jj
,,
,
jj (odosnosoloensuhonradlz,ylimdpi
eza
e
v''
SN
W
% .m.j
u& ; mj .uo'
*
.. w.
.à
7--&q w
!2
x
..
g#
(X
.
J>
- W XT e
<
axyxvr
gmy ycus
--.. mV 1$j
y
v d
gz
x sx
g
ej,y)
;
e sangre,sino tambienen ser hijos,herlI
)
'
. mano,Sobrinos,Primo carnal, y segun-
e
Y.
j
uf
j'
Il
dos Sobrinos respective de1 relacionado )
jj)
jj CarlosacusadoNy de x
consiguiente des- '
cendienteslegitimos de1 Abuelo ,y VisabeueUi
d
lozdur
eré
steCarlos,y Geronimo Diez
un , y Parientes del nominado
D om ingo D iez de U lzurrun , D uello ,y Po- ljl
jl
jtj
4
.)
j
.
'
)
il
j
jj
lj
l
ll
k seedor adualde la Casa de M igueldiece- ll1
Ill
.
na de Echarren-x.exe-,--ae=-.Ja:paryic
dadque expone'elrecordado Juan u
lari- ''
M ar-
ljj
.
;1I
tin de estar gozando la Vecindad Forana
aII
d
e,yj
1lp e1LùgardeUrdanoz,comohijodeCa- jj
l!j t
daelinDaomGo
li,Duela quefuede laCasa I
jj
ingorena delde Vidaurreta: y mu- I
'jl
(%,)y
c
4vj
b-;y
l)
I gerlegitimade GeronimoDiezde Ulzur- lII
k
jjl
'
j
.,,.
jl
k run,hermanocarnalde Aîartin Joaquin Ill
DiezdeUlzurrun,PadredeCarlos,acu- jtj
sad-o.
;
jl
rp
'
y!
;I
k
jjj
-:
3
,
1
11..
F.
'
,.
ll
/
allamos atento 1os Autos
l1 o.o..,x.w -.,--,.-,-..4a
ej,a , ... ,.-
-
, mq
i
tos,.jo- s.
,
.è r
sos
.
)
.
1b
'
-e
-Jo-sa'bs'
ol
-ve
-r=
,-y absolvemo;)-'ca
--Jlos
11
,1
piezdeulzurrundelaacusaciondeesta 1
C
a
u
s
a
,
y
p
0
r
l
o
q
u
e
m
i
r
a
b
s
u
r
e
c
o
n
v
e
n
1
1
os
,
her
m
acion,y adhesionesde sushiJ
l
@I
1
1
61
.
7
.
'
.
no
ll
I
l
, y demls Parientes, contenidos en el
encabezamiento de esta nuestrasentencia,
,
l
1
e
s
c
o
n
c
e
d
e
m
o
s
p
e
r
m
i
s
o
,
y
f
a
c
u
l
t
a
d
,
p
a
y!
j raque en nombrepropio,y en 1os que jl
!
J
!
/,
!j
respectivamenterepresent
.a$),comodescen- 1
.
11
l
'N
%
V
.
>àox. ;;...-s s
.
.
-
.s.: c .xvv.tr
dien-
.,
$j
?
v
')-)-?.
.
,gq)
sl
..
yC ts/y;'
(
.'
Y >.14*-y ys-=-t
) ï(z--z=jjLkjj
-l
t
t
.
. ..
.
A
= 2
=
.. =
G
N
-
.
' ' '-
'
8
.
.
..
.
-
A
'
r ='-r
>.=..=.---:--*-<,w.
' --= -7.'''
'
. ..
.
.
p
'Pâ
,
k*t
.
-s
diente.
g, y originari
,ps de la Cas; dv M w
ueldiecen: gel
. Luggrdq Eçharmn,pue- tl
danuordelEscgdo de Armas,é Inqig- l
j nias de N oblvg;, contenjdas en 1os tes-
I timonios dados poç saturnino s>n M artin,
,
I y Domipgo swntoskeUrrçta,ppestrosRe-
'
:,,
n1oFtitiosdtsu Y
'
ceptores , colocandolp e
.
j!
l
ll
I
Casa,y dvmlppartesquèx
.
u.1j çppviniçr
-ça
y ggzzr dt tpi'ai 1As prçrpggilVbàx -èsèn-
11
cione: , J Jzam unidades que obtienen 1os
demïsHi
jos-oalgodçesteReyno,sinperv
1f
1
:
,
'. juicio dt lns dtrççhos de puvstro Fiscal, 11
,,s
,
jque
y Pa
yrifpontal,Jqqienvsreserv
.ampsel
tubitren , para quç vn 1% Jqicios dv
.
propieda.
d N y ppsesipp plçnariz : u.
svn co-
mo tksconyvng: ,çptendiçpdpse en quan- jtj
to J las embras,para 1os efçaos que hu-
l
.
:
) bivre tqgar : y gsi lp propgpcialppj , y
l
.
i declaramos: Don Pasqual Rodrigue, de ,j)
r
Ar
'ellano : Don Juan Bautista Pasqual de 1'
!
.
''
L
-
eVa :
r ...
:
àuto
p Pamplpp; , en Corte , en 1: Audiçncia geneml , M içrçoles â veigte de Di-
.
j
'
1
.
II
p
'
.
!
I
ciqm b.re de m i1 4etecienyos poventa y sie. .
,q
te
$w
,lœn
a
-dt
i
e
cg
hc
jA
Coryepronunciù,y..declpr4 j
Ij
j presenvigdeilq,
ss
Sev
gb
us
n
tits
uutos
çpdnç
sen
1o
id
soSNer
l
v
on
-
I)
j
:
' res Fiicyl,y Pgyçimonigl,y Procuradores jj
.
de esta Cags; , y dt yp pronunciaciony
v
@
!j
1
j12
!
l
!
'
$
) ''',
k
ilI
l:
i
2
j
!!
1
i
!
11
t
!
è- ....-- '. .-...-.-,-..
)
m anu
. . )' '
.-
...
. -. .
.
.
'' '-
-
--'
-'
-r--.-- ..-... r ..
;
. )
-g
-.
.
-.--,
r
!
t
.. .
a
'
-- '
A
U J
.
.'
--',.:
.
..
.-.. -
xw?.
.
'
..
:.,...
x.
.. x
--
. . ..
. ..
.
uA
-e
.w
.
8:
dl hacer àuto J mi,pre
qj
l man
senteslos S6 11
.
iores A lcaldqs Rodriguew , N ieva ,y Udi.
.
Tiburciq ypw zj./è.dc,vsa#, Rqrtolomé , Es j
11
.
jc
&r
ibyBno
:
P
Q
r
t
r
a
s
l
.
d
o
a
T
i
b
l
r
d
o
;
p
f
?
k
2
/
/
<
.
J
w
q.
flKrQ/pwl,Ewribanp.
j
j
j
j
zsr xxzz.os za Nopvxz-a asr 1
lI
k
copiiacion,folio4$a.tom.a.
a
II
11I
jjj
.
.
,
.
QUE LAS EXECUTORIAS DE
'
-
11
H ID AL.
guia que se dJn en este Rryno , se lzav j
.
yan de admitir en lo: Tribunales
I
de Castilla.
jj
( * dmitiendocomoseadmiteenesteRey. II
jj
jj
a
d
a
s
,
y
p
l
e
y
t
e
a
d
a
s
t
l
tn contradictorio Jqicio en lo:Reynosde jj
C
1l
pp l#s,Exvçutorias d
,
,
.
astilla , jzlm g.ç 4:.4,, quç- lLg.poco tiel
zkv
po â'esta parte en 1as A udiencigj
o...-.
t ' <yjx,.ma.. u .'
''
axg
.
.
..
v .-.
.-='
'x
G.
''.
. w.r..T'$W
VW
VX.
oW
'
- 1
)
,
w
.
'
#
'
'
R
),ry dexaaQ'de ggmitir 1;s Executorias i
l
,; gf
jj
'
gviar,iadas , y plvyteadas en l
' dq H id,
>l
cpntrad.
içtorio jqicinen estas Reales Au. @
'
.
1
t
l
g
ivnciasdv est:RtynodeNavarra,con- I
tra e1
dema n
qestroFiscal,y'Concejo ,y 1os jyj
inrvroadns; 1q qpal es muy gran. jj'
'.
.,.
poveda4,y agr
ayioJpues no menqj
11
.
ll aqtoyidq; yiençnbsTribunalesRealesde j
!
,
l
esteRyygp,qne1,
0:Qtmsdequalesq
uie. Fj
r2
'
. gg'*3
.
.
'...
'
.
.
'
,
.
.v
,
y'
h
.
.
.
Z< L' .
7-
.'
.
'
,.
.
uw*.
X
..
jC
V
w
CS.
A
,; y ,.
gm ,''&: .y
,
ee rt -
..
7.7)'7-c -' '
.
u.
W
A
ll
I 84
k
'
t'
I
'
1,
1
p de,qu-e1asExecutoriasdeHidafguiada- llt
dasepesteReynoenlaformaquedede- ljl
tj
'
I
c
re
choserequiereNpleyteadocon elFis- jjl
al,y Concejo , y 1osdembs interesados,
11s
ngo
ec
nio1as
Autd
ia
sd
etaCa
stbil
pe
uea
sdmi
èst
nae
que
ai
netp
oci
mp
or
al
il
ea
n; l
III
I
'
:
I
p
;
(
$
;
t
k
'
f-t
,
!
)
-
)'
'
jpublico.
k
,
'.
1
raRse
,Jv
sev.
corlMos.
Jv
pn
lio
cs
am
jb
.ordene.v man- 1'
11
'''
,
Il
I
j
l1
-.-
VR.
) pvcvvto.
W /pqltal respoltdelnos fl/:Je bttga c0- 1I
:t ,
c
-'
(
(J
',.
q
lllQ e1
Ir
'
t
l
I!
1
l
Ilt
y
tt,
k
e
Atypp lo :/tfg.
'
.
SACRA NHGEJFHD.
'-
j.j
!
k
t me,9cf,p. l Joaquin de Apezteguia, procurador de )11
7'
,
.
carlos Diez de UlzurrunJ y Consortes,
lj
j
i
k
t
i
)'d
vi
u
cest
:tuQego
er
.
>
te.enlacausaquehanlitiga- ,
l1
I
jjj do,sobre deouncïac
ifor,deEscudodearmas,en representacon propia,y la de 1ll
ll
I
1)
s
nuosrren
spealiE
vonscahbij
eo
zs
a,
mt
ee
sn
pt
eociû
dc
eaddoic
shpaorsmen
e-
4
tencia , contra el Fiscal, y Patrim onialde
-
'
jj
1
1
.
II
L
lj
j
ld
va
.dM.
deycocsa
onj
su
or
zt
gea
sd,
a,
ha
ypaapsar
dto
ade
on
seaeu
lto
Lru
i.j
j
l
g
d
e
z
u
a
z
u
d
e
l
a
s
u
p
l
i
c
a
c
i
o
n
,
q
u
e
i
n
j
jj terpuso paravuestro ConsejoNsegun cons- jjj
ç*
t42
#'
p
'j
l
:
ï#+
8
-h
)@>u,*
. -Au,t
jjtade1aspeticionesquepresento,tyo- dç
:,->..
c-
.
=
. a =.
:=- M 6 =
s-... ', z
m
u.
D
'
gg
t
.
r.>
z
sv .
v'e.
o-4
x.
w ,ç
av.-
uj
g5
ursry
wwFu.
..,
g
u,
u
t
o
d
o
h
b
r
b
r
e
l
a
'
c
i
o
n
e
l
E
s
c
r
i
b
a
n
o
y
p
o
t
l
o
l1l Qtle
,l
'
.
jkj
I
..
A
ùI
V.M.suplico mande ,que JfajI
j vor de mis Partes,y sushijos,sedespa-
jIj
t
1l
.
'
i
Suplicante , y de la Ley XXll.lib.2.tit. jj
jj c4.de1os Hijos-Dalgo,y sus esenciones, l)
-Ij
,ku chen Executoriaspor Patente im presas,con
insercipn de lo que serlalqrl
. el Procurador
.
.
e-yl
'j
$.*
0
.
establecida el àiltj dè '
r#00. y ,
esta Peti-
.
.
cion N y Pide justicia. jotlquin de ziicz-
k
.
St?
7
y tetiaia.
'
J
jjj
l1
I
l
p
I
'
-
c
olnosezFJ..
Il
I
lJ
k
i
3
141
II
111 Decrrt.. 111
Ill
1Il
IlI
'
-
.
n Pam plona , en Cort
e,en la Audien-
jjj
ql
y
ygoy
'ud
ci
o
am
,i
sias
be
at
deo
cie'
Jn
.t
voesinto
evy
enr
daosyde
ocshe
optiem
leb
lda
rejj
ll
p esta peticion , Ia dicha
- .
.
,
.?-.,....' t --- ,
I Ix//èi: naeiâ,
'y hacerAuto timi,
-
à
11
.
)
Ill
,
co t .
$j
j;
g
(t.
'
lll
1y
oresenteelser
orAlcalde udi.vibarcio
jj
oaqaindesanpsr/o/pwg,Escribano. jj
t
.
o
..
,
jj
jjj
11 descendi
porendo
Nosv
istaladichaPeticion,con- ,
11nîspoaîtîva.j
'
l
j
con lo que por ella se nos
l
.
.
.
supliça, acordamosdJr,é dimos 1aspre- I
IIj sentes, para en conservacion de1 derecho fl
I1I
.11
1
de1osdichoscarlosxDiezdeulzur
run,y vl
gj
con-
(
Jt
j'
j
,
'
a
'
Z,'
j
' Yr1>7>.-) .
j
et
uN
jC
.
.
wo.
.
u..
4:
./u ;
3?ul-
.
.mcjer
.p.-.- G)jS.J/.
Qw a
j.y,
).L
.
,
.
.
'
$
ju
*,7.
r!.
>
.,-.. - -q è. '
k)-.
--->
(
)
?
l
l
d
k
A
.
.
.
.-
evzr-i '
,tx asv .77 , vw
g6
)Q
xy
wj
z
II
It
cro
olr
te
,eyMi
sug
sue
rl
es
peart
i
vuos,l
l
ens
e
lo
ssd
Ma
p
q
ai
jo
ejyay
mbe
je
na
- jj
-
1/
l
1.
1 lo es-delmismo carlos-contenidos todos ,
ll
I
'
1
I,
1
J
Ien elEncabezamfento 2e la sentencia
,
!,
l
I
j
.
(
I
J
,
1i
ï
I
.
,.
II preinserta,paraquecomodescendientes, (j,
y-originarioslegitimosdelacasad
se
cja
Mi
arl
I1
' gueldiecena,sitaen dichpLuuarde
.
11
Ii
l rende1vallede araqull,p/'
ed..
u usardel I
1l
,t
l1IEscudodeArmqs,éInsigniasLe xoble- l
tt)
III chada de la suya , titulada de sarrenane- ''
,
ro
,l/
-
t.
J/
1 Z'''9''edichocarloslajzönjarenlaFa- ,1
11 coa delcitadoLuaardezuazuqcuyasDi
.
,.
(
II visasse especiucan
- tambien enelEncabe-
t
1j
1
j
zaam
io
en
lo
toen
de1ol
s
adm
em
isl
msasi
S
te
ion
ste,ncyiaN
o
- 1)r
Ij
lc
nd
parc
ao
gl
es
'
k.
1
/
l
Il
t
l
j
t
I
I
p
o
u
d
h
l
e
i
r
c
o
s
,
y
p
r
i
b
a
à
o
s
q
u
e
1
e
s
c
o
n
v
e
n
g
a
,
y
j
)
tj
IP
i ?y debergozarde 1as esenciones,
q
tm
1t
li
ob
èe
artades,quecomoâui
jos-oalgo les 11
ll
k
II go de este Reyno,y fuera de él, enten-
Il
l
I
r
.
e)
,
jj1
diendoseen quanto â1as Embras, para jj
.
II
l li
obsefeaosque haya lugar9J cuyo qa
('
I Ilramos 1aspresentes , àrmadas p
'nc el
11 ci
ur
sl
tr
nenMuear
stqués
ro vide
so-pe
nillas
ce,roynimo
1asyA oo
mar
de .
f'
l
k
l
nm unldades , privilegios , franquezas , s-
)hs..x
,yp.
p
.xy
tte
.g
t
.
A
.o
..
g
z
c.
an
-,
0
1osde
çm
on
af
sprmidad.que
,
,
èj
l
(
l
j
II
'
j'
j
tw
t
l
k
'
s
j
z
4.
f'
.)
.
IIl
sladas
alcalcon
desd
eI
ald
ch
nues
tranues
corttrea, j
so
el
el
Sel
oi
Ma
ayor
de
Real Chancillerfa , y refrendydas por Ti-
jj burcioJoaquin de san Bartolomé , Es- jjj
jIj çribano Numeralde la mismanuestra Cor-
v
'''
.m ,A.
1'
Q kx
.w
.>>J-hA>--2. .
k.%
<
y
at,
w
xw
.
te.
..u..... ,.
y.x.
xm
w
. .mm
yyj.
;j,
..y,
s.,+
.. ..m,.
y.
y.y(...wx<.
'
t.
m m .. .m
. . ..a.
.
.
f
i
y
'-.
y.
q
m
s.
'
;
-
) ècA
r
. =u
'
n,.- ..
8:
.
r V ,'
p
,
/3
,
te.Dadas en la nuestra Ciudad de Pam- jI
lI
p plona éAès
'
toA-zZxa de mi1 setecientos no. IlI
'
,
111
>
E
ve
1nt
M
aayrqu
né
us
ev
de.1asAmarillas Don Pas- jj
j.
j4q
alisR
dPas
rigu
ezddeeANre
llano.-DDononMJuelan
jl
j
'
Bu
aut
tao
qual
ieva
c 11
clmDron
=
deFU
radni
c
.is
-coJu
Xsa
tv
oie
Ma
rGri
o
anz
lb
aa
le
rz
-Nda
ekC
ar
a
rs
ot jj
on.- Por m andado de 8
jjl
l
j)
-
. -
-
,
. -
'
lt
k teJ
.,
M.su Viso- 11
.
jjj
R ey , y A lcaldes de su Cak
sa, y Corte
..
yor,en:uRealnombre= Tiburcio;p
Ma
- 1)
1
J1
jj
.
!
.
quin de Sa f flr/'p/pw l , Escribano.
''
x'e'R'
,.
.-
-
I4
--
,.
&44
.
)
c y
,
pt
.
r> ;'
,
.
.
..g
Il
k
.
y
.'
::
è
1
.-
)
z.
.
;..
,
;
.
,
y
yjj
,
Ij
11
jj
y
q
y.
j
45
l
.
I
,
.
,
!
.'
11
!'
.
'
!
11
j
,j
t%zs
11
I11
l
Let
Sre
an
steTne
cs
ia
timdo
enl
i
alR
es
e.
a
plor
CoP
rt
ae
tedne
tee,
ste
inR
see
rt
pa
no 5 libradas en favor de Carlos Diez
. de Ulzurrun,y Consortes.
!
.
:
!
$.j
pj
t
(
*)
'
!),
.4. .
V
#vâa '
.a.
L
.
-...-.
-j..-.
--.,.-.
-.&.v*r.. c % ..y..yhy,?..-uy , .l.t!-1rgV Tgj
.
, ..
'-..'- --
'''
..-
'
v
'
.
%
4
Y.2W
xXv0(
t
N
.
.- &k,:- w
'
n < ' . ts - 7)=
u
.,%A
Gk.j''
r.
)j
l-
.
,
j)l
1
/
JI
11
11
11
III
&
ix
?J
1
f1f
Il
I
*
ll
lf
#C
â
l
,-j
.
t'
t'
:
'
kw
v
..zJ
tr
't':
,
J(
f
1
'
t
.
!
l,
jjj'
t
œ
1tk
'
tC.
h
'
1l
.
II
.
qz1
q
b&
.
.,
k
.
1j:'9
'E.-ï
t
-î
.c
r
)
'
,
à
.
.
.
l)
(Jt
l'
7
'
1l
p
jjl
)
;
I
f
1
(
g
J
't9
'
I)
.'
!1
I
.l
,
!
r
l
i
l
1!
1
.-
-!
1
,
.
.
1j
i
:
'
r
1I
#'
1'
r
(xM
.%,
&
>
I
Cr3Zh J #.--'a.
0+ - O
WQ
.
j --->
P,
.
-
..
..
-
.
-
- .
c
-.-
' . 3n..- -=
.
(.,
.
.
:
--'!U
=. ï
1-<NA.
-v
ry