1. No category

Es
Catálogo
operativo
2016
Es
Catálogo
operativo
2016
2
3
colgantes
Bailaora 10
Copacabana 12
Copacabana
Queen 14-15
Eda 16
Josephine
Queen 22-23
Josephine
mini Queen 24-25
Lewit 26
Alta Costura 38-39
Eda 40
Eva 42
Frank 44
Lewit 54
Hopper 17
Inout 18
Josephine 20
Sentry 28-29
Shoelaces 30-33
Tanuki 34
sobremesa
Funghi 46
Hansen 47
Inout 48
Josephine 50
Las Santas 52
Libra 56
Oslo 57
Shoelaces 58
Stones 60
Zoom 62
4
de
pie
Alta Costura 66-69
America 70
Bailaora 72
Copacabana 73
Eda 74
Eva 76
Frank 78
Hansen 80
Inout 82
Josephine X 84
Lewit 88
Libra 90
Mamba 91
Sinclina 92
Triana 94
Zoom 96
Copacabana 100
Funghi 101
Hansen 102
Josephine mini 103
Mamba 107
Oslo 108
Punto 109
Dojo 116-117
Frida 118
Inout 120
Mate 122
Stones 126-128
Waterproof 130
apliques
Landis 104
Lewit 105
Libra 106
Tequila 110
Zip 112
Zoom 113
exterior
Nanit 123
Nawa 124-125
5
Alta Costura
América
Bailaora
Copacabana
Dojo
Eda
Eva
Frank
Frida
Funghi
Hansen
Hooper
Inout
Josephine
Las Santas
Landis
Lewit
Libra
Alta Costura
América
Bailaora
Copacabana
Dojo
Eda
Eva
Frank
Frida
Funghi
Hansen
Hopper
Inout
Josephine
Las Santas
Landis
Lewit
Libra
6
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Mamba
Mate
Nanit
Nawa
Oslo
Punto
Sentry
Sholaces
Sinclina
Stones
Tanuki
Tequila
Triana
Zip
Zoom
Waterproof
Mamba
Mate
Nanit
Nawa
Oslo
Punto
Sentry
Shoelaces
Sinclina
Stones
Tanuki
Tequila
Triana
Zip
Zoom
Waterproof
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
7
colgantes
8
9
Bailaora
Colgantes
Estructura cilíndrica de metacrilato satinado, revestido de
una pantalla de espuma de EVA de color blanco o negro.
Luz ambiente.
Diseño Enoch Armengol
Medidas en cm
Familia página 72
Ø8
Ø8
Ø8
236
271
36
306
71
Ø43
106
Ø43
Bailaora t
Estructura
261900000
Difusor
861782500 Blanco
861784700 Negro
Lámpara
E27 Máx. 70W
10
Ø43
Bailaora
Colgantes
11
Copacabana
Colgantes
Difusor y florón circular de porcelana acabado en los
mismos colores. Cable eléctrico forrado de algodón
en los mismos colores. Acabados oro y platino bajo
demanda. Luz directa.
Ø10
Ø10
Ø10
Diseño Jaime Hayon
Medidas en cm
Familia página 73-100
Ø15
Ø15
Ø15
Ø15
Ø15
Ø15
200
200
200
46
4646
40
4040
29
2929
Ø15
Ø15
Ø15
Ø20
Ø20
Ø20
Ø27
Ø27
Ø27
Copacabana t Pe
Copacabana t Me
Copacabana t Gr
Estructura / Porcelana
Estructura / Porcelana
Estructura / Porcelana
267102500 Blanco
267204700 Blanco
267302500 Blanco
267104700 Negro
267204700 Negro
267304700 Negro
267106300 Cobre
267206200 Cobre
267306200 Cobre
Lámpara
Lámpara
Lámpara
E27 Máx.20W
E27 Máx.40W
E27 Máx.60W
12
Copacabana
Colgantes
13
Copacabana Queen
Colgantes
Cuerpos de porcelana soportados por aros metálicos.
Florón metálico. Pantallas de porcelana. Todo el conjunto
acabado en los mismos colores oro, blanco, negro,
cobre. Cables suspensores de acero autoblocantes
regulables. Cable eléctrico forrado de algodón en los
mismos colores. Luz ambiente.
Ø29
Ø29
Diseño Jaime Hayon
Medidas en cm
Familia página 73-100
Ø29
Ø29
Ø29
220
220
156
156
120
120
79
79
170
170
170
170
170
Copacabana Queen 12
Copacabana Queen 12.6
Copacabana Queen 12.6.3
Estructura / Porcelana
Estructura / Porcelana
Estructura / Porcelana
269300300 Oro
269200300 Oro
265100300 Oro
269302500 Blanco
269202500 Blanco
265102500 Blanco
269304700 Negro
269204700 Negro
265104700 Negro
269306200 Cobre
269206200 Cobre
265106200 Cobre
Lámpara
Lámpara
Lámpara
E27 Máx. 24x20W
E27 Máx. 36x20W
E27 Máx. 42x20W
14
Copacabana Queen
Colgantes
Ø18
Ø29 Ø23
Ø23
Ø18
Ø23
220
220
120
120
79
9
79
65,2
170
70
120
65,2
120
70
120
Copacabana Queen 3
Copacabana Queen 6
Copacabana Queen 6.3
Estructura / Porcelana
Estructura / Porcelana
Estructura / Porcelana
269600300 Oro
269500300 Oro
269700300 Oro
269602500 Blanco
269502500 Blanco
269702500 Blanco
269604700 Negro
269504700 Negro
269704700 Negro
269606200 Cobre
269506200 Cobre
269706200 Cobre
Lámpara
Lámpara
Lámpara
E27 Máx. 6x20W
E27 Máx. 12x20W
E27 Máx. 18x20W
15
Eda
Colgantes
Estructura de acero pintada. Difusor superior de
metacrilato opal satinado e inferior metacrilato hielo.
Florón circular metálico. Cable suspensor de acero
inoxidable autoblocante regulable. Cable eléctrico negro.
Luz directa e indirecta.
ø10
200
24
ø44
Eda t
Estructura / Pantalla
266202500 Blanco
266207400 Gris Grafito
266208000 Cobre
Lámpara
2Gx13 55W
16
Diseño Mario Ruiz
Medidas en cm
Familia página 40-74
Hopper
Colgantes
Estructura de aluminio extruido pintada en color plata
o blanco. Difusor superior e inferior en cristal óptico
metalizado. Florón metálico repulsado. Tres cables
suspensores autoblocantes regulables de acero
inoxidable. Cable eléctrico transparente. Luz directa y
ambiente por la parte superior.
Ø30 Ø30
Diseño Lievore Altherr Molina
Medidas en cm
IP20
Ø30 Ø30
Ø30
200 200
200
9
9
9
Ø60 Ø60
9
9
Ø80 Ø80
46
40
Ø70
Hopper 60
Hopper 80
Hopper Oval 70
Estructura
Estructura
Estructura
240007800 Plata
240107800 Plata
240207800 Plata
240002500 Blanco
240102500 Blanco
240202500 Blanco
Lámpara
Lámpara
Lámpara
E27 Max. 2x70W
E27 Max. 2x70W
E27 Max. 2x70W
17
Inout
Colgantes
Estructura de una sola pieza en polietileno rotomoldeado.
Tapa registro de ABS inyectado cromado. Base en
fundición de hierro. Sólo uso interior. Luz ambiente.
Diseño Ramon Úbeda
y Otto Canalda
Medidas en cm
Familia página 48-82-120
IP44
Ø13
Ø13
Ø13
Ø13
5353
7171
Ø51
Ø51
Ø67
Ø67
Inout t Pe
Inout t Gr
Estructura / Polietileno
Estructura / Polietileno
748100000 Blanco
748200000 Blanco
748100030 Rojo
748200030 Rojo
Lámpara
Lámpara
E27 Máx. 40W
E27 Máx. 60W
18
Inout
Colgantes
19
Josephine
Colgantes
Estructura de porcelana. Las pantallas blanca y negra en
tejido chintz y platino y oro en Metalon. Luz ambiente.
Diseño Jaime Hayon
Medidas en cm
Familia página 50-84-103
Ø10
Ø15
Ø15
Ø15
Ø15
225
225
260
260
260
3636
25
4343
Ø25
Ø25
Ø17
Ø48
Ø48
Josephine mini t
Josephine t Pe
Josephine t Gr
Estructura / Porcelana
Estructura / Porcelana
Estructura / Porcelana
258602500 Blanco
251502500 Blanco
251502500 Blanco
258604700 Negro
251504700 Negro
251504700 Negro
258607200 Platino
251507200 Platino
251507200 Platino
258600300 Oro
251500300 Oro
251500300 Oro
Pantalla
Pantalla
Pantalla
811982500 Blanco
810782500 Blanco
811882500 Blanco
811984700 Negro
810784700 Negro
811884700 Negro
811987200 Platino
810787200 Platino
811887200 Platino
811980300 Oro
810780300 Oro
811880300 Oro
Lámpara
Lámpara
Lámpara
E27 Máx. 40W
E27 Máx. 70W
E27 Máx. 70W
20
Josephine
Colgantes
21
Josephine Queen
Colgantes
Cuerpos de porcelana soportados por aros metálicos.
Florón metálico. Todo el conjunto acabado en los mismos
colores. Las pantallas blanca y negra en tejido chintz y
platino y oro en Metalon. Cables suspensores de acero
autoblocantes regulables. Cable eléctrico forrado de
algodón en los mismos colores. Luz ambiente.
Ø23
Ø23
Ø23
Ø23
320
320
160
160
120
120
114
114
114
114
Josephine Queen 6
Josephine Queen 6.3
Estructura / Porcelana
Estructura / Porcelana
257902500 Blanco
257802500 Blanco
257904700 Negro
257804700 Negro
257907200 Platino
257807200 Platino
257900300 Oro
257800300 Oro
Pantalla
Pantalla
810882500 x 6 Blanco
810882500 x 9 Blanco
810884700 x 6 Negro
810884700 x 9 Negro
810887200 x 6 Platino
810887200 x 9 Platino
810880300 x 6 Oro
810880300 x 9 Oro
Lámpara
Lámpara
E27 Máx. 6x70W
E27 Máx. 9x70W
22
Diseño Jaime Hayon
Medidas en cm
Familia página 50-84-103
Josephine Queen
Colgantes
Ø23
Ø23
Ø23
Ø23
Ø23
Ø23
Ø23
Ø23
Ø23
320
320
320
210
210
210
160
160
160
120
120
120
160
160
160
160
160
160
160
160
160
Josephine Queen 9
Josephine Queen 9.6
Josephine Queen 9.6.3
Estructura / Porcelana
Estructura / Porcelana
Estructura / Porcelana
258102500 Blanco
258002500 Blanco
257702500 Blanco
258104700 Negro
258004700 Negro
257704700 Negro
258107200 Platino
258007200 Platino
257707200 Platino
258100300 Oro
258000300 Oro
257700300 Oro
Pantalla
Pantalla
Pantalla
810882500 x 9 Blanco
810882500 x 15 Blanco
810882500 x 18 Blanco
810884700 x 9 Negro
810884700 x 15 Negro
810884700 x 18 Negro
810887200 x 9 Platino
810887200 x 15 Platino
810887200 x 18 Platino
810880300 x 9 Oro
810880300 x 15 Oro
810880300 x 18 Oro
Lámpara
Lámpara
Lámpara
E27 Máx. 9x70W
E27 Máx. 15x70W
E27 Máx. 18x70W
23
Josephine mini Queen
Colgantes
Estructura de porcelana. Las pantallas blanca y negra en
tejido chintz y platino y oro en Metalon. Luz ambiente.
Diseño Jaime Hayon
Medidas en cm
Familia página 50-84-103
Ø23
Ø23
Ø23
Ø23
320
320
110
110
75
75
68
68
68
68
Josephine mini Queen 6
Josephine mini Queen 6.3
Estructura / Porcelana
Estructura / Porcelana
265302500 Blanco
265402500 Blanco
265304700 Negro
265404700 Negro
265307200 Platino
265407200 Platino
265300300 Oro
265400300 Oro
Pantalla
Pantalla
812082500x6 Blanco
812082500x9 Blanco
812084700x6 Negro
812084700x9 Negro
812087200x6 Platino
812087200x9 Platino
812080300x6 Oro
812080300x9 Oro
Lámpara
Lámpara
E27 Máx. 6x40W
E27 Máx. 9x40W
24
Josephine mini Queen
Colgantes
Ø23
Ø23
Ø23
Ø23
Ø23
Ø23
Ø23
Ø23
Ø23
320
320
320
144
144
144
110
110
110
7575
75
104
104
104
104
104
104
104
104
104
Josephine mini Queen 9
Josephine mini Queen 9.6
Josephine mini Queen 9.6.3
Estructura / Porcelana
Estructura / Porcelana
Estructura / Porcelana
264902500 Blanco
265502500 Blanco
265602500 Blanco
264904700 Negro
265504700 Negro
265604700 Negro
264907200 Platino
265507200 Platino
265607200 Platino
264900300 Oro
265500300 Oro
265600300 Oro
Pantalla
Pantalla
Pantalla
812082500x9 Blanco
812082500x15 Blanco
812082500x18 Blanco
812084700x9 Negro
812084700x15 Negro
812084700x18 Negro
812087200x9 Platino
812087200x15 Platino
812087200x18 Platino
812080300x9 Oro
812080300x15 Oro
812080300x18 Oro
Lámpara
Lámpara
Lámpara
E27 Máx. 9x40W
E27 Máx. 15x40W
E27 Máx. 18x40W
25
Lewit
Colgantes
Pantalla cilíndrica en tejido chintz blanco o negro. Coral,
gris y verde telas Kvadrat. Estructura y florón metálico.
Tres cables suspensores autoblocantes regulables de
acero inoxidable. Cable eléctrico color negro y blanco.
Luz ambiente.
Ø12
Ø12
Diseño Jordi Veciana
Medidas en cm
Familia página 54-88-105
Ø12
Ø12Ø12
180
34
180
23
26
39
25
Ø45
Ø90
30
34
23
26
39
Ø45
Ø90
Ø65
Lewit t Pe
Lewit t Me
Lewit t Gr
Estructura
Estructura
Estructura
254002500 Blanco
249002500 Blanco
254102500 Blanco
254004700 Negro
249004700 Negro
254104700 Negro
Pantalla
Pantalla
Pantalla
811282500 Blanco
810482500 Blanco
811382500 Blanco
811284700 Negro
810484700 Negro
811384700 Negro
811284500 Gris
810484500 Gris
811384500 Gris
811288000 Coral
810488000 Coral
811388000 Coral
811288500 Verde
810488500 Verde
811388500 Verde
Lámpara
Lámpara
Lámpara
E27 Máx. 2x70W
E27 Máx. 3x70W
E27 Máx. 3x70W
26
Lewit
Colgantes
27
Sentry
Colgantes
Difusores de aluminio repulsado que se montan de dos
en dos aleatoriamente con un grupo eléctrico pintado
del mismo color. Florón circular metálico. Luz directa e
indirecta.
ø13,5
200
Sentry
Grupo eléctrico
267002500 Blanco
267004700 Negro
Lámpara
E27 Máx. 40W
28
Diseño Paul & Christopher Massie
Medidas en cm
Sentry
Colgantes
E1E1E1
F1F1F1
G1
G1G1
ø11
ø11
ø11
ø14
ø14
ø14
ø13
ø13
ø13
E2E2E2
F2F2F2
G2
G2G2
ø11
ø11
ø11
ø15
ø15
ø15
ø16
ø16
ø16
E3E3E3
F3F3F3
G3
G3G3
ø13,5
ø13,5
ø13,5
ø18,5
ø18,5
ø18,5
ø19
ø19
ø19
9,5
9,5
9,5
131313
16,5
16,5
16,5
Difusores E1
Difusores F1
Difusores G1
867182500 Blanco
867482500 Blanco
867782500 Blanco
867184700 Negro
867484700 Negro
867784700 Negro
Difusores E2
Difusores F2
Difusores G2
867282500 Blanco
867582500 Blanco
867882500 Blanco
867284700 Negro
867584700 Negro
867884700 Negro
Difusores E3
Difusores F3
Difusores G3
867382500 Blanco
867682500 Blanco
867982500 Blanco
867384700 Negro
867684700 Negro
867984700 Negro
29
Shoelaces
Colgantes
Pantalla de cordones en diferentes colores. Estructura
de acero pintada en negro. Cable eléctrico de 2m forrado
textil negro. Florón metálico repulsado pintado en negro.
Cables suspensores autoblocantes regulables de acero
inoxidable en suspendidas Gr y Billar. Luz directa y
ambiente.
Ø8
25
25
Ø8
Ø8
30
25
Ø35
Ø8
Ø35
Ø45
Medidas en cm
Familia página 58
Ø8
40
30
30
Ø35
Ø8
Diseño Curro Claret
Ø45
40
Ø12
Ø12
Ø12
Ø90
Ø90
Ø90
40
Ø45
Shoelaces t Pe
Shoelaces t Me
Shoelaces t Gr
Estructura
Estructura
Estructura
268504700 Negro
268004700 Negro
268304700 Negro
268502100 Gris
268002100 Gris
268302100 Gris
268508400 Rojo
268008400 Rojo
268308400 Rojo
268506200 Verde Flúor
268006200 Verde Flúor
268306200 Verde Flúor
268509900 Multicolor
268009900 Multicolor
268309900 Multicolor
Lámpara
Lámpara
Lámpara
30
Shoelaces
Colgantes
31
Shoelaces
Colgantes
Pantalla de cordones en diferentes colores. Estructura
de acero pintada en negro. Cable eléctrico de 2m forrado
textil negro. Florón metálico repulsado pintado en negro.
Cables suspensores autoblocantes regulables de acero
inoxidable en suspendidas Gr y Billar. Luz directa y
ambiente.
Ø8
Ø8
Ø8
Ø8
Ø8
Ø8
7070
3535
Ø35
Ø35
157,5
157,5
Shoelaces t Cono
Shoelaces t Billar
Estructura
Estructura
268404700 Negro
268204700 Negro
268402100 Gris
268202100 Gris
268408400 Rojo
268208400 Rojo
268406200 Verde Flúor
268206200 Verde Flúor
268409900 Multicolor
268209900 Multicolor
Lámpara
Lámpara
32
Diseño Curro Claret
Medidas en cm
Familia página 58
Shoelaces
Colgantes
33
Tanuki
Colgantes
Dos pantallas: Exterior con movimiento vertical que
focaliza el flujo lumínico hacia arriba (luz ambiente) o
hacia abajo (luz directa). Pantalla interior en versión Pe
de metacrilato opal termo conformado y en versión Gr en
aluminio repulsado. Florón circular metálico. Tres cables
suspensores autoblocantes regulables de acero. Cable
eléctrico negro. Interior del difusor interno blanco.
Ø24
Diseño Itamar Burnstein
Medidas en cm
Ø24
Ø24
200
500
500
25
35
5
35
Ø23
Ø60
Ø34
Ø34
Ø85
Ø85
Tanuki t Pe
Tanuki t Gr
Estructura
Estructura
266502500 Blanco
266602500 Blanco/Blanco-Blanco
266504700 Negro/Blanco
266604700 Negro/Blanco-Negro
266504741 Negro/Verde
266604710 Negro/Verde-Blanco
Lámpara
266604720 Negro/Blanco-Blanco
E27 Máx. 70W
Lámpara
E27 Máx. 2x70W
34
Tanuki
Colgantes
35
sobremesa
36
37
Alta Costura
Sobremesa
Pantalla de PVC para Alta Costura. Base y columna en
negro con pintura Axalta. Luz ambiente.
Diseño Josep Aregall
Medidas en cm
Familia página 66
72
24
38
Alta Costura Flags
Sobremesa
Pantalla en blacklight para Alta Costura flags y
customizables. Base y columna en negro con pintura
Axalta. Luz ambiente.
Diseño original Josep Aregall
Diseño Alta Costura Flags
Josep Aregall & Ramón Úbeda
Medidas en cm
Familia página 69
39
Eda
Sobremesa
Estructura de acero pintada. Base circular. Difusor superior
de metacrilato opal satinado e inferior metacrilato hielo.
Encendido mediante interruptor on/off situado en el cable
eléctrico negro. Luz directa e indirecta.
Ø44
24
63
Ø34
Eda m
Estructura / Pantalla
466402500 Blanco
466407400 Gris Grafito
466408000 Champagne
Lámpara
2GX13 55W
40
Diseño Mario Ruiz
Medidas en cm
Famila página 16-74
Eda
Sobremesa
41
Eva
Sobremesa
Base de mármol negro y estructura de acero latonado.
Pantalla téxtil, de color blanco. Modelo en mármol blanco
con estructura de níquel brillo y difusor en pyrex. Luz
ambiente.
Ø40,7
69
650
1565
34,5
35,5
76,5
69
23
76,5
27,5
23
21,5
350
27,5
21,5
24,5
Eva m Me
Eva m Gr
Estructura / Pantalla
Estructura
466802500 Mármol blanco / Pyrex
466904700 Mármol negro
Lámpara
Pantalla
E27 Máx. 40W
870782500 Blanco
Lámpara
E27 Máx. 70W
42
650
Familia página 76
1565
34,5
35,5
Medidas en cm
Ø40,7
Ø10,5
Ø10,5
Diseño Lázaro Rosa-Violán
24,5
350
Eva
Sobremesa
43
Frank
Sobremesa
Estructura de acero pintada en negro brillante, bañado
de cobre brillante. Pantalla téxtil sardo blanco o negro e
interior siempre en téxtil blanco. Cintas en cuero natural.
Luz ambiente.
Ø 35
25
70
Ø 20
Frank m
Estructura
498604700 Negro brillante
Pantalla
870882500 Blanco
870884700 Negro
Lámpara
E27 Máx. 70W
44
Diseño Lázaro Rosa-Violán
Medidas en cm
Familia página 78
45
Funghi
Sobremesa
Estructura y pantalla cerámica. En las versiones de
pantalla, encendido mediante interruptor on/off más
dimmer en cable eléctrico. Luz ambiente.
Diseño Jaime Hayon
Medidas en cm
Familia página 101
Ø20
Ø20Ø20
Ø36
Ø36Ø36
Ø15
Ø15Ø15
30
30 30
20
20 20
36
36 36
50
50 50
15
15 15
Lámpara
46
47
47 47
20
20 20
Lámpara
24
24 24
30
30 30
20
20 20
Lámpara
30
30 30
Hansen
Sobremesa
Estructura en Latón. Pantalla cónica en tejido de Trilón
blanco o cilíndrica en Bristol beige. Luz directa y ambiente.
Diseño George W. Hansen
Medidas en cm
Familia página 80-102
53
ø19
18
54
Ø27
16
Ø22
Ø25
Lámpara
47
Inout
Sobremesa
Estructura de una sola pieza en polietileno rotomoldeado.
Tapa registro de ABS inyectado cromado. Base en
fundición de hierro pintada en color negro. Encendido
mediante interruptor on/off situado en el cable eléctrico.
Sólo uso interior. Luz ambiente.
Diseño Ramón Úbeda
y Otto Canalda
Medidas en cm
Familia página 18-82-120
IP44
33
66
Ø30
Lámpara
48
Inout
Sobremesa
49
Josephine
Sobremesa
Estructura de porcelana. Las pantallas blanco y negro en
tejido chintz y platino y oro en Metalon. Luz ambiente.
Diseño Jaime Hayon
Medidas en cm
Familia página 20-84-103
ø19
ø12
36
25
75
52
Ø18
Lámpara
50
Ø23
Lámpara
Josephine
Sobremesa
51
Las Santas
Sobremesa
Base y columna en porcelana de color blanco. Pantalla
de metacrilato en los mismos colores que la estructura.
Encendido mediante sensor on/off más dimmer situado
en la base. Luz ambiente.
Diseño Jaime Hayon
Medidas en cm
Ø30
Ø30
Ø30
Ø30
Ø30
Ø30
Ø18
Ø18
Ø18
222222
171717
464646
535353
373737
ø17
ø17
ø17
202020
52
131313
141414
99 9
Lámpara
131313
Lámpara
ø9
ø9ø9
Lámpara
Las Santas
Sobremesa
53
Lewit
Sobremesa
Pantalla cilíndrica en tejido chintz blanco o negro. Coral,
gris y verde, telas Kvadrat. Difusor superior en plancha
metálica perforada pintada en color blanco. Estructura
metálica. Encendido mediante interruptor on/off situado en
el cable eléctrico para la versión m 40 y en el broquel para
las versiones m 47 y m 60. Luz ambiente.
Diseño Jordi Veciana
Medidas en cm
Famila página 26-88-105
Ø45 Ø45
Ø45
Ø36 Ø36
Ø36
Ø30
Ø30 Ø30
25 25
25
20 20
20
47 47
47
60
60 60
17
17 17
40
40 40
31 31
31
25 25
25
20
20 20
811684500 Gris
810284500 Gris
810384500 Gris
811688000 Coral
810288000 Coral
810388000 Coral
811688500 Verde
810288500 Verde
810388500 Verde
Lámpara
Lámpara
Lámpara
54
Lewit
Sobremesa
55
Libra
Sobremesa
Estructura metálica acabada en níquel mate . Brazo
basculante y giratorio. Pantalla oscilante de forma
cilíndrica en cartulina blanca. Encendido mediante
interruptor on/off situado en el cable eléctrico. Luz directa
o ambiente.
Diseño E.M
Medidas en cm
Familia página 90-106
Ø17
Ø17
13
15
74
74
86
86
40
40
ø14
ø25
Lámpara
56
ø25
Oslo
Sobremesa
Estructura de perfil de aluminio extrusionado anodizado
plata. Mecanismo de extensión por correa de silicona
de alta densidad. Cabezal de doble pantalla de aluminio.
Encendido mediante interruptor on/off situado en la parte
superior del cabezal. Luz directa.
Diseño Lagranja
Medidas en cm
Familia página 108
7
7
95
17
44
9
7
ø15
44
5
24
Lámpara
57
Shoelaces
Sobremesa
Pantalla de cordones en diferentes colores. Estructura
de acero pintada en negro. Cable eléctrico de 2m forrado
textil negro. Luz ambiente.
Ø45
Ø22
Ø45
Ø22
Ø45
Ø45
25
Ø22
Ø22
50
25
79
35
79
35
35
50
25
25
79
79
50
50
Ø22
Ø22
Ø22
Ø22
Ø35
Ø35
Ø35
Ø35
Shoelaces m Pe
Shoelaces m Gr
Estructura
Estructura
458004700 Negro
458104700 Negro
458002100 Gris
458102100 Gris
458008400 Rojo
458108400 Rojo
458006200 Verde Flúor
458106200 Verde Flúor
458009900 Multicolor
458109900 Multicolor
Lámpara
Lámpara
58
35
Diseño Curro Claret
Medidas en cm
Familia página 33-58
Shoelaces
Sobremesa
59
Stones
Sobremesa
Estructura de piedra técnica. Pantalla de la lámpara
en color blanco o gris. Fuente de luz dimmable*. Luz
ambiente.
Diseño Ramón Úbeda
y Otto Canalda
Medidas en cm
Familia página 126-128
Ø40
25
55
Ø16
Sharon
Estructura
471204500 Piedra técnica
870402500 Blanca
870402100 Gris Perla
Lámpara
E27 max 70W
* consultar lámparas recomendadas
60
Stones
Sobremesa
61
Zoom
Sobremesa
Cabezal y base circular de fundición de aluminio acabado
en cromado mate. Tapas pintadas en color gris grafito
igual que el mango. Cabezal y brazo giratorio. Columna y
brazo de acero acabados en cromado mate. Encendido
mediante interruptor on/off situado en la base. Luz directa.
ø5
51
3
21
31
Ø15
Lámpara
62
20
Diseño Ricard Ferrer
Medidas en cm
Familia página 96-113
Zoom
Sobremesa
63
de pie
64
65
Alta Costura
de Pie
Pantalla de PVC. Base y columna en negro con pintura
Axalta. Luz ambiente.
Diseño Josep Aregall
Medidas en cm
Familia página 38
260
220
165
50
66
50
50
Alta Costura
de Pie
67
Alta Costura by Cristian Zuzunaga
de Pie
Pantalla en backlight. Base y columna en negro con pintura
axalta. Luz ambiente
Diseño original Josep Aregall
Diseño Alta Costura by
Cristian Zuzunaga
Medidas en cm
260
220
165
50
68
50
50
Alta Costura Flags
de Pie
Pantalla en backlight. Base y columna en negro con pinutra
axalta. Luz ambiente
Diseño original Josep Aregall
Diseño Alta Costura by
Ramón Ubeda
Medidas en cm
260
220
165
50
50
50
69
América
de Pie
Base de poliuretano inyectado y columna metálica
conificada acabado laca piano. Pantalla en charol o en
tejido de chintz. Encendido mediante sensor on/off más
dimmer situado en la base. Luz ambiente.
ø50
46
142
38
40
65
70
Diseño Jaime Hayon
Medidas en cm
América
de Pie
71
Bailaora
de Pie
Estructura cilíndrica de metacrilato satinado, revestido de
una pantalla de espuma de EVA de color blanco o negro.
Luz ambiente.
Diseño Enoc Armengol
Medidas en cm
Familia página 10
Ø43
Ø43
Ø43
Ø43
Ø43
Ø43
Ø43
Ø43
Ø43
115
115
115
8080
80
4545
45
Ø21
Ø21
Ø21
72
Ø21
Ø21
Ø21
Ø21
Ø21
Ø21
Copacabana
de Pie
Estructura de acero. Base en fundición de aluminio
acabado en laca piano. Pantalla de porcelana en color
blanca combinada con estructura blanca y pantalla negra
o cobre combinada con estructura negra. Encendido táctil
on/off más dimmer situado en la columna. Acabados oro y
platino bajo demanda. Luz ambiente.
Diseño Jaime Hayon
Medidas en cm
Familia página 12-100
ø27
40
180
32
55
73
Eda
de Pie
Estructura de acero pintada. Base circular. Difusor superior
de metacrilato opal satinado e inferior metacrilato hielo.
Encendido mediante interruptor on/off situado en el cable
eléctrico negro. Luz indirecta.
44
24
170
40
Eda p
Estructura / Pantalla
366302500 Blanco
366307400 Gris Grafito
366308000 Champagne
2GX13 55W
74
Diseño Mario Ruiz
Medidas en cm
Familia página 16-40
Eda
de Pie
75
Eva
de Pie
Base de mármol negro y estructura de acero latonado.
Pantalla téxtil color blanco. Luz ambiente.
Diseño Lázaro Rosa-Violán
Medidas en cm
Familia página 42
Ø 26,5
65
156,5
35
31
Eva p
Estructura
366704700 Mármol Negro
Pantalla
870382500 Blanco
Lámpara
E27 Max. 70W
76
Eva
de Pie
77
Frank
Lampadaires
Estructura de acero pintada en negro, baño de cobre
brillante y níquel brillo. Pantalla téxtil sardo blanco o negro
e interior en téxtil blanco. Cintas de cuero natural. Luz
ambiente.
Ø 50
35
170
Ø 22,5
Frank p
Estructura
398404700 Negro brillante
Pantalla
870982500 Blanco
870984700 Negro
Lámpara
E27 Max. 70W
78
Diseño Lázaro Rosa-Violán
Medidas en cm
Familia página 44
Frank
de Pie
79
Hansen
de Pie
Estructura en latón. Pantalla cónica en tejido de Trilón
blanco o cilíndrica en cartulina beige. Luz directa y
ambiente.
53
ø19
18
Ø27
41
Ø25
130
Ø24
80
16
Diseño George W. Hansen
Medidas en cm
Familia página 47-102
Hansen
de Pie
81
Inout
de Pie
Estructura de una sola pieza en polietileno rotomoldeado.
Tapa registro de ABS inyectado cromado. Base en
fundición de hierro pintada en color negro. Encendido
mediante interruptor on/off situado en el cable eléctrico.
Sólo uso interior. Luz ambiente.
Diseño Ramón Úbeda
y Otto Canalda
Medidas en cm
Familia página 18-48-120
IP44
ø52
ø52
ø40
ø40
6969
5252
215
215
166
166
ø40
ø40
82
ø53
ø53
Inout
de Pie
83
Josephine X
de Pie
Estructura de porcelana. Las pantallas blanca y negra en
tejido chintz. Encendido mediante interruptor on/off más
dimmer situado en el cable eléctrico negro. Luz ambiente.
Existe edición limitada en 10 colores especiales y
numerados firmados por Jaime Hayon.
ø62
ø42,5
186
ø48,7
84
Diseño Jaime Hayon
Medidas en cm
Familia página 20-22-23-50-103
Josephine X
de Pie
85
Josephine X
de Pie
Azul Mediterraneo
Gris Lava Lanzarote
Pink Bunny
Danish Pine Green
Mango Tropical
Edición limitada. Numeradas y firmadas por Jaime Hayon.
86
Josephine X
de Pie
Dutch Clay
Bordeaux Français
Celadón Imperial
Crema Brancusi
Azul Okura
87
Lewit
de Pie
Pantalla cilíndrica en tejido chintz blanco o negro. Coral,
gris y verde, telas Kvadrat. Difusor interior translúcido
opalux blanco. Lewit Pe, difusor superior en plancha
metálica perforada pintada en color blanco y Lewit Gr,
difusor interior de alfaplast transparente. Estructura
metálica. Encendido mediante interruptor on/off más
dimmer situado en el cable eléctrico. Luz ambiente.
ø55
ø55
ø45
ø45
35
35
25
25
165
165
135
135
31
31
88
38
38
810384500 Gris
810584501 Gris
810388000 Coral
810588001 Coral
810388500 Verde
810588501 Verde
Diseño Jordi Veciana
Medidas en cm
Famila página 26-54-105
Lewit
de Pie
89
Libra
de Pie
Estructura metálica. Brazo basculante y giratorio.
Pantalla oscilante de forma cilíndrica en cartulina blanca.
Encendido mediante interruptor on/off situado en el
broquel. Luz directa o ambiente.
Diseño E.M
Medidas en cm
Famila página 56-106
Ø17
20
18
100
150
100
153
ø26
ø22
107
ø28
90
107
ø28
Mamba
de Pie
Cabezal de aluminio inyectado orientable que aloja cuatro
LEDs de luz cálida. Columna de flexo metálica revestida
de PVC. Base cúbica de aluminio inyectado. Encendido
mediante interruptor on/off en base. Luz directa.
Diseño Lagranja
Medidas en cm
Familia página 107
IP30
60
6
95
10
11
91
Sinclina
de Pie
Columna abatible de aluminio extrusionado anodizado
plata. Pantalla translúcida regulable en altura. Base circular
en fundición de aluminio pintada en gris. Encendido
mediante interruptor on/off integrato en el soporte de la
pantalla. Luz directa y ambiente.
ø35
ø21
20
150
ø30
92
Diseño Estudi Blanc
Medidas en cm
Sinclina
de Pie
93
Triana
de Pie
Pantalla en tejido chintz. Pie en madera natural o en
poliuretano inyectado, acabado en laca piano color blanco
y negro o pintado en amarillo satinado. Luz ambiente.
Ø 55
Ø 60
Diseño Ramón Úbeda
& Otto Canalda
Medidas en cm
Ø 68
35
56
84
170
40
94
40
40
Triana
de Pie
95
Zoom
de Pie
Cabezal y base circular de fundición de aluminio acabado
en cromado mate. Tapas pintadas en color gris grafito,
igual que el mango. Cabezal y brazo giratorio. Columna y
brazo de acero acabados en cromado mate. Encendido
mediante interruptor on/off situado en el cable. Luz directa.
ø9
33
3
21
101
Ø15
96
20
Diseño Ricard Ferrer
Medidas en cm
Familia página 62-112
Zoom
de Pie
97
apliques
98
99
Copacabana
Apliques
Estructura y pantalla de porcelana. Acabados oro y platino
bajo demanda. Luz indirecta.
Diseño Jaime Hayon
Medidas en cm
Familia página 12-14-15-73
ø15
31
12
27
100
Funghi
Apliques
Estructura y pantalla de porcelana. Luz directa.
Diseño Jaime Hayon
Medidas en cm
Familia página 46
19
ø11
22
20
101
Hansen
Apliques
Estructura en latón. Pantalla cónica en tejido de Trilón
blanco o cilíndrica en cartulina beige. Luz directa y
ambiente.
28 28
Diseño George W. Hansen
Medidas en cm
Familia página 47-80
61 61
40 40
28
61
40
28 28
12 12
34 34
31 31
28
34
31
12
26 26
16 16
ø12
ø12
ø12
ø18
ø18
ø18
16 16
16
102
48
ø18
ø18
ø18
16 16
Ø22
Ø22
Ø22
48 48
26
16
16 16
16
16
Ø27
Ø27
Ø27
Ø25
Ø25
Ø25
Ø27
Ø27
Ø27
Ø25
Ø25
Ø25
Josephine
Apliques
Estructura de porcelana. Las pantallas blanca y negra en
tejido chintz y platino y oro en Metalon. Luz ambiente.
Diseño Jaime Hayon
Medidas en cm
Familia página 20-50-84
ø12
25
50
21
103
Landis
Apliques
Estructura pintada metálica en color gris plata.
Embellecedor acabado níquel mate. Difusor de cristal
matizado. Luz ambiente.
36
12
104
8
Diseño Ernest Guan
Medidas en cm
Lewit
Apliques
Pantalla cilíndrica en tejido chintz blanco o negro. Coral,
gris y verde, telas Kvadrat. Difusor superior en plancha
metálica perforada pintada en color blanco. Estructura
metálica. En la versión Lewit a Pe, encendido mediante
interruptor on/off de tirador situado en broquel. Luz directa
y ambiente.
Diseño Jordi Veciana
Medidas en cm
Familia página 26-54-88
20
20
18
18
28
28
29
29
29
29
811784500 Gris
810684500 Gris
811788000 Coral
810688000 Coral
811788100 Verde
810688500 Verde
105
Libra
Apliques
Brazo metálico basculante y giratorio. Pantalla oscilante
de forma cilíndrica en cartulina blanca. Soporte a pared
en acero cincado. Encendido mediante interruptor on/off
situado en placa pared. Luz directa o ambiente.
Diseño E.M
Medidas en cm
Familia página 56-90
70
36
ø20
13
ø14
82
106
37
ø17
15
83
Mamba
Apliques
Cabezal de aluminio inyectado orientable que aloja
cuatro LEDs de luz cálida. Flexo metálico revestido de
PVC. Soporte a pared de aluminio inyectado. Encendido
mediante interruptor on/off en la placa pared. Luz directa.
Diseño Lagranja
Medidas en cm
Familia página 91
IP30
45
8
9
8
107
Oslo
Apliques
Cabezal de doble pantalla de aluminio. Encendido
mediante interruptor on/off situado en la parte superior del
cabezal. Luz directa.
16
ø8
ø13
108
Diseño Lagranja
Medidas en cm
Familia página 57
Punto
Apliques
Difusor de cristal opal mate, con mecanismo de cierre
tipo bayoneta. Soporte a techo de acero pintado en color
blanco.
10 10
Diseño Sergi & Óscar Devesa
Medidas en cm
11
11 11
ø20ø20
ø30ø30
ø40
109
Tequila
Apliques
Difusor de aluminio inyectado. Soporte a pared de
aluminio. Se suministra con dos filtros intercambiables de
color blanco o naranja translúcidos. Luz indirecta.
13
13
11
11
110
13
13
66
24
24
11
11
13
13
66
Diseño Mario Ruiz
Medidas en cm
Tequila
Apliques
111
Zip
Apliques
Perfil de aluminio extrusionado anodizado plata y difusor
de policarbonato extruido translúcido. Terminales
inyectados en ABS color negro. Soporte a pared de acero.
Opcionalmente se suministran colgadores y ganchos de
varilla cromada, que pueden deslizarse e la regata inferior
del perfil.
8 88
Medidas en cm
IP44
8 88
9 99
8 88
9 99
9 99
595959
898989
5 55
119
119
119
5 55
5 55
2 22
7 77
111111
Colgador
112
Diseño Sergi & Óscar Devesa
2 22
7 77
111111
Gancho
Colgador
2 22
7 77
111111
Gancho
Colgador
Gancho
Zoom
Apliques
Cabezal giratorio en fundición de aluminio acabado en
cromada. Tapas pintadas en color gris grafite, igual que el
mango. Brazo giratorio. Encendido mediante interruptor
on/off situado en placa pared. Luz directa.
Diseño Ricard Ferrer
Medidas en cm
Familia página 62-96
ø9
ø9
34
20
21
113
exterior
114
115
Dojo
Exterior
Estructura formada por parillas de aluminio extruído
anodizadas y tapa de acero inoxidable. Difusor en
metacrilato opal. Protector estanco en policarbonato
inyectado translúcido. Incluye anclaje para superficie y
para zapata de hormigón.
25
Diseño Antoni Arola
Medidas en cm.
IP65
45
55
25
45
3
55
4
15
6
30
35
116
Dojo
Exterior
Estructura formada por parillas de aluminio extruído
anodizadas y tapa de acero inoxidable. Difusor en
metacrilato opal. Protector estanco en policarbonato
inyectado translúcido. Incluye soporte a pared de acero
inoxidable pintado en color anodizzato argento.
25
25
16
13
25
16
Diseño Antoni Arola
Medidas en cm.
IP65
25
25
45
25
16
13
25
117
Frida
Exterior
Estructura de polietileno rotomoldeado. Función
independiente on/off para cada pantalla, situada en el cono
superior. Contrapeso de hierro fundido y anclaje de acero
inoxidable.
38
187
141
46
118
Diseño Serraydelarocha
Medidas en cm.
IP65
Frida
Exterior
119
Inout
Exterior
Estructura de una sola pieza en polietileno rotomoldeado.
Tapa registro de ABS inyectado cromado. Base en
fundición de hierro pintada en color negro.
Diseño Ramón Úbeda
y Otto Canalda
Medidas en cm.
IP65
ø52
ø52
ø40
ø40
69
69
52
52
215
215
33
166
166
66
Ø30
120
ø40
ø40
24
34
ø53
ø53
24
34
Inout
Exterior
121
Mate
Exterior
Estructura y base en acero. Difusor de polietileno
rotomoldeado. Encendido mediante interruptor on/off en el
difusor recubierto por una membrana de silicona.
33
143
32
47
122
46
217
Diseño Geert Koster
Medidas en cm.
IP65
Nanit
Exterior
Difusores en polietileno rotomoldeado translúcido.
Diseño Ramón Úbeda
& Otto Canalda
Medidas en cm.
IP65
ø15
ø15
ø9
74
350
400
33
74
ø40
74
ø40
ø120
123
Nawa
Exterior
Columna y cabezal de aluminio extrusionado. Difusor de
metacrilato opal.
Diseño Antoni Arola
Medidas en cm.
IP65
45
250
45
45
125
80
10
124
10
10
Nawa
Exterior
Columna y cabezal de aluminio extrusionado. Difusor de
metacrilato opal.
Diseño Antoni Arola
Medidas en cm.
IP65
8
10
53
45
125
Stones
Exterior
Estructura de piedra técnica. Fuente de luz E27
o LED integrado 8,5W (3000K). Luz exterior.
Diseño Ramón Úbeda
y Otto Canalda
Medidas en cm
IP65
54 5454
30 3030
30 3030
ØØ
1616
Ø 16
126
ØØ
2525
Ø 25
ØØ
2525
Ø 25
Stones
Exterior
127
Stones
Exterior
Estructura de piedra técnica. Fuente de luz E27 o LED
integrado 8,5W (3000K). Luz ambiente interior y exterior.
Diseño Ramón Úbeda
y Otto Canalda
Medidas en cm
IP54
48
35
Ø 16
128
Stones
Exterior
129
Waterproof
Exterior
Estructura en polietileno rotomoldeado de una sola pieza.
Contiene batería recargable con autonomía superior a 8 h.
Bombilla incluida. Sumergible.
ø23
25
55
ø6
130
Diseño Héctor Serrano
Medidas en cm.
IP67
Condiciones generales de venta y Observaciones
01
07
10
La presente tarifa anula las anteriores.
Transporte. Nuestras mercancías viajan
Todos los precios reflejados en la lista de
siempre bajo la responsabilidad del destinatario
precios USA, se indican en $. Metalarte se
cualquiera que sea el modo de transporte
reserva el derecho de modificar los precios
elegido. metalarte recomienda:
del catálogo vigente, según las variaciones
-Verificar al recibir la mercancía el estado y la
de la cotización del $ con respecto al €. Una
cantidad de los bultos, abriendo si es preciso
vez actualizada la lista de precios, todos los
en presencia del transportista todo paquete.
pedidos aceptados, serán automáticamente
Los precios son sin I.V.A. ni
Anotar cuidadosamente en el albarán cualquier
actualizados según la misma.
recargo de equivalencia.
incidencia, especificando la naturaleza y la
02
03
importancia de los daños.
- Confirmar al transportista esta incidencia
mediante carta certificada con acuse de recibo
en un plazo de tres días laborales después
de la recepción. Una copia de dicha carta
Metalarte se reserva el derecho de admitir y
deberá ser enviada a metalarte el mismo
entregar pedidos por un importe total inferio
día de su envío. La inobservancia de estos
a 500 €.
trámites impide el éxito en la reclamación al
04
transportista quedando metalarte exento de
No se aceptan reclamaciones después de
08
transcurridos seis días desde la recepción
de la mercancía.
05
toda responsabilidad.
Reserva de propiedad. Las mercancías suministradas al comprador siguen siendo propiedad
de metalarte hasta el pago íntegro del precio de
venta. En caso de impago de las mercancías en
Cualquier devolución de mercancía debe
la fecha convenida, podrán ser recuperadas por
estar autorizada por el departamento
metalarte. Los gastos de transporte y de devolu-
comercial de Metalarte. Dicha mercancía
ción van a cargo del comprador sin prejuicio de
deberá ser remitida en su embalaje original,
una clausula de penalización del 15% aplicable
indicando en el albarán de entrega la causa
en todos los casos.
de la devolución autorizada. De no cumplir
estas condiciones, nuestro almacén se verá
obligado a rechazar la mercancía.
06
09
Devoluciones. Ninguna devolución de material
Metalarte, se reserva el derecho de suprimir
podrá ser aceptada sin acuerdo escrito preliminar
encualquier momento y sin previo aviso
de nuestra parte. Tras la aceptación, las mercan-
productos de su catálogo, así mismo de
cías deberán ser cuidadosamente embaladas y
introduciren sus modelos cuantas modifica-
devueltas a metalarte. En el caso de que no haya
ciones considere necesarias.
defecto o falta imputable a metalarte, se devol-
Ninguna parte de esta publicación debe ser
verá un máximo del 75% del importe facturado.
reproducida total o parcialmente de ninguna
Ninguna devolución será autorizada para el mate-
forma y bajo ningún medio electrónico o
rial de fabricación especial o descatalogado.
escrito de comunicación, sin permiso escrito
Todos aquellos productos que requieren un
de Metalarte.
proceso de pintura manual pueden estar sujetos
a pequeñas variaciones en sus acabados.
131
LUXIONA
Sede Central
Paseo de la Ribera, 115
08420 Canovelles
SPAIN
tel. +34 93 846 69 09
[email protected]
LUXIONA SPAIN
LUXIONA PERU
Paseo de la Ribera, 115
08420 Canovelles
SPAIN
tel. +34 93 846 69 09
fax.+34 93 846 57 09
[email protected]
Josfel
Jr. Paita 220 Zona Industrial
San Juan de Miraflores (Lima)
PERÚ
tel. (511) 276 8822
fax. (511) 281 4893
[email protected]
LUXIONA FRANCE
2, Rue Clément Ader
69740 Genas
FRANCE
tel. +33 472 146 666
fax. +33 472 146 667
[email protected]
LUXIONA GERMANY
Im Ostpark 29
D-35435 Wettenberg
GERMANY
tel. +49 641 480 1080
fax. +49 641 480 10860
[email protected]
LUXIONA ITALY
Via Milano, 4
20070 Dresano (MI)
ITALY
tel. +39 0 298 274 010
fax.+39 0 298 274 026
[email protected]
www.troll.es
LUXIONA EXPORT
Departamento de Exportación.
Export Department:
tel. +34 938 616 893
fax. +34 938 402 645
[email protected]
LUXIONA CHINA
LUXIONA CHILE
Manquehue Norte 151, of 1103
Las Condes - Santiago
CHILE
tel + 56 2 2969560
fax + 56 9 73772329
[email protected]
1-3/F, Lintai Industrial Park,
Baihuadong,
Guanguang Road,
Guangming New District,
Shenzhen 518107
CHINA
tel. (0755) 861 498 86
fax. (0755) 861 491 20
[email protected]
LUXIONA MEXICO
Avda. de los Arcos no.9 manzana 2
Parque Industrial Finsa – Bernardo Quintana
El Márquez, Querétaro 76246
MEXICO
tel. +52 442 153 1020
[email protected]
LUXIONA POLAND
UI. Sochaczewska 110,
Macierzysz
05-850 Ozarow Mazowiecki
POLAND
tel. +48 022 721 72 72
fax.+48 022 721 72 73
[email protected]
www.metalarte.com
www.sagelux.com
GRUPO LUXIONA
Paseo de la Ribera, 115
08420 Canovelles
Barcelona, Spain
T +34 93 846 69 09
F +34 93 846 57 09
[email protected]
www.metalarte.com
www.luxiona.com