1. No category

DESAYUNOS
BREAKFAST
TELÉFONO ANUNCIOS CLASIFICADOS
807 517 310
LEÓN
LÍDER NACIONAL EN PRENSA SEMANAL GRATUITA
VISITA NUESTRA WEB: www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
AÑO 13 · NÚMERO 549 · del 29 de julio al 1 de septiembre de 2016
ESPECIAL
AGOSTO
50 años de ‘Valporquero’
La Cueva cumple el sábado 30-J medio siglo desde que fuera descubierta y es una visita
obligada en el verano leonés: una maravilla natural en un marco incomparable. Además, la
Cueva de Valporquero es protagonista en la Lotería Nacional y el Cupón de la ONCE Pág. 1
Astorga se llena
de ‘Astures y
Romanos’
30-J: Chayo
‘Efecto Pasillo’,
Mohedano actúa el 18 de agosto
en Valdefresno en La Bañeza
Pág. 16
Pág. 7
Villadangos:
la Batalla de
1111
Pág. 11
Sahagún y
Cistierna: fiesta
con ‘Panorama’
Págs. 18 y 19
Págs. 8 y 10
Carrizo: Feria
Valdelugueros:
de la Cerveza y
Verano
el Lúpulo
Cultural
Pág. 6
Interiorismo - Reformas - Obra nueva
Pág. 9
Diseñamos y construimos CALIDAD DE VIDA
Cuadernillo central de 24 páginas
En Castrotierra de Valmadrigal
Bar
El Parque
Especialidad en Cochinillo
Un sabor auténtico y diferente
U
... ¡Repetirás!
El mejor CO
COCHINILLO de toda la provincia
Meriendas por encargo
Lechazo asado
Raciones, etc...
Reservas
Tel. Celsa 620 336 970
Tel. José 665 983 098
2|OPINIÓN
www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
CRISIS DE SIRIA:
LOS NIÑOS, LOS MÁS VULNERABLES
JOSE RAMÓN BAJO
DIRECTOR
GENTE DESCANSA
EN AGOSTO...
VOLVEMOS EL 2-S
E
.ESTE@'ENTE QUETIENEENSUS
MANOSHEMOSREALIZADOUNNÞ
MEROESPECIALYMENSUALQUEPRE
TENDERECOGERUNAGRANPARTEDELA
OFERTAFESTIVAYDEFERIASDEUNAPRO
VINCIAQUEENAGOSTO@ARDEENFIESTAS
PORLOSCUATROCOSTADOS$ELA&ERIA
DEL6INO4IERRADE,EØNEN6ALENCIA
DE$ON*UANOLAS&IESTASDE!STURES
Y2OMANOSEN!STORGALA&IESTADELA
3OBARRIBAOLA&ERIADELA#ERVEZAY
EL,ÞPULOEN#ARRIZODEESTEÞLTIMO
FINDESEMANADEJULIOALA&ERIADEL
4OMATEDE-ANSILLADELAS-ULASDEL
ÞLTIMODOMINGODEAGOSTO0EROEN
MEDIOHAYFIESTASENCADARINCØNDE
ESTAMAGNÓFICAYEXTENSAPROVINCIA
LEONESALAS&IESTASDE.UESTRA3E×O
RAY3AN2OQUEEN ,A"A×EZALASDE
3ANTA-ARTAEN!STORGALA&ERIADELA
!RTESANÓA Y EL $ÓA DE!STURIAS EN
6ALENCIADE$ON*UAN LA&IESTADEL
6ERANOEN3AHAGÞN@,ABATALLADE
EN6ILLADANGOSDEL0ÈRAMOLA
&ERIADE#ISTIERNALA&IESTADELA!LU
BIAEN,AGUNADE.EGRILLOSLA&IESTA
DEL0RIETO0ICUDOEN0ARAJESDELOS
/TEROS9 MUCHASMÈSQUEREFLEJAN
ELPODERÓOYELSENTIRDEESTATIERRA
0EROESTEAGOSTOESRARO,ANUE
VA CONFIGURACIØN POLÓTICA CON EL
ASCENSODE0ODEMOSY#IUDADANOS
ACOSTADE03/%Y00HAROTOEN
PEDAZOS EL BIPARTIDISMO Y NO SE
ENCUENTRANFØRMULASPARAFORMAR
'OBIERNO -ARIANO2AJOYLLEVAMÈS
DEMESESDEPRESIDENTEENFUNCIO
NES Y LO PEOR NADIE SABE CUÈNTO
TIEMPOMÈSLEQUEDA!HORAPARECE
QUESÓDARÈELPASODESOMETERSEALA
INVESTIDURAALLOGRARESCA×OSMÈS
ENLASELECCIONESDEL*SOBRELAS
DEL $ 0ERO NO ES SEGURO (AY
MEJORSINTONÓACONUN#IUDADANOS
QUEPERDIØESCA×OSPERONOLASU
FICIENTE,ASUMADEAMBOSDA
PERO#SINSISTEENABSTENERSE 0OR
LA IZQUIERDA TRAS DEJAR ESCAPAR LA
@OCASIØNENMARZOAHORAESMÈSDIFÓ
CILALPERDERDIPUTADOSEL03/%
!DEMÈS LAPRETENSIØNDE5NIDOS
0ODEMOSDEHACERUNREFERÏNDUM
EN#ATALU×ASUPONEUNMUROINFRAN
QUEABLEDADOADEMÈSQUETENDRÓAN
QUECONTARCONAPOYOSNACIONALIS
TASEINDEPENDENTISTA5NLÓO3EHAN
GANADONOTENERVACACIONES,OÞNI
COPOSITIVOESQUEPARECEQUEESTA
VEZTERMINARÈLLEGANDOLACORDURAY
SEFORMARÈUN'OBIERNOPEROESTARÈ
COGIDOCON@PINZASYSIEMPRELIDIAN
DOCON@CHANTAJESDEOTROSPARTIDOS
%N CUALQUIER CASO EL OTO×O SE
PRESENTA@CALIENTE 3INOHAY'OBIER
NOPORQUESEGUIREMOSENCAMPA×A
HASTALASNUEVASELECCIONESDENO
VIEMBRE YSILOHAYPORQUELAGOBER
NABILIDADENMINORÓASERÈDIFÓCILY
ADEMÈSSEPONEENMARCHAELRELOJ
DELOSCONGRESOSNACIONALESAUTONØ
MICOSYPROVINCIALESDE00Y03/%
6OLVEMOSENSEPTIEMBRE CON
OTROMONTØNDEFIESTASY@MOVIDAS
GENTE EN LEÓN · del 29 de julio al 1 de septiembre de 2016
CONFI
DENCIAL
Millones de niños y niñas sufren desnutrición, enfermedades y abusos
EL TESORO DE ABANCA El Ayuntamiento de León y su alcalde, Antonio Silván, han descubierto un auténtico tesoro con la Colección de Arte de
ABANCA compuesta por 1.350 obras
de más de 200 artistas de reconocido prestigio nacional e internacional.
León podrá disfrutar desde el 15 de
septiembre al 13 de noviembre de una
espectacular exposición en el Museo
de León titulada ‘Bajo el signo de Picasso: vanguardias e influencias’. Pablo Picasso con cuatro obras será el
principal protagonista de la muestra.
Pero habrá otras 34 de autores como
Juan Gris,Vasili Kandinsky, Salvador
Dalí,Giorgio de Chirico y Joan Miró entre otros. Además, habrá dos obras
más ‘El Museo del Descubrimiento
de día-El Museo del Descubrimiento
de nocho’, de Eduardo Arroyo; y ‘Las
Pipas’,del Equipo Crónica’.En total,40
obras en una de las mejores exposiciones que ha pasado por León. Quizá
la mejor.Y con otra: a León se le abre
una gran oportunidad para ‘pescar’ colecciones de nivel. El Palacio de Congresos ya inició la cuenta atrás para su
apertura y ABANCA puede y debe ser
un gran socio para darle contenido.
AYÚDALOS
LA TIRA DE HORMIGOS
Avda. ALCALDE MIGUEL
CASTAÑO, 1-1º Izquierda
Tel. 987 34 43 32.
Fax: 987 34 42 63
Edita: Noticias de León S.L. Director: Jose Ramón Bajo Álvarez ([email protected]) Departamento
de Redacción: Juan Daniel Rodríguez • Ana Isabel Martínez ([email protected]) • Fernando Pollán
([email protected]) Departamento de maquetación: José Manuel García Lucio ([email protected])
Departamento Comercial: Natalia Marcos ([email protected]) Fotografía: BTZ Sistem
Administración: Rosa María Bajo Álvarez ([email protected])
HÁGANOS SUS CONFIDENCIAS EN:
[email protected]
CARTAS DE
LOS LECTORES
Protección de datos
'250/$%).&/2-!#)¼. '%.4%
[email protected]
Director de Contenidos Generales: José Ramón Bajo
Director Técnico de Medios: José-Luis López García
Director gentedigital: Leandro Pérez
HECHO A MANO
C
5!.$/UNOSEMANEJAENTRE
ELMASOQUISMOYELINTENTO
DE PERFECCIONISMO ES DECIR
CUANDO UNO LE DA DEMASIADAS
VUELTASALASCOSASUNSIMPLEARTI
CULITOCOMOÏSTEPUEDECONVER
TIRSEENTODOUNALUMBRAMIENTO
YLOSPARTOSSONAGOTADORES _SILO
SABREMOSNOSOTRAS
!UNQUETENGOLASENSACIØNDE
NOHABERHECHOENSENTIDOPERIO
DÓSTICO OTRA COSA QUE@#ARTAS AL
DIRECTOR ESHORADEDEJARLO9NO
PORQUEUNORENIEGUEDEESASEC
CIØN ALCONTRARIO AMENUDOSOR
PRENDEMÈSLACARTADEALGÞNLEC
TORQUECUALQUIERCOLUMNADELARTI
CULISTA CONSAGRADO %S LØGICO
DEFIENDEELGENIOLOSLECTORESSON
MILES MILLONES YENTREELLOSESTA
DÓSTICAMENTE HAY SIEMPRE TIPOS
BRILLANTES 6OLVAMOS PUES CON
ELLOSYAESEFORMATOENELQUEESTA
MOSTANAGUSTITO MEDIGO!DE
MÈS CADAUNOTIENESUDISTANCIA
SURECORRIDO SUHORIZONTE %NATI
NADAEXPRESIØNDE2IBEYROSIESTÈS
PREPARADOPARA LOS CIEN METROS
LISOSNOTEAPUNTESALAMARATØN3E
REFERÓAÏLALVUELOCORTOENLITERATU
HORA DE DEJARLO
JAVIER CUESTA
RA _SUCEDE CON TANTOS QUE SE
METENAGRANDESNARRADORESCUAN
DO SU CAPACIDAD Y TALENTO A LO
SUMODARÓANPARAUNHAIKU0ERO
ESTRASLADABLEALPERIODISMO DON
DEJUEGANIGUALMENTEATREVIMIEN
TOYVANIDAD 3EACOMOSEA NOSE
PUEDEDARALUZCIENVECESNIESTAR
PARIENDOTODALAVIDA zQUÏPINTA
UNOCASCÈNDOSECARACTERES
CADASEMANAPARAOPINARDETODO
YDETODOSILIMITADAMENTE9OME
PREGUNTOYYOMECONTESTO YDE
PASOQUEMOMISNAVES NADA .O
PINTAUNONADA
%SCASIAGOSTO HACECASICALOR
ESTOY CASI VACÓO 0ERMISO PARA
DESPEDIRME NOSEAQUETODAVÓA
MEDÏPORAUTOETIQUETARME@!NA
LISTAPOLÓTICO COMOALGÞNPOBRE
PATÏTICOALQUELEFALTAUNVERANO
AZUL ,OLAMENTODEVERASPOREL
POSIBLEDISGUSTODEMISLECTORES
CUATRO PERO FANTÈSTICOS ,O
LAMENTO POR LA SEGURA SATISFAC
CIØN DE MIS CRÓTICOS DOCENAS
PEROIMPRESENTABLES 3INEMBAR
GO MEAFERRARÏALMAESTRO!ZORÓN
QUEYANOSREGALABAUNASOLUCIØN
ALLÈ POR h5N CRONISTA NO
PUEDESERBRILLANTEMÈSALLÈDE
DIEZA×OSxYESMUCHO$ESPUÏS
QUEDAANTICUADO DESORIENTADO
/TROSJØVENESVIENENCONOTROS
ADJETIVOS CON OTRAS METÈFORAS
CONOTRASPARADOJASxYELANTI
GUO CRONISTA MUERE DEFINITIVA
MENTEPARAELPRESENTEYPARALA
POSTERIDADv %NESEPLAZOCOINCI
DÓA *UAN #UETO CUANDO DEJØ
VOLUNTARIAMENTE#ANAL0LUS MÈS
DE DIEZ A×OS NI EN EL PARAÓSO
$ONDEELLOSDIJERONDIEZ YODIGO
TRES .ADAMÈSQUECORREGIR -E
IRÏAESCOSARA6ENEROS YASABEN
MIALDEAGLOBAL!DIØS
%LPERIØDICO'ENTEEN,EØNNOSERESPONSABILIZANISEIDENTIFICACONLASOPINIONES
QUESUSLECTORESYCOLABORADORESEXPONGANENSUSCARTASYARTÓCULOS
LA HUCHA
YA CASI NO SUENA
La martingala del PP, en el tema de las
pensiones, va más allá de la coartada
para la subida de las mismas. Por un
lado, nos han vendido hasta el hartazgo la subida del o,25% -de hecho una
congelación- y, por otro, nos enteramos de que, a la chita callando, nos
estaban vaciando la hucha. Se dice
que quedan tan pocos euros en ella
que ya casi no suena cuando la ponen
boca abajo y la agitan para pagar las
pagas extraordinarias. Y lo peor es
que pronto dejará de sonar por la
desastrosa reforma laboral que apostó por la devaluación competitiva de
los salarios; por haber decidido, arteramente, cargar a la Seguridad Social
las bonificaciones al empleo y por
haber sacado de la Seguridad Social a
los cuidadores de familiares dependientes y a parte de los becarios, entre
otras cuestiones.Y es que ya lo dice el
refrán: “Quitando y no poniendo, el
montón se va deshaciendo”.
De modo que, amigos pensionistas, si el PP consigue formar Gobierno y no hay cambio de rumbo en sus
políticas, comiencen a rezar los que
aún crean en san Mariano y a temblar los ateos que sigan desconfiando de su tramposa gestión, porque ya
no se hablará de subir o congelar las
pensiones, sino de si habrá dinero
PEDRO SERRANO
para pagarlas.
Periódico controlado por
LEÓN|3
GENTE EN LEÓN
del 29 de julio al 1 de septiembre de 2016
www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
MENTIRAS Y ENGAÑOS
UNIVERSIDAD I Las universidades públicas crearán una red de estudios semipresenciales y a distancia
La ULE no pedirá más grados hasta el fin del
curso 2018-2019 pero opta a 7 másteres
La Junta firma un pacto con las nueve universidades públicas y privadas de Castilla y
León por el que se configurará la oferta académica para los próximos cuatro años
Gente
,A5NIVERSIDADDE,EØNSE
HACOMPROMETIDOANOSOLI
CITAR NINGÞN GRADO HASTA
FINALIZARELCURSO
PEROSIPUEDESOLICITARSIETE
MÈSTERES UNODEELLOSCONLA
5NIVERSIDADDE3ALAMANCA
3ETRATADELOSMÈSTERESDE
!CCESOALEJERCICIODELAPRO
FESIØN DE GRADUADO SOCIAL
0RODUCCIØNLECHERA ESPECIA
LIDADESENOVINOYVACUNODE
LECHE %NESPA×OL ESTUDIOS
LINGàÓSTICOS CON LA 53!, Herrera presidió el pacto de Educación con las
$ERECHO Y CIBERSEGURIDAD
ENCOLABORACIØNCONEL)NCIBE ACADÏMICOS UNAVEZQUESUPEREN
0RODUCCIØNENINDUSTRIASBIOFAR LOSREQUISITOSDEIMPLANTACIØNQUE
MACÏUTICAS 'EOINFORMÈTICAPARA EXIGEELORDENAMIENTOJURÓDICO
LAGESTIØNDERECURSOSNATURALESY %STEACUERDOESTUVOPRESIDIDOPOR
ELPRESIDENTEDELA*UNTADE#ASTI
6ITICULTURAYENOLOGÓA
²STEESUNODELOSCOMPROMI LLAY,EØN*UAN6ICENTE(ERRERA
%LRESTODEPOSTGRADOSYGRADOS
SOSQUERECOGEELPACTOSUSCRITO
ESTEMIÏRCOLESENTRELA#ONSEJERÓA NO RECOGIDOS EN EL PACTO QUE
DE%DUCACIØNYLASNUEVEUNIVERSI DESEENIMPLANTARLASUNIVERSIDA
DADESCUATROPÞBLICASYCINCOPRI DESPÞBLICASHASTAELCURSOACADÏ
VADASQUEORDENARÈLOSESTUDIOS MICOSEREALIZARÈSIEM
UNIVERSITARIOS GRADOSYMÈSTERES PREQUEEXISTAELCONSENSOUNÈNI
QUESEOFERTARÈNENLA#OMUNIDAD ME DE LOS CUATRO RECTORES Y LA
DURANTELOSPRØXIMOSTRESCURSOS #ONSEJERÓADE%DUCACIØN 5NAVEZ
universidades de la Comunidad.
ALA×OSEEXAMINARÈLACREACIØNDE
NUEVOS GRADOS Y MÈSTERES CON
ESTAMETODOLOGÓADETRABAJO
/TROPUNTODEESTEACUERDOES
ELCOMPROMISOQUEADOPTANLAS
CUATROUNIVERSIDADESPÞBLICASDE
CREARUNCONSORCIO QUESEMATE
RIALIZARÈ EN UNA RED COMÞN DE
ESTUDIOSUNIVERSITARIOSSEMIPRE
SENCIALESYADISTANCIA APARTIRDEL
CURSO
,AS UNIVERSIDADES DE "URGOS
,EØN 3ALAMANCAY6ALLADOLIDTAM
BIÏNHANACORDADOCREAR ANTESDEL
DEOCTUBREDEUNNUE
VOPROGRAMADEESTUDIOSDE
POSTGRADO ESTRATÏGICOS %L
ACUERDOPONEDEMANIFIESTO
QUELACLAVEDELCRECIMIENTO
DELASUNIVERSIDADESPÞBLICAS
NOESTÈ ACTUALMENTE TANTOEN
LOSGRADOSSINOENLOSPOSTGRA
DOS 3U VALOR ESTRATÏGICO
DEPENDERÈ ENTREOTROSCRITE
RIOS DELACAPACIDADDEATRAC
CIØN DE ALUMNADO DE LA
#OMUNIDAD DEL PAÓS Y TAM
BIÏNANIVELINTERNACIONAL DEL
PRESTIGIOCIENTÓFICODELACAPA
CIDADDEAUMENTARLAEMPLEA
BILIDADDELOSESTUDIANTES DE
SURELACIØNCONLASFORTALEZASDE
CADA UNIVERSIDAD Y CAMPUS ASÓ
COMODESUSVÓNCULOSCONELCON
CRETOENTORNOSOCIALYECONØMICO
(ERRERADESTACØQUEELOBJETI
VO DE ESTE PACTO EL PRIMERO
SOBRELAOFERTADEESTUDIOSUNIVER
SITARIOSQUESEALCANZAEN%SPA×A
ESOFRECERUNMAPADETITULACIO
NESMÈSEFICIENTEYCOMPETITIVO
QUE APROVECHE AL MÈXIMO LAS
POTENCIALIDADESDELA#OMUNIDAD
YSEAJUSTEALASNECESIDADESDE
LOSSECTORESPRODUCTIVOS
NICOLÁS PÉREZ
HIDALGO
EL PRECIO
S
%ATRIBUYEA'ROUCHO-ARX
COMOUNADETANTAS LACON
VERSACIØN EN LA CUAL LE DICE A
UNASE×ORA TODAESCANDALIZADA
ELLA QUELOQUEESLASUSODICHA
YAHAQUEDADOCLARO YQUESØLO
ESTÈNDISCUTIENDOSOBREELPRE
CIO 0ORQUEESBIENSABIDOQUE
TODOTIENEUNPRECIO ,ACUES
TIØNESDARCONÏL
#ABALGANDOSOBREELVERANO
PARECEQUEELPRECIOPARAQUE
SE PONGAN DE ACUERDO SUS
hSE×ORÓASv AÞNESTÈMUYLEJOS
DESERELDESEADOYLOSMANDA
MASESNISIQUIERAHANEMPEZA
DOACALCULARLO ATENORDELSILEN
CIODEALGUNOSYLASCARCAJADAS
DE OTROS ,O QUE SON UNOS Y
OTROS VAQUEDANDOCLAROCADA
DÓA SIESQUENOLOESTABAYA
1UEDA BIEN CLARITO CUANDO
UNOSYOTROSABRENLABOCAPARA
NOHACERSERESPONSABLESDEESOS
MÓSEROSVOTOSPERDIDOSENLA
ELECCIØNDELADO×ADEL#ONGRESO
OPARANOEXIGIRYALADESAPARI
CIØNDEL3ENADOYDIPUTACIONESO
PARANORECLAMARLALUCHACONTRA
LOSDESEQUILIBRIOSSOCIALES
-IENTRAS VEMOS COMO EN
4ABUYO PORELPRECIODEQUITAR
DEALLÓAQUELLASMADERASQUEMA
DAS TAMBIÏNSEVENCONDERECHO
ADMINISTRACIONESYAUTORIDADES
MIRAN PARA OTRO LADO A CORTAR
ROBLESVIVITOSYCOLEANDO ANTICI
PANDOLOQUELOS@APANDADORES
FORESTALES LLEVAN PLANEANDO
DURANTEA×OSPARANUESTRAPRO
VINCIACORTARÈRBOLESAVERSIQUE
DAESTOCOMOELSOLARDE4IERRADE
#AMPOSQUEYAVENDRÈNDESPUÏS
LOSMISMOSAPONERPINOSYACUL
MINARLADESPOBLACIØN
!LAVUELTADELAESQUINAESTÈ
ELAGOSTOYMUCHOSQUERRÈNIRSE
DEVACACIONESCONLOSDEBERES
HECHOS 0ERO AÞN LES QUEDAN
MUCHOS FUEGOS QUE APAGAR Y
MUCHA LE×A QUE CORTAR -IEN
TRAS EL PUEBLO SIGUE DANDO LA
ESPALDAAESTASCOSAS SINPERCA
TARSEDEQUESOLOUNGOBIERNO
DEIZQUIERDASESLASALIDAAESTA
CRISISENLACUAL ELRICOSEENRI
QUECECADAMINUTO ENUNPAÓS
CUYASDIFERENCIASSOCIALESSON
MASGRANDESCADADÓA
.O BUSQUEN CULPABLES NI
PONGANPRECIOALASCOSAS %STO
SØLO SE ARREGLARÈ CUANDO EL
03/% ASUMA QUE PERDIØ LAS
ELECCIONESYQUEHADEBAJARSE
LOS PANTALONES PARA BENEFICIO
DETODOS AUNARIESGODEQUE
DESAPAREZCACOMOPARTIDO "IEN
MERECIDOLOTIENENPORHABER
ENGA×ADOTANTO TANDESCARADA
MENTEYDURANTETANTOTIEMPOA
LAGENTEDEESTEPAÓS
4|LEÓN
www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
GENTE EN LEÓN · Del 29 de julio al 1 de septiembre de 2016
UN AMIGO DE LEÓN
JUNTA DE GOBIERNO LOCAL I Tres espectáculos dirigidos a los escolares
‘Platea 2016’, festivales de órgano y jazz
y conciertos en el otoño cultural de León
Aprobados 58.000 euros en subvenciones para la celebración de festivales y conciertos
Gente
,A*UNTADE'OBIERNODEL!YUNTA
MIENTODE,EØNDELDEJULIO
DIOELVISTOBUENOALPROGRAMA
%STATALDELAS!RTES%SCÏNICAS0LA
TEAYHAAPROBADOLASSUB
VENCIONESPARALACELEBRACIØNDEL
888)))&ESTIVAL)NTERNACIONALDE
»RGANO#ATEDRALDE,EØN QUESE
DESARROLLARÈENTRELOSDÓASDE
SEPTIEMBREYDENOVIEMBRE EL
&ESTIVALDE*AZZ@,EØN CUNADEL
PARLAMENTARISMO LOSDÓAS YDESEPTIEMBREENEL#LAUSTRO
DE3AN)SIDORO YTAMBIÏNPARALA
ELDESARROLLODECONCIERTOSYACTI
VIDADESDELA/RQUESTA#IUDADDE
,EØN/DØN!LONSO
%L0ROGRAMA%STATALDELAS!RTES
%SCÏNICAS@0LATEA ENCOLA
BORACIØNCONEL)NSTITUTO.ACIO
NAL DE LAS!RTES %SCÏNICAS Y LA
-ÞSICA)NAEMYLA&EDERACIØN
%SPA×OLADE-UNICIPIOSY0ROVIN
CIAS&EMP INCLUYEDIEZACTUA
CIONES DE TEATRO DANZA Y CIRCO
EL AYUNTAMIENTO
LICITA EL PLAN DE
MOVILIDAD CON
125.000 EUROS
La Junta de Gobierno también
aprobó el expediente de contratación de las obras del Plan de Movilidad y Accesibilidad de la ciudad de
León que supone una inversión de
124.999,99 euros. Actuará sobre
todo en elevar pasos de peatones a
la altura de las aceras y mejora del
pavimento para la ejecución de
plazas de aparcamiento para personas con discapacidad en el Parque
de La Candamia y la reestructuración viaria para mejorar la circulación de la Calle Renueva y de la Avenida Palencia, entre las calles
Sancho el Gordo y la Avenida Sáenz
de Miera. En total, se realizarán rebajes de los bordillos en 26 pasos de
peatones y la elevación hasta el
paso de peatones en otros cuatro.
Fernando Salguero, portavoz del equipo de gobierno del Ayuntamiento.
DURANTEELPRØXIMOOTO×O INCLUI
DOSTRESESPECTÈCULOSDIRIGIDOSA
LOSESCOLARESDELACIUDAD
&ERNANDO3ALGUERO PORTAVOZ
DELEQUIPODEGOBIERNO TAMBIÏN
INFORMØ DE LAS SUBVENCIONES
APROBADASPARALACELEBRACIØNDEL
888)))&ESTIVAL)NTERNACIONALDE
SERVICIOS SOCIALES / EN MARCHA EL PRIMER REPARTO 2016
»RGANO#ATEDRALDE,EØN
EUROS EL&ESTIVALDE*AZZ@,EØN
CUNA DEL PARLAMENTARISMO
EUROSYTAMBIÏNPARA
ELDESARROLLODECONCIERTOSYACTI
VIDADESDELA/RQUESTA#IUDADDE
,EØN/DØN!LONSO PORUNIMPOR
TEDEEUROS
MANTENIMIENTO / TRES ELECTRÓNICOS Y UNO MECÁNICO
ALIMENTOS BÁSICOS PARA 3.000 PERSONAS
CASI 3.000 EUROS PARA ARREGLAR LOS RELOJES
QCubrir las necesidades básicas de alimentación de los ciudadanos en situación
QEl Ayuntamiento de León contratará del servicio de mantenimiento de cua-
precaria es una de las prioridades del Ayuntamiento de León. En el primer semestre de 2016 ha atendido a más de 3.000 personas a través del reparto de alimentos de excedentes europeos, convenio con el Banco de Alimentos y el comedor social Pío XII. En la actualidad se está realizando el reparto de alimentos de la primera fase de 2016, que beneficia a 930 familias del municipio.
tro relojes municipales situados en las fachadas de los edificios y en los espacios públicos de la ciudad (tres electrónicos y uno mecánico) con un gasto
de 2.849,55 euros al año para los próximos cuatro ejercicios. Los relojes
objeto de este contrato se ubican en Consistorio de la Plaza Mayor, el del
Ayuntamiento de Ordoño, la Plaza de San Marcos y la Plaza de Regla.
29 de julio al 4 de agosto de 2016
Farmacias de Guardia •• Del
De 9,30 a 22,00 horas
¡
NUEVA DIRECCIÓN
¡
Q Viernes
29 de julio
San Pedro, 2
Avda. San Andrés, 9
Avda. República Argentina, 1
Avda. Mariano Andrés, 18
Nocturno de 22 a 9.30h
Ordoño II, 41•FARMACIA SIRERA•
Avda. Reyes Leoneses, 14
Paseo de Quintanilla, 6
(Zona Palomera) 24007-León
Nº. de Registro Sanitario 24-C251-0125
NOTA: El despacho de medicamentos
en el servicio de Guardias de noche
sólo se efectuará con receta médica.
Q Miércoles
3 de agosto
Avda. de Nocedo, 20
Avda. de los Reyes Leoneses, 13
Avda. Alcalde Miguel Castaño, 60
Nocturno de 22 a 9.30h
Ordoño II, 41•FARMACIA SIRERA•
Avda. Reyes Leoneses, 14
Q Sábado
30 de julio
Barahona, 3
Gran Vía de San Marcos, 6
Avda. San Juan de Sahagún, 23
Q Domingo
31 de julio
Avda. Fernández Ladreda, 11
Avda. de San Mamés, 62
Burgo Nuevo, 13
Q Lunes
1 de agosto
Antonio Gamoneda, 3
Condesa de Sagasta, 32
Burgo Nuevo, 13
Q Martes
2 de agosto
Calle Ancha, 3
Avda. Alcalde Miguel Castaño, 36
Avda. Reyes Leoneses, 14
Q Jueves
4 de agosto
Conde de Toreno, 2
Gran Vía de San Marcos, 6
Avda. Mariano Andrés, 18
Nocturno de 22 a 9.30h
Ordoño II, 41•FARMACIA SIRERA•
Juan de Badajoz, 1
Nocturno de 22 a 9.30h
Ordoño II, 41•FARMACIA SIRERA•
Avda. Padre Isla, 46
Nocturno de 22 a 9.30h
Ordoño II, 41•FARMACIA SIRERA•
Avda. Reyes Leoneses, 14
Nocturno de 22 a 9.30h
Ordoño II, 41•FARMACIA SIRERA•
Avda. Reyes Leoneses, 14
Nocturno de 22 a 9.30h
Ordoño II, 41•FARMACIA SIRERA•
Avda. Reyes Leoneses, 14
MAXIMINO CAÑÓN
ROTOS Y
DESCOSIDOS
3 CONOCIDO EL DICHO AQUEL
DEhSIEMPREHAYUNROTOPARA
UNDESCOSIDOv 0UESBIENCUAN
DOENTRAMOSENESTASFECHASDEL
BUENTIEMPODONDELASROPASHA
BITUALES ESTORBAN CASI NADIE
SIENTEPUDORPORLLEVARPRENDAS
DELASQUEDEJANESCASASCOSASA
LA IMAGINACIØN 9A POCOS SE
EXTRA×ANDELASMODASYDELAFOR
MASDEVESTIRYDELLEVARELPELO
ACTUALMENTE #AUSA SORPRESA
SOBRE TODO A ESAS MADRES QUE
TANTOSUFRIERONREMENDANDOLOS
PANTALONESDESUSHIJOSPORQUE
LAS HIJAS TODAVÓA NO SE HABÓAN
INCORPORADOMAYORITARIAMENTEA
LODE@LLEVARPANTALONES VERLAS
MODASACTUALES %NTONCESPOCO
SETIRABA 0UESBIENCONELTIEM
POFUERONINCORPORÈNDOSEALA
VIDA RUTINARIA MODAS QUE SE
QUIERAONO HANMARCADOPAUTAS
QUESIGUENHASTANUESTROSDÓAS Y
QUE COMOYAMANIFESTÏENOTRA
COLUMNAHACETIEMPO LASMODAS
DELOSJØVENESLASIMPONENLOS
MAYORES ,AVERDADESQUEPOCAS
COSASONDENUEVACREACIØN 0OR
EJEMPLO ENLOSA×OSSESENTA LAS
CHICAS SE ATREVÓAN A LLEVAR LOS
CONOCIDOS@SHORT OPANTALONES
CORTOS QUE CUBRÓAN HASTA LA
MITAD DEL MUSLO Y NO PASABA
NADA PORLOMENOSQUESEAPRE
CIARA9HOYYANOSELLEVANESOS
@SHORTS CORTOSOPANTALONESPARA
ALIVIARSEDELCALOR SINOOTROSMÈS
CORTOSROTOSPORCASITODASLAS
PARTESQUEANTA×OHUBIERANIDO
DIRECTOSALABASURA %LPANTALØN
VAQUERO GOZA DE ESE HALO DE
LIBERTAD Y DE DURACIØN QUE EL
JUDÓOEMIGRANTEALOS%%55 DE
ORIGEN ALEMÈN ,EVI 3TRAUSS
INVENTØDESCONOCIENDOLOQUE
SUOCURRENCIAIBAASIGNIFICAREN
EL TIEMPO .INGUNA OTRA MODA
PUDO HACER FRENTE AL FAMOSO
PANTALØNVAQUERO,EVI3TRAUSS
#UANDOSEEMPEZARONAIMPLAN
TAREN%SPA×A HACIENDOLASDELI
CIASDELOSJØVENES MAYORITARIA
MENTEDELSEXOMASCULINO POR
QUE A LAS CHICAS LES MARCABAN
DEMASIADOLASCURVASDELCUERPO
PARAELTIEMPOENQUEVIVÓAMOS
DICHAMARCAERALAMÈSDEMANDA
DAYLADEMAYORPRECIO FRENTEA
OTRAS 9A ENTONCES LAS MODAS
APUNTABANMANERASPOREJEMPLO
ELVAQUEROQUESEPRECIARA PARA
FARDAR DEBÓATENERLASPERNERAS
BLANQUEADAS IMITANDO LA VEJEZ
ENLATELA QUESELOGRABAPOREL
MUCHO USO O FROTANDO CON LA
PIEDRAPØMEZ
#ONCLUSIØN CASI TODO ESTÈ
INVENTADO "UEN VERANO Y QUE
GOBIERNEELQUEPUEDA PEROQUE
GOBIERNEPRONTOPORQUE YASE
SABEhALAVUELTALOVENDENTINTOv
YLOMEJORALGUNOVUELVEAGATAS
E
GENTE EN LEÓN · del 29 de julio al 1 de septiembre de 2016
www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
LEÓN|5
MINERÍA I Ofensiva socialista en defensa de la minería del carbón para que se pongan en marcha medidas ya aprobadas
El PSOE exige al PP un
compromiso firme con el
futuro energético de León
Hay bloqueada una inversión de 7,5 millones de euros
Gente
%L03/%DE,EØNINSISTEENSUOFEN
SIVAENDEFENSADELCARBØNEXIGIEN
DOAL00TANTOANIVELNACIONALCOMO
AUTONØMICOCOMOPROVINCIAL QUE
EXPRESESUCOMPROMISOENFIRME
CONELFUTUROENERGÏTICODELAPRO
VINCIADE,EØNYQUESECONVOQUE
DEFORMAINMEDIATAEL0LANDE$INA
MIZACIØNDELAS#OMARCAS-INERAS
QUEPERMITIRÓALAPUESTAENMARCHA
DEUNAINVERSIØNDEMILLONESDE
EUROSPARAELDESARROLLODEACTIVIDA
DES ALTERNATIVAS EN LAS COMARCAS
MINERASDE,EØNY0ALENCIA
!SÓ EL SECRETARIO GENERAL DEL
03/%DE,EØNYVICEPORTAVOZENLAS
#ORTES DE #ASTILLA Y ,EØN 4INO
2ODRÓGUEZURGEAL'OBIERNOACON
VOCARALA-ESADE3EGUIMIENTODEL
0LAN DE $INAMIZACIØN DE LAS
#OMARCAS-INERASPARAPONEREN
MARCHAUNAINVERSIØNDEMILLO
NESDEEUROSQUESERÓAUNAALTERNATI
VACOMPLEMENTARIAALADIFÓCILSITUA
CIØNQUEATRAVIESANLOSMUNICI
PIOSMINEROSDELASPROVINCIASDE
,EØNY0ALENCIA2ODRÓGUEZACUSAA
LA*UNTADEBLOQUEARESTEPLAN0ARA
EL03/% ELSECTORMINEROESVITAL
DEAHÓLADENUNACIAAL00CUYASINI
CIATIVASSELIMITANALCIERRE QUEES
LOSSOCIALISTASCONSIDERANQUEESTÈ
HACIENDOEL'OBIERNODE2AJOYCON
SUSPOLÓTICASDERECORTEYATENTADO
CONTRALAMINERÓADELCARBØN%L'O
BIERNOENFUNCIONESNOESTÈCUM
PLIENDOCONLASMEDIDASADOPTADAS
ENEL#ONGRESOYENEL3ENADOEN
DEFENSADELCARBØNAUTØCTONO
%N LA MISMA LÓNEA EL SENADOR
'RACILIANO0ALOMOLAMENTAELBAJØN
DELIBERADODELAENERGÓAELÏCTRICA
PARAQUENOHAYANECESIDADDECAR
BØNYLOPOCOQUESEUTILICESEADE
IMPORTACIØN %LSENADORRECUERDA
QUEENELCASODE,EØNNILACENTRAL
DE#OMPOSTILLANILADE,A2OBLATIE
NENPREVISTOACOMETERPLANALGUNO
DEMODERNIZACIØNPARAADAPTARSEA
LANORMATIVAEUROPEALOQUESUPON
DRÈELCIERREYELFINDELAMINERÓA
%LSENADORSOCIALISTARESALTAQUE
La diputada María Aurora Flórez; el procurador y líder,Tino Rodríguez; y el senador Graciliano Palomo en rueda de prensa.
hESTETIPODEDECISIONESNOSONUNI
LATERALESDELASEMPRESAS SINOQUE
ESTÈNCONSENSUADASCON2ED%LÏC
TRICA%SPA×OLAYEL'OBIERNO4IENE
QUEHABERCONNIVENCIATOTALCONEL
'OBIERNODEL00PARAMANTENERSIN
INVERSIØNALASTÏRMICASDE,EØNv
0ORELLO0ALOMOEXIGEAL'OBIERNO
EN FUNCIONES ENCABEZADO POR
2AJOYQUESECOMPROMETACONEL
FUTUROENERGÏTICOENLAPROVINCIA
DE,EØNPARABUSCARUNASALIDA
FLÓREZ: “UN GOBIERNO EN DISFUNCIONES”
La diputada del PSOE por León, María Aurora Flórez, denuncia el Gobierno “en
disfunciones” a la hora de cumplir las iniciativas presentadas por los socialistas
en el Congreso de los Diputados en defensa del sector minero, que exigían de
forma urgente el cumplimiento del Plan del Carbón, la supervivencia del sector
minero más allá de 2018 o la bonificación del consumo de carbón autóctono,
entre otras. “Hemos estado siempre con el carbón”, remarca Flórez, quien exigió que se lleven a cabo todos los acuerdos que se aprobaron en el Congreso
de los Diputados “sin el apoyo explícito de PP y de Podemos, ya que se trata de
iniciativas de gran importancia y donde resulta vital su aprobación”.
6|LEÓN
www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
INVESTIGACIÓN I Microbiología Industrial y Biotecnológica Microbiana
GENTE EN LEÓN · del 29 de julio al 1 de septiembre de 2016
BREVES
UNIVERSIDAD I TAMBIÉN INCLUYE PROPUESTAS CULTURALES
El rector, el alcalde de Astorga, concejales y vicerrectora, en el Rectorado.
EL ACUERDO ENTRE LA ULE Y ASTORGA
IMPULSARÁ PROYECTOS EDUCATIVOS
J.Mª Castro,Jesús Aparicio,José A.Gil,y Juan J.Rubio Coque y (sentados) L.Mariano Mateos,Santiago Gutiérrez y Javier Casqueiro.
La ULE acogerá el VI Congreso
de Microbiología Industrial
Q %LRECTORDELA5NIVERSIDADDE,EØN5,%*UAN&RANCISCO'AR
CÓA-ARÓN YELALCALDEDE!STORGA!RSENIO'ARCÓA&UERTES FIRMA
RONUNCONVENIOMARCODECOLABORACIØNQUEREGULARÈLAREALIZA
CIØNDEPROYECTOSYPROGRAMASEDUCATIVOSCONJUNTOS ASÓCOMO
LAORGANIZACIØNDEPROPUESTASCULTURALESDEINTERÏSPARAAMBAS
ENTIDADES ELASESORAMIENTOENELDESARROLLODEACTIVIDADESYLA
UTILIZACIØNDERECURSOSTECNOLØGICOSYEDUCATIVOS
AEMARK 2016 I FACULTAD DE ECONÓMICAS DEL 7 AL 9 DE SEPTIEMBRE
Reconocidos investigadores participarán en León en el CMIBM’16 entre
los días 12 y 14 de septiembre en la Facultad de Biológicas y Ambientales
Gente
5NGRUPODESIETEPROFESORESDEL
$EPARTAMENTODE"IOLOGÓA-OLE
CULARDELA5NIVERSIDADDE,EØN
5,%INTEGRANEL#OMITÏ/RGANI
ZADORDEL6)#ONGRESODE-ICRO
BIOLOGÓA)NDUSTRIALY"IOTECNOLOGÓA
-ICROBIANA #-)"-g QUE SE
CELEBRARÈENLA&ACULTADDE#IEN
CIAS"IOLØGICASY!MBIENTALESDEL
#AMPUSDE6EGAZANAENTRELOSDÓAS
ALDESEPTIEMBREDE3E
TRATADEUNACITABIANUALDEL'RUPO
DE-ICROBIOLOGÓA)NDUSTRIALY"IO
TECNOLOGÓA-ICROBIANAENCUADRA
DODENTRODELA3OCIEDAD%SPA×OLA
DE-ICROBIOLOGÓA*OSÏ!NTONIO'IL
CATEDRÈTICODE-ICROBIOLOGÓA ASE
GURAQUEENESTECONGRESOSEREU
NIRÈNUNCENTENARDEINVESTIGADO
RES DE PRESTIGIO Y SUPONDRÈ UN
hFORO EXCELENTE DE DISCUSIØN E
INTERCAMBIODEIDEASTANTOENTRE
INVESTIGADORES COMO DE LA GRAN
CANTERADEJØVENESINVESTIGADORES
YLOSALUMNOSDEDISTINTASTITULACIO
NESDELA5NIVERSIDADDE,EØNv
$OSMOTIVOSPRINCIPALESHANLLE
VADO A LA 3OCIEDAD %SPA×OLA DE
-ICROBIOLOGÓA3%-AOPTARPORLA
5NIVERSIDADDE,EØNPARALAORGANI
ZACIØNDELENCUENTROh3IEMPREHE
MOS TRABAJADO EN MICROBIOLOGÓA
INDUSTRIALvEXPLICA*OSÏ!NTONIO'IL
QUIEN SUBRAYA COMO PRINCIPAL Y
SEGUNDOMOTIVOELHECHODEQUE
h,EØNESLACIUDADESPA×OLAJUNTOA
-ADRID Y "ARCELONA QUE ALBERGA
UNAMAYORCANTIDADDEEMPRESAS
DEBIOTECNOLOGÓADEAHÓQUEELCON
GRESOSEADEGRANINTERÏSANIVELEM
PRESARIALYAQUEHACEQUEPERSONAL
DE EMPRESAS COMO M!"CORMVR
"IOMAR ,EON 2ESEARCH Y 'ADEA
ENTREOTRASASISTANALACITAPARAVER
PORDØNDEVANLASÞLTIMASINVESTIGA
CIONESENDISTINTOSCAMPOSv
%LPROFESOR'ILINSISTEENESEFAC
TORPOSITIVOQUEENCIERRALACIUDAD
DE,EØNENMATERIADEMICROBIOLO
GÓA INDUSTRIAL Y BIOTECNOLOGÓA Y
RECUERDAQUEALGUNADEESASEM
PRESASEINSTITUTOSDEINVESTIGACIØN
hFUERONCREADOSPORPROFESORESDE
-ICROBIOLOGÓADELA5NIVERSIDADDE
,EØNYMUCHOSMICROBIØLOGOSPRO
CEDENTES DE DEPARTAMENTOS DE
-ICROBIOLOGÓADELAUNIVERSIDADES
PA×OLASONINVESTIGADORESODIRECTI
VOSENELLASv %NESTESENTIDO HAY
QUERECORDAREMPRESASCOMO!N
TIOBIØTICOS ,ABORATORIOS !BELLØ
M!BXIENCE,ABORATORIOS/VEJERO
'ADEA ,ABORATORIOS3YVA ,EON0
HARMA"IO-AR-ICROBIAL4ECHNOLO
GIES$3-.OREL.ATURE)NBIOTEC
)CTAL 2'!"IO)NVESTIGACIØN3, Y
"IOGES3TARTERSENTREOTRASMUCHAS
%L#ONGRESOSERÈINAUGURADOPOR
UNODELOSMÈSIMPORTANTESINVESTI
GADORESENTEMASDEBIOCOMBUSTI
BLES -ASAYUKI )NUI DIRECTOR DEL
'RUPODE-ICROBIOLOGÓA-OLECULAR
Y"IOTECNOLOGÓADEL2ESEARCH)NSTI
TUTEOF)NNOVATIVE4ECHNOLOGYOF
THE%ARTH2)4%DE*APØNh%NESTE
CENTROESTÈNTRABAJANDOENLALUCHA
CONTRAELEFECTOINVERNADEROYENLA
ELABORACIØNDEBIOCOMBUSTIBLESA
PARTIRDEMICROORGANISMOSQUE
SEANMENOSCONTAMINANTESv ,A
CONFERENCIADECLAUSURAMIÏRCO
LES3ALASHSERÈIMPARTI
DAPOR'ILLESVAN7EZEL INVESTIGA
DORDELA5NIVERSIDADDE,EIDEN
0AÓSES"AJOS MUYRECONOCIDOA
NIVELINTERNACIONALENGENÏTICA
DESTREPTOMYCESYPRODUCCIØNDE
NUEVOSANTIBIØTICOS
José Luis Placer preside el comité organizador de AEMAR-2016.
EL XXVIII CONGRESO DE MÁRKETING
SE CELEBRARÁ EN ECONÓMICAS
Q ,A&ACULTADDE#IENCIAS%CONØMICASY%MPRESARIALESDELA5,%
ACOGERÈDELALDESEPTIEMBREEL886)))#ONGRESODE-ARKETINGDE
!%-!2+!SOCIACIØNDE-ARKETING!CADÏMICOY0ROFESIONAL %L
CATEDRÈTICO*OSÏ,UIS0LACER'ALÈNAFIRMAQUEhPARAEL«READE#OMER
CIALIZACIØNE)NVESTIGACIØNDE-ERCADOSCONSTITUYEUNDOBLEMOTIVO
DEAGRADECIMIENTOYSATISFACCIØN TANTOPORLACONFIANZAQUENOS
DEMUESTRA!%-!2+COMOPORELHECHODEQUEFUEENLA5,%DONDE
SEINICIØLACELEBRACIØNDEESTOSCONGRESOSENOCTUBREDEv
ULE I APRUEBAN LAS OPOSICIONES AL CUERPO ESTATAL
TRES TITULADOS DE AGRÍCOLAS ACCEDEN
AL CUERPO DE INGENIEROS AGRÓNOMOS
$AVID3ÈNCHEZ,ØPEZ 0ABLO3ANTAMARÓA$IEZY2ODRIGO#UESTA
'ARCÓAALUMNOSEGRESADOSDELA%SCUELA3UPERIORY4ÏCNICADE)NGE
NIERÓA!GRARIADELA5NIVERSIDADDE,EØN5,%HANSUPERADOEL
CUARTOYÞLTIMOEJERCICIODELASOPOSICIONESAL#UERPODE)NGENIE
ROS!GRØNOMOSDEL%STADO $ELOSASPIRANTESQUEHANSUPERADO
LASPRUEBASLOSESTUDIANTESPROCEDENTESDELA5,%SUPONENEL
Q
Centro Comercial E.Leclerc
Agua Fría CR easftea ut rearnítae
)PSBSJP3FTUBVSBOUFEFBI
)JQFSNFSDBEP&-FDMFSDr5FM987 803 003
LEÓN|7
www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
Menú
del día
GENTE EN LEÓN · del 29 de julio al 1 de septiembre de 2016
a elegir
QSJNFSPT 1BOCFCJEB
WJOPBHVBDFSWF[BSFGSFTDP
TFHVOEPT 1PTUSFTDBTFSPTZDBGÊ
9
-PTQMBUPTTPOFMBCPSBEPTEJBSJBNFOUFFOOVFTUSBTDPDJOBT
XII LEGISLATURA I Finaliza la ronda de contactos de Felipe VI
Menús
para llevar
Fiestas de
cumpleaños
DÍA DE LOS ABUELOS / FIESTA EN EL COTO ESCOLAR
Rajoy acepta el reto de la investidura
El presidente del Gobierno en funciones asume el encargo del Rey de intentar
conseguir apoyos, pero no garantiza si se presentará a la investidura
Gente
%LPRESIDENTEDEL'OBIERNOENFUN
CIONES -ARIANO2AJOY HAANUN
CIADO ESTE JUEVES EN RUEDA DE
PRENSAQUEHAACEPTADOELENCAR
GODEL2EY$ON&ELIPE6)PARAIN
TENTARCONSEGUIRAPOYOSPARASO
METERSEALAINVESTIDURAPARAINTEN
TARSERELEGIDOJEFEDEL%JECUTIVO
3INEMBARGO 2AJOYNOACLARØ
QUEHARÓAENELCASODEQUELASNE
GOCIACIONESCONLOSPARTIDOSPO
LÓTICOSNOTENGANÏXITO!LSERPRE
GUNTADODIRECTAMENTESINOIRÓAA
LAINVESTIDURAENELCASODENOTE
NERESOSAPOYOS ELJEFEDEL%JECU
TIVORESPONDIØQUENOESPOSIBLE
ANTICIPARELFUTURO NICONVIENE
ADELANTARACONTECIMIENTOS
RECONOCIMIENTO A LA LABOR DE LOS ABUELOS
Felipe VI cerró con Mariano Rajoy la ronda de contactos con los líderes políticos.
%NESTECONTEXTOPIDIØSEGUIR
TRABAJANDOYALTURADEMIRAS%SOSÓ
DEJØCLAROQUEÞNICAMENTEINTEN
TARÈLLEGARAACUERDOSCONLOSPAR
TIDOSCONSTITUCIONALISTAS AUNQUE
PUEDEHABLARCONTODOELMUNDO
QEl Ayuntamiento de León se ha adherido a la festividad del Día del Abuelo promovida por la Asociación Edad Dorada Mensajeros de la Paz. A través de la Concejalía de Familia y Servicios Sociales, se celebró una ‘fiesta
de la gratitud’ para conmemorar el 26 de julio el Día de los Abuelos, en la que
participaron el alcalde,Antonio Silván, y la concejala de Familia y Servicios Sociales, Aurora Baza. Se trató de una fiesta intergeneracional que se llevó a
cabo en el Coto Escolar, con subida en globo aerostático, para reconocer el
papel que desempeñan los abuelos,“el centro de la familia y de la sociedad”.
8|LEÓN
www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
GENTE EN LEÓN · del 29 de julio al 1 de septiembre de 2016
OPINIÓN / PARTICIPACIONES PREFERENTES, OBLIGACIONES - SUBORDINADAS Y CLÁUSULAS SUELO
MANUEL H. CASTRO GONZÁLEZ, socio fundador de BGYC Abogados- miembros de Legal Touch.
R
%#)%.4%-%.4% SE HAN PRODUCIDO
DOSNOTICIASDISPARESRELACIONADASCON
CLIENTESYUSUARIOSAFECTADOSPORPRODUC
TOSBANCARIOS 5NADEELLAS PORLAEXPECTA
CIØNYESPERANZASGENERADAS HACAUSADO
DECEPCIØNYSUPUESTOUNJARRODEAGUAFRÓA
.OSREFERIMOSALAPUBLICACIØNDEL$ICTA
MENDEL!BOGADO'ENERALDEL4RIBUNALDE
*USTICIADELA5NIØN%UROPEA4*5% CON
TRARIOAQUELAENTIDADESBANCARIASESPA×O
LASQUEINSTRUMENTARONENLOSPRESTAMOS
HIPOTECARIOS LAS DENOMINADAS CLÈUSULAS
SUELOYQUESEESTÈNVIENDOPORESTARAZØN
DEMANDADAS Y CONDENADAS MAYORITARIA
MENTEPORLOSJUZGADOSYTRIBUNALES DE
VUELVANLOSINTERESESPERCIBIDOSDESDELA
FECHADELASUSCRIPCIØN
$EBEMOSRECORDAR QUELACLÈUSULASUELO
QUEESLAQUEESTABLECEELMÓNIMOAPAGAREN
LASCUOTASDEUNPRÏSTAMOHIPOTECARIOAUN
QUELOSINTERESESDEREFERENCIASEANMENO
RESESUNINSTRUMENTOFINANCIEROLÓCITOYQUE
VIENEUTILIZÈNDOSEENLAPRÈCTICABANCARIA
DESDEHACEMÈSDETREINTAA×OS
%STASCLÈUSULASFUERONCONSIDERADASNULAS
PORNUESTRO4RIBUNAL3UPREMOENSUSENTEN
CIADELDEMAYODEPORFALTADETRANS
PARENCIAENELMOMENTODELAFIRMADELCON
TRATO SENTENCIA QUE GENERØ POLÏMICA AL
MODERARLARETROACTIVIDADLIMITANDOSUSEFEC
TOSENCUANTOALADEVOLUCIØNDELOSINTERE
SESABONADOSALAFECHADEDEMAYODE
SINQUEAFECTEALASCANTIDADESABONA
DASCONANTERIORIDAD
.OTODOSLOSJUZGADOSACEPTARONLARESO
LUCIØNDEL4RIBUNAL3UPREMO 5NSECTORDE
ELLOSENTENDIØQUENOERAPOSIBLEESALIMITA
CIØNENELTIEMPOYSEHANPRODUCIDODISCRE
PANCIAS ,ALIMITACIØNDELOSEFECTOSRETROAC
TIVOSSECUESTIONØANTEEL4*5%ENTENDIENDO
QUEERACONTRARIAALANORMATIVADEL#ONSEJO
,AEXPECTATIVACREADAENFAVORDELARETRO
ACTIVIDADPLENAFUEPROPICIADAPORELHECHO
DEQUEELINFORMEDELA#OMISIØNFUEFAVORA
BLEALARETROACTIVIDADABSOLUTAYQUELA*URIS
PRUDENCIAPRECEDENTEDEL4*5%ERAFAVORA
BLEALADEVOLUCIØNDELASCANTIDADESABONA
DASDEMÈSDESDELAFIRMADELAHIPOTECA
!LAVISTADELOSINTERESESENJUEGOELPRO
PIO4RIBUNAL3UPREMODECIDIØAPLAZARLARESO
UNA DE CAL Y OTRA DE ARENA
LUCIØNDEFINITIVADELOSASUNTOSPENDIENTES
HASTAQUESEDICTESENTENCIAPOREL4*5%
,ASENTIDADESBANCARIASSOMETIDASAPRO
CEDIMIENTOS JUDICIALES POR LAS CLÈUSULAS
SUELO ANTELARECOMENDACIØNDELA#OMI
SIØN%UROPEAYDEL"ANCO#ENTRAL%UROPEO
HABÓANPROVISIONADOYA ANTEELIMPACTO
QUEPODÓASUPONERUNASENTENCIACONTRARIA
ASUSINTERESES UNIMPORTEQUE SEGÞNDIS
TINTAS ESTIMACIONES VARÓA ENTRE Y
MILLONESDEEUROS
%NESTATESITURASEPUBLICAEL$ICTAMEN
0RELIMINARDEL!BOGADO'ENERALDEL4RIBUNAL
DE*USTICIADELA5NIØN%UROPEA 0AOLO-EN
GOZZI QUEVIENEADARLARAZØNAL4RIBUNAL
3UPREMOALPROPONERQUESEDECLAREQUELA
LIMITACIØNENELTIEMPODELOSEFECTOSDELA
NULIDADDELACLÈUSULASUELO INCLUIDASENLOS
PRÏSTAMOSHIPOTECARIOSEN%SPA×A ESCOM
PATIBLECONLANORMATIVAEUROPEA$IRECTIVA
#%%DEL#ONSEJO%UROPEO
%L!BOGADO'ENERALCONSIDERAQUE POR
EXCEPCIØN LASREPERCUSIONESMACROECONØ
MICAShSOBRE EL SISTEMA BANCARIO DE UN
%STADO MIEMBRO QUE YA SE ENCONTRABA
DEBILITADOv ASOCIADASALAAMPLITUDCON
QUE SE UTILIZARON LAS CLÈUSULAS SUELO EN
%SPA×A PUEDEJUSTIFICARLALIMITACIØNENEL
TIEMPODELOSEFECTOSDELANULIDADDEUNA
CLÈUSULAABUSIVASINQUESEROMPAELEQUILI
BRIOENLARELACIØNEXISTENTEENTREELCON
SUMIDORYELPROFESIONAL
%STE $ICTAMEN HA DECEPCIONADO A LOS
CLIENTESYDEFENSORESDELOSUSUARIOSAFECTA
DOSALCONSIDERARQUEELALEGATODELASREPER
CUSIONESMACROECONØMICASNOESRAZØNPARA
NOAPLICARLOSEFECTOSJURÓDICOSPROPIOSDEUN
CONTRATODECLARADONULOYSEPODRÓAABRIRUN
PELIGROSOPRECEDENTEDEDESPROTECCIØNDELA
SEGURIDADJURÓDICADELCONSUMIDORPORLASIM
PLERAZØNDEQUESEESTARÓAPROTEGIENDOEN
DEFINITIVAAQUIENINFRINGEDEMANERAMASIVA
3INEMBARGODESDEOTROSSECTORESECONØ
MICOSEL$ICTAMENHASIDOBIENRECIBIDO AL
ENTENDERQUESISEPRODUCEUNASENTENCIAEN
ELSENTIDOPROPUESTOPOREL!BOGADO'ENE
MUNICIPAL / AFECTADOS POR EL ACCIDENTE DE JULIO DE 2013
RAL AQUELLASPROVISIONESPUEDENSERUTILIZA
DAS O MOVILIZADAS PARA OPERACIONES DE
FUSIØNPENDIENTESONECESARIASENELSECTOR
BANCARIOYDEINCENTIVACIØNDELAECONOMÓA
#ABEDESTACARQUE AUNQUEEL$ICTAMEN
NOESVINCULANTEESUNREFERENTEMUYIMPOR
TANTE YAQUEEL4*5%SUELERESPALDARLAPRO
PUESTADEL!BOGADO'ENERAL %NDEFINITIVA
ESTEINFORMENOPONEFINALAINCERTIDUMBRE
QUEHAGENERADOYAQUECABEQUEEL4RIBUNAL
RESUELVAENOTROSENTIDOYHASTAQUESEDICTE
LA3ENTENCIA SOBREFINALESDEA×O ESPREFERI
BLEACTUARJURÓDICAMENTECONCAUTELA DESDE
UNENFOQUECONSERVADOR
,ASEGUNDANOTICIAQUESEHAPRODUCI
DOESNÓTIDAMENTEFAVORABLEALOSAFECTADOS
PORPARTICIPACIONESPREFERENTESYOBLIGA
CIONESSUBORDINADASQUEACUDIERONVOLUN
TARIAMENTEALCANJEDETÓTULOSYRENUNCIA
RONALEJERCICIODESUSACCIONESENACTA
NOTARIALYESTÈREPRESENTADAPORLASENTEN
CIADICTADAENPLENOJURISDICCIONALPORLA
!UDIENCIA0ROVINCIALDE,EØNELPASADO
DEJUNIODE LOQUESIGNIFICAQUETIENE
LAFINALIDADDEUNIFICARCRITERIOSDECARAA
POSTERIORESRESOLUCIONESENCIRCUNSTANCIAS
SIMILARESALASQUESEHANDADOENESTECASO
YCREAUNPRECEDENTEJURÓDICODECARAALOS
ØRGANOSJUDICIALESINFERIORES
.OESUNASENTENCIAPIONERA PEROPARA
LOSAFECTADOSPORLASPREFERENTESYLASOBLIGA
CIONESSUBORDINADASCOMERCIALIZADASPOREL
"ANCO#%)33 ESTASENTENCIAREPRESENTALO
QUENOMUCHASVECESENCONTRAMOSENLA
VIDAUNASEGUNDAOPORTUNIDAD
%STASENTENCIASECENTRA PRECISAMENTE
ENANALIZARJURÓDICAMENTELARENUNCIAALAS
ACCIONES JUDICIALES Y EXTRAJUDICIALES DE
AQUELLOSAFECTADOSQUE PORTRATARDEPALIAR
SUSPÏRDIDAS ACUDIERONALCANJEQUELES
PROPUSO5NICAJA
%NLAMAYORÓADELOSCASOS ESTASPERSO
NASQUEOPTARONPORACUDIRALCANJEENVEZ
DEALOSJUZGADOS LOHICIERONMUYPRESIO
NADASRENUNCIANDOASUSACCIONES TANTO
JUDICIALESCOMOEXTRAJUDICIALESBAJOELCON
VENCIMIENTO DE QUE ÏSTA ERA SU ÞLTIMA
OPORTUNIDADPARA ALMENOS MINIMIZARSUS
PÏRDIDAS 3EHADEMOSTRADOQUEESTECANJE
NO ERA NINGUNA TABLA DE SALVACIØN SINO
TODOLOCONTRARIO YAQUEESTABANRENUN
CIANDOASUSDERECHOSARECLAMARJUDICIAL
MENTESOBRELABASEDEUNDOCUMENTOPRE
CONSTITUÓDOPORLAPROPIAENTIDADYCONDI
CIONADOADETERMINADOSREQUISITOS LOQUE
ENDEFINITIVACONDICIONABALARENUNCIA
,ASENTENCIAQUEANALIZAMOSCONCLUYE
QUELARENUNCIADEACCIONES QUEHICIERON
MEDIANTE UN ACTA NOTARIAL NO ES VÈLIDA
PUESNIESCLARANICONCLUYENTE NIPUEDE
PRODUCIRELEFECTOJURÓDICODEEXTINGUIREL
CONTRATOINICIALDESUSCRIPCIØNDETÓTULOS
DEPARTICIPACIONESPREFERENTESODEOBLIGA
CIONESSUBORDINADAS
0ORTANTO AESTOSAFECTADOSPORLASPAR
TICIPACIONESPREFERENTESYLASOBLIGACIONES
SUBORDINADASDEL"ANCO#%)33 SELESABRE
AHORALAPOSIBILIDADDEPODERACUDIRALA
VÓAJUDICIALPARARECUPERARLATOTALIDADDE
SUINVERSIØN
,A!UDIENCIA0ROVINCIALDE,EØN COMO
ANTERIORMENTELADE:AMORA HANDADOUN
PASOADELANTEALAPLICARLA$OCTRINA*URISPRU
DENCIALQUEEMANADEL4RIBUNAL3UPREMO
QUEENESTESENTIDOTAMBIÏNPODEMOSDECIR
QUEESTÈSIENDOVALIENTEALESTABLECERUNCRI
TERIOINTERPRETATIVONECESARIOENELÈMBITODE
LACONTRATACIØNBANCARIARELATIVAAPRODUCTOS
FINANCIEROSDEDIVERSAÓNDOLE QUETIENENEN
COMÞNSUCOMPLEJIDADYALTORIESGODEPÏRDI
DADELAINVERSIØNINICIAL3EPERSIGUEASÓREES
TABLECERELEQUILIBRIOENLASCONTRAPRESTACIO
NESDELASPARTESENARASDEQUELOSUSUARIOS
RECIBANINFORMACIØNCOMPLETALEALYOBJETIVA
PORPARTEDELASENTIDADESBANCARIAS
9 AUNQUE LA SENTENCIA NO ES FIRME Y
CABEQUEFRENTEAELLASEINTERPONGA2ECUR
SODE#ASACIØNDADOQUEELPLAZOPARAACU
DIRALAVÓAJUDICIALFINALIZAAMEDIADOSDE
MAYODE PARECEACONSEJABLEAGOTAR
ESTA SEGUNDA OPORTUNIDAD PARA PODER
RECUPERARLATOTALIDADDELAINVERSIØNREALI
ZADA TOMANDOENCONSIDERACIØNLOSCRITE
RIOSEMANADOSDELPROPIO4RIBUNAL3UPRE
MO QUEHANAPLICADOLAS3ENTENCIASDELA
!UDIENCIAS0ROVINCIALES
VILLABALTER / RECONOCE SU TRABAJO POR EL MUNICIPIO
SAN ANDRÉS DEL RABANEDO
PLENO POLÉMICO CON
SUBIDA DE TASAS Y
PLANTE DE LOS
CONCEJALES DEL PP
El Pleno del mes de julio del Ayuntamiento de San Andrés del Rabanedo ha sido de nuevo una sesión polémica, con el plante de los cinco concejales del Partido Popular que no han
acudido a la convocatoria por la urgencia de la aprobación de la revisión
de las tasas de basura, suministro de
agua y alcantarillado. Este punto entró en la convocatoria por la vía de urgencia. El equipo de Gobierno defiende la subida de estas tasas para cumplir el Plan de Ajuste aprobado en
2012. El resto de los grupos de la oposición votaron en contra. Para Ciudadanos la subida planteada es inasumible por los ciudadanos.
Q
LEÓN RECIBE A LAS VÍCTIMAS DEL ALVIA 04155
HOMENAJE AL CAMPANERO MAYOR
QTodos los portavoces de los grupos políticos del Ayuntamiento de León re-
QEl Ayuntamiento de San Andrés ha rendido homenaje al Campanero Mayor
cibieron el miércoles 27 de julio a los miembros de la Plataforma Víctimas del
Alvia 04155, afectados por el accidente de tren del 24 de julio de 2013, en
Angrois, cerca de Santiago de Compostela. El Ayuntamiento de León acordó en el Pleno y por unanimidad, el pasado 1 de julio, recibir a las víctimas
para conocer sus demandas y reivindicaciones.
de Villabalter, Pedro Delgado, por su extraordinaria labor personal y humana
en beneficio del municipio. Nacido en Villabalter en el año 1932,ha estado siempre muy vinculado a su pueblo, donde trabajó cuidando vacas, como mayordomo de la iglesia parroquial (cargo que en el que recogió el testigo de su padre, quien a su vez lo recibió de su abuelo) o encargado del cementerio.
GENTE EN LEÓN · del 29 de julio al 1 de septiembre de 2016
www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
PUBLICIDAD|9
10|LEÓN
www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
ATENCIÓN SOCIAL I Asistencia a personas desfavorecidas
GENTE EN LEÓN · del 29 de julio al 1 de septiembre de 2016
BREVES
VECINOS I HASTA EL 15 DE SEPTIEMBRE, EN LOS BARRIOS
Presentación en el Ayuntamiento del programa de actividades de verano.
‘REY ORDOÑO’ PROGRAMA LAS III
JORNADAS CULTURALES DE VERANO
Firma de adhesión de Ayuntamiento, Universidad y Fundación Cepa a la Red contra el Hambre y la Malnutrición.
Ayuntamiento, ULE y Cepa entran
en la Red contra el Hambre
Q ,A&EDERACIØNDE!SOCIACIONESDE6ECINOS2EY/RDO×OHA
ORGANIZADOLAS)))*ORNADAS#ULTURALESDE6ERANO QUEFUERONPRE
SENTADASPORLACONCEJALADE*UVENTUDY0ARTICIPACIØN#IUDADA
NA -ARTA-EJÓAS YELPRESIDENTEDELA&EDERACIØNDE!SOCIACIO
NES@2EY/RDO×O *ORGE$ÓEZ ,ASACTIVIDADESDEDESARROLLARÈN
HASTAELDESEPTIEMBREYLLEGARÈNATODOSLOSBARRIOSDELACIU
DAD CONTEATRO BAILES CUENTACUENTOSYMAGIA
ANIVERSARIO I PROGRAMA CONMEMORATIVO
León es el primer municipio de Castilla y León en adherirse a la Red de
Apoyo a la Alianza Nacional contra el Hambre y la Malnutrición en España
Gente
%LALCALDEDE,EØN !NTONIO3ILVÈN
ELRECTORDELA5,% *UAN&RANCISCO
-ARÓNLADIRECTORADELA&UNDACIØN
#%0!.URIA!LONSOYENREPRESEN
TACIØNDE!#(-% SUPRESIDENTE
HONORÓFICO !LFONSO 2ODRÓGUEZ
&IDALGO YELREPRESENTANTEDELA
*UNTA$IRECTIVADE!#(-%YDIREC
TOR DE LA &UNDACIØN !LIMERKA
!NTONIO"LANCO HANFIRMADOUN
ACUERDOPORELQUEEL!YUNTAMIEN
TODE,EØN5,%Y&UNDACIØN#%0!
SEADHIERENALA2EDDE!POYOALA
!LIANZA.ACIONALCONTRAEL(AM
BREYLA-ALNUTRICIØNDE%SPA×A
!#(-% %STA2EDTIENECOMO
PRINCIPAL OBJETIVO SENSIBILIZAR
DIFUNDIR Y ASISTIR A LAS PERSONAS
CONNECESIDADES
#ONLAFIRMADELAADHESIØNALA
!#(-% EL!YUNTAMIENTODE,EØN
SUMAUNAINICIATIVAMÈSALALUCHA
CONTRAELHAMBRE,EØNESELPRIMER
MUNICIPIODE#ASTILLAY,EØNQUESE
SUMAALA2EDCUYOPRINCIPALOBJE
TIVOCONSISTEENELTRABAJOCONJUNTO
PARAUNAMAYORCONCIENCIACIØNDE
LASOCIEDADUNAMEJORINFORMACIØN
YESTUDIODELPROBLEMAASÓCOMOLA
MOVILIZACIØN DE RECURSOS PARA
LOGRARLOSOBJETIVOSDEDESARROLLO
SOSTENIBLE ,AINICIATIVADE!#(-%
SESUMAALASACTUACIONESQUEDES
DEEL!YUNTAMIENTOSELLEVANACABO
PARACUBRIRLASNECESIDADESBÈSICAS
DEALIMENTACIØNDELASPERSONAS
MÈSDESFAVORECIDAS
EXCLUSIÓN SOCIAL / ANUNCIAN UN CONVENIO PARA DESPUÉS DEL VERANO
El Museo Sierra Pambley se inauguró el 25 de julio de 2006.
EL MUSEO SIERRA PAMBLEY CUMPLE
10 AÑOS Y 80.000 VISITAS
Q %L-USEO3IERRA0AMBLEYCELEBRASUDÏCIMOANIVERSARIO%NESTOS
A×OSHARECIBIDOCERCADEVISITASPROCEDENTESDEMÈSDE
PAÓSES QUEHANCONOCIDOLAVIVIENDADEESTAFAMILIABURGUESA
ILUSTRADADE,EØNLA@3ALA#OSSÓOYSUSACTIVIDADESQUELEHANHECHO
MERECEDORENLOSTRESÞLTIMOSA×OSEL#ERTIFICADODE%XCELENCIADE
LACONOCIDAWEB4RYP!DVISOR0ARACELEBRARSUANIVERSARIOENESTOS
SIGUIENTESMESESSEPROGRAMARÈNVARIASACTIVIDADES
VILLAQUILAMBRE I ‘DE CAMPAMENTO EN MI AYUNTAMIENTO’
Firma del convenio de colaboración en el Ayuntamiento de Villaquilambre.
AYUNTAMIENTO Y AUTISMO LEÓN
COLABORAN EN LA INCLUSIÓN INFANTIL
AYUNTAMIENTO Y JUNTA COLABORARÁN EN POLÍTICA DE VIVIENDA
Q El alcalde de León,Antonio Silván, y el consejero de Fomento, Juan Carlos Suárez-Quiñones, han anunciado la firma después de verano de un convenio mediante el que se mejorarán la coordinación entre los Ceas municipales y las consejerías de Fomento y la de Familia para dar solución a la política de vivienda en casos de exclusión social. Este anuncio se ha realizado este lunes en la reunión mantenida por Silván y Suárez-Quiñones, así como con los portavoces de
los grupos municipales y Stop Desahucios para explicar las políticas de vivienda llevadas a cabo por la Junta.
Q 6ILLAQUILAMBREYLA!SOCIACIØN!UTISMO,EØNHAFIRMADOUNCON
VENIODECOLABORACIØNPARAFOMENTARLAINCLUSIØNDELOSNI×OSCON
4RASTORNODEL%SPECTRODEL!UTISMO4%! ELAPRENDIZAJEENVALO
RESDEIGUALDADYCONCILIACIØNDELAVIDALABORALYFAMILIARMEDIAN
TELAPARTICIPACIØNDE!UTISMO,EØNENELPROGRAMADEVERANODE
6ILLAQUILAMBREENCONCRETOENEL#AMPUS0EQUEURBANO"ILINGàE
INCLUYENDOELPROYECTOg$ECAMPAMENTOENMI!YUNTAMIENTOg
PROVINCIA|11
GENTE EN LEÓN
del 29 de julio al 1 de septiembre de 2016
www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
CAMPO I Convenio con la Sociedad Agraria Lúpulos de León que agrupa a 250 cultivadores
La Diputación colabora con 20.000 euros
en el proyecto de modernización del lúpulo
La institución provincial también apoya la constitución de un grupo de trabajo a través del cual
la ULE analizará la situación del sector y la mejora de la producción y la internacionalización
Gente
LONJA AGROPECUARIA
Comienza la
campaña de trigo
de regadío en la
provincia
Se esperan unos rendimientos
entre los 6.400 kgr/hectárea y
los más de 8.000 del Páramo
Gente
%LPRESIDENTEDELA$IPUTACIØN*UAN
-ARTÓNEZ-AJO FIRMØCONELPRESI
DENTEDE,ÞPULOSDE,EØN3!$)SI
DORO!LFONSO&ERNÈNDEZUNCONVE
NIODECOLABORACIØNCONELOBJETIVO
DECOLABORARCONUNPROYECTOENCA
MINADOAMEJORARLACALIDADAUMEN
TARLAPRODUCCIØNYPONERENMAR
CHAACTUACIONESDE)$!TRAVÏSDE
ESTEACUERDOLAINSTITUCIØNPROVIN
CIALDESTINAESTEA×OEUROS
%STASOCIEDADAGRARIAAGRUPAA
MÈSDECULTIVADORESDELAPRO
VINCIA QUEPRODUCENELDEL
LÞPULOANIVELNACIONAL $ESDELA
$IPUTACIØN CONSCIENTESDEQUELA
EVOLUCIØNDELAAGRICULTURAENEL
SENODELA5NIØN%UROPEADURANTE
LOSÞLTIMOSA×OSSIGUELALÓNEADELA
SOSTENIBILIDAD LACALIDADYLACOM
PETITIVIDADhCREEMOSQUELASACTUA
CIONESQUEREALIZANDESDE,ÞPULOS
DE ,EØN CONSEGUIRÈN MEJORAR LA
RENTABILIDADDELASEXPLOTACIONES
AGRARIASDELOSSOCIOSAUMENTANDO
SUPRODUCCIØNCONLAMEJORADELA
CALIDAD ADEMÈSDEDARLAPOSIBILI
DADDEQUESEINCORPORENUNMAYOR
NÞMERO DE CULTIVADORES NUEVAS
VARIEDADESYUNAMAYORSUPERFICIE
DECULTIVO TANTOPARACONSEGUIRLA
CONSOLIDACIØNDEUNTEJIDOECONØ
MICOESTABLEPARA,EØN COMOLA
GENERACIØNDEEMPLEOENLAPROVIN
El presidente de la Diputación, Juan Martínez Majo, firmó un convenio con el presidente de Lúpulos de León SAD.
CIAvSEGÞNHASE×ALADOELPRESIDEN
TEDELAINSTITUCIØNPROVINCIALQUIEN
SE×ALØ QUEhQUEREMOS CON ESTA
COLABORACIØNPROMOVERLAREVITALI
ZACIØN DE UN SECTOR CLAVE PARA
,EØN QUESELLEVARÈACABOCONLA
PUESTAENMARCHADEUNAMBICIOSO
PROYECTODEMODERNIZACIØNv
h#REEMOSQUEELLÞPULOESDE
VITALIMPORTANCIA ENPRIMERLUGAR
PARA,EØNPEROTAMBIÏNPARAELRES
TO DE %SPA×A EN EL MARCO DE LA
5NIØN%UROPEA ENDIFERENTESAS
PECTOS COMO ELEMENTO CULTURAL
PAISAJÓSTICOAMBIENTALYPORSUPUES
TOECONØMICO0ORELLOESNECESA
RIOTRASLADARLOSRESULTADOSDELOS
ESTUDIOSQUESELLEVENACABOALOS
CULTIVADORESYALRESTODELASOCIE
DADvAFIRMØ*UAN-ARTÓNEZ-AJO!
TRAVÏSDEESTAFIRMADESDELAINSTITU
CIØNTAMBIÏNCOLABORACONLAPUES
TAENMARCHADEUNGRUPODETRABA
JOMULTIDISCIPLINARENELQUEPARTICI
PARÈNSIETEPROFESORESEINVESTIGA
DORESDELA5NIVERSIDADDE,EØNY
CONELQUESEUNPROYECTOPARAEL
DESARROLLODELCULTIVOENLAPROVIN
CIA IDENTIFICANDOLOSMEDIOSYLOS
EQUIPOSQUEPUEDANDESARROLLARDE
ÓRGANO CONSULTIVO / DIPUTACION, FELE, CCOO Y UGT
UNAFORMAMÈSEFICIENTEESTAÈREA
3EREALIZARÈUNESTUDIODETALLADO
DELASEXPLOTACIONESDELAPROVINCIA
QUEESTÈNADSCRITASALA3OCIEDAD
!GRARIAEMPLEANDODIFERENTESSISTE
MASDEINFORMACIØNGEOGRÈFICACON
LAQUESEHARÈUNABASEDEDATOSAC
TUALIZADADELASITUACIØNDELSECTOR
EN,EØN0ARAELLOSELLEVARÈNACABO
DIFERENTESACTUACIONESCOMOELANÈ
LISISDELMERCADOACTUALYELPOTEN
CIALPARAINTENTARABRIRLAVENTAALOS
CERVECEROS TANTOANIVELNACIONAL
COMOINTERNACIONAL ATRAVÏSDELA
OFICINADECOMERCIOEXTERIOR
#OMIENZALACAMPA×ADESIEGA
DELASHECTÈREASDETRIGO
QUEHAYENLAPROVINCIADE,EØN
3EESPERANUNOSRENDIMIENTOS
DENTRODELAMEDIADELOSÞLTIMOS
A×OSENELENTORNODELOS
KGHA SIBIENENCOMARCASCOMO
LADEL0ÈRAMOLOSRENDIMIENTOS
SUELENSOBREPASARLOSKGHA
PORTANTOLACOSECHAESTIMADARON
DARÈLASTONELADAS
%NCUANTOALOSPRECIOSCONTI
NÞASIENDOEXCESIVAMENTEBAJOS
YNOESPERAMOSGRANDESOSCILACIO
NESDEAQUÓALAFINALIZACIØNDELA
COSECHAYPORTANTONUESTROCON
SEJOALAGRICULTORESQUEDIVERSI
FIQUELASÏPOCASDEVENTA COMO
MÓNIMOENDOSOTRESFECHASVARIA
BLES PUDIENDOSERPOREJEMPLO
UNAALACOSECHAYOTRAENLOSME
SESDENOVIEMBREYDICIEMBRE
PUESTOQUECONESTOSPRECIOSTAN
BAJOSLOSRIESGOSDEPÏRDIDADE
RENTABILIDADSONMÓNIMOS
%STASEMANAELTRIGOHACOTI
ZADOAEURSTONELADALACEBA
DAEUROSTONELADAELTRITICA
LEEUROSTELCENTENOEU
ROSTONELADALAAVENAEUROST
YELMAÓZAEUROST0ORSUPAR
TELACOLZAMANTIENELOSEU
ROSTONELADADELOSÞLTIMOSDÓAS
TURISMO / INFORMACIÓN SOBRE RESTAURANTES, BARES, COPAS Y TIENDAS
CONSTITUIDO EL CONSEJO PROVINCIAL DEL DIÁLOGO SOCIAL
LEÓN YA TIENE GUÍA GASTRONÓMICA OFICIAL EN LA RED
QEl presidente de la Diputación, Juan Martínez Majo, ha firmado esta mañana con los represen-
QEl diputado de Turismo, Genaro Martínez, y el concejal de Comercio, Pedro Llamas, presentaron
tantes de los la FELE, CCOO y UGT, Javier Cepedano, Ignacio Fernández y Enrique Reguero, el acuerdo por el que se constituye el denominado Consejo Provincial para el Diálogo Social. A través de
esta firma,se crea un foro que será el máximo órgano consultivo,participativo y de asesoramiento entre la Diputación de León y estos agentes sociales. Estará presidido por Juan Martínez Majo.
el jueves 28 una web con pormenorizada información de la rica y variada gastronomía leonesa,
una iniciativa que en septiembre se editará en papel. Con los reclamos de ‘León da gusto’ y ‘Escucha tus sentidos’,la nueva web -auspiciada por el Consorcio Provincial de Turismo- se articula en cuatro apartados diferenciados sobre restaurantes, bares de tapas, de copas y tiendas gastronómicas.
12|PROVINCIA
www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
GENTE EN LEÓN · del 29 de julio al 1 de septiembre de 2016
SOLIDARIDAD I Una nueva llamada a la necesidad de donar sangre para salvar muchas vidas este verano
Día Provincial del Donante en Cistierna
Unas 400 personas participarán el sábado 30 de julio en la inaguración del Monumento
a los Donantes de Sangre y en la ‘olla ferroviaria’ ofrecida por el Ayuntamiento montañés
Gente
,A (ERMANDAD DE $ONANTES DE
3ANGREDE,EØNCELEBRAESTESÈBA
DODEJULIOEL$ÓA0ROVINCIALDEL
$ONANTE DE 3ANGRE 3E TRATA DE
hUNAJORNADAFESTIVAPARALLAMARLA
ATENCIØNENESTASFECHASPREOCU
PANTESDELVERANODELANECESIDAD
DEDONARSANGREPARATENERLASSUFI
CIENTESRESERVASYASÓPODERHACER
FRENTEALASNECESIDADESQUEEN
ESTAÏPOCAAUMENTANPORLOSACCI
DENTESv REMARCØ-ARTÓN-ANCE×I
DO PRESIDENTEDELOS$ONANTESDE
,EØNYDE%SPA×AQUEINCIDIØTAM
BIÏNENQUEESUNHOMENAJEALOS
DONANTES PARA RECONOCER EL
ESFUERZO Y SOLIDARIDAD DE UNA
COMARCA COMO #ISTIERNA QUE
SIEMPRERESPONDEALALLAMADA %N
ESTOSACTOSSEESPERAQUEPARTICI
PENUNASCUATROCIENTASPERSONAS
UNOSDOSCIENTOSDELA(ERMANDAD
DE#ISTIERNAYOTROSTANTOSDEOTRAS
HERMANDADESDELAPROVINCIA
-ANCE×IDORECORDØLASCAMPA
×ASESPECIALESPUESTASENMARCHA
COMOLA@/LIMPIADA2OJA OLADIRI
GIDAAJØVENESDEAA×OSTITU
Nicanor Sen, alcalde de Cistierna; Martín Manceñido y Gregorio Blanco en la presentación del Día del Donante.
LADA@,LEVASELRITMOENLASANGRE
#OMPÈRTELO 3E TRATA DE CAPTAR
NUEVOS DONANTES QUE TOMEN EL
RELEVODELOSQUEPOREDADAPAR
TIRDELOSA×OSYANOPUEDEN
DONAR -ANCE×IDORECORDØQUESE
CONSUMENCADADÓABOLSASDE
SANGREEN,EØN EN#ASTI
LLAY,EØNYTRANSFUSIONES
DIARIASEN%SPA×Ah(AYQUEMOVILI
ZARALPERSONALPARAMANTENEREL
EQUILIBRIOYGARANTIZARLASRESERVAS
ESTRATÏGICASDECINCODÓASQUETIE
NENLOSHOSPITALESYQUEHAYQUE
REPONERTODOSLOSDÓASv
NICANOR SEN:
“ES UNA JORNADA
MUY IMPORTANTE
PARA CISTIERNA”
El alcalde de Cistierna, el socialista
Nicanor Sen, señaló que “esta jornada es muy importante para Cistierrna por ser un reconocimiento a personasde la montaña oriental que dan
una parte muy importante de su
vida, que es la sangre, el río de la vida”. Así, tras la celebración de la
Asamblea Comarcal de Donantes de
la Montaña Oriental (12 h. en la Casa de Cultura), se inaugurará el Monumento a los Donates de Sangre,
(13.30 h.) que estará ubicado en el
jardín en frente del centro de salud
en la calle Batalla de Lepanto esquina a la calle Donantes de Sangre y
que ha sido realizado por dos jóvenes artistas, Mirian Rosco y Ramón
Caballero.A las 14.30 h.tendrá lugar
la comida popular ‘Olla Ferroviaria’
ofrecida por el Ayuntamietno de Cistierna en la Plaza del Mercado. Para
finalizar, visita al Museo Ferroviario.
El delegado local de Donantes
de Sangre de Cistierna, Gregorio
Blanco, agradeció a Manceñido que
se hubiera acordado de Cistierna
para acoger este acto y al alcalde
por las facilidades dadas para la organización de este importante acto.
ESPECIAL
AGOSTO
www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
GENTE EN LEÓN • del 29 de julio al 1 de septiembre de 2016
Cueva de Valporquero:
Y van 50
Cinco millones y medio de cupones de la
ONCE ‘se adentran’ el sábado 30 de julio
en la Cueva de Valporquero y la llevan por
toda España.También la ‘Cueva’ viaja con
Lotería Nacional en los décimos del
sorteo que coincide con la efeméride
Gente
,A#UEVADE6ALPORQUEROESELMOTI
VODELCUPØNDELA/.#%DELSÈBA
DODEJULIOYTAMBIÏNDELA,OTE
RÓA.ACIONAL#ONESTAINICIATIVATAN
TO LA /.#% CON SU SUELDAZO
EUROSMÈSEUROSAL
MES DURANTE A×OS A UN SOLO
CUPLANDELNÞMEROYSERIEPREMIA
DOSENLAPRIMERAEXTRACCIØNCOMO
,OTERÓASY!PUESTASDEL%STADOCON
SU DÏCIMO NORMAL DE EUROS
EUROSALDÏCIMOENELPRI
MERPREMIOSESUMANALOSACTOS
QUECELEBRANLOSA×OSDESUDES
CUBRIMIENTO ,A#UEVADE6ALPOR
QUEROTIENEMÈSDEUNKILØMETRODE
RECORRIDO EN EL QUE SE PUEDEN
OBSERVARESTALACTITASESTALAGMITAS
COLADASYCOLUMNASDEDIFERENTES
BRILLOSYCOLORESALOLARGODESIETE
SALASVISITABLES!BRIØALPÞBLICOEN
ELA×O TRASTAREASDEACONDI
CIONAMIENTOEILUMINACIØNLLEVADAS
ACABOPORLA$IPUTACIØNDE,EØN
$ESPUÏSDEUNBREVERECORRI
DOSEACCEDEALA"OCADELA#UE
VA PORDONDEDISCURRENLASAGUAS
DEL ARROYO DE 6ALPORQUERO ,A
4ORREDE0ISA ,AS'EMELASOLA
6IRGENCONEL.I×OSONLASPRIME
RASFIGURASQUESEPUEDENOBSER
VAR %NLA'RAN2OTONDA DESTACA
LA'RAN#ASCADA"LANCA ,ATERCE
RASALAESLADE,AS(ADASUNMIRA
DORQUESEASOMAAUNASIMAQUE
RECOGELASAGUASDELRÓO
%L#EMENTERIO%STALACTÓTICO ES
LACUARTASALAQUEDEBESUESTADOA
LOSDESPRENDIMIENTOSYASEDIMEN
TOS%LITINERARIOVISITABLEDISCURREA
TRAVÏS DE UN SUELO CUBIERTO DE
ESTALAGMITAS BAJO UN TECHO CON
ESTALACTITAS ,A'RAN6ÓA CONOCHO
METROSDEANCHO CUENTACONUNA
ALTURADEMETROS ,ASIGUIENTE
SALAESLADELA#OLUMNA3OLITARIA
SITUADACASIENELCENTRODELAMIS
MA ,ASALADELAS-ARAVILLASESLA
QUEMASFORMACIONESGEOLØGICAS
POSEEYMÈSVARIADAS %STEA×OSE
HAINAUGURADOUNNUEVORECORRIDO
h6ALPORQUERO )NSØLITOv CON MÈS
ZONASVISITABLESYALGUNAOTRANOVE
DAD 0ARA MÈS INFORMACIØN
WWWCUEVADEVALPORQUEROES
$ESDESUAPERTURAENELMES
DEMARZOHASTAELMARTESDE
JULIOHANVISITADOLASCUEVASMÈS
DEPERSONAS MÈS
QUEEN SOBRETODOGRACIASA
LAPROMOCIØNREALIZADAGRACIASAL
Ž!NIVEARSARIO
-PTBDUPTEFM"OJWFSTBSJPFMTÈCBEPEFKVMJP
El presidente de la Diputación, Juan Martínez Majo, presentó los actos centrales del 50 aniversario de la apertura
de la Cueva de Valporquero que tendrán lugar el próximo
sábado 30 de julio coincidiendo con la fecha de la apertura que tuvo lugar en 1966. “El acto central será un homenaje a los primeros exploradores que recorrieron la Cueva
de Valporquero en la década de los 60”, enfatizó el presidente de la Diputación, quien considera que “son los auténticos responsables de que en estos 50 años hayan visitado Valporquero más de 3 millones de personas”.
Será a partir de las 12.15 cuando los 8 exploradores que
está previsto que asistan al acto recibirán la distinción de
la institución provincial por el descubrimiento. Previamente, a partir de las 11 horas, habrá una exhibición de lucha leo-
nesa y un emotivo recuerdo a Luis Rodríguez Aller,el que fuera
alcalde de Vegacervera y diputado provincial fallecido hace
unos meses, quien, según Juan Martínez Majo, “siempre
apostó por la Cueva y su potencial turístico”. El portavoz del
PSOE, José Pellitero, agradeció al presidente est e detalle.
A las 13 horas se inaugura 'Valporquero Espacio de Arte',
una iniciativa “con la que pretendemos que los exteriores de
la Cueva sean un punto de encuentro cultural” con una muestra de fósiles, minerales y obras de arte de diferentes autores.
La jornada se completa con la actuación del grupo de folclore tradicional Aguzo y con una caldereta de cordero popular para todos los asistentes. Por la tarde, se desarrollará una
exhibición de juegos tradicionales, actividades de magia para
los niños y una actuación musical del grupo Corcos.
ESPECIAL
AGOSTO
GENTE EN LEÓN • del 29 de julio al 1 de septiembre de 2016
www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
LEÓN ı +VOUBZ3FEEF$JVEBEFT"7&GJSNBOVODPOWFOJPRVFJNQVMTBSÈFMUVSJTNP
León, abierto por vacaciones
La capital leonesa registra un año récord con la llegada de 204.453 turistas en el primer semestre, “el
mejor dato de la historia”, según Antonio Silván, quien apuesta por el turismo como motor de desarrollo
AIMA
-&0/.&(645"
Mayores: Agosto con aquagym,
rutas saludables y culturales por la
ciudad, excursiones, talleres y
verbenas en los parques para los
mayores de 60 años.
O Centro de Oficios: Curso de
verano hasta el 12 de agosto sobre
joyería, talla en piedra, hojalatería y
restauración de muebles.
O Ludotecas: De la Concejalía de
Familia y Servicios Sociales, para
niños de 4 a 11 años, en Mariano
Andrés, El Crucero y La Serna.
O Coto Escolar: ‘Peque Coto’ y
campamentos con pernoctaciones
para niños hasta el 9 de septiembre.
O Juventud: De 18 a 35 años,
Descenso de Sella (6 agosto), Ruta
del Cares (21 agosto), Curso de
Robótica (29 agosto- 2 septiembre),
Curso de Drones (5-9 septiembre) y
Curso de Videojuegos (12-15
septiembre).
O Piscinas: Abiertas hasta el 4 de
septiembre, de 11,30 a 21,00 horas,
las piscinas de verano de Sáenz de
Miera, La Palomera y Estadio
Hispánico (cerrada la climatizada de
La Palomera).
O Deportes para niños: En
agosto, campus multideporte, baby
sport, gimnasia rítmica y artística,
atletismo, baloncesto, fútbol sala,
voleibol, patinaje, escalada, árbitros
de baloncesto y salvamento y
socorrismo.
O
La Calle Ancha, en pleno centro de la capital, registra a diario un continuo ir y venir de personas, y en verano, de turistas.
XVIII Jornadas de la Cultura
Judía: Del 1 al 4 de septiembre,
O
dedicadas a las lenguas del
judaísmo. Con recorrido teatralizado
por la aljama de León.
Museo de verano de la
Semana Santa: Hasta el 26 de
O
agosto en la iglesia de Santa Nonia.
’Vela Zanetti’: Hasta el 31 de
agosto, escultura de Julio Carazo.
O
Firma del convenio entre la Junta y la Red de Ciudades Ave de España , que impulsará el turismo en la ciudad de León.
444"(#(#*%1!0#!/*-0#-+
%LTURISMOESUNMOTORECONØMI
CO DE LA CIUDAD DE,EØN !SÓLO
DEMUESTRAN LAS ÞLTIMAS CIFRAS
SOBREELNÞMERODETURISTASQUE
ELIGIERONLACAPITALLEONESAENLOS
PRIMEROS MESES DE UN
MÈSQUEENELMISMOPERÓO
DODE %LALCALDEDE,EØN
!NTONIO3ILVÈNRESALTAQUESETRATA
hDELMEJORDATODELAHISTORIAv
$EENEROAJUNIOTURIS
TASVISITARONLACIUDAD UNACIFRA
QUE CONSTATA QUE ,EØN ESTÈ DE
MODAYGUSTAALOSVISITANTES0ERO
NOSØLOSEINCREMENTØLAAFLUENCIA
DETURISTASTAMBIÏNELNÞMERODE
PERNOCTACIONES CON UN SOBRELOSSEISPRIMEROSMESESDE
3I LAS CIFRAS DEL PRIMER
SEMESTRESONSATISFACTORIASLASPRE
VISIONESPARALOSPRØXIMOSMESES
AÞN VERANO TAMBIÏN AUGURAN
UNOSDATOSDERÏCORD$EHECHOLA
CIUDADYSOBRETODOLOSENCLAVES
MÈSTURÓSTICOS#ATEDRAL3AN)SIDO
RO 3AN-ARCOS #AMINODE3ANTIA
GO BARRIOS(ÞMEDOY2OMÈNTI
COESUNHERVIDERODEGENTES
%L!YUNTAMIENTO DE ,EØN HA
REALIZADOUNAAPUESTAFUERTEPOR
FOMENTAR Y OFRECER UNA OFERTA
TURÓSTICADECALIDAD4RASLLEGADADEL
!6%ENSEPTIEMBREDELA×OPASA
DO ESMIEMBRODELA2ED#IUDA
DES!6%DE%SPA×AASOCIACIØNQUE
ESTASEMANAHAFIRMADOUNCONVE
NIODECOLABORACIØNCONLA*UNTA
DE#ASTILLAY,EØNPARAPROMOCIO
NARELPRODUCTO@!VEXPERIENCEUN
RECORRIDOENTRENPORCIUDADES
!6% QUE EN ,EØN SUPONE UN
IMPULSO AL TURISMO 5N RECURSO
QUESEGÞN3ILVÈNFACILITARÈLAAPER
TURAHACIANUEVOSMERCADOS 5N
DATO SIGNIFICATIVO LA LÓNEA ENTRE
,EØNY-ADRIDHAINCREMENTADO
UNELNÞMERODEVIAJEROSDES
DELAPUESTAENMARCHADEL!6%
!-//%
%:,7%*7(,&-"(#(#*%1!0#!/*-0%0
ESPECIAL
AGOSTO
www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
GENTE EN LEÓN • del 29 de julio al 1 de septiembre de 2016
ESPECIAL
AGOSTO
www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
GENTE EN LEÓN • del 29 de julio al 1 de septiembre de 2016
SAN ANDRÉS DEL RABANEDO ı -BJOBVHVSBDJØO QSFWJTUBQBSBPDUVCSF
Las instalaciones del nuevo Araú
poco tienen que ver con la vieja
fábrica de embutidos. Aunque conserva sus fachadas, su interior está
totalmente reformado, con el añadido de un moderno auditorio
semienterrado en el exterior con
más de 300 butacas.
Un referente en el Camino
El interés despertado por la recuperación del edificio Araú consigue más de 2.000 visitas
en las tres jornadas de puertas abiertas durante las fiestas de Santiago de Trobajo
Gente
-ÈSDEPERSONASHANVISITA
DOELEDIFICIO!RAÞ ASENTADOENEL
#AMINODE3ANTIAGO DURANTELAS
TRESJORNADASDEPUERTASABIERTAS
ORGANIZADASPOREL!YUNTAMIENTO
DE3AN!NDRÏSDEL2ABANEDO COIN
CIDIENDOCONLASFIESTASPATRONALES
DE4ROBAJODEL#AMINO %NCONCRE
TO ELINMUEBLESEABRIØALPÞBLICO
LOSDÓAS YDEJULIO ENTRE
LASDIEZYLASDOSDELAMA×ANAY
DESDELASCINCOHASTALASOCHODE
LA TARDE ,OS VISITATES PUDIERON
CONOCERELRESULTADODELARESTAURA
CIØNALAQUEHASIDOSOMETIDAESTA
ANTIGUACHACINERÓATRASUNAINVER
SIØN DE SEIS MILLONES DE EUROS
RECORRIENDOTODASLASINSTALACIO
NES $ESPERTARONESPECIALINTERÏS
ELAUDITORIOCONCAPACIDADPARA
ESPECTADORESYLASSALASPOLI
"3"Á6/")*4503*"%&26*/$&"º04
OAño 2000:&M&TUBEPEFTUJOBFM$VM
UVSBMQBSBMBSFIBCJMJUBDJØOEF"SBÞ&MQSP
ZFDUPTFSÓBGJOBODJBEPFOUSF'PNFOUPZ$VM
UVSB WJODVMBEPBM$BNJOPEF4BOUJBHP O
Año 2002 -BNFNPSJBJOJDJBMQSFTVQVFT
UBMBSFIBCJMJUBDJØOFODVBUSPNJMMPOFTEF
FVSPT &MQSPZFDUPTFSFEBDUØUSBTVODPO
DVSTPEFJEFBT OAño 2006:"ZVOUBNJFO
UP
Z.JOJTUFSJPEFMB7JWJFOEB
GJSNBOVOQSPUPDPMPQBSBGJOBODJBSFMQSP
ZFDUP BIPSBEFNJMMPOFTEFFVSPT
OAño 2008:4FMJDJUBBEKVEJDBOMBTPCSBT
FONJMMPOFTZTFDPODFEFMBMJDFODJB
EFPCSBT $PNJFO[BOMPTUSBCBKPT OAño
2009: %FTQMPNFEFMIBTUJBMPFTUFEFMCMP
VALENTES UBICADASENELEDIFICO
QUEENSUDÓAALBERGØLASOFICINAS
DELAFÈBRICADEEMBUTIDOS
%SUNAMUESTRADELAARQUITECTU
RVF TFJOJDJBOOVFWBTPCSBTEFDPOTP
MJEBDJØOEFMFEJGJDJPTFBQSVFCBVONPEJ
GJDBEMBBEKVEJDBUBSJBFOUSBFOTVTQFOTJØO
EFQBHPTZ7JWJFOEBMJDJUBEFOVFWPFM
QSPZFDUP OAño 2010: 7JWJFOEBEFTUJ
OBFVSPTQBSBHBSBOUJ[BSMBTFHV
SJEBEEFMFEJGJDJP OAño 2011: "EKVEJ
DBDJØOEFMBTPCSBTFOFVSPT O
Año 2014: -BTPCSBTEFSFTUBVSBDJØOTF
SFBOVEBOZFM.JOJTUFSJPEF'PNFOUPDPO
TJHOBEPTNJMMPOFTEFFVSPTFOMPT1SFTV
QVFTUPTEFQBSBGJOBMJ[BSMBTPCSBT O
Año 2015: 'JOBMJ[BOMBTPCSBTZFM"ZVO
UBNJFOUPSFDFQDJPOB"SBÞ OAño 2016:
*OBVHVSBDJØO
RAFABRILDELSIGLO8)8 DESTINADAA
CONVERTIRSEENREFERENTETURÓSTIOY
CULTURAL 5NBUZØNDESUGERENCIAS
INSTALADOENELHALLPRINCIPALHA
SERVIDOPARARECOGERCERCADEUN
CENTENAR DE PROPUESTAS E IDEAS
QUEEL!YUNTAMIENTOSECOMPRO
METEAESTUDIARPARASATISFACER EN
LAMEDIDADELOPOSIBLE LASEXPEC
TATIVASDELOSVECINOSYVECINASEN
LOQUEALCONTENIDODEELNUEVO
!RAÞSEREFIEREh%STAMOSMUYSATIS
FECHOSCONELRESULTADODELASJOR
NADASDEPUERTASABIERTASPORQUE
ENLÓNEASGENERALESELRESULTADODE
LAREMODELACIØNDEEDIFICIOHAGUS
TADOALOSVECINOSYVECINASQUESE
HANMOSTRADOMUYINTERESADOSEN
ELPOTENCIALDE!RAÞ QUEYAESDE
TODOSv HAN APUNTADO DESDE EL
EQUIPODE'OBIERNO
,APREVISIØNDEL%JECUTIVOLOCAL
ESQUE!RAÞPUEDASERINAUGURADO
DEMANERAOFICIALELMESDEOCTU
BREUNAVEZQUECONCLUYAELTRASLA
DODEALGUNASDEPENDENCIASMUNI
CIPALESCOMOLA/FICINADE4URISMO
6OWFSBOPFOUSF
GJFTUBTQBUSPOBMFT
ZQJTDJOBT
El verano continúa en el municipio de
San Andrés del Rabanedo con una
oferta de chapuzones en las piscinas
municipales de San Andrés del Rabanedo y las últimas fiestas patronales, las
del 15 de agosto en Villabalter (La Asunción) y las del último fin de semana de
agosto en el barrio de La Sal.
Las piscinas municipales de verano, a
pesa de abrir un poco más tarde que el
resto de instalaciones de la provincia, registran buenos datos de afluencia. Así,
desde su apertura el 8 de julio, tras concluir la tramitación legal para su puesta
en funcionamiento, han más de 11.100
usuarios. Las instalaciones de de San
Andrés son las que más bañistas han recibido, con más de 7.100. Las de Trobajo, cerca de 4.000. Los fines de semana
suelen registrar una mayor afluencia de
usuarios, con picos que llegan a superar
las 400 personas en el caso de San
Andrés (que cuenta con una piscina
olímpica) y las 300 en el de Trobajo. Las
altas temperaturas provocan que en un
día San Andrés reciba 705 bañistas.
ESPECIAL
AGOSTO
www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
NUEVO RECREO
INDUSTRIAL
GENTE EN LEÓN • del 29 de julio al 1 de septiembre de 2016
NUEVO RECREO INDUSTRIAL ı :FOBHPTUP A/VSFJODBNQB QBSBOJ×PTEFBB×PT
Merienda con chorizo y
vino y fiesta ibicenca,
nuevas citas veraniegas
El programa de la ‘Fiesta del Verano’ continúa con
actividades deportivas y de ocio para todas las edades
AIMA
%L.UEVO2ECREO)NDUSTRIALDE
,EØNESTÈDEFIESTA %LAMPLIO
PROGRAMADELA&IESTADEL6ERA
NODEESTASOCIEDADCONTINÞA
ESTEFINDESEMANACONNUE
VASACTIVIDADESPARATODASLAS
EDADESENESPECIALDIRIGIDASA
LOSNI×OSYJØVENES
%L .UEVO 2ECREO ES UNA
GRANFAMILIADEMÈSDE
SOCIOS ,A&IESTADE6ERANOES
LA MEJOR ESCUSA PARA ESTRE
CHARLOSLAZOSDEAMISTADY
APOSTARPORLACONVIVENCIADE
TODOS 0ARAELLO NADAMEJOR
QUEUNCONJUNTAAACTIVIDADES
QUEPROMUEVENLAPARTICIPA
CIØNDELAMAYORÓA 5NEJEM
PLO LOS ACTOS PROGRAMADOS
PARAESTEVIERNESDEJULIO
UNAJORNADADEDICADAALASTRA
DICIONESLEONESASENLAQUE
NOFALTARÈNLOSBAILESREGIONA
LES LAMÞSICADELADULZAINAY
ELTAMBORILYUNAMERIENDA
SOCIALABASEDECHORIZO PAN
YVINOENLAQUEPODRÈNPARTI
CIPARTODOSLOSSOCIOSMAYO
RESDECATORCEA×OS
%LSÈBADOHABRÈDEPORTEY
UNA EXHIBICIØN DE MOTOS
CUSTOMIZADAS 0EROQUIZÈSE
LAFIESTAIBICENCA APARTIRDE
LASDIEZDELANOCHE LACITA
MÈS LLAMATIVA DEL DÓA
!MBIENTADACONMÞSICADE
LASDÏCADADELOSOCHENTA ES
INDISPENSABLEACUDIRVESTIDO
PARALAOCASIØN DEBLANCOY
ALESTILOIBICENCO
,AJORNADADELDOMINGO
CONTARÈ CON LA TRADICIONAL
MISAYACTUACIØNDELA#ORAL
4ORREBLANCAYBILLARROMANO
PARA FINALIZAR EL DÓA CON LA
ENTREGADEPREMIO
,A PROGRAMACIØN DE LA
&IESTA DEL6ERANO CONTINÞA
[email protected]
UNCAMPUSDIRIGIDOA
NI×OSDEAA×OSQUELLE
VARÈACABODELALDEAGOS
TO %STÈNPREVISTASPLAZAS
Y EL PLAZO DE INSCRIPCIØN
FINALIZAELDEJULIO
$ÓADELA&AMILIAELDE
AGOSTO CONMARCHAENBICI
CLETA YLAESPICHACONBOLLU
PRE×AUELDEAGOSTOCIE
RRANELPROGRAMAVERANIEGO
DEL.UEVO2ECREO)NDUSTRIAL
Las piscinas, tanto la cubierta como la exterior, son las estrellas del verano en el Nuevo Recreo.
/6&703&$3&0*/%6453*"-'*&45"4%&-7&3"/0
VIERNES 29 DE JULIO
19:00 h. ;POBEFMDBNQPEFGÞUCPM %ÓBEF
EJDBEPBMBTUSBEJDJPOFTMFPOFTBT $POCBJMFT
SFHJPOBMFTEVM[BJOB UBNCPSJMZDIBSBOHB
20:00 h. .FSJFOEBTPDJBM DPOFMUSBEJDJPOBM
DIPSJ[P QBOZWJOPBNBZPSFTEFB×PT
23:00 h. +VFHPTPDJBMFOFM4BMØO3PTB
-BQJTDJOBNFEJBOBQFSNBOFDFSÈBCJFSUB FM
WJFSOFTZTÈCBEPIBTUBMBTIQFSNJUJÏO
EPTFFMCB×POPDUVSOP
SÁBADO 30 DE JULIO
12:00 h. &M3FDSFP3VOOJOH$MVCPSHBOJ[B
MBUFSDFSBDBSSFSBTPDJBM QPSDBUFHPSÓBT FO
OVFTUSBTJOTUBMBDJPOFTEFQPSUJWBT
18:00 h. &OMB[POBEFMA1SBP/VFWP-B
TFS$PNCBU $SB[Z'PUCPPM
20:00 h. IPSBTEFGÞUCPMTBMB
21:00 h. &YIJCJDJØOEFNPUPTDVTUPNJ[BEBT
BDBSHPEFM$MVC"SBQBKPFT$VTUPO$MVC
22:00 h. 'JFTUBJCJDFODBDPO%+FOMB[P
OBEFMBQÏSHPMB4BMØO3PKP $PONÞTJDBZ
BNCJFOUFFTUJMPB×PT
DOMINGO 31 DE JULIO
13:00 h. .JTBEFBDDJØOEFHSBDJBTFOFM4B
MØO3PTB "DUVBDJØOEFMB$PSBM5PSSFCMBODB
18:00 h. $BNQFPOBUPEFCJMMBSSPNBOP
20:00 h. &OUSFHBEFQSFNJPTZWJOPFTQB
×PMQBSBMPTDBNQFPOFTZTVCDBNQFPOFTEF
MPTEJGFSFOUFTUPSOFPTBTÓDPNPQBSBMPTDP
MBCPSBEPSFTFOMBTGJFTUBTTPDJBMFT
NUREINCAMPA 16
4FEFTBSSPMMBSÈFOMBTJOTUBMBDJPOFTEFQPSUJ
WBTEFMBMEFBHPTUP&TVOBFYDFMFOUFPDB
TJØOQBSBMBDPOWJWFODJBEFMPTNÈTQFRVF
×PTFOUSFZB×PT
ZQBSBEJTGSVUBSEFVOPT
EÓBTFOQMFOBOBUVSBMF[B DPNPTJFNQSFTF
SFBMJ[BHSBDJBTBMBDPMBCPSBDJØOZFMFOUVTJBT
NPEFMPTDIJDPTZDIJDBTEFMB$PNJTJØOEF+Ø
WFOFT &MQMB[PEFJOTDSJQDJPOFTGJOBMJ[BFMEP
NJOHPEÓBEFKVMJPZFMOÞNFSPEFQMB[BTEJT
QPOJCMFTFTEFBQSPYJNBEBNFOUF -BTQMB
[BTTFBEKVEJDBSÈOQPSTPSUFP&MMVOFTEFBHPT
UP BMBTI FOFM4BMØO3PKP IBCSÈVOB
SFVOJØOJOGPSNBUJWBDPOMBTGBNJMJBTEFMPTOJ
×PTZOJ×BTJOTDSJUPT4FBCPOBSÈVOQSFDJPTJN
CØMJDPEFé RVFTFGBDUVSBSÈ FOMBDVPUB
EFMNFTEFTFQUJFNCSFBMPTBTJTUFOUFT
DOMINGO 7 DE AGOSTO
%ÓBEFMB'BNJMJBEFM3FDSFP 1FRVF×BFUB
QBGBNJMJBSFOCJDJDMFUB *OTDSJQDJPOFTIBT
UBFMNBSUFTEFBHPTUP
VIERNES 12 DE AGOSTO
;POBEFMB1ÏSHPMB&TQJDIBDPOCPMMPQSF×BPZ
TJESB"DUVBDJØOEFMHSVQPEFSPDLA7BSUPPMT
VIERNES 19 DE AGOSTO
'JFTUBEFMB$FSWF[BZEFM7JOP 1SFDJPTQP
QVMBSFTZNÞTJDB ;POBEFMBQÏSHPMB
PISOS
INVERSIÓN
6,5% DE RENDIMIENTO
ZONA UNIVERSITARIA
(PRINCIPIO DE NOCEDO)
2 HAB., SALÓN, COCINA, BAÑO
AMUEBLADOS
CON ALQUILER O VACÍOS
TELEFONOS
696 323 704
649 954 275
609 207 054
Lavandería autoservicio
SISTEMA PROFESIONAL
CON UNA GAMA DE
PROGRAMAS ESPECIALES
PARA LAVAR TODO TIPO DE PRENDAS
Coladas, edredones, nórdicos, mantas,
colchas, protector de colchón, almohadas,
prendas delicadas, abrigos, vestidos de fiesta,
ropas de bebé, prendas deportivas, trajes de esquí,
sacos de dormir... productos de alta calidad incluidos
Lavadoras
10 Kg. - 4€
12 Kg. - 5€
15Kg. - 6€
Secadoras
15 Kg. - 1,2€ (10min.)
3€ (30min.)
Precios con la tarjeta ahorro
Tarjeta Ahorro
BONOS POR RECARGA
Cuanto más uso, más económico
Maestro Quesero,
Afinador y Cortador
para eventos
José López Cabañeros
Ganador del IV Concurso de Cortadores de Hinojosa de Duero
Premio Nodicia del Keso 2015
Tel. 625 599 248
[email protected]
BONO
BONO
BONO
M
L
XL
20€ + 3€ Regalo
50€ + 10€ Regalo
100€ + 30€ Regalo
Si no dispone de la Tarjeta Ahorro, puede
conseguirla en la Central de Pago por 1.5€
LÓPEZ DE FENAR, 3
24005 (LEÓN)
#""" !# ESPECIAL
AGOSTO
www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
GENTE EN LEÓN • del 29 de julio al 1 de septiembre de 2016
CARRIZO DE LA RIBERA ı 5BNCJÏO NÞTJDBZEFHVTUBDJØOEFDFSWF[B
La feria reivindica
el potencial de
futuro del lúpulo
Juan Martínez Majo abre este viernes con su
pregón la XI Feria del Lúpulo y la Cerveza de
Carrizo que se celebrará del 29 al 31 de julio
Gente
,A&ERIADEL,ÞPULOYLA#ERVEZADE
#ARRIZODELA2IBERALLEGAESTEA×OA
SUUNDÏCIMAEDICIØNENUNAMBIENTE
ESPERANZADORYDEFUTUROPARAELLÞPU
LO $ELVIERNESALDOMINGODE
JULIO DEGUSTACIØNDECERVEZAPOR
EUROSCERVEZASØ@PREMIUMSEXAL
TACIØNDELLÞPULO MÞSICAYACTIVIDA
DESINFANTILES 4ODOELLOENUNPROGRA
MAQUEABRIRÈELPREGONERODEHONOR
DEESTAEDICIØN ELPRESIDENTEDELA
$IPUTACIØNDE,EØN *UAN-ARTÓNEZ
-AJO ELVIERNES 0ARAESEDÓATAM
BIÏNESTÈPREVISTOLAENTREGADELA@&LOR
DE/RODEL,ÞPULO Y ELCONCIERTOEL
GRUPODEMÞSICAFOLK@,UAR.A,UBRE
$ENTRODELOSNUMEROSOSACTOS
PREVISTOSPARAESOSDÓASEN#ARRIZO
TAMBIÏNACTUARÈDELGRUPOFOLKLEO
NÏS@3ONDELCORDELY@%STANOCHENO
!DEMÈSDEESPECTÈCULOSDEMA
LABARES SESIØNCHILLOUTYMESACOLO
QUIOENTREOTRASACTIVIDADES ELPRO
GRAMAINCLUYEUNNÞMERODETRAPE
CIOYCUERDAENLA!VENIDA0UENTEDE
(IERRO ACARGODEDOSACRØBATASQUE
HANTRABAJADOENEL#IRCODEL3OL EL
SÈBADO POR LA NOCHE !SIMISMO EL
DOMINGOHABRÈBAILESREGIONALESYUN
CONCURSODETRADICIONESLUPULERAS
%L!YUNTAMIENTODE#ARRIZOPRO
MUEVE&ERIADEL,ÞPULOYLA#ERVEZA
ENUNMARCODEESPERANZAANTELOS
CAMBIOSYLOSRETOSQUESEPRESENTAN
PARAELSECTOR COMODEJØPATENTEEN
LAPRESENTACIØNDELCERTAMENELDE
JULIOACTOENELQUEJUNTOA*ULIO3EOÈ
NEZ ALCALDEDELMUNICIPIO PARTICIPA
RON*OSÏ!NTONIO-AGADÈN DIRECTOR
GENERALDE(OPSTEINER E)SIDORO!LON
SOPRESIDENTEDE,ÞPULOSDE,EØNASÓ
COMOELSENADORSOCIALISTA'RACILIANO
0ALOMO YLASUBDELEGADADEL'OBIER
NOEN,EØN 4ERESA-ATA%LSECTORDEL
LÞPULO ESTÈ VIVIENDO UN MOMENTO
ESPERANZADOR CONNUEVASOPORTUNI
DADES3EHANABIERTOENELÞLTIMOA×O
NUEVASPERSPECTIVASDEFUTUROENMAR
CADASENELPOTENCIALLUPULERODELA
ZONA QUEACAPARAELDELLÞPULO
QUESECULTIVAEN%SPA×A %NTRELOS
RETOS LAMEJORADEINFRAESTRUCTURASE
INSTALACIONESOELCAMBIODEVARIEDA
DES QUEPERMITIRÈNACORTOOMEDIO
PLAZOQUEELLÞPULOPUEDASERCOMPE
TITIVOANIVELINTERNACIONAL
Presentación de la XI Feria del Lúpulo y la Cerveza de Carrizo de la Ribera en el Museo Sierra Pambley de León.
130(3"."
VIERNES 29 DE JULIO
18:00 h. "QFSUVSBEFM3FDJOUP'FSJBM
20:00 h. *OBVHVSBDJØOPGJDJBMZ1SFHØOEFMB
9*FEJDJØOEFMB'FSJBEFM-ÞQVMPZMB$FSWF[BB
DBSHPEFJUAN MARTÍNEZ MAJO 1SFTJ
EFOUFEFMB%JQVUBDJØOEFMFØO
21:00 h. &OUSFHBEFMHBMBSEØOMBA'MPSEF0SP
EFM-ÞQVMPh
21:15 h. 7JTJUBEFBVUPSJEBEFTBM3FDJOUP
'FSJBM
22:30 h. $PODJFSUP LUAR NA LUBRE
I $JFSSF3FDJOUP'FSJBM
SÁBAD0 30 DE JULIO
12:00 h. "QFSUVSBEFM3FDJOUP'FSJBM
14:00 h. SESIÓN CHILL OUT. 4VNNFS)PQ
#Z5VMMJ%PLUPS4LFOF
18:00 h. ESPACIO INFANTIL. -VEPUFDB
4UBOE"ZVOUBNJFOUP$BSSJ[P
19:00 h. MESA COLOQUIO TPCSFFMTFDUPS
EFMMÞQVMP
19:00 h. .BRVJMMBKFEF$JSDPZ5BMMFSEF.BMB
CBSFT
20:00 h. "DUVBDJØO'USTAQUI, EL NACI-
MIENTO DE UN PAYASO'.
21:00 h. ESPECTÁCULO DE MALABARES
5FMBT"ÏSFBTZ"SP "MNVEFOB$BSSFUFSPZ:POJ
.BSDFMP BDSØCBUBTEFM$JSDPEFM4PM
22 :30 h. $PODJFSUP ESTA NOCHE NO
24:00 h. $JFSSF3FDJOUP'FSJBM
01:00 h. /ÞNFSPEF5SBQFDJPZ$VFSEBEFMPT
BDSØCBUBT"MNVEFOB$BSSFUFSPZ:POJ.BSDFMP
BDSØCBUBTEFM$JSDPEFM4PM"WEB 1VFOUFEF)JF
SSP
DOMING0 31 DE JULIO
12:00 h. "QFSUVSBEFM3FDJOUP'FSJBM
13:00 h.5JSBKFEFVOBCVFOBDB×BQPSALFONSO MOSQUERA DBNQFØOEF&TQB×BEF5JSB
KFEF$FSWF[B
14:00 h. SESIÓN CHILL OUT. 4VNNFS)PQ#Z
5VMMJ%PLUPS4LFOF
18:00 h. ESPACIO INFANTIL -VEPUFDB 4UBOE
"ZVOUBNJFOUP$BSSJ[PEFMB3JCFSB
19:00 h. CONCURSO DE TRADICIONES
LUPULERAS
20:00 h. BAILES TRADICIONALES A%BO[BO
UFTEF$BSSJ[P
20:30 h(SVQPEF#BJMF5SBEÓDJPOBMh-B+BEJOBhEF
$BSSJ[PEFMB3JCFSBZ(SVQPEF#BJMFA1}BSSJCB
'FSSFSBT
22:00 h. $PODJFSUP SON DEL CORDEL.
23 :30 h. $MBVTVSBEFMB9'FSJBEFM-ÞQVMPZ
MB$FSWF[BZDJFSSFEFM3FDJOUP'FSJBM
ESPECIAL
AGOSTO
www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
GENTE EN LEÓN • del 29 de julio al 1 de septiembre de 2016
VALDEFRESNO ı %FMBMEFKVMJP VOBDJUBQBSBiSFVOJSOPTZDPNQBSUJSw
Chayo Mohedano anima la Sobarriba
Procesión con los santos y pendones de los veinte pueblos, marcha cicloturista, mercado artesanal,
verbenas y la indispensable lucha leonesa centran el programa de las Fiestas de la Sobarriba
AIMA
h%SUNADEESASOCASIONESQUESIR
VE PARA REUNIRNOS Y COMPARTIR
UNOSMOMENTOSDEOCIO DIVER
SIØN ALEGRÓAYCONVIVENCIAENTRE
LASGENTESDELA3OBARRIBAYVISI
TANTESv!SÓEXPLICAELALCALDEDE
6ALDEFRESNO *OSÏ0ELLITERO LA&IES
TADELA3OBARRIBAQUEESTEA×OSE
CELEBRAESTEFINDESEMANADEL
ALDEJULIOA×ADIENDOQUEhESTE
A×O HEMOS QUERIDO COMO EN
A×OSANTERIORES QUELAPARTICIPA
CIØNDETODOSSEAELMOTIVOPRIN
CIPAL DE ESTA GRAN FIESTA QUE
DURANTEA×OSHASIDOLASE×ADE
IDENTIDADYORGULLODELA3OBARRI
BAv ,ASACTIVIDADESPROGRAMADAS
ESTÈNPENSADASPARATODASLASEDA
DES EXPOSICIØN MÞSICA DEPOR
TES JUEGOS INFANTILES MERCADO
ARTESANALYTRADICIØN ENTREOTROS
5N RECLAMO ES LA ACTUACIØN DE
#HAYO-OHEDANOY#ARLOS6ARGAS
0EROLOQUENOPUEDEFALTAREN
LA&IESTADELA3OBARRIBA TIERRADE
LUCHADORES SON LOS ALUCHES 3E
CELEBRARÈNDOSCORROS %LPRIME
ROELSÈBADODEFÏMINASYBASE%L
SEGUNDOELCORRODELUCHASENIOR
DELDOMINGOPORLATARDE PUNTUA
BLEPARALA,IGADE6ERANO
/TRACITAINELUDIBLEESLATRADI
CIONALPROCESIØNCONLOSSANTOS
PATRONOSDELOSVEINTEPUEBLOS
QUESEPERTENECENALADEMARCA
CIØNMUNICIPALDE6ALDEFRESO EL
DOMINGO 5NAPROCESIØNCONLA
VISTOSIDADQUEAPORTANLOSPEN
DONESYPENDONETASDELASPEDA
NÓAS!LFINALIZAR DEGUSTACIØNDEL
YATÓPICO@BOLLUPRE×AU ALPRECIO
DEUNEURO!LIGUALQUEENEDICIO
NESANTERIORES LARECAUDACIØNSE
DESTINARÈAUNA/.'ENESTECASO
A -ÏDICOS SIN &RONTERAS %STÈN
PREVISTOS@BOLLUS
,A&IESTADELA3OBARRIBA QUE
CUMPLEMÈSDEVEINTEA×OS TIENE
OTRACITACONELDEPORTE 3ETRATA
DELA-ARCHA#ICLOTURISTA4RANS
3OBARRIBA QUEESTEA×OCELEBRA
SU DÏCIMA EDICIØN #ON SALIDA
DESDE6ALDEFRESNORECORRERÈDIS
TINTOS NÞCLEOS DEL MUNICIPIO
COMO 4ENDAL 'OLPEJAR ,AS
,OMAS #ORBILLOS6ALDELAFUENTE
!RCAHUEJA 3ANFELISMO6ILLACETE
0ARADILLAY6ILLASECA
-ENCIØN A PARTE MERECE LA
MÞSICA ENLAQUEEL#ORODELA
3OBARRIBASEENCARGARÈDEABRIREL
PROGRAMAELDOMINGO4ODOSLOS
DÓAS HABRÈ VERBENA CON DISCO
MØVIL!DEMÈS PARALANOCHEDEL
SÈBADOESTÈANUNCIADALAACTUA
CIØNDE#ARLOS6ARGASY2OSARIO
-OHEDANO MÈSCONOCIDACOMO
#HAYO CONSUGIRA@%NVIVO ,AS
&IESTASDELA3OBARRIBASIEMPRE
INCLUYENUNAACTUACIØNESTELAR
-".Á4*$"&4&-.&+033&$-".0%&-"'*&45"
La música, ya sea en directo o enlatada, es uno de los reclamos de las fiestas. Si el Coro de la Sobarriba abre la fiesta de la
comarca que le da nombre, con un repertorio clásico, los estilos más variados los pondrá la discoteca móvil ‘Strenos 2015’,
que se encargará de amenizar las noches de viernes y sábado. Pero el programa reserva una actuación en directo de un
artista de actualidad, se trata del concierto de Rosario Mohedano y Carlos Vargas, con el espectáculo ‘En Vivo’; un cartel
que hasta hace poco compartían con su madre Rosa Benito y en el que suben al escenario las ‘canciones de siempre’.
130(3"."%&'*&45"4
VIERNES, 29 DE JULIO
20:00 h."DUVBDJØOEFM$PSPEFMB
4PCBSSJCB &OFM$FOUSP$ÓWJDPEF
7BMEFGSFTOP
23:00 h. 'JFTUBDPOMBEJTDPUFDB
NØWJMA4USFOPTw
01:00 h. (SBO$IPDPMBUBEB
SÁBADO, 30 DE JULIO
11:30 h. Fiesta acuática en la
piscina municipal. Entrada
gratuita.
12:00 h. Corro de lucha leonesa ‘Féminas y Base’
18:00 h. Parque infantil: hinchables y fiesta de la espuma.
18:00 h. X Marcha Cicloturista ‘Trans Sobarriba 2016’.
23:00 h. Actuación de la discoteca móvil ‘Strenos 2005’.
00:00 h. Gran cascada de fuegos artificiales.
00:30 h. Actuación de Carlos
Vargas y Rosario Mohedano.
A continuación sigue la música con ‘Strenos 2005’.
DOMINGO, 31 DE JULIO
11:00 h. Inauguración del
mercado artesanal
‘Jardín de las artes’.
12:30 h. Procesión de los santos patronos de cada localidad
y misa de campaña cantada
por el Coro de la Sobarriba.
14:00 h. Degustación del típico bollo preñao,
acompañado de bebida y sombrero. donativo: 1é. toda la
recaudación se entregará a la
ONG ‘Médicos sin fronteras’.
17:00 h. Parque infantil: hinchables y fiesta de la espuma.
18:00 h. Gran corro de lucha
leonesa ‘Senior’ puntuable
para la liga de verano.
del 25 al 31 de julio de 2016
inauguración el día 23 de
julio exposición de fotografía
‘Norberto en marcha’. Horario: de 09:00 a 14:00 h.
Lugar: Centro Cívico de Valdefresno
A/PSCFSUPFONBSDIBIBTUBFM
EPNJOHPFOFM$FOUSP
$ÓWJDPEF7BMEFGSFTOP
La exposición de fotografía ‘Norberto en marcha’ está abierta
al público hasta el 31 de julio, este domingo, en el Centro Cívico
de Valdefresno, coincidiendo con la celebración de las Fiestas
de la Sobarriba. Esta muestra tiene un valor añadido en este
municipio ya que el autor, al fotoperiodista Norberto Cabezas,
residía en uno de los pueblos de Valdefresno, en Santovenia del
Monte, donde fue alcalde pedáneo. La exposición puede visitarse de 9,00 a 14,00 horas.
GENTE EN LEÓN • del 29 de julio al 1 de septiembre de 2016
ESPECIAL
AGOSTO
www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
CISTIERNA ı.ÞTJDBDPOA1BOPSBNB GFSJBNVMUJTFDUPSJBMZ7VFMUB$JDMJTUBB&TQB×B
Un verano montañés para enmarcar
La I Fiesta de la Montaña Leonesa el 4 de agosto, la Feria Vadiniense del 13 al 14 y la salida de la
octava etapa de la Vuelta Ciclista a España’16 el domingo 28 completan una gran oferta de ocio
Gente
,A-ONTA×A/RIENTAL,EO
NESAENGENERALYELMU
NICIPIODE#ISTIERNAENPAR
TICULARVIVIRÈNUNMESDE
AGOSTODIFÓCILDEOLVIDAR!L
$ÓA0ROVINCIALDEL$ONAN
TEDE3ANGREDE,EØNDE
ESTE SÈBADO DE JULIO
VERPÈGINADELPERIØDI
CONORMALSESUMAELYA
CLÈSICO-ERCADO6ADINIESE
LATRADDICIONALFERIAMULTI
SERCTORIALDEMEDIADOSDE
AGOSTO EN #ISTIERNA CON
DEGUSTACIONES MÞSICA
MAGIA TALLERES DESFILEDE
MODA ACRØBATASDEL#IRCO
DEL3OLYEL$ÓADEL1UESO
DELDOMINGO
0ERO ANTES DE ESTA
PRESTIGIOSACITAFERIALDE
#ISTIERNA ESTEVERANOLLE
GALA)&IESTADELA-ONTA El diputado provincial de Deportes, Emilio Orejas; el alcalde de Cistierna, Nicanor Sen; y el alcalde de Sabero,
El Happy Tour de Panorama está de moda este verano
×A ,EONESA QUE TENDRÈ Francisco Javier García; con el director general de la Vuelta,Javier Guillén; y Ángel García Colín, montañés y
en la provincia de León y también llegará a Cistierna.
LUGARENEL0OLIDEPORTIVO directivo del Grupo PRISA; señalan las dos etapas de la montaña leonesa de la Vuelta Ciclista España 2016.
Será el jueves 4 de agosto y sólo cuesta 3 euros.
-UNICIPALDE#ISTIERNAEL
JUEVESDEAGOSTOCONUNPRO
130(3"."
GRAMAREPLETODEOCIOYMÞSICA
CONDISCOMØVIL$JSMULTIJUEGOS
HINCHABLESYLAACTUACIØNESTELAR
SÁBADO 13 DE AGOSTO
DELAORQUESTADEMODA 0ANORA
MA 4ODOELLOPORSØLOEUROS
11:00h. "QFSUVSBGFSJB
0EROLOMÈSESPECTACULARQUE
11:30h. 5BMMFSEFBCFKBT
DAPARAFINALESDEMES ,A6UELTA
12:00h. *OBVHVSBDJPOPGJDJBMEFMB'FSJB7BEJOJFOTF
#ICLISTAA%SPA×ATOMARÈELPROTA
12:30h. 7JTJUBBTUBOETQPSMBTBVUPSJEBEFT
GONISMOEN#ISTIERNADEFORMABRI
13:00h. 1SFTFOUBDJØOEFMBUSJCVWBEJOJFOTFDÈOUBCSB
LLANTE 0RIMERO ELDEAGOSTOEN
13:30h. "DUVBDJPONBMBCBSFT:POJ.BSDFMPNBMBCBSJTUBEFM$JSDPEFM4PM
LAOCTAVAETAPADEKILØMETROS
14:00h. %FHVTUBDJØOEFDFDJOBEFDIJWP
QUE PARTIRÈ DESDE6ILLALPANDO Y
14:20h. "DUVBDJØOEFDVFSEBEF"MNVEFOB$BSSFUFSP BDSØCBUBEFM$JSDP
CONCLUIRÈ EN 3OTILLOS DE 3ABERO
EFM4PM
CONRAMPASQUESEACERCANAL
18:00h. 5BMMFSEFNBRVJMMBKFEFDJSDPFOMBTQJTDJOBT
QUESERVIRÈNPARAQUELOS@GALLOS
18:30h. 5BMMFSEF4DSBQ
HAGAN ACTO DE PRESENCIA %N SU
19:00h. 1SFTFOUBDJØOEFMBFYQPTJDJØOEFBSNBTWBEJOJFOTFT
CAMINODESDETIERRASZAMORANAS
19:30h. "KVTUJDJBNJFOUPSFBMJ[BEPQPSUSJCVWBEJOJFOTFDÈOUBCSB
HASTA@,A#UESTONALOSCICLISTASCIR
20:00h. %FTGJMFEFNPEB
CULARÈNPOROTROSMUNICIPIOSLEO
20:30h. "DUVBDJØOEFUFMBTBÏSFBTEF"MNVEFOB$BSSFUFSP
NESESCOMO6ILLAQUEJIDA6ALENCIA
20,45h. "DUVBDJØOEF+PTFNJ DPOFMFTQFDUÈDVMPA.JHSBOOPDIF
DE$ON*UAN-ANSILLADELAS-ULAS
DOMINGO 14 DE AGOSTO
#UBILLASDE2UEDAY#ISTIERNAANTES
DECULMINAREN3OTILLOSDE3ABERO
11:00h. "QFSUVSBGFSJB
5NDÓAMÈSTARDE ELDOMINGO
11:30h. 5BMMFSEFBCFKBT
DEAGOSTO #ISTIERNATOMARÈEL
12:00h. 5BMMFSEF.BHJBBDBSHPEF-B$IJTUFSB.ÈHJDB
RELEVOA@,A#AMPERONA9LOHARÈ
12:30h. 1SJNFS$PODVSTPEF2VFTP.FSDBEP7BEJOJFOTF
DEBUTANDOENLARONDACICLISTACO
13:00h. &YIJCJDJPOEFEBO[BEFMWJFOUSF
MOINICIODEETAPAENOTRAJORNADA
13:30h. %FHVTUBDJØOEFRVFTPTZTJESB$BSSBM
DEALTAMONTA×ACONFINALENEL!L
14:00h. &OUSFHBEFQSFNJPTEFM1SJNFS$PODVSTPEF2VFTP
TODEL.ARANCO SEGUNDOCAPÓTULO
14:20h. "DUVBDJØOEFUSBQFDJPEF"MNVEFOB$BSSFUFSP EFM$JSDPEFM4PM
DELTRÓPTICOASTURLEONÏSQUECON
18:00h. 5BMMFSEFNBMBCBSFTFOMBTQJTDJOBT
CLUIRÈELLUNESDEAGOSTOCONLA
19:00h. 5BMMFSEF4DSBQ
ASCENSIØNAOTRACOTAEMBLEMADE
19:30h. &YIJCJDJØOEF;VNCB
LA6UELTA LOS,AGOSDE#OVADONGA
20:00h. "DUVBDJØOEFBSPEF"MNVEFOB$BSSFUFSP
,ASGESTIONESDELALCALDEDE#IS
20:30h. "DUVBDJØOEFCBJMFFTQB×PM
TIERNA ELSOCIALISTA.ICANOR3EN
20:50h. 4PSUFPEFCPEFHØOEFQSPEVDUPTEFMBBTPDJBDJØO
HANHECHOPOSIBLEESTADOBLEJOR
21:00h. $MBVTVSB.FSDBEP7BEJOJFOTF
NADADECICLISMODEPRIMERNIVEL
ESPECIAL
AGOSTO
www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
GENTE EN LEÓN • del 29 de julio al 1 de septiembre de 2016
ESPECIAL
AGOSTO
www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
GENTE EN LEÓN • del 29 de julio al 1 de septiembre de 2016
SAHAGÚN ı "FVSPTMBFOUSBEB DPOBZVEBQBSBFMDMVCEFGÞUCPMMPDBM
Foto de presentación del cartel de la fiesta del verano de Sahagún con un programa atractivo para disfrutar de una jornada para el recuerdo donde la Orquesta Panorama pondrá el ‘broche de oro’.
Un ‘panorama’ muy
atractivo para el 20-A
El Ayuntamiento y la empresa 4G Producciones organizan una
fiesta durante todo el día para este sábado central de agosto,
con la actuación de la famosa orquesta gallega como plato fuerte
Juanda R.R.
%L VERANO EN 3AHAGÞN TIENE UN
NUEVOATRACTIVODESDEESTEA×O %L
SÈBADODEAGOSTOTENDRÈLUGAR
LA)&IESTADEL6ERANOENLAZONADEL
0OLIDEPORTIVO0ISCINAS UNEVENTO
QUESECELEBRARÈPORPRIMERAVEZ
EN LA VILLA DEL #EA Y QUE ESTÈ
IMPULSADOPORLAEMPRESAPRIVADA
'0RODUCCIONESENCOLABORACIØN
CONEL!YUNTAMIENTODE3AHAGÞN
,A &IESTA DEL 6ERANO INCLUIRÈ ENTREOTROSATRACTIVOS LA
ACTUACIØNDELAFAMOSAORQUESTA
GALLEGA0ANORAMAUNADELASMEJO
RESFORMACIONESDETODOELPAÓS
QUE MOVILIZA A UNA MEDIA DE
ESPECTADORESPORACTUA
CIØN %STAFIESTASEPRESENTACOMO
UNAGRANJORNADADECONVIVENCIA
FAMILIAR GRACIAS A UNA OFERTA DE
ACTIVIDADES MUY VARIADA Y APTA
PARATODASLASEDADES PASACALLES
CAMPUSDEPORTIVOCONDISCIPLI
NASYMONITORESESPECIALIZADOS
PAELLADAPOPULARZONADEMILTIJUE
GOS HINCHABLES RONDA DE VINOS
PARAMOVERALAGENTEPORLAZONA
COMERCIALDE3AHAGÞN MÞSICAEN
VIVOx%LPRESUPUESTORONDARÈLOS
EUROS SIBIENEL!YUNTA
MIENTODESEMBOLSARÈhENELPEOR
DE LOS CASOSv UN MÈXIMO DE
EUROS CIFRAQUEVARIARÓAEN
FUNCIØNDELNÞMERODEENTRADAS
QUESEVENDANFINALMENTEh3ØLOLA
ORQUESTA COSTARÓA NO MENOS DE
EUROSvINDICØENLAPRESEN
TACIØN EL ALCALDE DE 3AHAGÞN
,ISANDRO'ARCÓADELA6IUDA
%LPRECIODEACCESOALAFIESTA
SERÈDEEUROSENTRADAANTICIPA
DAEINCLUYEELACCESOATODASLAS
ACTIVIDADES TAMBIÏNALASPISCINAS
MUNICIPALES LACOMIDAYELCON
7&3"/0&/4")"(Á/
CIERTOFINALDELA/RQUESTA0ANO
RAMA 3ISESØLOSEQUIEREIRPOR
LANOCHEAVER@0ANORAMAELPRE
CIOESDEEUROS%L#LUB$EPOR
TIVO3AHAGÞN0ROMESASCOLABO
RARÈENLAVENTADELASLOCALIDA
DES YAQUEPARTEDELARECAUDA
CIØN SERVIRÈ PARA ECHAR UN
CABLE A ESTE COLECTIVO DE
DEPORTISTASDEBASE
4ANTO LA ORGANIZACIØN CO
MO EL!YUNTAMIENTO PREVÏN
UNLLENOTOTALYUNIMPORTANTE
EMPUJETURÓSTICOYECONØMI
COPARALALOCALIDAD ,ASENTRA
DAS PODRÈN COMPRARSE EN
PUNTOSHABILITADOSDELPROPIO
#LUB$EPORTIVO3AHAGÞN0RO
MESAS ENLOSBARES,A&ÈBULA
Y%L4RAGA DEL"ARRIO(ÞME
DODELACAPITALLEONESA YA
TRAVÏS DE INTERNET EN
WWWTAQUILLA'COM
SÁBADO 30 DE JULIO
FIESTA DE LA CERVEZA FOMB1MB[BEF5PSPT "D
%0/&4 QPSMBTDBMMFTEFMB7JMMB "QBSUJSEFMBT
EPTEFMBUBSEF QBFMMBQPQVMBSFOFMQMBOUÓPZBMB
UBSEFQBSSJMMBEB
CAMPEONATO DE FRONTENIS SUB-18 EFTEF
MBTI DPMBCPSBDJØODPOMB"HSVQBDJØOA&M1MBOUÓP
DB×BTFJOTDSJQDJPOFTFOMB1MB[B.BZPSZBMBT
I TBMJEBEFTEFFMQVFOUFEFMBBVUPWÓB
OBRA DE TEATRO FOFM$FOUSP$VMUVSBM4BO
#FOJUPBMBTI 16&330."/$*"
UJWJEBEEFJOJDJBUJWBQSJWBEB BQBSUJSEFMBT
RVFJODMVZF%+ DFOBZDPODJFSUPA,BUBSTJT
MIÉRCOLES 10 DE AGOSTO
FIESTAS EN EL BARRIO DE SAN LORENZO
DOMINGO 31 DE JULIO
30º CAMPEONATO DE FRONTENIS SAHAGÚN EVSBOUFUPEPFMEÓB
SÁBADO 6 DE AGOSTO
FIESTA DE CONVIVENCIA "TPDJBDJPOFTDPMBCP
1PSMBNB×BOBDPODVSTPEFEJCVKP BMBUBSEFKVFHPT
JOGBOUJMFTZQPSMBOPDIF7&3#&/"1016-"3
MB*HMFTJBEF4BO5JSTP .JHVFM«OHFM7J×VFMB4PZB
SÁBADO 13 DE AGOSTO
IV MARCHA CONTRA EL CANCER 4BMJEBEFMB
SÁBADO 20 DE AGOSTO
FIESTA DEL VERANO$POQSFDJPTQPQVMBSFTZEFO
SBEPSBTBDUJWJEBEFTDVMUVSBMFT
FOMPTKBSEJOFT
EFMQMBOUÓPBQBSUJSEFMBTI DPO%JTDPUFDB.ØWJM
1MB[B.BZPSBMBTI $PMBCPSBQF×B-B3PEFB
FIESTA DEL BOLLO PREÑAO BQBSUJSEFMBTTJF
UFEFMBUBSEF FOMPTKBSEJOFTEFMQMBOUÓP
DOMINGO 7 DE AGOSTO
FIESTA DE LA COMARCA FOMPTKBSEJOFTEFM
DOMINGO 14 DE AGOSTO
DESCENSO DEL CEA WJHÏTJNBDVBSUBFEJDJØO
QMBOUÓP 1PSMBNB×BOB$0/$&/53"$*»/%&1&/
0SHBOJ[BEPQPSFM$*5EF4BIBHÞO "MBTI DV
USPEFMBTJOTUBMBDJPOFTEFM1PMJEFQPSUJWP.VOJDJ
QBM %VSBOUFMBNB×BOBZUBSEFOVNFSPTBTBDUJWJ
EBEFTDPOIJODIBCMFTDIBSBOHBZEJTDPUFDBNØWJM"M
NFEJPEÓBQBFMMBZBMBOPDIFBDUVBDJØOEFMBPSRVFT
UB1"/03"." *OJDJBUJWBEFDPMBCPSBDJØOQSJWBEB
ZNVOJDJQBMBMBRVFTFVOFFM4")"(Á/130.&4"4
LUNES 15 DE AGOSTO
FIESTA DE LA PAELLA BMNFEJPEÓB FOFMQPMJ
EFQPSUJWPNVOJDJQBM
CONCIERTO DE ÓRGANO Y VIOLONCHELOFO
DOMINGO 21 DE AGOSTO
MARCHA CICLOTURISTA 4BMJEBEFMB1MB[B.B
ZPSBMBT
SÁBADO 27 DE AGOSTO
JORNADA DE HERMANAMIENTO CON TINEO"MBUBSEFQBSUJEPEFGVUCPMZBDUVBDJØONVTJ
DBM
)PNFOBKFQÞCMJDPBFELIX PACHO REYERO
%VSBOUFMPTNFTFTEFKVMJPZBHPTUPFTUÈFOGVO
DJPOBNJFOUPMB-6%05&$".6/*$*1"-*/'"/5*-Z
EPTA$BNQVTEF1ÈEFM &OFM$BNQJOH1&%3010/
$&BDUJWJEBEFTJOGBOUJMFTMPTTÈCBEPTZEF
KVMJP BTÓDPNPMPTZEFBHPTUP
"TÓNJTNPEVSBOUFFMNFTEFBHPTUPTFDFMFCSB
SÈOEJGFSFOUFTBDUVBDJPOFTNVTJDBMFTPSHBOJ[BEBT
QPSFM#BSEFM$BNQJOH
ESPECIAL
AGOSTO
www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
GENTE EN LEÓN • del 29 de julio al 1 de septiembre de 2016
VILLADANGOS DEL PÁRAMO ı )BCSÈUBNCJÏONFSDBEPNFEJFWBM DFUSFSÓBZDBNQBNFOUP
6ILLADANGOSRECREASUBATALLA
MÉSHISTØRICAQUEDATADE
El fin de semana del 13 y 14 de agosto se revive en un ambiente auténtico la ‘Batalla de
Viadangos’ en la que se salvó de morir al heredero al trono del Reino de León, el infante
Alfonso, que más tarde fuera el rey Alfonso VII ‘El Emperador’
Juanda R.R.
,OSPRØXIMOSDÓASYDEAGOSTO ES
DECIR ELSEGUNDOFINDESEMANADELMES
MÈSESTIVAL LALOCALIDADDE6ILLADANGOSDEL
0ÈRAMOSETRANSFORMARÈENEL@6IADANGOS
DELSIGLO8))PARACONMEMORARUNEPISODIO
CRUCIALPARALAHISTORIADEL2EINODE,EØN
@,A"ATALLADE6ILLADANGOS%NAQUELVERANO
DELA×OSEENFRENTØEL)NFANTE!LFONSO
2AIMÞNDEZ QUEA×OSDESPUÏSLLEGARÓAA
SEREL2EY!LFONSO6))@%L%MPERADORYSU
EJÏRCITODELEONESESYGALLEGOS CONTRALOS
ARAGONESES ACAUDILLADOSPORSUPADRASTRO
EL2EY!LFONSO)DE!RAGØNCONOCIDOCOMO
@%L"ATALLADOR,OSLEONESESMUCHOMENO
RESENNÞMERONOCONSIGUIERONVENCEREN
ELCAMPODEBATALLAPEROSÓDARUNAOPORTU
NIDADAL)NFANTEQUEPROTEGIDOPORELOBIS
PODE3ANTIAGO$IEGO'ELMÓREZLOGRØESCA
PARSANOYSALVOPARAASÓREUNIRSECONSU
MADRE LA2EINA$O×A5RRACADE,EØN 3E
SALVØASÓALHEREDEROALTRONOYLAPROPIA
SUPERVIVENCIADEL2EINODE,EØN
5NAEFEMÏRIDESQUESIRVEDEEXCUSA
PARA QUE DURANTE TODO EL CITADO FIN DE
SEMANA6ILLADANGOSVUELVAAMETERSEDE
LLENOENUNAMBIENTEDELMEDIEVOMÈS
AUTÏNTICO MEDIANTE LA RECREACIØN DE LA
BATALLALACELEBRACIØNDEUNANIMADOMER
CADOMEDIEVAL LAACTUACIØNDEGRUPOSDE
MÞSICAYANIMACIØNDELAÏPOCA TORNEOS
EXHIBICIONESDECETRERÓATIROCONARCOBAI
LES TALLERESARTESANALES UNCAMPAMENTOY
MISAMEDIEVALYUNAREPRESENTACIØNTEATRAL
ACARGODELOSVECINOSDE6ILLADANGOS
%L!YUNTAMIENTODE6ILLADANGOS CONLA
COLABORACIØN DE LA!SOCIACIØN #ULTURAL
@5LTREIATIENETODOLISTOPARAQUEESTOSDOS
DÓASQUEDENENLAMEMORIADEPARTICIPAN
TESYDEVISITANTES%LPREGØNSÈBADO
HCORREACARGODELCATEDRÈTICOYACADÏMI
CO6ICENTE'ARCÓA,OBO%LTEATRODERECREA
CIØNQUEPONDRÈNENESCENAVECINOSDELA
MISMALOCALIDAD SEREPARTIRÈENTRELAPRI
MERAPARTEDELSÈBADOYLASEGUNDADEL
DOMINGO AMBASCITASENLA#ALLE!NCHAA
LASHORAS,ACENAMEDIEVALSÈBADO
HORAS PREVIAINSCRIPCIØNENEL!YUNTA
MIENTOYVESTIDOSDEÏPOCAESTARÈAMENI
ZADAPORELTROVADOR#RISPÓND/LOTYDES
PUÏS MÞSICACELTACON7YRDAMUR
130(3"."
SÁBADO 13 DE AGOSTO
11:30 – "QFSUVSBEFMMERCADO MEDIEVAL
1VFTUPTDPNFSDJBMFTZUBMMFSFTBSUFTBOBMFTEF&4$3*
563" '3"(6":'03+" &4$6-563" $&$"7*%3*0
53*--0"-'"3&3¶" $05"%&."--" $03%&-&3¶"
:'"#3*$"$*»/%&'-&$)"4 FOUSFPUSPT -BBOJNB
DJØOEFMPTHSVQPT$*3$0$*%0Z%&45&--04 MBNÞ
TJDBEF8:3%".63Z4"35"*/" ZKVFHPTNFEJFWB
MFTDPOBMRVFSRVF FTHSJNB UJSPDPOBSDPZUBCMBTBT
USPOØNJDBT
11:45 –7JTJUB&M$BNQBNFOUP5FNQMBSJPEFMPTCABALLEROS DE VLVER ZMBDFUSFSÓBEFLAS ÁGUI-
LAS DE VALPORQUERO.
12:00 – 1BTBDBMMFTJOBVHVSBM .ÞTJDBZEJWFSTJØOBOJ
NBOFMNFSDBEP
12:30 – 1SFHØOFOMB1MB[B.BZPSBDBSHPEFVICENTE GARCÍA LOBO DBUFESÈUJDPEF1BMFPHSB
GÓBZ%JQMPNÈUJDBEFMB6OJWFSTJEBEEF-FØOZBDBEÏ
NJDPEFMB3FBM"DBEFNJBEFMB)JTUPSJB
12:45 – %FMÏJUFOTFDPOMBTHFOUFTEF7JMMBEBOHPT
ZTVTBAILES MEDIEVALES.
13:00 – 3FDSFBDJØOEFLA BATALLA DE VILLADANGOS EPOEFMBTUSPQBTMFPOFTBTZHBMMFHBT GJF
MFTBMB3FJOB6SSBDB FODBCF[BEBTQPSFM*OGBOUF
"MGPOTP3BJNÞOEF[ZFM0CJTQP(FMNÓSF[TFFO
GSFOUBSÈOBMFKFSDJUPBSBHPOÏTBDBVEJMMBEPQPSFM3FZ
"MGPOTPFM#BUBMMBEPS
17:30 – 3FBQFSUVSBEFMNFSDBEP
18:00 – 5PSOFPEFUJSPDPOBSDPFOMBTJONFEJBDJP
OFTEFM$BNQBNFOUP.FEJFWBM
18:45 – #BUBMMBFOUSFDBCBMMFSPT1MB[B.BZPS
19:00 – &YIJCJDJØOEF$FUSFSÓB 7VFMPQSFTFOUBEP
19:15 – &M$PSUFKPQBSUFEFTEFMB1MB[B.BZPSEF
MB7JMMBSFDPSSJFOEPFM.FSDBEP
19:30 – -BT$PSUFTEF-FØOTFBDFSDBOBMB7JMMB
QBSBMBDPODFTJØOEFMPENDÓN DE VILLADANGOS QPSMB3FJOB6SSBDB FM*OGBOUF"MGPOTPZFM0CJT
QP(FMNÓSF[FOBHSBEFDJNJFOUPQPSMBBZVEBSFDJCJ
EBUSBTMB#BUBMMBEF7JMMBEBOHPT -BTDFMFCSBDJPOFT
DPOUJOVBSÈODPOVO(3"/503/&0%&$"#"--&304
$PNCBUFZDFUSFSÓBBDBCBMMP$BMMF"ODIB
22:00 – &TQFDUÈDVMPEFGVFHPZQJSPUFDOJB
22:30 – 3FVOJØOEF%BNBTZ$BCBMMFSPTEFMB7J
MMBFOMB1MB[B.BZPS
23:00 – CENA MEDIEVAL FOFM4BMØOEFMB7JMMB
BNFOJ[BEBQPSFMUSPWBEPSCRISPÍN D’OLOT PCMJ
HBUPSJBJOTDSJQDJØOQSFWJBFOFM"ZVOUBNJFOUPZBTJT
UFODJBDPOJOEVNFOUBSJBEFMBÏQPDB
23:30 – $JFSSFEFM.FSDBEP
00:45 – "OJNBDJØOZNÞTJDBDFMUBEFWYRDAMUR
DOMINGO 14 DE AGOSTO
11:30 – "QFSUVSBEFMMERCADO MEDIEVAL
1VFTUPTDPNFSDJBMFTZUBMMFSFT"SUFTBOBMFTEF&4$3*
563" '3"(6":'03+" &4$6-563" $&$"7*%3*0
53*--0"-'"3&3¶" $05"%&."--" $03%&-&3¶"
:'"#3*$"$*»/%&'-&$)"4 FOUSFPUSPT -BBOJNB
DJØOEFMPTHSVQPT$*3$0$*%0 %&45&--04 MB
NÞTJDBEF8:3%".63Z4"35"*/"Z+VFHPTNFEJF
WBMFTDPOBMRVFSRVF FTHSJNB UJSPDPOBSDPZUB
CMBTBTUSPOØNJDBT
11:45 – "DUJWJEBEFTFOFM$BNQBNFOUP.FEJFWBM
12:15 – #BUBMMBFOUSFDBCBMMFSPT1MB[B.BZPS
12:30 – &YQPTJDJØOZFYIJCJDJØOEF$FUSFSÓB 1SÈD
UJDBTQBSUJDJQBUJWBT
13:00 – MISA MEDIEVAL FOMB*HMFTJBEFMB7J
MMBZQPTUFSJPSEFTGJMFIBTUBFMNFSDBEP
13:30 – 5PSOFPEFUJSPDPOBSDPFOMBTJONFEJB
DJPOFTEFM$BNQBNFOUP.FEJFWBM
17:30 – 3FBQFSUVSBEFMNFSDBEP
18:15 – &YIJCJDJØOEF$FUSFSÓB &TQFDUÈDVMPEFWVF
MPQSFTFOUBEP
19:00 – 1BSUJSÈFM$PSUFKPEFMB7JMMBEFTEFMB1MB
[B.BZPSSFDPSSJFOEPFMNFSDBEP
19:30 –5FBUSP ‘IMPERATOR TOTIUS HISPANIAE’
&M*OGBOUFRVFDBTJQFSFDFFOMB#BUBMMBEF7JMMB
EBOHPT BIPSBZBFTFM3FZEF-FØOZTVPCKFUJWP
FTTFSDPSPOBEP&NQFSBEPS -BTJOUSJHBTEFQBMB
DJP MBTBWFOUVSBTEFMB$PSUFMFPOFTBZMPTIFDIPT
RVFNBSDBSPOFMBQPHFPEFM3FJOPUFNPTUSBSÈOZ
DPOUBSÈOMBIJTUPSJBEFM3FJOPEF-FØODPNPOVODB
BOUFTUFMBIBCÓBODPOUBEP$BMMF"ODIB
22:00 – 1BTBDBMMFTEFGVFHPZIVNP
23:30 – $JFSSFEFM.FSDBEP
GENTE EN LEÓN • del 29 de julio al 1 de septiembre de 2016
VALENCIA DE DON JUAN ı &MWJOPFTQSPUBHPOJTUBFMÞMUJNPGJOEFTFNBOBEFKVMJP
Tierra de León, la DO que más crec
La presidenta de las Cortes de Castilla y León, Silvia Clemente, ‘Hija Adoptiva’ de Valencia de Don Juan d
el 13 de septiembre de 2013 inaugura el viernes 29 de agosto la 16ª Feria de la Denominación de Or
Tierra de León, la exaltación de los vinos exclusivos de prieto picudo y albarín que han crecido un 6%
Gente
h(ECHOSSONAMORESYNOBUENAS
RAZONESYESDEJUSTICIASERAGRADE
CIDOSv #ONESTASPALABRAS YSIN
NOMBRARLASEREFIRIØELALCALDEDE
6ALENCIADE$ON*UANYPRESIDENTE
DELA$IPUTACIØN *UAN-ARTÓNEZ
-AJO PARAREFERIRSEALAPERSONA
QUEINAUGURAESTEVIERNESLAŠ
&ERIADEL6INO$/ 4IERRADE,EØN
QUECADAA×OSECELEBRAELÞLTIMO
FINDESEMANADEJULIO&UEELPRESI
DENTEDELA$ENOMINACIØNDE/RI
GEN4IERRADE,EØN0ABLO3AN*OSÏ
QUIENANUNCIØQUESERÈLAACTUAL
PRESIDENTADELAS#ORTESDE#ASTI
LLAY,EØN 3ILVIA#LEMENTE QUIEN
@CORTARÈCINTAINAUGURALYPRESIDIRÈ
ENEL*ARDÓNDELOS0ATOS YJUNTOAL
#ASTILLODE#OYANZAELBRINDISCON
VINO@4IERRADE,EØN
3ILVIA#LEMENTEFUEANTERIORMENTE
CONSEJERADE-EDIO!MBIENTE DE
#ULTURA Y DE!GRICULTURA EN LOS
DIFERENTESGOBIERNOSDE(ERRERAY
SEGÞN-ARTÓNEZ-AJOSIEMPREDES
TACØPORSUAPOYOALASINICIATIVAS
EINVERSIONESQUESELEPLANTEABAN
DESDE6ALENCIADE$ON*UAN AGRA
DECIMIENTOQUECULMINØELDE
SEPTIEMBREDECUANDOSELA
NOMBRØOFICIALMENTE@(IJA!DOPTI
VADE6ALENCIADE$ON*UAN FECHA
TAMBIÏNENLAQUESEINAUGURØLA
NUEVA SEDE DE LA $/ 4IERRA DE
,EØNENELEDIFICIODEL#OMPLEJO
,A)SLA $ESDEELJUNIODEES
LAPRESIDENTADELAS#ORTESDE#AS
TILLAY,EØNSIENDOELPRIMERACTO
FUERADE6ALLADOLIDENLATRADICIO
NAL ENTREGA DE LOS 0REMIOS DE
#UENTOSY$IBUJOSQUECADAA×O
ORGANIZA LA -ANCOMUNIDAD DE
-UNICIPIOSDEL3UR-ANSURLE
3AN*OSÏSEMOSTRØENCANTADO
CONDISPONERPARALAFERIAENESTAS
FECHASDEL*ARDÓNDELOS0ATOShES
UN LUJO UN ENCLAVE PERFECTO EN
FECHASPERFECTASv DIJOYSEREFIRIØ
A6ALENCIADE$ON*UANCOMOhEL
MILAGROMARBELLÓODE"ENIDORMv
PORELAUGETURÓSTICOQUEHAALCAN
ZADOSOBRETODOPORELPODERDE
ATRACCIØNQUEHAEJERCIDOENLAS
GENTESDEL0RINCIPADODE!STURIAS
$ADO EL BUEN TIEMPO TANTO
0ABLO3AN*OSÏCOMO*UAN-ARTÓ
NEZ-AJOESPERANQUEESTEFINDE
SEMANAPASENENTORNOA
PERSONASPORLAŠ &ERIADEL6INO
TANTO POR EL BUEN TIEMPO QUE
HABRÈESTOSDÓASCOMOPORELGRAN
MOMENTOQUEVIVENLOSVINOS$/
4IERRA DE ,EØN TANTO PORQUE LA
ÞLTIMACOSECHALOGRØSUSEGUNDA
CALIFICACIØN DE EXCELENTE COMO
PORELCRECIMIENTOQUEESTADENO
MINACIØNESTÈCOSECHANDOUN
hELMAYORDE%SPA×Av SENTENCIØ
ORGULLOSO0ABLO3AN*OSÏ
!LFINAL SERÈNLASBODEGAS
QUE OFREZCAN SUS VINOS EN ESTA
FERIAENUNADENOMINACIØNDEORI
GENASENTADAENELSURDE,EØNY
ENLAZONAVALLISOLETANADE-AYOR
GAYQUECUENTAENTOTALCONCUA
RENTABODEGAS %LPRESIDENTEDELA
$/4IERRA DE ,EØN CREE QUE LA
COSECHA DE ESTE A×O SERÈ DE
MUCHA PRODUCCIØN hPROBABLE
MENTELAMEJORCOSECHASINOOCU
RRENADARAROvPORLASABUNDANTES
DELLUVIASDELINVIERNOYLAPRIMA
VERAYCREEQUE%SPA×ASECONVER
TIRÈENLAPRIMERAPRODUCTORAMUN
DIAL DE VINO SUPERANDO LOS MILLONESDEHECTOLITROS
Algadefe • Cabreros del Río • Campazas • Castilfale
• Cimanes de la Vega • Cubillas de los Oteros •Fresno de la Vega •
Fuentes de Carbajal • Gordoncillo • Gusendos de los Oteros • Izagre
•Matadeón de los Oteros • Matanza de los Oteros
Pajares de los Oteros • San Millán de los Caballeros
• Toral de los Guzmanes •Valdemora • Valderas • Valencia de Don Juan
• Villabraz • Villademor de la Vega •Villamandos
Villamañán • Villaornate y Castro • Villaquejida
SILVIA CLEMENTE, DE
NUEVO PROTAGONISTA
EN COYANZA. En septiembre de 2013, cuando
era consejera de Agricultura y Ganadería, visitó
la capital coyantina donde primero inauguró la
nueva sede de la DO Vino
Tierra de León y después
fue nombrada ‘Hija
Adoptiva de Valencia de
Don Juan. Ahora es presidenta de las Cortes de
Castilla y León y el viernes 29-J será la encargada de inaugurar la 16ª
Feria DO Tierra de León.
MANCOMUNIDAD DE MUNICI
DEL SUR DE LEÓN
&#/!&%&%*()'"## (&'&,&(''"# (
,
# %" &%*%, #,+,$%(*'# $%(*'#
esde
rigen
%
AGOSTO
GENTE EN LEÓN • del 29 de julio al 1 de septiembre de 2016
VALENCIA DE DON JUAN
29 ı 30 ı 31JULIO
JARDÍN DE LOS PATOS
12:00 a 14:20H. y 20:00 a 23:30H
1"530$*/*0%&1035*70%&6/"#0%&("A%05*&33"%&-&»/
130(3"."
CONCURSO DE SELFIE.
$PODVSTPGPUPEVSBOUFMBGFSJBDPONÈTANF
HVTUBTVCJEBB'BDFCPPL &MQSFNJPTFSÈVO
MPUFEFCPUFMMBTEFWJOPEFDBEBCPEFHB
20.30 h. +BSEÓOEFMPTQBUPT #BUBMMBEFM
7JOPJOGBOUJM%05JFSSBEF-FØO FVSPTMB
DBNJTFUBZFMBMRVJMFSEFQJTUPMB
SÁBADO, 30 DE JULIO
GJDIBTEFWJOPKPWFO FVSPT
GJDIBTEFWJOPDSJBO[B FVSPT
GJDIBEFWJOPKPWFO EFDSJBO[B
$PQB FVSPT
12.00 h."TFNDPDIFG $PDJOBFOEJSFDUPEF
BEVMUPDPOOJ×PT
20:15 h. *HMFTJB/VFTUSB4F×PSBEFM$BT
UJMMP7JFKP $PODJFSUPEFMB$PSBM$PZBOUJ
OBZ$PSPA"NJHPTEFTBCVHP EF"WJMÏT
20.30 h. 1BUJPEF"SNBTEFM$BTUJMMP #B
UBMMBEFMWJOP%05JFSSBEF-FØO FVSPTDB
NJTFUBZBMRVJMFSEFQJTUPMB
23:00 h."VEJUPSJP.VOJDJQBM $PODJFSUPEFM
HSVQPEFNVTJDBUSBEJDJPOBM4PH
VIERNES, 29 DE JULIO
DOMINGO, 31 DE JULIO
13.00 h. *OBVHVSBDJPOEFMB‹'FSJB%0
5JFSSBEF-FØOBDBSHPEFMBQSFTJEFOUBEFMBT
$PSUFTEF$BTUJMMBZ -FØO 4JMWJB$MFNFOUF
12.00 h "TFNDPDIFGOJ×PTBEVMUP 'JOBM
21.00 h &OUSFHBEFQSFNJPT¡$PODVS
TPEF7JOPT%0 5JFSSBEF-FØO
EDAD EN BOTELLAS DE VINO
-BTCPEFHBTBQPSUBOMBTCPUFMMBTEFMBFEBE
EFMBQFSTPOBRVFHBOFFMTPSUFP
FUNCIONAMIENTO DE LA FERIA
BODEGAS PARTICIPANTES
1 #PEFHBTZ7J×FEPT$BTJT
2 4EBE $PPQ 7JOJDPMB$PNBSDBM
3
4
5
6
7
7BMEFWJNCSF
1BSEFWBMMFT
#PEFHBT7JOPTEF-FPO7JMF4"
#PEFHB$PPQ-PT0UFSPT
.FØSJHB#PEFHBT7J×FEPT 4-
(PSEPO[FMMP 4"
8
9
10
11
12
13
14
15
$PPQ6OJPOEFM7BMMF
/JDPMÈT3FZF)JKPT 4-
«OHFM1FMÈF['FSOÈOEF[
#PEFHBT7JUBMJT
"OESFT.BSDPT4BOUJBHP
+PSHF3PCMFT
7JOJDPMB7BMNBESJHBM
#PEFHBT.BSHØO
&TFODJBQBSBFM$MFCB-FØO
EL Cleba León ha incorporado a Esencia 27 como sponsor y
marca principal del club de División de Honor Femenina para
la presente temporada. La denominación del equipo de DHF
es este año Esencia 27 Cleba León". Al acto de presentación
acudió Raquel Caño, jugadora del club leonés y medallista de
oro en el reciente Mundial de Budapest. Junto a ella presentaron el acuerdo el presidente del Cleba León, öscar Andrés; y
el presidente de Bodegas Meóriga, David Uquizu. El equipo
comienza la pretemporada el 1 de agosto y jugará 8 partidos
amisotos. El 3 de septiembre está pogramado el I Trofeo Esencia 27 entre Cleba León y Mavi Gijón. Esencia 27 es el vino de
Meóriga Bodegas y Viñedos SL, de la DO Tierra de León y ubicada en la localidad vallisoletana de Mayorga de Campos.El
acuerdo es por dos años. El Esencia 27 Cleba León espera que
la Federación Española de Balonmano acepte su petición de
jugar el primer partido el 10 de septiembre en casa para así
celebar el vigésimo aniversario del nacimiento de club. 20
años dando alegría a los aficionados al balonmano femenino.
, nace en el año 2004 con el objetivo de recuperar el
viñedo, que tradicionalmente había existido en Mayorga, pero que por los
ESENCIA 33 ALBARÍN. Blanco. Albarín
diversas circunstancias tanto económicas como sociales, había quedado
casi extinguido en los años 80-90. Cuenta con mas de 50 Has de viñedo,
de las variedades Prieto Picudo, Albarin, Verdejo y Tempranillo, repartidas
ESENCIA 33. Rosado. Prieto Picudo
entre los Términos Municipales de Mayorga y Pajares de los Oteros.
Con unos criterios muy claros, tanto del cuidado de las viñas como de
la elaboración de los vinos, basado en el respeto a la tierra que produce
SM ROBLE. Tinto Roble. Prieto Picudo
sus uvas y recuperando la ESENCIA de las elaboraciones tradicionales
que habíamos heredado de nuestros ancestros, como es la elaboración
de nuestros vinos rosados, mediante el método del MADREO. No
SM50. Tinto Crianza. Prieto Picudo
olvidándonos de las nuevas tecnológicas conseguimos mejorar esos
vinos que elaboraban nuestros abuelos y a su vez ir elaborando vinos mas
modernos y demandados por los mercados, como son los vinos
KAPRICHO ROSÉ Rosado Semidulce. Prieto Picudo
semidulces de aguja, pero siempre respectando las elaboraciones
naturales desde la viña hasta la botella.
Mas información sobre nuestra historia y vinos, en www.meoriga.com
Marcas
ce
ESPECIAL
ESENCIA 27 Blanco Semidulce. Verdejo
IPIOS
e.es
%/$1&26(0,'8/&(&RORUDPDULOORSDML]RFRQULEHWHVDFHUDGRV1DUL]PX\LQWHQVD\FRPSOHMD
FRQQRWDVGHIUXWDVWURSLFDOHVPDGXUDVDVtFRPRDPDQ]DQDV\DOPtEDUHV %RFDHTXLOLEUDGD\
HOHJDQWHFRQXQDHQWUDGDGXOFH\FKLVSHDQWHGHELGRDOFDUEyQLFRQDWXUDOGHVXIHUPHQWDFLyQ
/DUJR\DJUDGDEOHSRVWJXVWR9(5'(-2
&DUUHWHUD$OEHULWHVQ0D\RUJD9DOODGROLG
7HOpIRQR
HPDLOFRPHUFLDO#PHRULJDFRP
ZZZPHRULJDFRP
ESPECIAL
AGOSTO
www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
GENTE EN LEÓN • del 29 de julio al 1 de septiembre de 2016
VALENCIA DE DON JUAN ı Un programa repleto de actividades
En agosto, mucho más
que ‘El Mundo del Agua’
El Curso de Música, el Día de Asturias, la Feria de Cerámica
y Artesanía Tradicional, la Fiesta Rociera y la Romería de
San Luis son las principales citas para el mes de agosto
Gente
%L!YUNTAMIENTO DE6ALENCIA DE
$ON*UANHAPREPARADOLAAGENDA
DEOCIOPARAELMESDEAGOSTOENLA
LOCALIDAD5NAPROGRAMACIØNCARGA
DADEDIVERSASACTIVIDADESENTRELAS
QUEDESTACANLATRADICIONALCELEBRA
CIØNDEL$ÓADE!STURIASDEAGOS
TOLA&ERIADE#ERÈMICAY!RTESANÓA
4RADICIONALYDEAGOSTO LA
&IESTA2OCIERADEAGOSTOYLA
2OMERÓADE3AN,UÓSYDE
AGOSTO!DEMÈS AGOSTOARRANCARÈ
CARGADODEMÞSICACONLACELEBRA
CIØNDELADÏCIMAEDICIØNDEL#UR
SO-USICALDE6ALENCIADE$ON*UAN
QUEINUNDARÈLALOCALIDADDECON
CIERTOSYACTUACIONESIMPROVISADAS
ENTREELYDEAGOSTO
%LALCALDECOYANTINO *UAN-AR
TÓNEZ -AJO Y LA CONCEJALA DE
&ERIAS -ARÓA*ESÞS-ARINELLI PRE
SENTARONELCARTELDEACTIVIDADES
DEAGOSTOh6ALENCIADE$ON*UAN
ESELDESTINOELEGIDOPORCIENTOS
DETURISTASATRAÓDOSPOR@%L-UNDO
DEL!GUAQUEPUEDEPRESUMIRDE
SERELPRINCIPALPARQUEACUÈTICO
DEL.OROESTEESPA×OL CONESTE
PROGRAMAVENIMOSACOMPLETARLA
PROGRAMACIØNLÞDICACONACTIVI
DADESVARIADASPARATODASLASEDA
DESYGUSTOSvCOMENTØELREGIDOR
!GOSTOCOMENZARÈARITMODE
MÞSICA %L #ONCIERTO DE -ÞSICA
'ØSPELOFRECIDOPOREL#ENTRODE
#AMPAMENTOS%DUARDO4URRALL EL
VIERNESDEAGOSTO SERVIRÈDEPIS
TOLETAZODESALIDAPARAELAGOSTO
COYANTINOQUECONTINUARÈCONUNA
SEMANAMUYMUSICAL $ELAL
DEAGOSTOLACIUDADACOGERÈLACELE
BRACIØNDELADÏCIMAEDICIØNDEL
#URSO-USICALDE6ALENCIADE$ON
*UAN UNACITAENLAQUEPARTICIPA
RÈNALUMNOSLLEGADOSDETODALA
GEOGRAFÓAESPA×OLA3ERÈNUNOSDÓAS
ENLOSQUESERÈPOSIBLEENCONTRAR
ACTUACIONESIMPROVISADASENCUAL
QUIERLUGAROFRECIDASPORALUMNOS
YPROFESORES !DEMÈS HAYCINCO
ACTUACIONESPROGRAMADASDEFOR
MAPREVIALADEPRESENTACIØNLADE
CLAUSURAYOTRASTRESQUETENDRÈN
LUGARLOSDÓASYDEAGOSTO
#OYANZARENDIRÈHOMENAJEA
LOSASTURIANOSUNA×OMÈSCONLA
CELEBRACIØNDEL$ÓADE!STURIAS
QUETENDRÈLUGARELDEAGOSTO
CONELNOMBRAMIENTODE!QUILINO
0ÏREZCOMO@0AISANODE(ONOR
/TRADELAS&ERIASDE6ALENCIADE
$ON*UANLLEGAENAGOSTO ENESTA
OCASIØNLADE#ERÈMICAY!RTESANÓA
4RADICIONALQUECUMPLEEDICIO
NES ,OSDÓASYDEAGOSTOEL
*ARDÓNDELOS0ATOSOFRECERÈUNA
VARIADA MUESTRA DE ARTESANÓA Y
CERÈMICAENUNENCUENTROÞNICO
DONDE TAMBIÏN SE DESARROLLARÈN
TALLERESYACTIVIDADESARTÓSTICAS %N
ELMARCODEESTA&ERIATENDRÈLUGAR
UN#ONCIERTODE-ARIACHISQUEIN
TERPRETARÈN@0ASEANDOPOR-ÏXICO
LANOCHEDELSÈBADODEAGOSTO
4ODOELENCANTOANDALUZLLEGA
RÈELSÈBADODEAGOSTOCONLA
&IESTA2OCIERAQUETRANSFORMARÈEL
*ARDÓNDELOS0ATOSENUNAAUTÏNTI
CA&ERIA!NDALUZA ,OSTRAJESDE
SEVILLANAS LAMÞSICAFLAMENCAY
LOSCABALLOSPONDRÈNELCOLORIDOA
ESTACITAQUELLENADEALEGRÓAYARTE
LA LOCALIDAD %SE MISMO FIN DE
SEMANA TENDRÈLUGARLA2OMERÓA
DE3AN,UÓSQUESECELEBRARÈEL
YDEAGOSTOCONLATRADICIONAL
FIESTAENLAPEDANÓAALAQUESON
FIELESCIENTOSDECOYANTINOS
,AAGENDADEAGOSTOINCLUYE
ADEMÈSLACITACONLAMODAQUE
LLEGARÈCONLA0ASARELA#OYANZAEL
DE AGOSTO EL BAILE DE LOS
[email protected]
"AILAN YUNAMASTERCLASSGRATUITA
DE4AICHÓ OFRECIDA POR %SPACIO
!RMONÓAELDEAGOSTO
9CUANDOTERMINEAGOSTO6A
LENCIADE$ON*UANYAESTARÈPEN
SANDOENSUSFIESTASPATRONALESEN
HONOR DE LA6IRGEN DEL #ASTILLO
6IEJOYEL"ENDITO#RISTODE3ANTA
-ARINACON@3ORAYA@0ANORAMA
CORRIDADETOROSYMUCHOMÈS
María Jesús Marinelli y Juan Martínez Majo presentan el ‘cartel’ de agosto.
VIERNES, 5 DE AGOSTO
22:00 h. $BTBEF$VMUVSB $PODJFSUPEF
.ÞTJDB(PTQFM$FOUSPEF$BNQBNFOUPT
&EVBSEP5VSSBMM
"MVNOPTEFM9$VSTP.VTJDBM
13 Y 14 AGOSTO
XX FERIA DE CERÁMICA
Y ARTESANÍA TRADICIONAL
DEL 6 AL 13 DE AGOSTO
SÁBADO, 13 DE AGOSTO
10º CURSO MUSICAL
VALENCIA DE DON JUAN
19:30 h. +BSEÓOEFMPT1BUPT $PODJFS
UPEF$MBVTVSBEFM $VSTP.VTJDBM
0SRVFTUBT #BOEBTEFM$VSTPZ#BOEB
EF.ÞTJDBEF7BMFODJBEF%PO+VBO
23:00 h."VEJUPSJP.VOJDJQBM $PODJFS
UPEF.BSJBDIJTA1BTFBOEPQPS.ÏYJDP
SÁBADO, 6 AGOSTO
22:00 h. $BTBEF$VMUVSB1SFTFOUBDJØOEFM
9$VSTP.VTJDBMZ$PODJFSUPEF1SPGFTPSFT
23:00 h."VEJUPSJP.VOJDJQBM 1VSB%BO
[BEF#BMMFU4DIFSF[BEF
DOMINGO, 14 AGOSTO
DOMINGO, 7 DE AGOSTO
DÍA ASTURIAS
20:00 h. +BSEÓOEFMPT1BUPT A/VFTUSPT
.BZPSFT#BJMBO
10:00 h. 1PMÓHPOPA&M5FTPSP5JSPBM1MBUP
13:00 h. 3FDFQDJØOFOFM"ZVOUBNJFO
UPEF7BMFODJBEF%PO+VBOEF"RVJMJOP
1ÏSF[ RVFTFSÈOPNCSBEPI +BS
EÓOEFMPT1BUPT
A1BJTBOPEF)POPSEF
&TVOMFPOÏTKVCJMBEPRVFTFFTUB
CMFDJØFO0WJFEPZWFSBOFBFO7BMFODJBEF
%PO+VBO 5JFOFDBTBFO.JSBHVBODIB
20:00 h. +BSEÓOEFMPT1BUPT A/VFTUSPT
.BZPSFT#BJMBO
SÁBADO, 20 DE AGOSTO
MIÉRCOLES, 10 DE AGOSTO
22:00 h. $BTBEF$VMUVSB $PODJFSUPEF
1SPGFTPSFTEFM9$VSTP.VTJDBM
JUEVES, 11 DE AGOSTO
22:00 h. $BTBEF$VMUVSB $PODJFSUPEF
"MVNOPTEFM9$VSTP.VTJDBM
VIERNES, 12 DE AGOSTO
22:00 h. $BTBEF$VMUVSB $PODJFSUPEF
FIESTA ROCIERA
23:00 h. "VEJUPSJP.VOJDJQBM
5BCMBP'MBNFODP
21 y 22 agosto. 30.&3¶"%&4"/-6*4
$"#"º"4
DOMINGO, 21 AGOSTO
18:30-20:00 h. +BSEÓOEFMPT1BUPT
5BJDIJ `.BTUFSDMBTT(SBUVJUB BDBSHPEF
&TQBDJP"SNPOÓB
20:00 h. +BSEÓOEFMPT1BUPT A/VFTUSPT
.BZPSFT#BJMBO
SÁBADO, 27 DE AGOSTO
20:00 h. "VEJUPSJP.VOJDJQBM 1BTBSFMB
$PZBO[B
DOMINGO, 28 AGOSTO
20:00 h. +BSEÓOEFMPT1BUPT A/VFTUSPT
.BZPSFT#BJMBO
ESPECIAL
AGOSTO
www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
GENTE EN LEÓN • del 29 de julio al 1 de septiembre de 2016
PUEBLA DE LILLO ı 4BMJEBOPDUVSOBFMEFKVMJPZSVUBTHVJBEBTFOBHPTUPQPSFMGBNPTPQJOBS
Lillo, la Montaña más natural
Puebla de Lillo dispone de dos Casas del Parque Regional de Picos con información para el
visitante que organizan rutas guiadas de enorme interés, incluido nocturnas, en verano y en otoño
Juanda R.R.
,AS#ASASDEL0ARQUE@6ALLEDEL0OR
MAY@%L4ORREØNEN0UEBLADE,ILLO
DISTANUNOSMETROSUNADELA
OTRAYCONTIENENEXPOSICIONESCOM
PLEMENTARIAS!MBOSCENTROSMUES
TRANELMEDIONATURALYLOSRECURSOS
CULTURALESYETNOGRÈFICOSDEL0ARQUE
2EGIONALDE0ICOSDE%UROPA@6ALLE
DEL0ORMAUBICADAENLASANTIGUAS
ESCUELAS DEL PUEBLO CONTEMPLA
COMOHILOCONDUCTORDELAEXPOSI
CIØNELASCENSOALASCUMBRESDE
MÈSDEMETROSDESDELAORILLA
DELRÓO,AEXPOSICIØNESTÈDIVIDIDA
EN SALAS QUE RECREAN DIFERENTES
AMBIENTESENDISTINTASESTACIONES
DELA×O%NLAÞLTIMASALAHABILITADA
ALASADAPTACIONES SEMUESTRALA
LUCHADELOSANIMALESYPLANTASPARA
SOBREVIVIRENLA-ONTA×ALEONESA
%L4ORREØNMEDIEVALCONTIENE
TRES PLANTAS %N LA PRIMERA ESTÈ
SITUADOEL@2INCØNDELA-EMORIA
UNPEQUE×OMUSEOETNOGRÈFICO
CONUNAUDIOVISUALQUEREPRODU
CERELATOSDELOSVECINOSDELMUNI
CIPIODE,ILLOLASEGUNDAESTÈDEDI
CADAALAGEOLOGÓA ELPAISAJE LAFLO
RA LAFAUNAYLOSBOSQUES YENLA
TERCERAHAYUNMIRADORCONESPEC
TACULARESVISTASDE0UEBLADE,ILLO
%STAS#ASASDEL0ARQUESONPUNTOS
DEINFORMACIØNDELAZONAYDEL
%SPACIO.ATURAL CONHORARIODE
MARTESADOMINGODEAYDE
AHORAS
$ESDELAS#ASASDEL0ARQUESE
ORGANIZANTANTOENVERANOCOMO
ENOTO×OUNASRUTASGUIADASDE
GRANINTERÏSNATURAL ,AMÈSINME
DIATAES@UNANOCHECONLASESTRE
LLAS UNARUTAINTERPRETADAPORLOS
ALREDEDORESDE,ILLOQUEORGANIZA
LA&UNDACIØN0ATRIMONIO.ATURALY
QUEDIRIGEELESPECIALISTALEONÏS
ENASTRONOMÓA *OSÏ6ICENTE#ASA
DO4ENDRÈLUGARELDÓASÈBADO
DEJULIOAPARTIRDELASHORAS
%N ESTA ACTIVIDAD SE PODRÈN
CONOCER LAS CONSTELACIONES Y
DIFERENCIARELRESTODEELEMEN
TOSQUESEPUEDENVERENUNCIE
LOESTIVAL *OSÏ6ICENTEESTÈCON
SIDERADO UNO DE LOS MEJORES
@CAZAMETEORITOS DEL
MUNDO HAREALIZA
DOCENTENARESDE
EXPOSICIONES REA
LIZA CONTENIDOS
PARAMUSEOSTAN
TOEN%SPA×ACOMOENOTROSPAÓ
SES DE %UROPA *APØN Y %STADOS
5NIDOS ADEMÈSDEDINOSAURIOSA
ESCALA RECONSTRUCCIONESYRÏPLI
CASCIENTÓFICAS
0OR OTRO LADO ESTÈN LAS RUTAS
INTERPRETADASAL0INARDE,ILLOENEL
MESDEAGOSTODÓAS Y
3ETRATADEUNRECORRIDOINTER
PRETADOPOREL0INARDE0UEBLADE
,ILLOCAMINANDOENTREPINOSSILVES
TRESHAYASABEDULESACEBOSYARAN
DANERAS CONUNADURACIØNAPROXI
MADADEHORASYDIFICULTADBAJA
9ESQUEEL0INARDE,ILLOESTÈCATA
LOGADOCOMO:ONADE2ESERVADEL
0ARQUE2EGIONALDE0ICOSDE%URO
PA CONSIDERADO UNO DE LOS BOS
QUESMEJORCONSERVADOSDELA#OR
DILLERA#ANTÈBRICACONALTOSVALORES
ECOLØGICOSYUNAGRANDIVERSIDAD
DEFLORAHONGOSYFAUNA
0ARAREALIZARLASALIDANOCTURNA
OALGUNADELARUTAAL0INARGRATIS
LAPRIMERAYA` ADULTOSY` ME
NORESDEA×OSPARALASEGUNDA
ESNECESARIOINSCRIBIRSEPORMAIL
ENCPPICOSEUROPALILLO PATRIMO
NIONATURALORG O A LOS TELÏFONOS
$ESDELAS#ASASDEL0ARQUEDE
,ILLOTAMBIÏNSEREALIZANDIVERSOS
TALLERESDEEDUCACIØNAMBIENTAL
PARA PÞBLICO INFANTIL DURANTE EL
VERANOYAPARTIRDESEPTIEMBRESE
SIGUENREALIZANDOLASRUTASAL0INAR
DE ,ILLO YCOMIENZANLASACTIVIDA
DES OTO×ALES CON LAS RUTAS PARA
ESCUCHARLABERREADELOSCIERVOSY
LASATRACTIVASSENDASMICOLØGICAS
parque regional
Picos de Europa
en Castilla y León
León
Senderos de pequeño recorrido por el municipio de Puebla de Lillo
O Recorrido circular con
salida y llegada desde Puebla
de Lillo; longitud 13,1 km;
duración 5 h y 30 min; desnivel 285 m.; dificultad baja.
O Recorrido lineal con salida
de El Praíco y llegada al Lago;
longitud 2,9 km (ida); duración 1 h y 30 min (ida); desnivel 350 m.; dificultad media.
O Recorrido circular con
salida y llegada desde la localidad de Solle; longitud
6,3 km; duración 3 h; desnivel 285 m.; dificultad media.
O Recorrido circular con
salida y llegada desde Redipollos; distancia 15,7 km;
duración 5-6 h; desnivel 600
m.; dificultad media.
3VUBTEFTFOEFSJTNPZ
VOBTQJTDJOBTEFMVKP
El alcalde de Lillo, Pedro Vicente Sánchez, recuerda que las piscinas municipales han sufrido algunas mejoras de cara a esta temporada, como la
adecuación del bar o la colocación de nuevas sombrillas. “Aunque las piscinas en la Montaña tienen sus limitaciones, los fines de semana se
animan mucho sobre todo con la visita de turistas asturianos”, explica, al
tiempo que recuerda otras dotaciones municipales del municipio como es
el pabellón deportivo, las actividades acuáticas del Pantano del Porma y
las infraestructuras hoteleras y de restaurantes que cubre la demanda
tanto en verano, como en invierno con el deporte del esquí y la cercanía
de la Estación Invernal de San Isidro.
El municipio de Puebla de Lillo lo integran siete pueblos al que habría
que sumar la propia estación de San isidro con sus instalaciones y urbanizaciones, pues aunque carezca de junta vecinal constituida, los servicios
básicos están gestionados desde este Ayuntamiento al haberse traspasado
al municipio como un núcleo de población más. “No nos cansamos de repetir y de reclamar que se siga mejorando y potenciando la estación con
inversiones, pero también que se aproveche todo el potencial que tiene este
enclave que actualmente creemos que no se aprovecha”, apuntó Sánchez.
Esta oferta se complementa con las 4 rutas de senderismo que promociona el Ayuntamiento con salida y llegada desde distintos pueblos del municipio. Son las de Las Biescas, Picos de Mampodre, La Cervatina y Lago Ausente.
ESPECIAL
AGOSTO
www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
GENTE EN LEÓN • del 29 de julio al 1 de septiembre de 2016
ASTORGA ı $BNQBNFOUP NFSDBEPBTUVSSPNBOP DJSDP EFTGJMFy
Regresa la histórica
lucha entre astures
y romanos
La Asociación de Astures y Romanos y el Ayuntamiento de Astorga se vuelcan para que
vuelva a ser un éxito la fiesta de recreación que tiene lugar hasta el domingo 31 de julio
Juanda R.R.
,AGRANFIESTADE!STURESY2OMA
NOSYAESTÈAQUÓ,A!SOCIACIØNDEL
MISMONOMBRE JUNTOALCONCEJAL
DE&IESTAS*AVIER'UZMÈNPRESEN
TØ EL CARTEL QUE ANUNCIARÈ ESTA
EDICIØNDELARECREACIØN 5NDISE
×OQUEENFRENTAENELPAPELAUN
ASTURYUNROMANO QUESEMIRAN
CARAACARA PRELUDIANDOLOQUE
SERÈLACITA 3ONDOSBUSTOSQUE
IDENTIFICANLOSPERSONAJESCENTRA
LESSOBREFONDOROJOCOMOIMA
GEN IDENTIFICATIVA DE LA RECREA
CIØN HISTØRICA QUE ESTE A×O SE
CELEBRADELALDEJULIO (AY
QUERECORDARQUELOSORGANIZADO
RES DECIDIERONESTEA×OSUSTITUIR
ELTRADICIONALCONCURSODECARTE
LES POR UNO DE FOTOGRAFÓAS UN
EVENTO PENSADO PARA CREAR UN
FONDOAUDIOVISUALYQUEREPARTIRÈ
VARIOSPREMIOSENMETÈLICOENTRE
LOSQUECONCURRANALCERTAMEN
,AFIESTATENDRÈESTEA×OALGU
NASNOVEDADES COMOQUESECON
TRATARÈ MÈS SEGURIDAD PARA EL
CAMPAMENTOh3EVAAHACERUNA
APUESTAMUYIMPORTANTEv SE×ALØ
'UZMÈN EXPLICANDOQUESECON
TARÈ CON LOS SERVICIOS DE UNA
EMPRESA QUEADEMÈSVELARÈPARA
EVITARTAMBIÏNLOSINCENDIOS
%STADECISIØNSEAVALATAMBIÏN
ENQUEELMERCADOASTURROMANOSE
TRASLADAAL0ARQUEDEL-ELGARGANAN
DOVARIOSMETROSYPUDIENDOLLEGAR
AALBERGARHASTAPUESTOSFRENTE
ALOSDEA×OSANTERIORESCUANDO
SEUBICABAENLAPLAZA3ANTOCILDES
h,AFIESTAESDETODOSv EXPLICØEL
PRESIDENTEDELAASOCIACIØN *OSÏ
#ARROADELANTANDOQUEESTEA×OLA
MÞSICAYLOSCONCIERTOSTENDRÈNUN
PESOIMPORTANTEDURANTELAFIESTA
!DEMÈSDELOSARTÓCULOSARTESANALES
TAMBIÏNSEPODRÈNVERENELMERCA
DOASTURROMANOPUESTOSDEDICA
DOSALAVENTADEESCUDOSYTRAJES
DEÏPOCA A×ADIENDOUNPLUSDE
CALIDADALEVENTO
%LCONCEJALDE&IESTAS *AVIER
'UZMÈN HA AVANZADO QUE SE
ESPERA LA PRESENCIA DE UNOS
VISITANTESALOSACTOSPRO
GRAMADOSPARAESTOSCUATRODÓAS
DEFIESTAHISTØRICA
%NTREOTROSACTOSDESTACADOSDE
El concejal de Fiestas, Javier Guzmán, en el centro, durante la presentación del cartel de ‘Astures y Romanos’, que este fin de semana vive sus ‘días grandes’.
130(3"."
VIERNES 29 DE JULIO
&YQPTJDJØOA-BODJFOTFTZTVDJVEBE-BODJB .VO
EP'VOFSBSJP"TUVSFOMB1BMMP[B-BODJFOTFEFM
$BNQBNFOUP"TUVS3PNBOP
11:00-14:00h. 5BMMFSJOGBOUJMEFUFMBSBSUFTBOBM
A"TPDJBDJØO-J[P $BNQBNFOUP"TUVS3PNBOP
11:30h $PODJFSUP A'BOGBSSJBTEF-VDJP0DUB
WJP.BHJP$BNQBNFOUP"TUVS3PNBOP
12:00h 5BMMFSEF.BRVJMMBKF 0SHBOJ[B 5FNQMP
EF+VOP $BNQBNFOUP"TUVS3PNBOP
13:00h *OBVHVSBDJØOZBQFSUVSBEFM.FSDBEP"T
UVS3PNBOPBDBSHPEFM$BVEJMMP"TUVSA4FCJVTZEF
-VDJP1PNQFZP'BCFOUJOP &TDFOBSJPDBNQBNFO
UP"TUVS3PNBOP .FSDBEPTJUVBEPFOMBTJONF
EJBDJPOFTEFM$BNQBNFOUP"TUVS3PNBOP"DPN
QB×BEPTQPSA'BOGBSSJBTEF-VDJP0DUBWJP.BHJP
13:00h. $PODJFSUP)JHIMBOEFST &TDFOBSJPDBN
QBNFOUP"TUVS3PNBOP
17:00-20:30h. 5BMMFSZFYIJCJDJØOEF5FMBSA"TP
DJBDJØO-J[P $BNQBNFOUP"TUVS3PNBOP
17:00-20:00h. &YQPTJDJØOA-BODJFOTFTZTVDJV
EBE-BODJB .VOEP'VOFSBSJP"TUVS
17:00h. (ZNLBOBJOGBOUJM $BNQBNFOUP"TUVS
3PNBOP
18:00h. 5BMMFSEFMBO[BNJFOUPEFQJMVN $BN
QBNFOUP"TUVS3PNBOP
18:30h. $PODJFSUP)JHIMBOEFST &TDFOBSJPDBN
QBNFOUP"TUVS3PNBOP
19:00h. +VFHPT3PNBOPT $BNQBNFOUP"T
UVS3PNBOP
20:15h. %FTGJMFEFTEFFMDBNQBNFOUPIBTUB
MB$BMMF#BTUJØOEFMBT5SJCVT"TUVSFTZMBT-FHJP
OFTZ$JWJUBT3PNBOBT
LA&IESTADE!STURESY2OMANOSSE
CUENTACONLACELEBRACIØNDELCIR
COROMANO BODAASTUR CONCURSO
DECATAPULTASCONLANZAMIENTODE
SANDÓAS EXHIBICIONES DE LUCHA
ENTREASTURESYROMANOSOLASESPE
20:45h. 3FDJCJNJFOUPEFM$ÏTBS 1MB[B.BZPS
21:00h. &TQFDUBDVMBS$PODVSTPEF$BUBQVMUBT
1MB[BEF4BO3PRVF
23:00h. 9**/PDIFEF%SVJEBT 0SHBOJ[B 5SJCV
A(VFSSFSPTEF'JOO"OGJUFBUSPEFM1BSRVFEFM"M
KJCF
00:00h. A1BDUPEF)PTQJUBMJEBE &TDFOBSJPDBN
QBNFOUP"TUVS3PNBOP
01:00h. $PODJFSUPA"MBOUSF &TDFOBSJPDBNQB
NFOUP"TUVS3PNBOP
SÁBADO 30 DE JULIO
11:00h. -14:00 h. &YQPTJDJØOA-BODJFOTFTZ
TVDJVEBE-BODJB .VOEP'VOFSBSJP"TUVS
11:00h. "QFSUVSBEFM.FSDBEP"TUVS3PNBOP
11:00h. $PODJFSUPA4BSUBJOB$BNQBNFOUP"T
UVS3PNBOP
11:30-14:00h. &YIJCJDJØOZUBMMFSEFIFSSFSÓB
EFIFSSFSÓB DPOQFRVF×PPCTFRVJPBMPTQBSUJ
DJQBOUFT $BNQBNFOUP"TUVS3PNBOP
11:30h. $PODJFSUPA'BOGBSSJBTEF-VDJP0DUB
WJP.BHJP$BNQBNFOUP"TUVS3PNBOP
12:00h. A-BDPDJOBFOMBBOUJHVB3PNB 4FSF
BMJ[BSÈFOVOBDPDJOBSPNBOB $BNQBNFOUP"T
UVS3PNBOP
13:00h. +VFHPT3PNBOPT $BNQBNFOUP"T
UVS3PNBOP
13:15h. 7JTJUBEFM$ÏTBSZFM$BVEJMMP"TUVSBM
NFSDBEP A%FTGJMFZSFWJTUBEFUSPQBT3PNBOBT
1MB[B.BZPS $PODJFSUPEF0SGFVT
13:30h. $PODJFSUP)JHIMBOEFST $BNQBNFOUP
"TUVS3PNBOP
17:00-20:00h. &YQPTJDJØOA-BODJFOTFTZTVDJV
EBE-BODJB .VOEP'VOFSBSJP"TUVS 1BMMP[B-BO
DJFOTF $BNQBNFOUP"TUVS3PNBOP
17:00h. A-BDPDJOBFOMBBOUJHVB3PNB $BN
RADASJORNADASGASTRONØMICAS EN
ELQUEELPÞBLICOPUEDEDISFRUTAR
DELOSGRANDESPLATOSYDELASFAN
TÈSTICASMATERIASPRIMASDELAPRO
VINCIADE,EØN
,A &IESTA CUENTA IGUALMENTE
QBNFOUP"TUVS3PNBOP
18:00h. &YQMJDBDJØOEFMBFRVJQBDJØOEFVOMF
HJPOBSJPSFQVCMJDBOP4JHMP*
"DBSHPEF-FHJØO
7"MBVEBF&"/5*27" $BNQBNFOUP"TUVS3P
NBOP
18:00h. $PODJFSUPEF;FSBOEB $BNQBNFOUP
"TUVS3PNBOP
19:00h. (3"/$*3$030."/0%&"4563*$"
"6(645" 1MB[BEFUPSPTEF"TUPSHB
21:00h. $PODJFSUP)JHIMBOEFST $BNQBNFOUP
"TUVS3PNBOP
21:30h. /VQUJBF#PEB3PNBOB3JUVBMEFQSFQB
SBDJØOEFMBOPWJB %PNVTEFMB-FHJP****.BDF
EØOJDB$FMFCSBDJØOEFMBDFSFNPOJB&TDFOBSJPEFM
DBNQBNFOUP"TUVS3PNBOP
-MFHBEBEFMPTOP
WJPTBTVOVFWBDBTB %PNVTEFM5FNQMPEF+V
OP &TDFOBSJPZDBNQBNFOUP"TUVS3PNBOP
23:30h $PODJFSUPEF(BOEBMG &TDFOBSJPEFM$BN
QBNFOUP"TUVS3PNBOP
DOMINGO 31 DE JULIO
&YQPTJDJØOA-BODJFOTFTZTVDJVEBE-BODJB .VO
EP'VOFSBSJP"TUVS
11:00h. "QFSUVSBEFM.FSDBEP"TUVS3PNBOP
11:00h. &YIJCJDJØOEFDFUSFSÓB 0SHBOJ[B $MBO
EFMPT7JBODJPT $BNQBNFOUP"TUVS3PNBOP
11:30h. $PODJFSUP)JHIMBOEFST $BNQBNFOUP
"TUVS3PNBOP
11:30h. $POGFSFODJBTPCSFNFEJDJOBFOFMNVO
EPSPNBOP *OTUSVNFOUBMZNÏUPEPT $BNQBNFO
UP"TUVS3PNBOP
11:30-14:00h. &YIJCJDJØOZUBMMFSEFIFSSFSÓB
EFIFSSFSÓB DPOQFRVF×PPCTFRVJPBMPTQBSUJ
DJQBOUFT $BNQBNFOUP"TUVS3PNBOP
12:00h. A-BDPDJOBFOMBBOUJHVB3PNB $BN
QBNFOUP"TUVS3PNBOP
CONNUMEROSOSCONCIERTOSBASA
DOSENLAMÞSICAPOPULAR!SIMIS
MO LOSASISTENTESPUEDENPARTICI
PARENLACONOCIDACOMO.OCHE
DELOS$RUIDAS ENLAQUESEINCLU
YE UNA APASIONANTE SESIØN DE
12:00h. "DUPEFBHSBEFDJNJFOUPBMBTBHSV
QBDJPOFTMMFHBEBTB"TUÞSJDB"VHVTUBQPSQBS
UFEFM"ZVOUBNJFOUPEF"TUPSHBZMB"TPDJBDJØO
EF"TUVSFTZ3PNBOPTEF"TUPSHB &TDFOBSJP
$BNQBNFOUP"TUVSFTZ3PNBOPT
12:40h. /PNCSBNJFOUPEFM4PDJPEF)POPSEF
MBT'JFTUBTB3VCÏO.BSUÓOF[(PO[ÈMF[ &T
DFOBSJPDFOUSBM$BNQBNFOUP"TUVSFTZ3PNBOPT
13:00h. $BTUJHP3PNBOP 4BMJEBEFTEFFMJOJDJP
EFMNFSDBEP"TUVS3PNBOPIBDJFOEPVOSFDPSSJ
EPIBTUBFMFTDFOBSJPDFOUSBMEFM$BNQBNFOUP
EF"TUVSFTZ3PNBOPT
13:30h. 7JTJUBBMDBNQBNFOUPEFBVUPSJEBEFT
13:45h. $PODJFSUPEF;FSBOEB $BNQBNFOUP
"TUVS3PNBOP
17:00h. &YQMJDBDJØOEFMBTPDJFEBEZDVMUVSB$FM
UÓCFSBBUSBWÏTEFTVBSNBNFOUP 'PSNBDJPOFT
EFDPNCBUF #BUBMMBFOUSFSPNBOPTZDBTUSF
×PT $BNQBNFOUP"TUVS3PNBOP
18:00h. +VFHPT3PNBOPT $BNQBNFOUP"T
UVS3PNBOP
18:00h. A-BDPDJOBFOMBBOUJHVB3PNB $BN
QBNFOUP"TUVS3PNBOP
18:30h, $PODJFSUP)JHIMBOEFST .FSDBEP"TUVS
3PNBOP
19:00h. -VTUSBUJPZQVSJGJDBDJØOEF&TUBOEBSUFT
&TDFOBSJPDBNQBNFOUP"TUVSFTZ3PNBOPT
20:30h %FTGJMFFOIPOPSBMPTWFODFEPSFT &O
USFHB FOMB1MB[B.BZPS EFQSFNJPTEFMDPODVS
TPEF$BUBQVMUBTZ$JSDP3PNBOP "DPOUJOVB
DJØOA&OUJFSSPEFM)ÏSPF"TUVS &MDPSUFKPGÞOFCSF
QBSUJSÈEFMB1MB[B.BZPSIBTUBFMFTDFOBSJP
EFMDBNQBNFOUPEF"TUVSFTZ3PNBOPTEPOEF
UFOESÈMVHBSFMFOUJFSSP &TDFOBSJP$BNQBNFO
UP"TUVS3PNBOP
CUENTACUENTOSQUEENCANDILAA
LOS MÈS PEQUE×OS DEL PÞBLICO
,OS!STURESY2OMANOSCULMINA
CONLACELEBRACIØNDELYAFAMOSO
DESFILEDELOSVENCEDORESQUECIE
RRALOSACTOSELDOMINGO
ESPECIAL
AGOSTO
www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
GENTE EN LEÓN • del 29 de julio al 1 de septiembre de 2016
VALVERDE DE LA VIRGEN ı 1SPQVFTUBTQFOTBEBTQBSBQFSTPOBTEFUPEBTMBTFEBEFT
¿Quién dijo que agosto es inhábil?
El Ayuntamiento de Valverde ha organizado para este mes del verano el ‘Summer Diver 2016’ con
actividades lúdicas, deportivas, culturales y de ocio para que nadie se aburra o se quede en casa
Gente
,A #ONCEJALÓA DE *UVENTUD
$EPORTES Y /CIO DEL !YUNTA
MIENTODE6ALVERDEDELA6IRGEN
SE HA PROPUESTO QUE NINGÞN
VECINODELMUNICIPIOSEQUEDE
ENCASAOSEABURRA %LPROGRAMA
ESTIVAL BAUTIZADOCOMOEL3UM
MER$IVER SEVIENEDESA
RROLLANDO DESDE MEDIADOS DE
JUNIO PEROCONTEMPLAPARATODO
EL MES DE AGOSTO UN NUTRIDO
NÞMERODEACTIVIDADES
0OR EJEMPLO LAS %SCUELAS
$EPORTIVAS -UNICIPALES DESA
RROLLANPROPUESTASDEBALONCES
TO FÞTBOL SALA Y AJEDREZ 0ERO
DESTACAEL#AMPUS"ÈSKETENEL
QUESEREALIZARÈNENTRENAMIEN
TOS DE BALONCESTO ASÓ COMO
ACTIVIDADES DE OCIO TIEMPO
LIBREYPISCINADELALDE
AGOSTO CON UNA CUOTA DE EUROSPARAEMPADRONADOSY
PARA NO EMPADRONADOS ,OS
LUGARES EL0ABELLØN-UNICIPALY
EL&RONTØN#UBIERTO
,A 0ROGRAMACIØN DE /CIO
*UVENILINCLUYEESCAPADASYSALI
DASTODOSLOSFINESDESEMANA
0ARQUESDE!TRACCIONES 4URIS
MO!CTIVO 0LAYA 3ENDERISMO
"ARRANQUISMO "UCEOx%LRESTO
DEL@3UMMER$IVER CUENTA
CONUNAMPLIO0ROGRAMA!CUÈ
TICO !CAMPADAS DE &IN DE
3EMANA #URSOS &ORMATIVOS
/CIO.OCTURNO #INEDE6ERANO
ENTODOSLOSPUEBLOS .OCHES
EN "LANCO EN LA 6IRGEN DEL
#AMINOx
,A ACTIVIDAD ACUÈTICA EN LA
PISCINAMUNICIPALSIGUESIENDO
FRENÏTICACONELDESARROLLODELOS
DISTINTOSCURSOSMATINALESPARA
TODAS LAS EDADES GUIADOS POR
EXPERTOSMONITORES TANTOPARA
INICIACIØN COMOMANTENIMIEN
TOOPERFECCIONAMIENTO
0ARAELSÈBADODEAGOSTO
SEHAPROGRAMADOVISITAAL0AR
QUE !CUÈTICO @!QUOPOLIS EN
6ILLANUEVADELA#A×ADA-A
DRID UNODELOSPARQUESACUÈTI
COSMÈSGRANDESDE%UROPAQUE
CUENTACONMULTITUDDEZONASDE
JUEGOS 0ARAELSÈBADOLAACTI
VIDADESESPELEOBARRANQUISMO
ENLA#UEVADE6ALPORQUEROCON
CRETAMENTEHACERELEMOCIONAN
TE@#URSODE!GUAS9ESEMISMO
SÈBADOESTÈPROGRAMADALAŠ
.OCHEEN"LANCOEN,A6IRGEN
DEL #AMINO CON &IESTA DE LA
%SPUMA (INCHABLES -ONØLOGOS
YCINEALAIRELIBRE
20 años acompañando al
ciclista local Javier Pascual
El Ayuntamiento de Valverde organiza para el domingo 31 de julio la
que será la XX Marcha Cicloturista por los ocho pueblos del municipio
Gente
,A#ONCEJALÓADE*UVENTUDY$EPORTESDEL
!YUNTAMIENTODE6ALVERDEDELA6IRGENORGA
NIZAPARAELPRØXIMO DOMINGODEJULIO
UNANUEVAEDICIØNLANÞMERODELA -AR
CHA#ICLOTURISTA@*AVIER0ASCUAL ENHONORAL
RECONOCIDOCICLISTAPROFESIONALNATURALDE,A
6IRGEN%STAPRUEBARECORRERÈLASOCHOLOCALI
DADESQUECONFORMANELMUNICIPIOYFINALI
ZARÈCONLAENTRADAGRATUITAALASPISCINAS
MUNICIPALESYELSORTEODEINTERESANTESREGA
LOSPARATODOSAQUELLOSQUESEDECIDANAPAR
TICIPARENESTAPRUEBALÞDICODEPORTIVA
,ASINSCRIPCIONESGRATUITASSEPODRÈN
REALIZARELMISMODÓADELA-ARCHA#ICLOTU
RISTAENTRELASYLASHORASENLA
TAQUILLADEL#OMPLEJO$EPORTIVO6IRGEN
DEL#AMINO0ISCINASODEMANERATELE
MÈTICAATRAVÏSDELAPÈGINAWWWLAVIR
GENDELCAMINOINFO
,A88-ARCHA@*AVIER0ASCUALPARTIRÈDES
DELASPISCINASMUNICIPALESDE,A6IRGENA
LASHORASPARACUBRIRUNRECORRIDOQUE
PASARÈPOR,A!LDEADELA6ALDONCINA &RES
NODEL#AMINO ,A6IRGENDEL#AMINO -ON
TEJOSDEL#AMINO /NCINADELA6ALDONCINA
2OBLEDODELA6ALDONCINA 3AN-IGUELDEL
#AMINOY6ALVERDEDE,A6IRGEN #ONCLUYE
NUEVAMENTEENLASPISCINAS %NESTACITA
COLABORANLA$IPUTACIØNDE,EØNY0ROTEC
CIØN#IVILDELMUNICIPIODE6ALVERDE
-PTKVFWFTDJOF
EFWFSBOP
Al igual que en el mes de julio se programó cine de verano al aire libre los
viernes en La Virgen del Camino,
para el mes de agosto el cine se traslada a los pueblos y el día de la
semana elegido es los jueves a las 22
horas. De este modo, para el jueves
4 la pantalla grande se instala en el
Ayuntamiento de Valverde; el jueves
11, a la Plaza Medio de San Miguel
del Camino; el jueves 18, al anfiteatro de Fresno del Camino; y el jueves
25, a la calle La Laguna de Montejos.
:MBTGJFTUBTEF
MPTQVFCMPT
Y no conviene olvidar que el municipio de Valverde lo conforman ocho
poblaciones, aunque La Virgen del
Camino sea el mayor en lo que a población se refiere. Y en agosto también se han planificado sus fiestas locales desde las respectivas Juntas
Vecinales con el apoyo del Ayuntamiento. Así, en el propio Valverde de
la Virgen las fiestas serán en 5, 6 y 7
de agosto; en Fresno del Camino y
sus divertidos ‘Autos Locos’, las
fechas son el 12, 13 y 14; en Oncina
de la Valdoncina son el 19, 20 y 21;
mismos días que San Miguel del
Camino: 19, 20 y 21 de agosto. La VIII
Semana Cultural de Fresno del Camino será del 8 al 11 de agosto con
actos como juegos infantiles, cine,
teatro,charlas y diversas actuaciones.
ESPECIAL
GENTE EN LEÓN • del 29 de julio al 1 de septiembre de 2016
AGOSTO
www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
LA BAÑEZA ı %FMBMEFBHPTUPMBTNPUPTZMBGFSJBEFMNPUPSTPOMBTQSPUBHPOJTUBT
Haciendo ‘Pasillo’ a fiestas, ferias y motos
El grupo musical ‘Efecto Pasillo’ será la estrella de las Fiestas de Nuestra Señora y San Roque
en un mes donde también habrá ferias de Alfarería y Stock y la tradicional carrera de motos
Gente
,A"A×EZACUENTACONUNADELAS
OFERTAS DE OCIO MÈS POTENTE DEL
VERANOLEONÏS9ESPECIALMENTEEN
AGOSTO %L@6ERANOTOTAL SEVACOM
PLEMENTANDOLOSFINESDESEMANA
CONPROPUESTASDEGRANATRACTIVO
!SÓLA886))) &ERIA)NTERNACIONALDE
LA!LFARERÓA@ABRIRÈFUEGOELDELAL
DEAGOSTO,OSDOSSIGUIENTESSONLAS
FIESTASYLASMOTOSPARACERRARCON
LA&ERIADEL3TOCKY
0EROLASE×ADEIDENTIDADDE,A
"A×EZAENAGOSTOESTÈENLASFIESTAS
YLASMOTOS %STEA×OSERÈELPERIO
DISTA&ELIPE2AMOSQUIENPREGONE
LAS &IESTAS 0ATRONALES DE .UESTRA
3E×ORADELA!SUNCIØNY3AN2OQUE
QUESEDESARROLLARÈNDELALDE
AGOSTO &ELIPE2AMOSNACIØEN#E
BRONESDEL2ÓOENYESSUBDI
RECTORDE%L-UNDODE#ASTILLAY
,EØN ALQUESEINCORPORØEN
PROCEDENTEDE$IARIODE,EØN
9 DELPREGONEROALAESTRELLADE
LASFIESTAS %FECTO0ASILLO UNGRUPO
MUSICALCANARIODEROCKALTERNATIVO
YPOPROCKCONELEMENTOSLATINOSY
FUNKFUNDADOENLAISLADE'RAN#A
NARIAENPORCUATROMÞSICOS
)VÈN4ORRESVOZ*AVI-ORENOBATE
RÓA.AU"ARRETOGUITARRAY!RTURO
3OSABAJO%LGRUPOEMPEZØAGRA
BARSUPRIMERAMAQUETATITULADA@%N
ELAIRE3UPRIMERSENCILLO@#HACHO
LOSHIZOFAMOSOSENTODOELPAÓS
(OMBRES'DECIDIØQUE%FECTO0ASI
LLOFUERANLOSTELONEROSDELAGIRA
QUEESTABANHACIENDOPOR%SPA×A
,OSRITMOSLATINOSREVISTENELPOPY
ROCKQUEMARCANELSONIDOCA
RACTERÓSTICODE%FECTO0ASILLO
CONTEMASPEGADIZOSCOMO
@#UANDOMESIENTOBIEN@3ITE
VIENESABAILAR@0EQUE×[email protected]
GRA @0ARA TODA MI GENTE O
@4IEMBLALA4IERRA %LTERCER
ÈLBUM DE %FECTO 0ASILLO ES
@4IEMBLALA4IERRAUNTRABAJO
QUESEHAARMADODESPACIOY
ENMEDIODELAVORÈGINEDELA
GIRADEPRESENTACIØNDELSE
GUNDOÈLBUMDELOSCANARIOS
@%LMISTERIOSOCASODEx CON
HITSDELCALIBREDE@0ANYMAN
TEQUILLA [email protected]
LLUEVAh#ONCUATROPALABRAS
TE HAGO UNA POESÓAv CANTA
)VÈN4ORRESEN@#UANDOME
SIENTOBIENLAPRIMERATARJETA
DEPRESENTACIØNDEESTENUE
VOÈLBUMDECORAZØNLATINO
QUEHAVUELTOASITUARALABAN
DAENSUSITIOTRASDOSA×OSSIN
PUBLICARDISCONUEVO ,ACITA
ELDEAGOSTOEN,A"A×EZA
Felipe Ramos, subdirector de El
Mundo de Castilla y León, será el
pregonero de las Fiestas de Nuestra
Señora de la Asunción y San Roque
que tendrán a ’Efecto Pasillo’ el 18 de
agosto como estrella, y donde también habrá verbenas,alfarería, motos,
mercado medieval, deporte, juegos...
ESPECIAL
AGOSTO
www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
GENTE EN LEÓN • del 29 de julio al 1 de septiembre de 2016
LA BAÑEZA ı &M"ZVOUBNJFOUPBQVFTUBQPSVOBQSPHSBNBDJØOEFUFBUSPEFDBMJEBE
$*/$0"53"$5*7"40#3"4&/&-5&"530.6/*$*1"-
%PTNVTJDBMFTZVOB
[BS[VFMBFTUSFMMBTEF
VOQSPHSBNBEF
UFBUSPQBSBUPEPT
MPTQÞCMJDPT
Gente
,AALCALDESAENFUNCIONES #ARMEN
'ONZÈLEZ YLACONCEJALADE#ULTURA
#ARMEN -ARTÓNEZ PRESENTARON LA
PROGRAMACIØNENEL4EATRO-UNICIPAL
DE,A"A×EZA PARAELMESDEAGOSTO
,AMÞSICASERÈLAPROTAGONISTA PUES
TOQUEHAYDOSMUSICALESYUNA:AR
ZUELADENTRODELAPROGRAMACIØNDE
LAS&IESTAS0ATRONALESDE.UESTRA3E
×ORADELA!SUNCIØNY3AN2OQUEDE
,A"A×EZA *USTOANTESSERÈTURNODE
LOSGRUPOSLOCALES%L4EMPLETE4EATRO
CON@,A6ENGANZADE$ON-ENDO Y
#IMBALARIA4EATROCONDOSOBRAS
!MBASCONCEJALASCOINCIDIERON
ENSE×ALARQUESEHABÓAELEGIDOUNA
PROGRAMACIØNBUSCANDOSATISFACER
ATODOTIPODEPÞBLICOS DESDELOS
MÈSPEQUE×OSCONELMUSICALDE@%L
Las concejalas de La Bañeza, Carmen
González y Carmen Martínez, presentaron la ambiciosa programación de
teatro preparada por el Ayuntamiento
con dos musicales de calidad, zarzuela
y representaciones de grupos locales.
-AGODE/Z ALOSMÈS@MAYORES
CON LA :ARZUELA@,OS 'AVILANES Y
OTROMUSICAL ELDE"ROADWAY DELA
COMPA×ÓA "ARABÞ 0RODUCCIONES
QUEELA×OPASADOTRIUNFØCONEL
MUSICALDE!""! DIRIGIDOATODO
TIPODEPÞBLICO ESPECIALMENTEA
LOSAMANTESDELCINE
53&4%¶"4%&'&3*"%&-.0503
.0504%&4%&)"$&"º04
-BOVFWBXFCEFMB
DBSSFSBEFNPUPT
6OGJOEFTFNBOBEFEJDBEPBMBTNPUPT
El fin de semana del 19 al 21 de agosto La Bañeza respira motos y motor por los cuatro
costados.La Carrera de Motos goza de un gran prestigio, ya que alcanza la 57ª edición. Pero a su lado ha ido creciendo con fuerza la Feria del Motor, que este año llega
a su duodécima edición, y que es el complemento perfecto a las carreras de motos.
El Consistorio bañezano presentó,en la biblioteca municipal, la página web que la empresa Ketos Aceum ha creado para la Carrera de
Motos: www.cmlb.es. El concejal de Hacienda,Tomás Gallego, explicó que era muy necesario contar con un espacio así, “porque en
estos tiempos, teniendo un acontecimiento
como éste es muy importante que te puedan
ver aquí, pero también desde cualquier parte
del mundo”. Víctor Cañueto, que es el autor
de la web, agradeció al Ayuntamiento la confianza depositada en él, para crear la página
de un acto tan importante como es la Carrera de Motos de La Bañeza.Además de crear la
web, Cañueto manifestó que también ha trabajado para que esta cita tenga una imagen
corporativa, de ahí el diseño del logotipo, en
el que aparecen las letras CMLB (Carrera
Motos La Bañeza), con el rabillo de la letra Ñ,
que es lo más identificativo. El reducirlo a
cuatro letras fue para lograr un logotipo sencillo, dinámico y fácil de recordar. El logo tiene
muchas variantes y en algunas de ellas aparece unido a la silueta del plano del circuito
ESPECIAL
AGOSTO
www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
GENTE EN LEÓN • del 29 de julio al 1 de septiembre de 2016
GRADEFES ı 3VFEBEFM"MNJSBOUFZ(SBEFGFTTPOMBTEPTTFEFTEFMB'JFTUBEF7FSBOP
La concentración de pendones y los bailes regionales no faltarán en las fiestas de la comarca de Rueda y del municipio de Gradefes, que se celebrarán el viernes 30 y sábado 31 de julio.
Tres ayuntamientos, una
comarca y una sola fiesta
Del 29 al 31 de julio, los pueblos de la comarca y Gradefes en particular
celebran la Fiesta del Verano, con deporte, romería y comida popular
AIMA
,OSMUNICIPIOSDE'RADEFES6AL
DEPOLOY#UBILLASDE2UEDARECU
PERAN ESTE A×O LA &IESTA DE LA
#OMARCA DE 2UEDA UNA FIESTA
QUEQUIEREUNIRALOSTRESPUEBLOS
DELACOMARCACOMOYALOHICIERA
A×OS ATRÈS %N ESTA EDICIØN LA
SEDEDELA&IESTADE2UEDATIENE
COMOSEDE2UEDADEL!LMIRANTE
.OOBSTANTE UNDÓADESPUÏS'RA
DEFESTAMBIÏNCELEBRASUFIESTA
ESTIVAL!SÓ DELALDEJULIO LA
FIESTAESTÈASEGURADAEN'RADEFES
YENLOSPUEBLOSDE2UEDA %NTRE
LASACTIVIDADESPROGRAMADASDES
TACANELCORRODELUCHALEONESA
SENIOREN'RADEFES EXHIBICIØN
DEVEHÓCULOSANTIGUOS COMIDAS
POPULARESEN'RADEFESY2UEDA
DEL!LMIRANTE EXALTACIØNDELFOL
CLORE DE LA COMARCA DE
2UEDAMÞSICAYJUEGOSTRADICIO
NALES SINOLVIDARLACONCENTRACIO
NESDEPENDONES
0ARAEMPEZAR ELVIERNESDE
CELEBRAEL$ÓADELA"ICI CONUNA
MARCHAQUEARRANCARAALASONCE
DE LA MA×ANA DE LA 0LAZA DEL
-ONASTERIO DE 'RADEFES %STA
MARCHA ENLAZARÈ 'RADEFES CON
#ARBAJALDE2UEDA LUGARDONDE
ESTÈPREVISTOUNAVITUALLAMIENTO
PARA LOS PARTICIPANTES ANTE DE
REGRESARA'RADEFES DONDEHABRÈ
REPARTOPARALOSPARTICIPANTESEN
LASPISCINASMUNICIPALES
FIESTA DE LA COMARCA
2UEDADEL!LMIRANTEACOGERÈEL
SÈBADOLA&IESTADELA#OMAR
CADE2UEDAALAQUEESTÈNINVITA
DOS TODOS LOS PUEBLOS DE LOS
MUNICIPIOSCONVOCANTES ,AJOR
NADA COMENZAR CON DEPORTES
AUTØCTONOSALASDIEZYMEDIA
,OSACTOSCENTRALESDELAFIES
TACONVERTIDAENROMERÓACOMEN
ZARÈN A LAS DOCE DEL MEDIODÓA
CONMISAENLAIGLESIADE2UEDA
QUECONTINUARÈCONLALECTURADE
UNMANIFIESTODELOSTRESMUNICI
PIOSQUECONSTITUYENLACOMARCA
DE2UEDA 'RADEFES6ALDEPOLOY
#UBILLASDE2UEDA %STAINTERVEN
CIØNALUDIRÈEXPRESAMENTEALA
EXALTACIØN DE LA COMARCA Y LA
IMPORTANCIA DE RECUPERAR UNA
FIESTAQUEUNEATODOLOSPUEBLOS
! LA UNA DEL MEDIODÓA BAILES
REGIONALESPARASEGUIRCONUNA
PARRILLADAPOPULAR JUEGOSAUTØC
TONOSCOMOELBOLOLEONÏSOLA
RANA ,A TARDE CONTINUARÈ CON
MÞSICAFOLKYPAINTBALL
2UEDADEL!LMIRANTEESELCEN
TRODELA&IESTADELACOMARCADE
2UEDA RECORDANDO QUIZÈS SU
PASADOMEDIEVALCUANDOPUE
BLOS CASITODOSLOSDELACOMAR
CA ESTABANBAJOSUJURISDICCIØN
2UEDATODAVÓAGUARDAVESTIGIOS
DEAQUELLAÏPOCAAUNQUEELSIGLO
86)DECRETØSUDECADENCIA
FIESTA DE GRADEFES
#OINCIDIENDOCONLA&IESTADELA
#OMARCADE2UEDA LA&IESTADE
'RADEFES QUECOMIENZAELSÈBA
DODEJULIOCONCORRODELUCHA
LEONESASENIORYDISCOTECAMØVIL
3ERÈ EL DOMINGO CUANDO
COMIENCE A FIESTA DE VERANO
COMOTALCONUNAMISAALASDOCE
DELMEDIODÓAYPOSTERIOREXALTA
CIØNDELFOLCLORECOLAPARTICIPA
CIØN DE LOS PENDONES DE LOS
NÞCLEOSDELMUNICIPIO $IECINUE
VE PUEBLOS ESTÈN ADSCRITOS AL
!YUNTAMIENTODE'RADEFES
4RASUNAEXPOSICIØNDEVEHÓ
CULOS PAELLASPOPULAR ,ATARDE
ESTÈ RESERVADA A ACTIVIDADES
COMO PIRAGUAS TIRO CON ARCO
BOLOLEONÏSEHINCHABLES
%*"%&-"#*$*
VIERNES 29 DE JULIO
GRADEFES - CARBAJAL DE RUEDA.
Horario: I
Itinerario: 4BMJEBEFMBQMB[BEFM.POBTUFSJPEF(SBEFGFTIBDJB$BSCBKBMEF
3VFEB "MBMMFHBEB BWJUVBMMBNJFOUPZSFHSFTPB(SBEFGFT 3FQBSUPEFSF
HBMPTFOMBTQJTDJOBTNVOJDJQBMFT
'*&45"%&(3"%&'&4
SÁBADO 30 DE JULIO
18:00 h.- $PSSPEFMVDIBMFPOFTBTFOJPS
22:00 h.- .ÞTJDBEJTDPNØWJM
FOMB1MB[BEFMB*HMFTJB
DOMINGO 31 DE JULIO
12:00 h.- &VDBSJTUÓB
13:00 h.- &YBMUBDJØOEFMGPMDMPSFEFMB[POBDPOFM(SVQPA3FTDPMEPZQFO
EPOFT
13:00 h.- &YIJCJDJØONVOEPNPUPS DPDIFTDMÈTJDPT NPUPT USBDUPSFT DBNJP
OFT UVOJOH
14:00 h.- 1BFMMBQPQVMBSQMBUPEFQBFMMB QBO CFCJEBZQPTUSF
17:00 h.- "DUJWJEBEFT
t1JSBHVBTSFDPNFOEBEPDPOCB×BEPS
ZUJSPDPOBSDP
t+VFHPTBVUØDUPOPTCPMPMFPOÏT
t)JODIBCMFTIVNPSBNBSJMMP NVMUJPCTUÈDVMPT EJWFSCPYFP BOJNBDJØOJOGBOUJM
'*&45"%&-"$0."3$"%&36&%"
SÁBADO 30 DE JULIO
RUEDA DEL ALMIRANTE
10:30 h.- $PNJFO[PEFQPSUFTBVUØDUPOPTTFOJPS
12:00 h.- &VDBSJTUÓBFOMBMHMFTJBEF3VFEB 4FHVJEBNFOUF MFDUVSBEFVONB
OJGJFTUPDPOKVOUPEFMPTUSFTNVOJDJQJPT
13:00 h.- 'PMDMPSFEFMB[POBDPOFM(SVQPEF#BJMFTA3FTDPMEPZQFOEPOFT
14:00 h.- 1BSSJMMBEBQPQVMBS DIPSJ[P HS QBODFUB HS DPTUJMMB DIV
MFUB QBO
17:00 h.- +VFHPTBVUØDUPOPTJOGBOUJMCPMPMFPOÏT SBOB 18:00 h.- 1BJOUCBMM
20:00 h.- .ÞTJDBGPML
ESPECIAL
AGOSTO
www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
1"4"5*&.104*/'"/5*-&4
GENTE EN LEÓN • del 29 de julio al 1 de septiembre de 2016
ESPECIAL
AGOSTO
www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
GENTE EN LEÓN • del 29 de julio al 1 de septiembre de 2016
1"4"5*&.104*/'"/5*-&4
VIERNES 12 DE AGOSTO
FIESTA DE LA
CONVIVENCIA
12 • 13 Y 14
DE AGOSTO
22:00 horas
adora Jennifer Charro
VIII PASARELA DE MODA a cargo de la diseñ
es.
Valencia, y acompañada por los modelos local
nos deleitaran con su
es
pequ
más
tras
nues
e
noch
la
zar
finali
Para
esas.
ya tradicional baile, este año con muchas sorpr
o.
tiemp
del
do
ndien
depe
,
local
o
Lugar: La plaza
SABADO 13 DE AGOSTO
14:3O horas
arados para degustar
TODOS CON EL TICKET EN LA MANO prep
y postre (precio del
café
a,
paell
n,
meló
con
n
una rica comida: Jamó
n que tener su
tiene
ticket 10€, menores de 4 años no pagan, pero
ticket).
ts es el día 11 de
Recordar que el último día para coger los ticke
, BAR PRADA, BAR
Agosto. La venta de tickets AYUNTAMIENTO
varios premios para
aran
CENTRAL... Al finalizar la comida se sorte
da.
comi
la
de
t
ticke
del
los asistentes con el número
17:3O horas
Y JUEGOS para
Si el tiempo lo permite haremos una YINKANA
que no quiera
e
gent
la
a
etar
todos con un poco de agua, (Resp
local)
del
fuera
solo
sea
que
a
rueg
se
participar, por ello
19:00 horas
Taller de danza hawaiana, en el local.
23:00 horas
la discoteca Elite sound.
Los quintos del 66 nos invitan a bailar con
DOMINGO 14 DE AGOSTO
7 de agosto
Nuestros danzantes paticiparan
en el Certámen de
Fuentes de Nava, Palencia
Quintos del 66
Ayuntamiento dee
Villamandos
Durante todo el mes de agosto se realizarán
TALLERES DIDÁCTICOS DE ARTES gratuitos. Diputación, Instituto Leonés de Cultura.
19:00 horas
enfermos de ELA,
Carrera Solidaria en colaboración con los
.
ADA2
DE
IT
DEFIC
Y
MIELITIS CERVICAL
Inscripciones y entrega de dorsales.
20:00 horas
llas personas que les
Comenzamos con una andarina para aque
recorrido se indicara en la
guste andar y a continuación la carrera (el
de bailes regionales de
o
grup
tro
salida). Al finalizar la carrera nues
s.
baile
sus
con
la localidad nos deleitaran
ESPECIAL
AGOSTO
www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
GENTE EN LEÓN • del 29 de julio al 1 de septiembre de 2016
‘
."/4*--"%&-"4.6-"4 %FMBDBSSFSBTPMJEBSJBBMB'FSJBEFM5PNBUF
.BOTJMMBEFMBT.VMBTSFOEJSÈUSJCVUPBATV
UPNBUFFMEPNJOHPEFBHPTUP
El Ayuntamiento de Mansilla de las Mulas organiza desde
hace más de un cuarto de siglo, a finales del mes de agosto, la Feria del Tomate, celebración dirigida al reconocimiento, exaltación y promoción del excepcional tomate
de Mansilla, un producto que goza de gran reconocimiento por su calidad y cuya denominación de origen persigue
hace tiempo a través de una Promotora. La difusión del
producto se está potenciando con la celebración de la
‘Feria del tomate’ en Masilla, que este año se celebra el
domingo 28 de agosto, y con el apoyo institucional. A la
popular feria se añaden otras actividades de tipo lúdico y
cultural, como la presentación previa con degustación de
tapas de tomate elaboradas por los establecimientos de
la villa o el Concurso de Tomate de Oro y Plata. La feria
propiamente dicha, destinada a la venta, se celebra en la
calle, en la céntrica Plaza del Grano. En la primera mitad
‘
$"33*;0%&-"3*#&3" .ÞTJDBFOFMWFSBOP
A4VFOB$BSSJ[P-BHSBOTFNBOB
NVTJDBMEFMBMEFBHPTUP
Carrizo de la Ribera suma a su ya clásica Feria de la Cerveza y el Lúpulo su espectacular propuesta musical ‘Suena Carrizo’. La cita musical empieza el martes 23 de
agosto con la actuación de la orquesta ‘París de Noia’. El miércoles 24, ‘Derivas’ -el
mejor tributo a ‘Héroes del Silencio’- y ‘Bri, Bri, Bli, Bli’ -el mejor tributo a Extromoduro-. El jueves 25, la Orquesta ‘Panorama’, que ya ha actuado en León y este verano lo hará también en Cistierna, Sahagún y Valencia de Don Juan. Y para finalizar,
el viernes 26, David Barrul y Noche Sabinera. Los conciertos empezarán a las 22.30
horas, pero el recinto estará abierto desde las 18.00 horas con multijuegos, hinchables y servicio de bar y restaurante a cargo de Food Trucks; de ahí que se prohíba
entrar al recinto con bolsas de comida y/obebida. El abono para los cuatro días de
‘Suena Carrizo’ cuesta 10 euros en venta anticipada, pero sólo hasta el día 13 de
agosto; a partir de este día el precio será ya de 15 euros. Si se opta por la entrada
para sólo una de las actuaciones cuesta 5 euros. Los menores tendrán que ir acompañados de un adulto para poder entrar. Más información en suenacarrizo.com
de la plaza se instalan los productores de tomate de Mansilla, preferentemente (suelen ser en torno a una docena
con tomate acreditado) y después otros puestos de productos de la huerta o artesanales de la provincia (hasta
completar el medio centenar, aproximadamente).
La Feria del Tomate es quizá la cita más esperada,
pero no la única. La programación está llena de diferentes eventos. Por ejemplo, mañana mismo, sábado 30 de
julio, tendrá lugar una Carrera popular solidaria, a beneficio de la Cruz Roja y patrocinada por el Banco de Santander. El resto del verano mansillés se completa con la XII
Semana Cultural Pícara Justina, del 20 al 28 de agosto, la
XXVI Peregrinación de la Virgen de Gracia entre León y
Mansilla, acompañada de una Romería de Pendones leoneses, el domingo 4 de septiembre; y por último las Fiestas Patronales los días 10, 11 y 12 de septiembre.
CARRERA SOLIDARIA EL 30-J. Mansilla acoge este sábado la carrera
solidaria ‘123 a correr: Corre con
nostros y deja tu huella solidaria’.
ESPECIAL
AGOSTO
www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
GENTE EN LEÓN • del 29 de julio al 1 de septiembre de 2016
tttt:"%&.«4
GRADEFESı Concierto el sábado 6
BENAVIDES DE ÓRBIGO ı Música
ASTORGA ı Las fiestas patronales
A4VFOB#FOBWJEFTUSBFFMTÈCBEP
FMUSJCVUPA3FNFNCFS2VFFO
*HOBDJP&ODJOBTBDUÞBFOFM
.POBTUFSJPEF4BOUB.BSÓB
El tenor leonés Ignacio Encinas ofrecerá el sábado 6 de agosto un
concierto en el Monasterio de Santa María de Gradefes. En la primera parte cantará tres canciones sudamericanas y tres italianas. En la
segunda parte, zarzuela y ópera. El concierto será a las 20.00 horas
y está organizado por la Junta Vecinal de Gradefes. Ignacio Encinas
está acompañado de la soprano Judith Martínes Fernández y el pianista Enrique Castro. Entrada gratuita.
RIAÑO ı Viaje por el embalse
La programación veraniega de Benavides de Órbigo tiene este fin de
seman tres citas para no perderse: 1ª) Viernes, 29 de julio, a partir de 10
de la noche: fiesta en la piscina municipal, para poder bañarse hasta las
12 de la noche, y a partir de esa hora karaoke, música y diversión. 2ª)
Sábado, 30-J, a las 18 h.: taller gratuito de aquagym en la piscina municipal, para todos los públicos. Y 3ª) Sábado, 30-J, a las 00:00 horas, 2ª
Edición del Festival Suena Benavides, en el Campo de Fútbol, con la
entrada gratuita, con el tributo ‘Remember Queen’ y el grupo Apache. El
show-homenaje a Freddie Mercury. ‘Remember Queen’ llega a Benavides coincidiendo con el 25º aniversario de la muerte de la leyenda musical. Considerado por la crítica como el mejor tributo a Queen, se rinde
homenaje a su música y a la emblemática figura de su líder, en sus mejores momentos artísticos y musicales.Y a continuación, el grupo Apache,
una banda jienense que versiona el mejor pop-rock de todos los tiempos. Carisma, vitalidad y fuerza encima del escenario, liderados por la
voz principal, Luis Miguel Peláez. Una gran cita musical para despedir
julio. En agosto, en Benavides se podrá seguir disfrutando de sus piscinas y variada oferta de ocio. Será en septiembre cuando lleguen sus
principales citas festivas: la XI Feria del Dulce y las Fiestas del Cristo,
VILLABALTER ı Sábado 13 de agosto
&MA(PZBBTUPSHBOP$MBSP(BSDÓB
QSFHPOFSPEFA4BOUB.BSUB
El escritor y cineasta Claro García, nacido en los arrabalas de Astorga en
el Barrio de San Andrés, será el pregonero de las Fiestas de Santa Marta
2016, que se celebrarán del 20 al 28 de agosto. Claro García consiguió el
Goya al Mejor Guión Adaptado por ‘Mortadelo y Filemón contra Jimmy
el Cachondo’. El cartel está diseñado por por César Nuñez, “probablemente el mejor cartelista que tiene Astorga y que ha ganado recientemente un importante concurso en la provincia”. Los globos que aparecen a los pies del cartel son todas aquellas actividades e iniciativas que
se presentan al Consistorio y que una vez pasan por él se les da forma y
lugar y se convierte en el magia o espiritu festivo que representa los colores que salen a traves de los torreones de la Casa Consistorial y que respiran todos los vecinos y visitantes en las fiestas. Las citas musicales más
importantes de las fiestas son :Sábado 20 de agosto:Tributos a la banda
mexicana ‘Maná’ y ‘Deep Purple’. Martes 23: Gran Concierto de Tierra
Santa. El jueves 25 es ‘La Gran Noche Celta’, que ha sido reforzado a iniciativa del concejal de Fiestas con dos actuaciones en vez de una, y en la
que actuarán Treixadura, una banda referente en el folk gallego, y Riobó.
GORDALIZA DEL PINO ı Parrillada
&MCBSDPUVSÓTUJDPOBWFHBEFOVFWP
QPSMPTMMBNBEPTAGJPSEPTMFPOFTFT
El Ayuntamiento de Riaño pone a disposición de todos los turistas que
quieran acercarse a la localidad, un viaje a uno de los entornos más
impresionantes de la Región Leonesa: los ya conocidos como FIORDOS
LEONESES. Un recorrido diferente, con salida del puerto deportivo y a
bordo de un barco pontón. La publicidad del barco se hace también en
inglés, pensando en los extranjeros que nos puedan vitiar. Durante el
paseo por este mar dulce, de alrededor de una hora de duración, se pueden ver a la gaviota argenta y al cormorán, que ya viven aquí todo el
año, mientras que el águila pescadora se deja ver de la primavera al otoño. Travesía que puede llevarse a cabo, de martes a domingo, y lunes
sólo festivos, en horarios de 11.00, 12.15, 13.30, 16.00, 17.15 y 18.30.
Para contratar los paseos en barco por el embalse de Riaño se puede llamar al 608572926. Uno de los parajes más bellos que se guarda la visita
es el valle de Anciles, rodeado por las Pintas, el Llerenes y el cueto Nebloso y donde pueden avistarse la cabra hispánica, el venao, el corzo, el
rebeco, el águila real, el azor o halcón peregrino, entre otras especies. Un
rebeco nos observa desde las faldas del Gilbo; a proa el Pandian o peña
Redonda con 2.012 metros de altitud y una edad geológica de 400 millones de años y a su falda el bosque de Hormas con robles centenarios.
7**5PSOFPEF'ÞUCPMA1F×B
#BSDFMPOJTUB+PTFQ.BSÓB1SPGJUØT
La cancha Barcaduro de Villabalter acoge el sábado 13 de agosto a
partir de las cinco de la tarde el VII Torneo de Fútbol 3 ‘Peña Barcelonista Villabalter Josep María Profitós’ en categorías alevín,infantil y senior.
Al finalizar el torneo se ofrecerá chicharro con cebolleta, pan y bebida.
-BZBUSBEJDJPOBMA'JFTUBEFM7FSBOP
MMFHBBTVDJUBMPTEÓBTZEFBHPTUP
El Ayuntamiento de Gordaliza del Pino organiza, como es tradicional
desde hace ya varios años, la Fiesta del Verano en el primer fin de semana de agosto. Así, el sábado 6, habrá jugos infantiles e hinchables en el
Parque de La Alameda y el domingo 7, la clásica parrillada.El Parque de
La Alameda fue el escenario donde se presentó la bandera y el escudo
de Gordaliza el pasado 17 de julio dentro de las Fiestas del Carmen.
GENTE EN LEÓN
del 29 de julio al 1 de septiembre de 2016
www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
DEPORTES|37
FÚTBOL I Las precios de las entradas para ver a ‘La Roja’, entre 20 y 50 euros
¿HAY ALGUIEN AHÍ?
FERNANDO POLLÁN
El camino hacia ‘Rusia 2018’ empezará
el 5 de septiembre en el ‘Reino de León’
UN ORO DE
JUSTICIA PARA
LYDIA VALENTÍN
La Cultural Leonesa sigue incorporando novedades a su plantilla con las llegadas del
central Jorge Cano y de Benjamín Martínez, un delantero con amplia experiencia en 2ª
S
Fernando Pollán
$ESDEELPASADODEJULIO LA
SELECCIØNESPA×OLADEFÞTBOLSERÈ
ENTRENADAPOR*ULEN,OPETEGUI
UNENTRENADOR@DELACASA YENEL
QUELA2EAL&EDERACIØN%SP×AOLA
DE&ÞTBOLYSUPRESIDENTE!NGEL
6ILLAR CONFÓANPLENAMENTETRASSU
BUENATRAYECTORIACOMOSELECCIO
NADORENLASCATGEORÓASINFERIORES
DELEQUIPONACIONAL
,OPETEGUISALIØTRIUNFADOREN
EL@CASTING PARASUSTITUIRA6ICENTE
DEL"OSQUECONELAPOYOFEDERATI
VO AOTROSENTRENADORESQUETAM
BIÏNCONTABANPARALASQUINIELAS
#APARRØS -ICHEL #AMACHO O
0ACO *ÏMEZ Y ANTE SÓ TIENE LA
COMPLICADATAREADEHACERLATRAN
SICIØNENTRELASELECCIØNQUEHA
GANADODOS%UROCOPASYUN-UN
DIALYOTRAQUEAFRONTEELRETOMÈS
INMEDIATO TRASUNARENOVACIØN
QUENOhREVOLUCIØNv SEGÞNSUS
PROPIASPALABRAS QUEESLACLASI
FICACIØNPARAEL-UNDIALDE
QUESECELEBRARÈEN2USIA
%SPA×AESTÈENCUADRADAENEL
'RUPO'JUNTOA)TALIA -ECEDO
NIA )SRAEL !LBANIAY,IENCHENS
TEIN ,OSDE,OPETEGUISEJUGARÈN
PREVISIBLEMENTE ELPRIMERPUES
TODELGRUPOQUEDAACCESODIREC
TOAL-UNDIAL CONTRA)TALIA 3INO
SE CONSIGUIERA LA PRIMERA POSI
CIØNALTERMINODEESTAFASEDE
CLASIFICACIØN %SPA×ATENDRÓAQUE
JUGAROTRAELIMINATORIAALAQUE
ACCEDERÈN LOS OCHO MEJORES
SEGUNDOS ALGOQUETAMBIÏNPARE
CEFACTIBLEMIRANDOELCURRÓCULUM
DELASSELECCIONESDESUGRUPO
,AANDADURAPARALASELECCIØN
NACIONAL HACIA EL -UNDIAL DE
2USIADARÈCOMIENZOELDE
SEPTIEMBRE FECHAENLAQUE%SPA
Julen Lopetegui debutará como seleccionador en partido oficial el 5 de septiembre en el ‘Reino de León.
×ASEMEDIRÈA,IENCHENSTEIN9
LOSAFICIONADOSLEONESESTENDRÈN
LAOCASIØNDEDISFRUTARENDIRECTO
DELPRIMERPARTIDOOFICIALDELA
@%RA ,OPETEGUI YA QUE ESTE
ENCUENTRO CLASIFICATORIO SE DIS
PUATÈ EN EL %STADIO @2EINO DE
,EØN DENUESTRACAPITAL
,AÞLTIMAVEZQUE@,A2OJA VISI
TØ,EØN PARADISPUTARUNPARTIDO
AMISTOSOCONTRA#OSTA2ICA LAS
RADASDEL@2EINODE,EØN ROZARON
ELLLENO PORLOQUESEPREVEQUE
PARAUNPARTIDOOFICIAL COMOES
ELDELDESEPTIEMBRE LAAFLUEN
CIADEAFICIONADOSSEAAÞNMAYOR
0ARACONSEGUIRESTEOBJETIVODE
QUELASGRADASSETI×ANDEROJOY
AMARILLO LA2EAL&EDERACIØN%SPA
×OLADE&ÞTBOLHATOMADOLADECI
SIØNDEPONERUNOSPRECIOBAS
TANTEASEQUIBLESALASENTRADAS
PRECIOSQUESEDIERONACONOCER
ELPASADODEJULIO ,ASENTRA
DASMÈSBARATASSERÈNLASDE&ON
DO QUE TENDRÈN UN PRECIO DE
EUROS MIENTRASQUEENLAS
LOCALIDADESDE4RIBUNA ELPRECIO
SERÈDEEUROS
0OR SU PARTE LA #ULTURAL Y
$EPORTIVA,EONESASIGUECONSU
TRABAJODEPRETEMPORADABAJOLA
BATUTADE2UBÏNDELA"ARRERA DE
CARA AL INICIO DE LA4EMPORADA
,ASÞLTIMASINCORPO
RACIONESCONFIRMADASSONLASDEL
CENTRALDEA×OS*ORGE#ANO
PROCEDENTEDEL-ALLORCA"YLADE
"ENJAMÓN -ARTÓNEZ UN JUGADOR
DE ATAQUE QUE SE DESENVUELVE
TANTO COMO DELANTERO CENTRO
COMO DE MEDIA PUNTA Y QUE
CUENTACONUNAGRANEXPERIENCIA
ENŠ$IVISIØN TRASHABERMILITA
DOENEL#ØRDOBA 'IRONA ,LAGOS
TERAY"ARCELONA"
4AMBIÏNSECONOCEYAELPRI
MERRIVALALQUESEENFRENTARÈLA
#ULTURALENLA#OPADEL2EY SERÈ
EL#$ ,AREDO ELDEAGOSTOEN
TIERRAS CÈNTABRAS %N CASO DE
SUPERARESTAPRIMERAELIMINATO
RIA ELSIGUIENTERIVALCOPEROSERÈ
EL VENCEDOR DE LA ELIMINATORIA
ENTREEL#$ #ALAHORRAYEL5$
,OGRO×ÏS YELENCUENTROSEDIS
PUTARÈENEL@2EINODE,EØN
15%
dto.
DESCENSO DEL SELLA
CAÑONES
RAFTING
SEGWAY 4X4
SURF
...'$%+)(*,(&1% 11
%'52!-%.4%QUEA,YDIA
6ALENTÓNLEHUBIERAGUSTADO
GANARUNAMEDALLAOLÓMPICADE
OTRAMANERA COMOACUALQUIER
DEPORTISTA@DEVERDAD SOBREEL
TAPIZ CONLASMANOSBIENEMBA
DURNADASDEPOLVODEMAGNESIO
CONMUCHOSNERVIOSAPESARDE
LA MÈXIMA CONCENTRACIØN SU
DANDOLAGOTAGORDA@BUFANDO Y
RESOPLANDOPARA@ECHARARRIBA
ESASBARRASYESASPESAS LUCHAN
DOCONTRAUNOSOBJETOSINANIMA
DOS PESOS@MUERTOS QUE CASI
DUPLICANSUPESOCORPORALESASÓ
COMOHACONSEGUIDOESAMEDA
LLADEBRONCEENEL-UNDIALDE
YESASOCHOMEDALLAS LAS
DOS ÞLTIMAS DE ORO EN Y
ENLOSÞLTIMOSNUEVE#AM
PEONATOSDE%UROPA
%NLOS*UEGOS/LÓMPICOSDE
,ONDRES SE QUEDØ A LAS
PUERTASDECONSEGUIRLO QUEDAN
DO EN CUARTA POSICIØN EN SU
CATEGORÓA LA DE LOS KILOS
LEVANTANDOUNTOTALDEKG
SUMANDO@DOSTIEMPOS Y@ARRAN
CADA ATANSOLOKG DEOBTE
NERLAMEDALLADEBRONCE MEDA
LLAQUEALFINALCONSIGUIØTRASLA
DESCALIFICACIØNDELACAMPEONA
OLÓMPICA LA KAZAJA 3VETLANA
0ODOBEDOVA
0UESBIEN ESTANDOYACONLAS
MALETASPREPARADASPARAVIAJARA
2ÓODE*ANEIRO DONDEDENTRODE
UNASEMANADARÈNCOMIENZOLOS
*UEGOS/LÓMPICOS ,YDIASE
PUEDEENCONTRARCONQUEPUEDE
CAMBIARLAMEDALLADEBRONCEDE
,ONDRESPORLADEORO YA
QUELA&EDERACIØN)NTERNACIONAL
DE (ALTEROFILIA DESVELØ HACE
UNOSDÓASQUELASOTRASDOSHALTE
RAS QUE PRECEDIERON A ,YDIA
6ALENTÓNENELPODIO TRASLADES
CALIFICACIØN DE LA MENCIONADA
0ODOBEDOVA LA RUSA .ATALIA
:ABOLOTNAYAYLABIELORRUSA)RY
NA +ULESHA TAMBIÏN HAN SIDO
PILLADAS@ENRENUNCIO YTENDRÈN
QUEDEVOLVERLOQUENOESSUYO
1UIZÈNOSEALAMEJORFORMADE
GANARUNAMEDALLA PEROESDE
JUSTICIAQUEENELDEPORTESEPRE
MIEALQUESESACRIFICAALQUETRA
BAJAALQUESEESFUERZAALQUENO
RECURREA@TRAMPAS PARAGANAR
3EACOMOSEA YPASELOQUE
PASELAMEDALLADEOROQUESEGU
RAMENTERECIBALAHALTERABERCIA
NASERÈMÈSQUEMERECIDAYPARA
LOSAMANTESDELDEPORTE TENDRÈ
TANTOVALORCOMOSILAHUBIERA
CONSEGUIDO@ENDIRECTO
!L#ÏSARLOQUEESDEL#ÏSARx
YA,YDIALOQUEESDE,YDIA
38|DEPORTES
www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
CICLISMO I XXVII Vuelta Ciclista a León 2016
GENTE EN LEÓN · del 29 de julio al 1 de septiembre de 2016
BREVES
RECONOCIMIENTO I A RAQUEL CAÑO Y AL CLUB ACUÁTICO LEÓN
Recepción en Villaquilambre a Raquel Caño y al Club Acuático León.
LEON Y VILLAQUILAMBRE RECIBEN A LA
CAMPEONA DE BALONMANO PLAYA
El chileno Miguel ‘Lobito’ Burmann se impuso con autoridad en la XXVII Vuelta Ciclista a León.
El ‘lobito’ se la comió
El ciclista chileno Miguel Burmann no dio opción a sus rivales en la
última etapa de la ronda leonesa; la cronoescalada de Valporquero
Fernando Pollán
$ESDE LA SEGUNDA ETAPA DE LA
886)) 6UELTA #ICLISTA A ,EØN
CON FINAL EN EL #UETO DE
2OSALES2IELLO ELCICLISTACHILE
NO DEL EQUIPO ASTURIANO +UOTA
#ONSTRUCCIONES0AULINO -IGUEL
@,OBITO "URMANN DEJØCLAROQUE
ESTAEDICIØNDELARONDALEONESA
NADIEANDABAMEJORQUEÏLCUAN
DOLACARRETERASEEMPINA
9 SI A ALGUIEN LE QUEDABAN
DUDAS EL@,OBITO "URMANNVOLVIØ
AHACEROTRADEMOSTRACIØNENLA
CRONOESCALADAAL!LTODE6ALPOR
QUEO ÞLTIMAETAPADELA6UELTA
#ICLISTAA,EØN DISPUTADAEL
SÈBADODEJULIO YQUEPONÓA
PUNTOFINALALARONDALEONESA
$ESDE LA SALIDA EL CORREDOR
CHILENOQUISODEJARCLAROQUEIBA
APORTODAS YQUELOSSEGUNDO
DEVENTAJASOBREELSEGUNDOCLASI
FICAD!NTONIO*OSÏ3OTO!LDRO
PODRÓANSERSUFICIENTESPARAALZAR
SECONELTRIUNFOFINAL
%NLAPRIMERAPARTEDELRECORRI
DOMÈSFAVORABLEPARALOSRODADO
RESAGUANTØELTIPOYRESERVØFUER
ZASPARAELMOMENTOENQUELA
CARRETERACOMENZASEAPONERSE
CUESTAARRIBA9ENLOSCINCOÞLTI
MOS KILØMTROS DE ASCENSIØN
DEMOSTRØSERELMÈSFUERTESIBIEN
DO SACÈNDOLESEGUNDOSENLA
METAALSEGUNDOCLASIFICADOENLA
ETAPA Y SEGUNDOS A 3OTO
SEGUNDOENLAGENERAL
Q ,OSALCALDESDE,EØNY6ILLAQUILAMBRE!NTONIO3ILVÈNY-ANUEL
'ARCÓA RESPECTIVAMENTE HANRECIBIDOA2AQUEL#A×O CAMPEONA
MUNDIALDEBALONMANOPLAYANOMBRADAASIMISMOMEJORALADERE
CHAENEL#AMPEONATO-UNDIALDE"UDAPEST!MBOSALCALDESTAM
BIÏNHANRECIBIDOA,AURA,AFUENTE!STORGAYA)SRAEL6IDAL«LVAREZ
DEL#LUB!CUÈTICO,EØNQUEPARTICIPARÈNDELALDEJULIOENEL
#AMPEONATODE%SPA×A)NFANTILQUESEDISPUTARÈEN-ÈLAGA
BALONMANO I EL PRIMER PARTIDO EN LEÓN, FRENTE AL NATURHOUSE LA RIOJA
EL ABANCA ADEMAR YA CONOCE SU
HOJA DE RUTA EN LA ASOBAL 16-17
Q %LPASADODEJULIOTUVOLUGARELSORTEODELCALENDARIODELA
,IGA!SOBAL %L!BANCA!DEMARDISPUTARÈLAPRIMERA
JORNADA COMO VISITANTE EL DE SEPTIEMBRE EN 3ANTANDER
ENFRENTÈNDOSEAL"- 3INFINCÈNTABRO9ENLASEGUNDAJORNADA
ANTELAAFICIØNLEONESA PARTIDODE@ALTOVOLTAJE ANTEEL.ATURHOU
SE,A2IOJA /TRAFECHAPARASE×ALARENROJOENELCALENDARIOSERÈ
ELDEDICIEMBRE DÓAENELQUEVOLVERÈAVIVIRSEUNDERBIREGIO
NAL@DELOSDEANTES ANTEELRECIÏNASCENDIDO!TLÏTICO6ALLADOLID
9NOSERÈHASTAELDEABRILDECUANDOEL@TODOPODEROSO
&# "ARCELONAVISITEEL0ALACIODELOS$EPORTESDE,EØN
pasión ALAUTO en verano
... y en todo el año
BMW 318d F30 PACK M
MERCEDES C 200 CDI W204
MINI COOPER D PACEMAN R61
BMW 318D F30
BMW 318DA GT F34
BMW 320d F30
BMW 520dA GT FO7 LUXURY
BMW 318dA TOURING F31
15.000 Km.
53.000 Km.
41.000 Km.
24 Km.
29 Km.
15.000 Km.
18.000 Km.
14.000 Km.
Con libro de revisiones
GENTE EN LEÓN
del 29 de julio al 1 de septiembre de 2016
www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
GASTRONOMÍA|39
º
Carlos J. Suárez
Avda. Mariano Andrés, 66
24008 LEÓN
987 224 942 - 630 852 695
Tradición y sabor
Regidores, 9-11 (Barrio Húmedo) • Teléfono 987 21 31 73 •www.regialeon.com
restaurantebodegaregia
www.carniceriadepotrocjsuarez.com
[email protected]
Servicio a domicilio
HOSTELERÍA I Nueva apuesta en la calle Cervantes
a! cuchillo, la tienda
especializada en jamón
de Agustín Risueño
Gente
%LMIÏRCOLESDEJULIO YALAS
HORAS !GUSTÓN 2ISUE×O
MAESTRO CORTADOR DE JAMØN
AMPLIAMENTEGALARDONADOANIVEL
NACIONAL INAUGURØ SU TIENDA
ESPECIALIZADAENUNBREVEACTOEN
ELQUEESTUVOPRESENTEELALCALDE
DE,EØN!NTONIO3ILVÈNELPRIMER
TENIENTE ALCALDE &ERNANDO 3AL
GUERO YELCONCEJALDE#OMERCIO
Y&IESTAS 0EDRO,LAMAS
3ITUADA EN LA CALLE
#ERVANTESJUSTOFREN
TE AL #AMAROTE -A
DRID!GUSTÓN2ISUE×O
PRESENTØSUCOQUETO
LOCAL DEDICADO AL
MUNDO DEL JAMØN
%N TONOS BLANCOS Y
NEGROS Y LLENO DE
MAGNÓFICOS PRODUC
TOS!GUSTÓN2ISUE×O
ESTUVOACOMPA×ADO Antonio Risueño, hermano de Agustín, bendijo el nuevo local y le auguró un gran éxito.
DEAMIGOSYDEAUTO
@CAPILLOSDEJAMØNQUESOOCHORI
9ATIENE!GUSTÓNSUCARAMÈS
RIDADESYMEDIOSDECOMUNICA
ZOPOREUROSSONELSANTOYSE×A
CIØN 3UHERMANO!NTONIO2ISUE VISIBLE EN LA ZONA DE MAYOR
×O SACERDOTEDELA$IØCESISDE INFLUENCIADEL@ALTERNE DE,EØN LA DEESTAATREVIDAAPUESTAGASTRONØ
MICA DE !GUSTÓN 2ISUE×O QUE
#IUDAD 2ODRIGO SU POBLACIØN ENTRADA AL "ARRIO 2OMÈNTICO
SEGUIRÈCORTANDOJAMØNYCECINAS
NATAL FUEELENCARGADODEBENDE "OCADILLOS DE JAMØN CON PAN
ENCUANTOSEVENTOSLEENCARGUEN
RECIÏN HECHO POR EUROS Y
CIRLASINSTALACIONES
Restaurante - Bar
lacopla
restaurante
Bodega
EL CASTILLO
DE MORATINOS
especialidad en
Cocina de mercado
Menú Degustación
Menú Diario
Carta
Calle Renueva 20 24002 LEÓN
987 17 23 23 - 649 76 78 20
www.lacoplaleon.es
-FDIB[PBTBEPQPSFODBSHP
1BSSJMMBQBSBDBSOFT
ZQFTDBEPT
$-BT#PEFHBTTOKVOUPBMB1MB[B
.03"5*/041BMFODJB
5FMSFTFSWBT67 • lunes cerrado •
* ' $!(
(
""!!+!,%" & #!$ !&
)!!&!"$!
De bares y restaurantes...
Precio por anuncio: Desde 6 `/ semana.
#ANTINA Velázquez
C/ Velázquez, 16. Tel. 987 26 31 14.
MENÚ de lunes a sábado 8,90` con postre y café.
COMBINADO con postre y bebida 6`
MENÚ hamburguesa ó perrito, huevos y patatas, postre y bebida 5,50`
CENAS DE GRUPO con 3 entrantes y un segundo a elegir, bebida, postre
y café 9,80`/persona
Variedad en TOSTAS DE PAN desde 3`
DESAYUNOS 2 y 2,25`, con zumo natural 3`.
"AR#AFETERÓA La Parada de Edu
¡¡NUEVA DIRECCIÓN!! Avda. Alcalde Miguel Castaño, 20 • TEL. 697 879 357
Desayunos 2`•Platos combinados 5,50` • Bocadillos 3,50`
Productos elaborados en la casa: hamburguesas (300gr) con pan de pueblo. Pincho moruno.
• Menú: 1º, 2º, 3º, pan, vino, postre y café 10` • Comidas y cenas de grupo 10`, 12`, 15` •
Tapas: guisos, caldo casero y la famosa tosta!! Y ante todo buen trato.
"ARSeaki
C/ Fuero, 11 (Pícara Justina). León. Teléfono: 987 17 23 60. www.seaki.com
Especialidad en tapas variadas y cóctel de Champán.
"AR2ESTAURANTELa Calleja de Urbano
Calle El Rosario, 32-Calzadilla de los Hermanillos. Teléfonos: 987 33 76 15 y 642 60 79 44 65. Comidas y bebidas.
(OSTAL2ESTAURANTE El Ruedo II #AFÏ"AR España
Plaza Mayor, 1 -24320-Sahagún.Tel. 987 78 18 34. www.restauranteelruedo.com
Vinos y tapas. Comida casera y menú del día. Especialidad en lechazo asado.
40|GASTRONOMÍA
www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
GENTE EN LEÓN · del 29 de julio al 1 de septiembre de 2016
‘PRADA A TOPE’ I Las señas de identidad del Palacio de Canedo regentado por José Luis Prada y su mujer Flor Bonet
Un cuarto de siglo entre
las burbujas de Xamprada
Más de 300 personas visitaron el viñedo en
Agrolimusina y degustaron entre las cepas de mencía
y godello Xamprada y Maceración Carbónica, dos
vinos que en su momento fueron calificados de locura
Gente
%LDEJULIOYAFORMAPARTE
DELAPEQUE×AHISTORIADEL0ALACIODE
#ANEDOPORLAFIESTADELANIVERSA
RIODEDOSDELOSVINOSMÈSSINGULA
RESYCÏLEBRESDELPOPULAR0RADAA
4OPEEL4INTO-ACERACIØN#ARBØNI
CAYEL8AMPRADA %STOSDOSVINOS
FUERONCALIFICADOSPORMUCHOSDE
UNAAUTÏNTICALOCURAPORLADIFICUL
TADDEELABORACIØNYLASDUDASDESI
SERÓANFLORDEUNDÓAx
A×OS DESPUÏS SON DOS
AUTÏNTICASSE×ASDEIDEN
TIDADDEL0ALACIODE#A
NEDOYAUTÏNTICOSÏXITOS
DE*OSÏ,UIS0RADAENCER
TÈMENESNACIONALESEIN
TERNACIONALESYÏXITOSDE
CONSUMOQUESEVENDEN
ENMÈSDEDIEZPAÓSES
5NAS PERSONAS
VENIDASDETODOSLOSRIN
CONESDELPAÓSNOQUISIE
RONPERDERSELAEFEMÏRI
DES $ESDEREPRESENTAN
TESDELACRÓTICAESPECIALI
ZADADELMUNDODELVINO
DENUESTROPAÓSALDELOS
SUMILLERES RESTAURANTES
LAPOLÓTICA CLIENTESY PORSUPUESTO
AMIGOSDELAGRANFAMILIA0RADAA
4OPETODOSBRINDARONPOROTROS
A×OSDEBURBUJASDECHARDONNAYY
GODELLOYDEMACERACIØNDEMENCÓA
%LPRESIDENTEDELA*UNTADE#ASTI
LLAY,EØN*UAN6ICENTE(ERRERAASIS
TIØENCALIDADDEhAMIGODE0RADAvY
ALGUIENAQUIENNOLEHAREGALADO
NADAYHASABIDOCONVERTIRSUSPRO
DUCTOSENUNAMARCADECALIDADPRO
PIA ! TIEMPO TUVO PALABRAS PARA
SUBRAYARLAAMPLIAGAMADEPRODUC
TOSDECALIDADQUEPRODUCE%L"IER
ZODONDECOINCIDIØCONOTROPRESI
DENTEDECOMUNIDADYTAMBIÏNAMI
GODELACASACOMOESSUHOMØLOGO
DE#ANTABRIA-IGUEL«NGEL2EVILLA
Los visitantes
brindaron con Prada
y Flor por otros 25
años de burbujas de
chardonnay y
godello y maceración
de mencía
Herrera, Revilla, Milagros Marcos, Juan Martínez Majo, Antonio Silván, Isabel Mijares, Javier Pérez Andrés, diputados, alcaldes, concejales, expertos en vino,... arroparon a José Luis Prada y Flor Bonet en el Palacio de Canedo en la celebración del 25 aniversario del nacimiento del Xamprada y el Tinto de Maceración Carbónica.
Amplia carta de comida
tradicional y mediterranea
RESTAURANTE
CAFETERIA
Al lado de la
Plaza de Santa Ana
NUESTRA
NUESTRA TÍPICA
TÍPICA
YY VARIADA
VARIADA COCINA
COCINA
YA
YA ES
ES UN
UN ÉXITO
ÉXITO
Francisco Molleda, 1-3-5
(antigua fábrica PIVA)
Tfno. 987 87 63 69
24005 León
Nuestra
a
típica y variada cocin
!
!
o
t
i
x
é
n
u
s
e
¡¡Ya
Abierto todos los días
Al lado de la
Plaza de Guzmán
DISFRUTE DE LA BUENA GASTRONOMIA EN ESTADO PURO
Cardenal Lorenzana, 5 • Tfno. 987 07 51 21 • 24001 León
GASTRONOMÍA/PUBLIRREPORTAJE|41
GENTE EN LEÓN · del 29 de julio al 1 de septiembre de 2016
FIESTA DE
LA ALUBIA
2016
130(3"."
Laguna de Negrillos
19
20 AG
21 OS
22 TO
VIERNES 19 DE AGOSTO
19:30 H. 'Á5#0-4"-"*/'"/5*--VHBS 'SPOUØO
23,00 H: 7&3#&/"".&/*;"%"103-"0326&4
5",04.04 -VHBS &YQMBOBEB$BTB$VMUVSB
.VOJDJQBM
DOMINGO 21 DE AGOSTO
12:00 H: $0/$&/53"$*»/%&1&º"4 FS $POUSPM
23:00 H. 13&(»/%&'*&45"4"DBSHPEF.BSJP1ÏSF[
1ÏSF[ %PDUPSEF-BHVOBEF/FHSJMMPT "DPOUJOVBDJØO
$PSPOBDJØOZ$PMPDBDJØOEF#BOEBTBMBT3FJOBTZ%BNBT
i%&-""-6#*"i MVHBS 1MB[B+VBO+PTÏ-VDBT
24:00H. 7&3#&/"".&/*;"%"103-04.«(*$04
-VHBS 1MB[B4BO+VBO#BVUJTUB
00:30H"-6#*"30$, -VHBS 1MB[BEFUPSPT
SABADO 20 DE AGOSTO
12:00 H: $0/$&/53"$*»/%&1&º"4FS $POUSPM
EFQF×BT
-VHBS 1MB[B4BO+VBO
13: 00 H: 4"/5".*4" -VHBS *HMFTJB4BO+VBO
#BVUJTUB
14:30 H: $0/$6340%&."5"4%&"-6#*"47"
3*&%"%&4#MBODBTZ1JOUBT -VHBS $BTBEFMB$VMUVSB
17:00 H: %&4$&/40%&-3&(6&304BMJEB%FMQVFO
UF/BWBSSP
18:00 H: &9104*$*»/%&$6"%304 MVHBS $BTB
EFMB$VMUVSB
19:30 H: %&4'*-&%&%*4'3"$&4 $POUSPMEFQF
×BT
4BMJEBEFM"ZVOUBNJFOUP"-'*/"-*;"31*/$)04
1"3"50%04-041"35*$*1"/5&4
EFQF×BT
-VHBS 1MB[B4BO+VBO#BVUJTUB
13:00 H: 4"/5".*4" -VHBS *HMFTJB4BO+VBO
#BVUJTUB
19:00 H: %&4'*-&%&$"330;"4 $POUSPMEF
QF×BT
4BMJEB %FTEFFM"ZVOUBNJFOUP
23:00 H: 7&3#&/"".&/*;"%"103-"0326&4
5"3"%"3 -VHBS $BTBEFMB$VMUVSB
LUNES 22 DE AGOSTO
13:00H: 4"/5".*4"1"3"-"41&º"4-VHBS*HMFTJB
4BO+VBO#BVUJTUB
15:00 H: "-6#*"%"1016-"3$0-"#03"&/&3&1"3501&º"-"$03"- -VHBS ;POB3FDSFBUJWB
.&3&/%&30
18:00 H: #6.1&3#"-"QBSUJSEFB×PTEFFEBE
ZBDUJWJEBEFTQBSBJOGBOUJMFT -VHBS $BNQPEF'ÞUCPM
18:30H. '*&45"%&-"&416.":5030.²$"/*$0
-VHBS $BNQPEF'ÞUCPM
21.00H: #0--013&º"%01"3"50%04
22,30 H: #"*-&'*/%&'*&45"$0/-"%*4$0.0
7*- -VHBS $BTBEFMB$VMUVSB
42|AGENDA
EXPOSICIONES
CONVOCATORIAS
GENTE EN LEÓN
del 29 de julio al 1 de septiembre de 2016
www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
.64"$
NVTFPEFBSUFDPOUFNQPSÈOFPEFDBTUJMMBZMFØO
EXPOSICIÓN
V PREMIO DE NOVELA CORTA
‘FUNDACIÓN MONTELEÓN’
Originales: Extensión mínima de 70 folios y máxima de 100. Presentación: [email protected] Premio: 6.000é. Más información: [email protected]
Hasta el 7 de agosto de 2016
0AMEM0EREIRA
@,AMUJERDEPIEDRASE
LEVANTAYBAILA
#OMUNIDAD&ANTASMA
0ALENCIA.ORTE
3ALAs(ASTAELDESEPTIEMBRE
6 ARTISTAS 6 PROPUESTAS
PINTURA INFANTIL Y FOTOGRAFÍA
!NDY7ARHOL
Colectiva: Pastrana, Julia G. Liébana, Minestrini,
Pombo de los Arcos, Concha Sáez y J.M. Chamorro
Hasta el 16 de octubre Lugar: Fundación
Merayo • El Molino, 29. Santibañez del Porma. Horario: jueves y viernes de 18 a 20.30h.
Sábados de 11 a 14h.
Asaja Castilla y León organiza:
XVII concurso de pintura infantil ‘Así es mi pueblo’, para niños y niñas de hasta 12 años, Tema: el día a día de los campos y pueblos de Castilla y León
VIII concurso de fotografía ‘Mipueblo, mi gente’, para chicos y chicas entre 13 y 17 años, Tema: diferentes aspectos de los pueblos
Originales: C/ Hípica, nº 1, entreplanta.Valladolid,47.007 Más información:www.asaja.com/publicaciones
Hasta el 12 de septiembre de 2016
"ENE"ERGADO
@0ERSONA
OBRAS SELECCIONADAS EN EL IV
CERTAMEN DE ARTES PLÁSTICAS
CAMAROTE MADRID
Hasta agosto. Lugar: Camarote Madrid. Cervantes, 8. Horario: Comercial
%80/3)#)/.%3
!LL9ESTERDAYS0ARTIES
-ÞSICAYVINILOS
EDUARDO
CHILLIDA
‘Vivir el hierro’
3ALAs(ASTAELDESEPTIEMBRE
4/#5NACOLECCIØNPROPIA
3ALAs(ASTAELDESEPTIEMBRE
Lugar: Museo de la Siderurgia y la Minería
de Castilla y León (Sabero, León). Horario:
De martes a sábado de 10 a 14 h. y de
16.30 a 19.30 h.
Hasta el 31 de agosto
3ALASYs(ASTAELDEENERO
&EMINISMOS,EØN
$ELABUHARDILLA
DEL##!.ALAINSUMISIØN
TRANSFEMINISTA
0ROYECTOVITRINASs(ASTAELDENOVIEMBRE
#).%%.%,0!4)/
'HOWUD]RDOSt[HO 0iVGHFLHQDxRVGHDQLPDFLyQHVSDxROD
Fechas: LOSMARTESDELDEJULIOALDE
AGOSTOsHoraHJULIOYH
AGOSTOsLugar: 0ATIOTRASERODELMUSEO
ENTRADAPOR##AMPANILLASs 'RATUITO
TIEMPO LIBRE
DEAGOSTOH
6HVLyQ¶+XPRU\PDVDFUH·PLQ
1BSBNBZPSFTEFB×PT -BTFTJØONÈTJODPSSFDUBZ
DPNCBUJWBEFMQSPHSBNB
DEAGOSTOH
ENCEREZADOS 2016
FESTIVAL DE ARTES ESCÉNICAS Y DE CALLE
ARTtítere (La luna como testigo _ El bosque en la maleta _ Via- ‘CASA DE ASTURIAS’
jeros del carrusel _ El sastrecillo valiente) • Talleres de verano • JazzFestival (The Alley Stompers _ Ismael Alcina 4Tet _ Yago Vázquez Trío _ Threejay y Eva Fernández) • Concierto (Pájaro
Sunrise), actividades (Carrera de orientación _ Cielo de verano _ Grupo de teatro Candela _ En ruta, viaje a Lisboa).
Más información: fundacioncerezalesantoninoycinia.org.
Lugar: C/ Antonino Fernández, 76. Cerezales del Condado, León.
Agosto y septiembre
,ABORATORIOs(ASTAELDESEPTIEMBRE
DEAGOSTOH
6HVLyQ¶0DFLiQHOPDHVWUR·PLQ
Todos los jueves
4 agosto: Carlos Alba, ‘Mi abuelo y yo’
11 agosto: Cirk About It, ‘Olimpic circus’
18 agosto: Teatro Arbolé, ‘Titeres de Cachiporra’
25 agosto: Héctor Urién,‘Instrucciones para volar en alfombra mágica’.
Lugar: Casa AsturJBTFO-FØO.
Hasta el 25 de agosto de 2016
A&MNBHPEFMPTTVF×PT FMQSJNFSMBSHPNFUSB
KFEFMNBFTUSP'SBODJTDP.BDJÈO
DEAGOSTOH
6HVLyQ¶'HVWLQR+ROO\ZRRG
\PiVDOOi·PLQ
1BSBNBZPSFTEFB×PT &MTBMUPEFMBBOJNBDJØO
FTQB×PMBBMBQBOUBMMBJOUFSOBDJPOBM
DEAGOSTOH
6HVLyQ¶/DKXHOODGHODUWLVWD·PLQ 6HVLyQ¶/DSUy[LPDJHQHUDFLyQ·PLQ
1BSBNBZPSFTEFB×PT -PTFYQPOFOUFTEF
MBFYQFSJNFOUBDJØOFOFMÈNCJUPBSUÓTUJDP
1BSBNBZPSFTEFB×PT )BDFSBOJNBDJØOZBOPFTMB
PEJTFBRVFTPMÓBTFS
"WFOJEB3FZFT-FPOFTFT t%FBZEFBI
CURSOS DE VERANO DE LA UNIVERSIDAD DE LEÓN 2016
COLEGIATA DE SAN ISIDORO
O Cervantes y Shakespeare, entre mitos an-
da el juego (mitología clásica en literatura, artes plásticas y escénicas). 5 - 7 septiembre
O Gastronomía, enología y periodismo: maridaje de moda. Del 5 al 8 de septiembre.
O Movilidad humana: asilo, refugio y desplazamiento. Crisis humanitaria. 5 - 19 septiembre.
CAMPUS DE LEÓN
O Técnicas Experimentales de Biología Ce-
lular aplicadas a la Biología de la Reproduc-
ción -Experimental Cell Biology Techniques applied to Reproductive Biology. Facultad de CC.
Biológicas y Ambientales. Campus de León. 59 septiembre
O Inversión en Bolsa: ¿Cómo, cuándo y con
qué productos financieros?. Facultad de
CC. Económicas y Empresariales (Aula 1) y
Edificio Crai-Tic (Aula 101). Campus de
León. 19-23 septiembre
O Alternativas agroalimentarias. De la globalización a lo local. Facultad de Veterinaria. Campus de León. 26-29 septiembre.
O Status jurídico de los extranjeros en la UE
O Alimentación y Salud: nuevas perspectivas.
VILLABLINO
y su implicación en las políticas de integración, ¿realidad o ficción?. Biblioteca San Isidoro. Campus de León. 19-22 septiembre
Cámara de Comercio e Industria.Astorga. 1216 septiembre
O
VILLAFRANCA DEL BIERZO
PONFERRADA
O XXXI curso Internacional de composición.
O Fútbol: El camino hacia un entrenamiento
óptimo contextualizado. Estadio El Toralín.
Ponferrada. 2-4 septiembre
Dos miradas: La generación de Pierre Boluez.
Don quijote en los compositores europeos.
24 - 28 agosto.
ASTORGA ‘FORO ASTÚRICA’
SAN ANDRÉS DEL RABANEDO
O Enseñar la mirada poética en el nuevo ro-
O
manticismo cinematográfico. Biblioteca Pública de Astorga. 7-9 septiembre
Derechos Humanos y TTIP (Tratado de Libre Comercio). Salón de Plenos del Ayuntamiento. 23 - 25 septiembre.
Biología de la conservación de flora
y fauna en la Cordillera Cantábrica.Albergue turístico Francisco Giner de los Ríos. 5 9 septiembre.
Programa completo, información y matrícula:
http://extensionuniversitaria.unileon.es/euniversitaria/
Unidad de Extensión Universitaria y Relaciones Institucionales. Avda. Facultad de Veterinaria nº 25. 24071 León.Tfnos: 987 – 291 961
y 293 372. e-mail:[email protected]
PRÓXIMOS ESPECTÁCULOS
trabaja duro en verano para que el regreso de
las vacaciones de verano esté repleto de grandes espectáculos en León. Desde el 19 de septiembre hasta finales de año, la capital leonesa podrá disfrutar de una buena dosis de
espectáculos de comedia, de humor y de música en directo. La estrella 'youtuber' Auronplay, el
infantil 'Cantajuego', los cómicos Vaquero, Iñaki
Urutia, Santi Millán y Javi Sancho así como el
grupo tributo Brothers in Band son, de momento, los artistas que suavizarán el otoño leonés.
SANTI MILLÁN
EL SHOW DE AURONPLAY
19 de septiembre
5 de noviembre
Estamos ante uno de los youtubers españoles más
consolidados desde sus inicios hace justamente una
década. Sarcástico, explosivo, inteligente y afilado...
su fama en la red le ha hecho salir del estudio de
su habitación para comenzar a llenar teatros.
La gente aún no sabe que Javi ha sido fundamental en la vida de millones de personas. Lo que es
seguro es que si no te sientes mejor que nunca,
al menos te lo pasarás mejor que nunca viendo
a estos dos monstruos del humor.
J VAQUERO & IÑAKI URRUTIA
'EN BRUTO'
1 de octubre
Lo que se lleva ahora es hacer sketches encima de
un escenario.
BROTHERS IN BAND
22 de diciembre
Una verdadera fiesta para los miles de seguidores
de Dire Straits.'Brothers in Band' es,sin duda,la mejor banda tributo del mundo a la eterna formación
de Mark Knopfler.
Entradas a la venta próximamente
CANTAJUEGO
11 de diciembre
'Viva Mi Planeta' nos habla de sostenibilidad, amistad,
tolerancia, trabajo en equipo y del cuidado del planeta
AUDITORIO CIUDAD DE LEÓN
Entradas a la venta en Artisticket.com • Más información en: www.artistikproducciones.com
GENTE EN LEÓN · del 29 de julio al 1 de septiembre de 2016
EL TIEMPO
Viernes
29 de julio
Domingo
LA RECETA
Sábado
Tarta de chocolate y galletas
30 de julio
Min. 15º
Min. 18º
Max. 34º
31 de julio
Min. 14º
Max. 29º
AGENDA|43
www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
Lunes
por Mariajo Bayón
Para finalizar la temporada e irnos con un buen sabor de vacaciones, hoy vamos a hacer la receta de la tarta de la abuela,
tarta de chocolate y galletas.
Modo de hacerse: Mezclar bien los huevos, el azúcar, el cacao
y la mantequilla, hasta que quede una pasta consistente.
Reservar. Calentar el café e ir mojando las galletas de dos en
dos en ese café y colocarlas en una bandeja. Cuando se tenga
la primera capa, cubrir con la mezcla del chocolate. Montar
encima otra capa de galletas y encima otra de chocolate. Otra
de galleta y la última con chocolate. Adornar, si se quiere, con
nata y sirope de chocolate.
¡Buen provecho! y ¡¡¡hasta septiembre!!!
1 de agosto
Min. 13º
Max. 26º
INGREDIENTES:
- 250 gr. de mantequilla
- 4 huevos.
(aproximadamente).
- 4 cucharadas soperas
- Café.
de azúcar.
- 6 cucharadas soperas de cacao - Un paquete de galletas.
en polvo.
Bar Gastronómico La Somoza, ǀĚ͘ůĐĂůĚĞDŝŐƵĞůĂƐƚĂŹŽ͕ϴϬ͕>ĞſŶ͘dĞů͘ϵϴϳϮϬϬϮϲϰͻϲϯϬϰϬϳϵϲϰ
SUDOKU
Martes
2 de agosto
Min. 14º
Max. 29º
Jueves
Míercoles
3 de agosto
Min. 18º
Max. 32º
4 de agosto
SOLUCIONES
Nivel de agua embalsada
Villameca _______________15,0 hm3
Barrios de Luna _____225,1 hm3
Porma __________________232,7 hm3
Riaño ___________________478,8 hm3
Min. 19º
Max. 30º
Total provincia ______ 951,6 hm3
% del total
73,4%
Instrucciones
CÓMO JUGAR AL SUDOKU Complete el tablero de 81 casillas (dispuestas en 9 filas y columnas). Deberá rellenar las celdas vacías
con los números que van del 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifra en cada fila ni en cada columna o cuadrado.
%30%#4­#5,/$%,5:93/.)$/%.3!.)3)$/2/
Cadena COPE
Radio
Intereconomía
Cadena 100
Onda CERO Radio
40 Principales
RNE-Clásica
Cadena DIAL
Radio MARCA
Europa FM
Kiss FM
RNE-5
Cadena SER
RNE-1
DobleV RADIO
RNE-3
CyL Radio
esRADIO
3ÉBADOS s 3ESIONES YHs$URACIØNMINUTOS
(ASTAOCTUBRE
HORÓSCOPO:
LA PREDICCIÓN DE LA SEMANA
Del 29 de julio al 4 de agosto
Acción:Aprende algo nuevo
Acción: Te senrás con más
Acción: Organiza temas con
Acción: Lleva todo en una
Acción: Tiempo de relax y
Acción: Organiza tu hogar.
que necesitas. Senmientos: A veces apoyo y valoración. Senmientos: compañeros de viaje. Senmientos: agenda. Senmientos: Pasión idílica. evasión. Senmientos: Momentos de Senmientos: Evita gafas rosas intodo se desborda. Suerte: En momen- Amor responsable y sincero. Suerte: Confianza/empaa. Suerte: Nuevos Suerte: En temas económicos. Salud: ensueño. Suerte: Eres el centro. Salud: genuas. Suerte: Sigue los dictados del
tos diverdos. Salud: Te sientes bien. En el hogar. Salud: Mejoría. Disfruta.
contactos. Salud: Sobre ruedas.
Te sientes bien.
Si eres feliz todo marcha.
co-razón. Salud: Deshazte de tensiones.
Acción: Organiza tu economía.
Acción:Te sientes muy vaAcción: Tus sueños podrían
Acción: Cumple tu sueño.
Acción: Reorganiza asuntos
Acción: Amistades muy cercanas. Sen mientos:Tómate todo con Senmientos: Las tensiones te hacen lorado. Senmientos: Necesitas senr a hacerse realidad. Senmientos: Hay Senmientos: Problemas y responsa- profesionales. Senmientos: Hacer las
ironía. Suerte: Consigue el proyecto vivir la vida. Suerte: En tus compromi- alguien cercano. Suerte:Alegría en los disnas formas de senr cariño. Suer- bilidad unen. Suerte: Con la pareja. paces es bueno. Suerte: En tus
sos. Salud: Genial.
estudios. Salud: Todo es diverdo.
te: En tu valoración. Salud: Mejoría.
Salud: No te lo tomes a la tremenda.
actuaciones altruistas. Salud:Muévete.
soñado. Salud: No controles todo.
www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
GENTE EN LEÓN · del 29 de julio al 1 de septiembre de 2016
LIBROS
CARTELERA
Septiembre negro
Odeón Multicines
Del 29 de julio al 4 de agosto
Precio: laborables: 7,40` • Sábados, festivos y víspera: 7,40`. Jueves no festivos día del espectador:
6,60` • Carné joven, universitario y mayores de 65 años 6,60`• Miércoles no festivos 4,00`
Zipi y Zape isla del capitán
La mina
Jason Bourne
Malas madres
La leyenda de Tarzán
La leyenda de Tarzán 3d
Ahora me ves
Ice Age5: el gran cataclismo
Election: la noche de las bestias
Mi amigo el gigante
Un espía y medio
Infierno azul
Independence Day: contraataque
La historia interminable
Buscando a Dory
16:00**, 18:00 y 20:35h.
16:15**, 18:15, 22:35h.
16:00**, 18:15, 20:00, 22:20 y 00:40*h.
16:00**, 18:00, 20:05, 22:10 y 00:15*h.
16:05**, 18:10, 20:25, 22:35 y 00:40*h.
20:05, 22:20 y 00:30*h.
18:00, 20:05, 22:35 y 00:30*h.
16:15**, 18:10 y 20:05
16:00**, 22:35 y 00:40*h.
16:00**h.
20:25h.
22:00 y 00:05*h.
22:00 y 00:15*h.
18:10h.
16:00**, 18:00 y 20:00h.
*Madrugada viernes y sábado ** Sábado y domingo
Van Gogh
Del 29 de julio al 4 de agosto
Teléfono: 987 21 40 22. Precio: Laborables de lunes a jueves 6`. (Reducido 5,50`). De viernes a
domingo 6,70`. Miércoles no festivos 3,50`.
Jason Bourne en HD
Malas madres en HD
La clase de esgrima en HD
La leyenda de Tarzán en HD
Ahora me ves en HD
La correspondencia en HD
Lolo en HD
MI amigo el gigante en HD
Money Monster en HD
Buscando a Dory en HD
*La sesión de noche de viernes y sábado comienza a las 22.45h.
ntro
Ce
CARLOS FIDALGO
17:30, 20:10 y 22:45*h.
17:30, 20:10 y 22:45*h.
17:30, 20:10 y 22:45*h.
17:30, 20:10 y 22:45*h.
17:30, 20:10 y 22:45*h.
22:45*h.
20:10 h.
18:00 h.
22:45* h.
18:00, 20:10 y 22:45* h.
Un boxeador gitano enfrentado
al mito de la raza aria. Gimnastas judías a punto de morir gaseadas en Sobibor. Un fondista
palestino encerrado en la franja
de Gaza. Velocistas con el puño
en alto, descalzos en un podio.
Nadadoras que encogen el brazo. Hitler, derrotado por el nieto
de un esclavo Y once atletas israelíes secuestrados por terroristas
árabes en un apartamento de la
Villa Olímpica de Múnich, mientras en una cocina de Tel-Aviv se
fragua la venganza. Aquél fue,
sin duda, un septiembre negro.
c
Ortodoncia
Implantes
Cirugía Oral
Endodoncia
Periodoncia
Padre Javier de Valladolid, 3 - 1º Oficina C -León • Tel. 987 26 26 20
¿Quieres hacer magia y convertir en VIDA
Tu Ayuda?
HAZTE SOCIO
¡Te esperamos!
FUNDASPE
La Fundación de los Donantes en España
Edita: Castalia
ISBN: 9788497407199
Nº de páginas: 144
Precio: 14 euros
INFÓRMATE en www.fundaspe.com/socios2013
ACTOS DE DONACIÓN DE SANGRE
Una mujer en Pigalle
Donación Permanente Centro de Salud de José Aguado
de lunes a viernes de 10 a 14h y de 17 a 21h
Laguna de Negrillos (Consultorio Médico)
Viernes 29 de julio de 16,30 a 20,30h.
CARLOS SUÁREZ
Una joven es hallada muerta en
un apartamento junto a la plaza Pigalle de París en enero de
1941, durante la ocupación alemana. El cadáver cuelga desnudo del techo. Sesenta años después una periodista investiga el
caso. Sabrá entonces que junto al cadáver aparece un libro
que, sin embargo, no será publicado hasta cuatro años después. A partir de ahí tratará de
averiguar quién fue esa joven
y quién pudo asesinarla. Todo
apunta en principio a un viejo
escritor enfermo de alzhéimer
que anota cuanto cree recordar
para intentar salvar del olvido
los últimos restos de su memoria. También para tratar de dar
sentido a los recuerdos que de
Odontológi
o
(Espacio León)
El Rincón de la Salud
Nº de reg. sanitario 24-C251-0187
44|AGENDA
OLIMPIADA
ROJA
VERANO
2016
Edita: RESERVOIR BOOKS
ISBN: 9788416195626
Nº de páginas: 336
Precio: 17,90 euros
CAMPAÑA
NACIONAL DE
DONACIÓN
DE SANGRE
forma inconsciente y fragmentaria vuelven a su mente y bajo los que cree intuir la sombra
de la culpa.
COLABORAN:
Fundación Nacional
FUNDASPE
DE MUSEOS POR LEÓN
MUSEO CATEDRALICIO-DIOCESANO
MUSEO DEL CHOCOLATE
MUSEO DE LA RADIO
MUSEO ETNOGRÁFICO DE LEÓN
(Acceso por el Claustro de La Catedral). Plaza de Regla, 4. León. Horario: de 9.30 a 13 y de 16 a 18.30 h.
Sábados,de 9.30 a 13.30 h. 5 euros.
Avenida de la Estación nº 12-16.De 10.30 a 14 h.y de
16.30 a 19h.Domingos y festivos de 10.30 a 14h.
CENTRO LEONÉS DE ARTE (CLA)
Gil y Carrasco,7.Ponferrada.Horario:de 11 a 14 y de 16
a 19 h.,de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a
septiembre.Festivos,de 11 a 14 h.Cierra los lunes.
Mansilla de Las Mulas.Horario: de 10 a 14 y de 16 a
19 h.(1 noviembre -31 marzo) y de 10 a 14 y de 17 a
20 h.(1 abril - 31 de octubre). Entrada:2 euros.
Calle Independencia, 18. León. Horario: de martes a
sábados,de 11 a 14 h.y de 18 a 21 h.Domingos y festivos,de 11 a 14 h.
Plaza de la Catedral.De 10 a 14 y de 16 a 20 h.(verano) y de 11
a 14 y de 16 a 18.h.(invierno). Lunes y domingo tarde cerrado
INSTITUTO BÍBLICO Y ORIENTAL
Plaza Santo Martino,5.León.Horario:De martes a sábado de 10h.a14h.y de 17h.a 21h.Domingo de 10h.
a 14h.Cierra los lunes.
REAL COLEGIATA DE SAN ISIDORO
Plaza San Isidoro,4.León.Horario de julio a agosto:de
lunes a sábado de 9 a 20 h.,domingos y festivos de 9 a
14 h.De septiembre a junio:de lunes a sábado, de 10 a
13:30 h.y de 16 a 18:30 h.,domingos y festivos de 10
a 13:30 h.
CENTRO DE INTERPRETACIÓN DEL
LEÓN ROMANO Y CRIPTAS
ARQUEOLÓGICAS
CASONA DE PUERTA CASTILLO.De lunes a domingo
de 10 a 14h.,y de 17 a 21h.
RECORRIDOS DIDÁCTICOSprevia reserva de hora
987216794.Actividad gratuita.Sábados 12 y 18h.
ANFITEATRO (C/ CASCALERÍA) 18 y 12h.
CRIPTA ARQUEOLÓGICA DE PUERTA OBISPO(PLAZA
DE PUERTA OBISPO) 19 y 13h.
PALACIO CONDE LUNA
De lunes a viernes de10 a 20h.Sábados de 10 a 14h.y
de 17 a 21h.
MUSEO DE LEÓN (EDIFICIO PALLARÉS)
Plaza de Santo Domingo,8.León.Horario:de martes a
sábados,de 10 a 14 h.y de 16 a 19h.Domingos,de 10
a 14 h.Lunes cerrado.
MUSEO DE VELA ZANETTI
Casona de Villapérez.C/ Pablo Flórez,León.De lunes a
viernes,de 12 a 14h.y de 18 a 20 h.Sábados de 12 a
14h. Festivos cerrado.
CATEDRAL DE ASTORGA
MUSEO DE LA SIDERURGIA Y
LA MINERÍA DE CASTILLA Y LEÓN
EDIFICIO GAUDI ‘BOTINES’
Ferrería de San Blas.Sabero.De martes a sábado de 10 a
14h.y de 16 a 19h.,domingos y festivos de 10 a 14h.y de
16,30 a 19,30h.,lunes cerrado. 2 euros.
Plaza de San Marcelo.León.Horario:de 19 a 21h.(laborables) y de 12 a 14 h.(festivos).
MUSEO DE LAS CIENCIAS NATURALES
MUSEO SIERRA-PAMBLEY
La Virgen del Camino.de 10 a 19 h.
PALACIO DE GAUDÍ. Astorga
Plaza de Regla,4.León.Horario:de martes a domingo,
de 11 a 14 h.y de 17 a 20 h.Lunes cerrado.
MUSAC (MUSEO DE ARTE CONTEMPORANEO DE
CASTILA Y LEÓN)
Avda.Reyes Leoneses,24.León. De martes a jueves:de 11
a 20 h.Viernes,de 11 a 21 h.Sábados y domingos de 10
a 21 h. Entrada:5 euros.
ARQUEOLÓGICO PROVINCIAL
Plaza de San Marcos, s/n. León. De martes a sábado,
de 10 a 14 y de 17 a 20 h. Domingos de 10 a 14 h.
Cierra los lunes.
MUSEO DE LA SEMANA SANTA
Iglesia de Santa Nonia.C/ Santa Nonia,León.De 10.30
a 13.30 h.y de 16.30 a 19.30h.Abierto todos los días.
Gratuito.
Plaza Eduardo Castro.Horario:de 10 a 14 y de 16 a 20 h.(verano).De
10 a 14 y de 16 a 18h.(invierno).Lunes y domingos tarde cerrado.
MUSEO DE LA CULTURA ANTIGUA
C/ Fernández,s/n.Lorenzana.Horario:de 17 a 19 h.Visitas los domingos,excepto en verano.
VILLA ROMANA DE NAVATEJERA
Ctra. de Cármenes, s/n. Navatejera. De 10 a 14 y de
16.30 a 20 h.Domingos,de 10 a 14 h.
MUSEO DE LA FAUNA SALVAJE
Valdehuesa-Boñar.Museo entomológico y ornitológico,
galería de arte,aula interpretación,cafetería y tienda.De
martes a domingo,de 10 a 20 h.
ALFAR MUSEO
Jiménez de Jamuz.Horario:todos los días de 10 a 14 y
de 17 a 19 h.Cierra los lunes.Gratuito
MUSEO ROMANO. Astorga
Horario: De 10 a 14 y de 16,30 a 19h.(verano).De 10.30
a 14h.(invierno).Lunes y domingos tarde,cerrado.
MUSEO DEL FERROCARRIL
Ponferrada. Vía Nueva,7.Horario: De 11 a 14 y de 16 a 19
h.,de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre.Domingos y festivos,de 11 a 14 h.Los lunes,cerrado.
Ϯϵ
Coso del Bar Benito
Grandioso encierro del periodista David Rubio con cinco bravos fotógrafos
:ƵůŝŽ
Mauricio Peña, Daniel Martín, Álvaro Laiz, J.M. López y Jesús F. Salvadores
sŝĞƌŶĞƐ
ůĂƐ
ϮϬ͗ϯϬ
MUSEO DE LA PIZARRA
San Pedro de Trones.Horario: De 17.30 a 21 h.Gratuito.
MUSEO DEL VINO
Cacabelos. Horario: de 9 a 13 y de 15 a 19h. Cerrado fines de semana. Gratuito.
MUSEO TEXTIL
Val de San Lorenzo.Horario: Todas las tardes.Gratiuto.
ALHAJAS EN LA VÍA DE LA PLATA
La Bañeza.Calle Juan de Mansilla,10. De martes a sábado
11 a 14h.y de 17 a 20 h.Domingos y festivos de 11 a 14h.
CITBA (CENTRO DE INTERPRETACIÓN TIERRAS
BAÑEZANAS)
La Bañeza.C/ Fray Diego Alonso,9. Invierno,de martes a
sábado de 10 a 14 h y de 16 a 18 h. Verano,de martes
a sábado:10 a 14 h.y de 17 a 19 h.Domingos y festivos de
11 a 14h. Lunes,cerrado
ENE (MUSEO NACIONAL DE LA ENERGÍA)
Ponferrada.Avenida de la Libertad,46.De 10 a 14.30 h.y
de 16 a 19 h.Lunes cerrado.3 euros y 1,5 euros reducida.
CUEVAS DE VALPORQUERO
Horarios de visitas: agosto y septiembre, de 10 a 18 h. ininterrumpidamente. Los
horarios de visita especial: septiembre: diario, a las 12,30 y a las 16,30 horas. fines de semana, festivos y puentes, a las 11,30, 13, 15 y 16,30 h. Agosto: Todos
los días a las 11,30, 15,00 y 16,30 horas.
Más información: www.cuevadevalporquero.es
24
www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
ANUNCIOS ENTRE
807
517
310*
PARA INSERTAR UN ANUNCIO DE CLASIFICADOS EN GENTE
LLAME AL TEL. 807 517 310* O PERSONALMENTE EN:
Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1 - 1º Izda.,
en horario de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 19:00 h. (de lunes a jueves). Viernes de 10:00 a 14:00 h.
Recogida de anuncios para la edición de la semana, hasta las 14:00 horas del miércoles.
*Coste máximo
de la llamada 1,21 €/min.
desde la red fija
y 1,57 €/min.
desde la red móvil,
IVA incluido.
GENTE EN LEÓN
no se hace responsable de la procedencia ni de la veracidad de los anuncios breves.
Asimismo se reserva el derecho de modificar el día de publicación, el emplazamiento
de los anuncios breves, su publicación o no y la redacción de los mismos.
INMOBILIARIA
1.1
PISOS Y CASAS VENTA
".*/$".10'Á5#0- 1JTPNVZ
TPMFBEPEFIBCTBMØODPDJOBZCB
×P$PODBNBTDPNQMFUBTé
OFHPDJBCMFT
",.%&"4503(" 2VJOUBOBEF
'PO7FOEFDBTBEFDBNQPDPOUF
SSFOP Z NPMJOP BOUJHVP EF BHVB
" 13*/$*1*04 ."3*"/0 "/
%3²4 4F WFOEF QJTP BNVFCMBEP
NIBCUFSSB[BTDFSSBEBTTB
MØODPDJOBCB×PZBTFP$BMFGHBTDJV
EBE"TDFOTPSé
"%04"%0530#"+0%&-$".*
/0 NIBCDPOFNQPUSBEPT
DPNFEPSDPDJOBCB×PBTFP(BSBKF
QBSBDPDIFTé
"--"%0"1"3$".*&/50$"5&
%3"-"QBSUBNFOUPEFIBCTBMØO
DPDJOBCB×PUFSSB[BDBMFGJOEJWHBT
éDPNVOJEBEDPOBTDFOTPS5PEP
QFSGFDUPFTUBEPé
"--"%0$035&*/(-²4 $.BFT
USP/JDPMÈT7FOEPQJTPé
5BNCJÏONÈTJONVFCMFT
.B×BOBT
"4563*"4"%04"%0-"'3&4
/&%" NJOVUPT0WJFEP(JKØO"WJ
MÏT+VOUPDBNQPHPMGQPMJEFQPSUJWP
NIBCEPCMFTCB×PTDPDJOB
FRVJQBEBFMFDUSPEPNÏTUJDPTBDFSP
%FTQFOTBUSBTUFSPMBWBEFSPFNQP
USBEPTTBMØOQMBOUBCBKBBDDFTPKBS
EÓO(BSBKFQMB[BT4BMØOCBKPDV
CJFSUBN
"4563*"44"/5*340 &OUSF.JF
SFTZ-BOHSFP
7FOEPDBTBN3F
GPSNBEB UPUBMNFOUF "NVFCMBEB
éOFHPDJBCMFT
«5*$0&/-"-"453" 4PMFBEPCP
OJUP5PUBMNFOUFBNVFCMBEPIBC
CB×PTTBMØODPODIJNFOFB$PNVOJ
EBENVZCBSBUB"TDFOTPS$BMHBT(B
SBKFZUSBTUFSPéQPTJCJMJEBE
TVCSPHBDJØOIJQPUFDBéNFT
"7%"."3*"/0"/%3²4 7FO
EPQJTPBNVFCMBEPEFIBCTBMØO
DPDJOBCB×PUFSSB[BEFTQFOTB.VZ
TPMFBEP
"7%"."3*"/0"/%3²4 7FO
EPBQBSUBNFOUPIBCTBMØODPDJOB
CB×P UFSSB[B Z USBTUFSP &YUFSJPS
"7%"."3*"/0"/%3&4 7FOEP
QJTPIBCTJOBTDFOTPS1BSBSF
GPSNBS
#"33*0-"4"- DFSDB1MB[B)VFWP
4FWFOEFDIBMFUBNVFCMBEPN
IBCCB×PTDPNQMFUPTTBMØODP
DJOBFRVJQBEBQBUJP.VZTPMFBEP
(BSBKFDPDIFT#PEFHBFRVJQBEB
é
#"33*04"/&45&#"/ BMMBEP1P
MJEFQPSUJWP
4FWFOEFDBTBQBSBSFGPS
NBSNZTØUBOPEFN$PDJOB
FRVJQBEBIBCZCB×P1BSBPUSPT
VTPT 010356/*%"% é
#&/*%03. 7FOEPBQBSUBNFOUPFO
QSJNFSBMÓOFBEFNBS/VFWP1BSB
QFSTPOBT$POQJTDJOBZHBSBKFQSPQJP
5PEBTMBTDPNPEJEBEFT
#&3$*"/04 %&- 1"3".0 "
,.-&»/7FOEPDBTBEPTQMBO
UBTMBESJMMPUFKBEPOVFWPWBSJBTWFO
UBOBTOVFWBTNQPSQMBOUBEJWJ
TJCMFFOEPT
éOFHPDJBCMFT
$."326²44"/5"."3*"%&7*--"3+"NVFCMBEPN
ÞUJMFTIBCDPDJOBDPOFMFDUSPEP
NÏTUJDPTTBMØOCB×PUFSSB[B$B
MFGHBTDJVEBEJOEJWJEVBM
$"4"1"3"3&'03."3$0/4
536*3 #1JOJMMBNEFUFSSFOP
.VZTPMFBEPDBMMFBODIBDFSDBDP
MFHJPTDFOUSPNÏEJDPDFOUSPDPNFS
DJBMNJOVUPTBOEBOEPEFMDFOUSP
éOFHPDJBCMFT
$)"-&5&$0-0(*$0&/7*
--"7&/5&NFEJGJDBEPT
FOQBSDFMBEFN$PDIF
SB QBSB DPDIFT QJTDJOB
CBSCBDPBCPEFHBNFSFOEF
SPIBCCB×PTTBMØODPO
DIJNFOFB5PEPBNVFCMBEP
1BSBFOUSBSBWJWJS&OFSHJBTP
MBSé
$)"/53*" $-FPOPS(V[NÈO
DPOBTDFOTPS1JTPEFNIBC
TBMØODPDJOBFRVJQBEBCB×PUFSSB
[B$BMFGDFOUSBM5PEPFYUFSJPS4VS
é
(3"+"-%&$".104 7FOEPDIB
MFU "NVFCMBEP $PO HBSBKF
0$"4*»/63#"/*;"$*»/
."/4*--"%&-&4-"7FOEP
-0'5EFN5PEPSFGPSNB
EP1SFDJPBDPOWFOJS.FKPS
WFS
0$"4*»/ 6SHF WFOEFS FO
(03%"-*;"%&-1*/0DBTB
EFQMBOUBTDPOBNQMJPQB
UJP&OCVFOFTUBEPé
010356/*%"%63(&7&/%&3
$"4" $POUFSSFOP"LNEF-FØO
(BSBKFUSBTUFSPDBMFGBDDJØO1BSBFO
USBS B WJWJS 4FSWJDJPT EF BMUB
1"3"%*--"%&-"40#"33*#"
7FOEPWJWJFOEBÞUJMN$POQB
UJPKBSEÓOIVFSUBNé
INDICE
01. IInmobiliaria
01
nmobili
nm
1.1.
1 1 Pisos y casas
1.2. Locales/Naves/Oficinas
1.3. Garajes
1.4. Pisos compartidos
1.6. Otros
02. Empleo
¡¡¡A precio de fábrica!!!
Cocinas
EXPOSICIÓN
3000 M2
03. Casa & Hogar
3.1. Prendas vestir
3.2. Bebés
3.3. Mobiliario
3.4. Electrdomésticos
3.5. Varios
04. Enseñanza
05. Deportes/Ocio
06. Campo/Animales
07. Informática
08. Música
09. Varios
10. Motor
11. Relaciones personales
SOLO ENTRE
PARTICULARES
SERVICIOS
PROFESIONALES,
ENSEÑANZA
KLQJ
RDF/H
yQ
$JHQFLD,QPRELOLDULD
ANTES
295.000`
RA
195.000`
Gran
G
ran ccasa
asa co
con finca de 20.000 m² Ref. 694
7&/%0"%04"%0#BSSJP-B
4BM%JTUSJCVDJØOBNFEJBTBM
UVSBT.VZPSJHJOBM
7*--"0#*410 7FOEPBQBSUBNFOUP
4PMFBEP‹QMBOUBEPSNJUPSJPTHB
SBKFUSBTUFSP#VTFOQVFSUB.ÓOJNB
DPNVOJEBE
;0/"&-&+*%010-*(0/0 9
7FOEPQJTPBNVFCMBEPN4BMØO
DPDJOBEFTQFOTBCB×PBTFPIBC
USBTUFSPHBSBKF4VFMPQBSRVFU&O
USPJOTUJUVUPTBMMBEPDPMFHJP4FSWJ
DJPTDFOUSBMFT
;0/"&-&+*%0 7FOEPDBTBEFIBC
CB×PTQBUJPZHBSBKF
;0/"-"7&$*--"%&-$636&º0
$BTBEFQJFESBQMBOUBTDPOBNQMJPQB
UJPZ[POBWFSEF.VZTPMFBEB1SFDJP
BDPOWFOJS5BNCJÏOTPMBSVSCBOPFEJ
GJDBCMFFODFOUSPEFM1VFCMP
;0/" 4"/5" "/" 7FOEP QJTP
N
DPOMPDBMN
$BMFGJO
EJWJEVBMHBTPJM$POBTDFOTPSé
PISOS Y CASAS VENTA
DEMANDA
$0.130$"4"%&1*&%3" ;POB
-B$BCSFSB&DPOØNJDB1BSBSFTUBV
SBS#VFOBTDPOEJDJPOFT$POIVFSUPØ
UFSSFOP$BTUSPDPOUSJHP5SVDIBTØBM
SFEFEPSFT
OFERTA
"--"%0%&-&»/ $FSDB4BO+VBO
EF%JPT"MRVJMPBQBSUBNFOUP#BKP
"NVFCMBEP4JOHBTUPTEFDPNVOJEBE
$BMFG HBTPJM é "-*$"/5&4"/5"10-" #VOHBMPX
BEPTBEPDPOUFSSB[BKBSEÓO"NVFCMB
EPIBCTBMØO$FSDBQMBZBZOÈVUJ
DP$BMMFQSJWBEB%ÓBTTFNBOBTRVJO
DFOBTNFTFT
"-26*-0 "%04"%0 " &456
%*"/5&4 ;POB6OJWFSTJEBEIBC
CB×PTTBMPOFTDPDJOB"NVFCMB
EP$BMFGHBTPJM4FBENJUFO&SBTNVT
"-26*-0"1"35".&/50".6&
#-"%07JMMBPCJTQP&YUFSJPSIBCDP
NFEPSDPDJOBCB×P4JODPNVOJEBE$B
MFGHBTPJMJOEJWJEVBMéNÈTMV[BHVB
ZDBMFGBDDJØO
6€
desde
semana
VEN A VISITARNOS
INMOCOACHING LEÓN
Ordoño II, 13 - 2ºE • 24001 León
Tels. 987 07 99 49
669 57 55 39
www.inmocoachingleon.com
[email protected]
Tenemos lo que necesitas, cumplimos tus expectativas.
AHO
1*401"%3&*4-" 1BSBSFTUBV
SBS5PEPFYUFSJPSIBCDPOUFSSB
[B
TBMØODPDJOBDPOEFTQFOTBCB
×P5SBTUFSPBQBSUF1BSUJDJQBDJØO
DPNVOJUBSJBFOMPDBMFTQMBOUBPGJDJ
OBTZQJTP
10-*(0/09 1JTPEFIBCTBMØO
DPDJOBCB×PT1MB[BEFHBSBKFZUSBT
UFSP&YUFSJPS
4"/'&-*;%&503*0 "NJO-F
ØO$IBMFUBEPTBEPNIBC
FNQPUSBEPTCB×PTDPDJOBFRVJ
QBEBHSBOTBMØOCVIBSEJMMB(BSBKF
DPDIFT KBSEÓO &TUBEP JNQFDBCMF
é
4"/5"."3*/"%&-3&: $BTB
NVZCJFOTJUVBEBQMBOUBTEPS
NJUPSJPT(SBOQBUJP
1€
desde
(consultar descuentos) semana
,QPR
PISOS Y CASAS
ALQUILER
Toda la EXPOSICIÓN
|45
CLASIFICADOS
PARTICULARES
ANUNCIOS
BREVES EN:
Burgos: 807 505 132*
Logroño: 807 505 794*
944*
788
Madrid: 915 412 078
Palencia: 807 505 781*
1*
79*
Santander: 807 505 779*
23*
Valladolid: 807 517 02
023*
1
GENTE EN LEON · del 29 de julio al 1 de septiembre de 2016
"-26*-01*40".6&#-"%0"
FTUVEJBOUFT»IBCJUBDJPOFT$"WEB
3FJOPEF-FØOMBEP1MB[B.BZPS
IBCTBMØODPDJOBCB×PTUFSSB
[BTDFSSBEBTZBTDFOTPS$BMFGDFO
USBM.VZTPMFBEP
"-26*-01*40".6&#-"%0$#PS
EBEPSFT1FOEØOEF#BF[BIBCTB
MØODPDJOBCB×PUFSSB[B&YUFSJPSNVZ
MVNJOPTP$BMFGDFOUSBM
"-26*-0 1*40 ".6&#-"%0
$.BSRVÏT4BOUB.BSÓBEFM7JMMBS
IBCDPDJOBTBMØOCB×PUFSSB[BT
$BMFGHBTDJVEBEZBTDFOTPS1SFGF
SFOUFNFOUF&TUVEJBOUFT
"-26*-01*40$&/53*$0 "NVF
CMBEPIBCTBMØODPDJOBDPOFMFD
USPEPNÏTUJDPTCB×PT$BMJOEJWJEVBM
HBTDJVEBE1BSRVFU4JOHBTUPTEFDP
NVOJEBE &DPOØNJDP "-26*-01*4043&$*&/3&'03
."%04 &DPOØNJDPT&O(MPSJFUBEF
1JOJMMB
"-26*-07"3*04"1"35".&/
504".6&#-"%04 .VZCPOJUPT
FRVJQBEPT-FØOZBMSFEFEPSFT%FT
EFéZIBC"-26*-07&/%0
VOBDBTBN
DPOGJODBFO-B.BH
EBMFOBNVZFDPOØNJDB
#&/*%03. "MRVJMPBQBSUBNFOUPDFS
DBQMBZB&RVJQBEPQJTDJOBQBSLJOH
UFOJTKVMJPOPDIFTé‹Z‹
"HPTUPé4"/5"/%&3BMRVJMP
QJTPDÏOUSJDPFRVJQBEPTFNBOBT
RVJODFOBT Z NFTFT #&/*%03. "NJOVUPTEFMBQMB
ZB"MRVJMPBQBSUBNFOUPDFSDBEFMB
QMBZB7JTUBTBMNBS5PUBMNFOUFFRVJ
QBEP$POGPSUBCMF1BSLJOHQJTDJOB
+BSEÓOQSJWBEP‹4FQUJFNCSFZ‹0D
UVCSF
#&/*%03. "MRVJMPBQBSUBNFOUPFO
QMBZBEF-FWBOUFDPOQJTDJOBQBSLJOH
ZBJSFBDPOEJDJPOBEP.FTFTPRVJO
DFOBT 5PEBT MBT DPNPEJEBEFT
$#6&307"--&+0 ;POB7JMMBP
CJTQPDPOBTDFOTPS"MRVJMPQJTP
TFNJBNVFCMBEPIBCDPOBSNBSJPT
FNQPUSBEPTCB×PTDPDJOBDPOUF
SSB[BZTBMØO5PEPFYUFSJPSéDP
NVOJEBEJODMVJEB
$'"645*/"«-7"3&; QFBUPOBM
FTRVJOB"MDBMEF.JHVFM$BTUB×P'FS
OÈOEF[-BESFEB4FBMRVJMBOQJTPT
BNVFCMBEP
ZMPDBMEFN
$-"4&3/" 6OJWFSTJEBE1BMPNFSB
"MRVJMPQJTP"NVFCMBEPZSFGPSNBEP
IBC(BTOBUVSBM$PNVOJEBEJODMVJ
EBFOMBSFOUB:)"#*5"$*½/FOQJTP
DPNQBSUJEP
$3".0/:$"+"- "MRVJMPQJTPEF
IBCTJOBTDFOTPS
$4"/ (6*--&3.0;POB$BUFESBM
"MRVJMPQJTPBNVFCMBEPIBCTBMØO
DVBSUPEFCB×PEFTQFOTBDPDJOBDBM
HBTDJVEBEBTDFOTPS1SFDJPéNÈT
DPNVOJEBE
$7&("3"%" $FSDB$PMFH"TVO
DJØO6OJWFSTJEBEZ)PTQJUBMFT
"MRVJ
MPBQBSUBNFOUPBNVFCMBEPéDP
NVOJEBEJODMVJEB$BMFGHBTPJM1MB[B
EF HBSBKF PQDJPOBM Avda. José Aguado 16 Bajo
24005 León
Tels. 987 100 977
626 425 510
www.leondepueblo.com
$"/5"#3*"/0+" "QBSUBNFOUP
CJFOBNVFCMBEPIBCTBMØOUFSSB[B
HBSBKF#JFOTJUVBEPQBSBMBQMBZBZTFS
WJDJPT%ÓBTQVFOUFTTFNBOBTRVJO
DFOBTNFTFT
$"/5"#3*"46"/$&4 "MRVJMPQJ
TPFOMBQMBZBIBCTBMØODPNF
EPSDPDJOBFRVJQBEBUFSSB[BBTDFO
TPS QBSLJOH QSJWBEP $"5&%3"-&-&+*%0 "MRVJMPBQBS
UBNFOUPBNVFCMBEPEFIBC$POBT
DFOTPS4FSWJDJPTDFOUSBMFTEFDBMFGBD
DJØOZBHVBDBMJFOUFéDPNVOJEBE
JODMVJEB
$²/53*$0 BMMBEPEFMBFTUBDJØOEF
'&7&
"MRVJMPWFOEPQJTPEFIBC
TBMØODPDJOBCB×PUFSSB[BZUSBTUF
SP.VZTPMFBEP$POCVFOBTWJTUBT
$²/53*$0 $FSDB1MB[B.BZPS"MRVJ
MPQJTPTJOBNVFCMBSIBCTBMØODP
DJOBCB×PDPNQMFUPTJOBTDFOTPS
$BMHBTOBUVSBMéDPNVOJEBEJO
DMVJEB /P BHFODJBT $²/53*$04"-26*-0"1"35"
.&/504&$0/».*$04 5PUBMNFO
UFBNVFCMBEPT7BDBDJPOFTØUPEPFM
B×P4FSWJDJPTDFOUSBMFT
$03$6#*»/("-*$*" "LN'J
OJTUFSSF"MRVJMPQJTPUPUBMNFOUFFRVJ
QBEP1SJNFSBMÓOFBQMBZBIBCTB
MØODPDJOBCB×P(BSBKFZUSBTUFSP
4FNBOBTRVJODFOBTNFTFT#VFO
QSFDJP 5BNCJÏO DBTB NJOVUPT
(*+»/ "MRVJMPQJTP$FSDBQMBZBEF
1POJFOUFIBCCB×PT3FGPSNB
EP"NVFCMBEP&YUFSJPS"TDFOTPS
"HPTUPéOPDIF4FQUJFNCSF
éOPDIF
(*+»/1-":"4"/-03&/;0 ‹
Z‹"HPTUP"QBSUBNFOUPEFIBC
CB×PT DPDJOB TBMØO (*+»/7&3"/0"-26*-0"1"3
5".&/50 "MMBEPEFMBQMBZB4BO
-PSFO[PIBCTBMØODPDJOBUFSSB
[BCB×P"TDFOTPS.VZBDPHFEPS‹
RVJODFOBEFBHPTUP
(03%"-*;"%&-1*/0BMMB
EPEF4BIBHÞOEF$BNQPT
4FBMRVJMBDBTBQBSBMPTNF
TFTEFWFSBOP$PODPDIFSBZ
QBUJP
(6"3%"."3%&-4&(63""-*
$"/5& "MRVJMPBQBSUBNFOUPEF
IBCTBMØOUFSSB[B"NVFCMBEPZFRVJ
QBEP$PDIFSBPQDJPOBM1PSRVJODF
OBT Ø NFTFT &OTF×P GPUPT
-"30#-"7&/%01*40 #-B1B[
IBCUSBTUFSPTTBMØODPDJOBDP
NFEPS$BMFGEFHBTDPDJOBDFSÈNJ
DB"NVFCMBEPé
-"7*3(&/%&-$".*/0 "MRVJMP
BQBSUBNFOUPBNVFCMBEPEFIBC
DBNBEFDNZEFDN
TBMØO
DBMFGBDDJØO"TDFOTPS(BSBKFZUSBT
UFSP
."3*"/0"/%3&4 "MRVJMPQJTP
BNVFCMBEPEFIBC"TDFOTPS$BM
HBTDJVEBE
/"7"5&+&3""MRVJMPBQBS
UBNFOUPOVFWPUPUBMNFOUF
BNVFCMBEP TPMFBEP $BM
DFOUSBM$PODPDIFSB'SFOUF
CVTéNFT/PTFQJEF
GJBO[BUBSEFTQSF
GFSFOUFNFOUF
/0+"$"/5"#3*" 6SCQBSUJDVMBS
"MRVJMPBQBSUBNFOUPTUPUBMNFOUFFRVJ
QBEPTZFOQSJNFSBMÓOFBEFQMBZB"N
QMJPKBSEÓOZQJTDJOB;POBJOGBOUJM8JG
GJ4FQUJFNCSF
1"%3&*4-" 1JTPBNVFCMBEPEF
IBCTBMØOCB×PTDPOBTDFOTPS
4PMFBEP5PEPFYUFSJPS4FSWJDJPTDFO
USBMFT
1"%3&*4-" ;POB&M.VTBD4FBM
RVJMBQJTPUPUBMNFOUFBNVFCMBEP
IBCCB×PTDPDJOBTBMØOUFSSB
[BT"TDFOTPSéNÈTDPNVOJEBE
1&º*4$0-" 4FBMRVJMBCVOHBMPXZ
DIBMFUBNVFCMBEPT"MMBEP1MBZB
DPNQMFKPEFQPSUJWPDPOQJTDJOBZUF
OJT1BSB4FNBOB4BOUBZMPTNFTFT
EFWFSBOP
10-¶(0/09 "MRVJMPQJTPEFIBC
TBMØODPDJOBCB×PTBSNBSJPTFN
QPUSBEPT.VZMVNJOPTP(BSBKFZUSBT
UFSP 10-¶(0/09 "MRVJMPQJTPTJONVF
CMFTEFIBCTBMØODPDJOBBNVFCMB
EBCB×PT5SBTUFSP
3026&5"4%&."3"-.&3*"
7FOEPBQBSUBNFOUPZFTUVEJP1SJNF
SBMÓOFBQMBZB-BWBEPSB57QJTDJOBZ
BJSFBDPOEJDJPOBEPNBSJGFMJ@N!
IPUNBJMDPN
5033&7*&+"16/5"13*." "M
RVJMPBQBSUBNFOUPDPOQJTDJOB1MB
ZBBN"NVFCMBEP1PSRVJODF
OBTØEÓBT
6/*7&34*%"% "MRVJMPQJTPBNVF
CMBEP"TDFOTPSéDPNVOJEBEJO
DMVJEB
7*--"0#*410 $.JHVFM)FSOÈOEF[
"MRVJMPQJTPBNVFCMBEPEFIBCTB
MØODPDJOBCB×P5SBTUFSP$BMTVFMP
SBEJBOUF*EFBMFTUVEJBOUFT
7*--"0#*410%&-"43&(6&3"4
4FBMRVJMBBQBSUBNFOUP+VMJPZ"HPT
UP1PSNFTFTØRVJODFOBT"LN
-FØO"QSPQJBEPQBSBWFSBOFBOUFT
;POBWFSEFQJTDJOBTSFDSFBUJWBTSÓP
NPOUB×B
7*--"26*-".#3& "MRVJMPEVQMFY
NDPODPDIFSBCB×PTIBC
TBMØODPNFEPSDPDJOBFRVJQBEBUF
SSB[B0SJFOUBDJØOTVSéNFT
;0/")041*5"-&46/*7&34*
%"% $%FNFUSJP7BMFSP1JTPBNVF
CMBEPDPOBTDFOTPSIBCTBMØO
CB×PTDBMGHBTJOEJWJEVBMUFSSB[B
FYUFSJPS
;0/"+04&."3*"'&3/"/%&;
4FBMRVJMBQJTPIBCTBMØOZDP
NFEPS$POEFTQFOTB$BMHBTOBUV
SBM5PUBMNFOUFSFGPSNBEPéNÈT
EFDPNVOJEBE
;0/"4"/.".²4 "MRVJMPQJTP
BNVFCMBEP3FDJÏOSFGPSNBEP1BSB
FTUVEJBOUFTIBCTBMØODPDJOBCB
×PDPOBTDFOTPS7JTUBTKBSEÓO.VZ
TPMFBEP$BMFGBDDJØO$FSUJGJDBEP&OFS
HÏUJDP
SE VENDE
CORREDERA
Piso de 83 m. útiles, orientación
este-oeste. 3 dorm., salón grande,
cocina amueblada con electrodomésticos, 1 baño completo, 1 aseo,
1 terraza con vistas a la corredera, 2 armarios empotrados, suelos
de tarima, puertas de madera, ventanas de aluminio con rotura de
puente térmico, plaza de garaje para coche grande, trastero, el piso
se vende amueblado (opcional) la
antigüedad es de 15 años, la calefacción es central con contadores individuales. El estado del piso
es muy bueno. Referencia 1087
MOISÉS DE LEÓN
Local para oficina de 48 m útiles,
1 aseo, 2 ventanas al exterior, suelos de plaqueta, puerta principal
blindada, calefacción eléctrica con
acumuladores. Referencia 1077
C/ PROGRESO
Puente Castro. Piso de 95 m. útiles, 3 dorm., salón, cocina amueblada con electrodomésticos, 2 terrazas una en cocina y otra en dormitorio principal,suelos de parquet,
plaza de garaje, trastero, calefacción individual. el piso está recién
reformado. Referencia 1076
C/ VÁZQUEZ DE ACUÑA
Puente Castro. Local de 45 m. útiles, 1 ventana al exterior y dispone de acometida de agua y luz.
Referencia 1075.
SANTA OLAJA
Nave de 400 m.útiles,5 m.de altura.Parking privado.Referencia 1048
MONTELEÓN
Sariegos. Precioso chalet de 220
m., 3 dorm., salón grande, cocina totalmente amueblada con electrodomésticos, 2 baños completos
y 1 aseo, Porche, jardín, plaza de
garaje muy amplia, calefacción de
gasoil. Está totalmente nuevo y
muy bien de precio por traslado de
sus dueños. Referencia 1047
CASTRILLINO
Villaquilambre. Casa de 130 m. útiles, 3 dorm., salón grande, cocina amueblada con electrodomésticos, 2 baños completos, puertas de roble, suelos de parquet de
roble y cerámica, precioso jardín,
huerta, calefacción de gasoil. Para
entrar a vivir. Referencia 1032
AV. DE LA FACULTAD
Piso de 168 m. útiles, 4 dorm., salón muy grande, cocina con mueble de madera y con electrodomésticos, 3 baños completos, 2 terrazas de 10 y 4 m., una de ellas con
vistas al paseo de la facultad,puertas de madera,ventanas de aluminio con rotura de puente térmico,
suelos de parquet sueco flotante,
dispone de armarios empotrados
en pasillo y en todas las habitaciones, calefacción central, garaje y
trastero de 13 m.. El piso dispone
de cancha de paddle y pista de patinaje comunitarias.Referencia 1022
VALENCIA DE D. JUÁN
AV. PADRE ISLA
C/ La Carcava.Apartamento de 50
m. útiles, 1 dormitorio, salón, cocina amueblada con electrodomésticos, 1 baño completo, 1 armario empotrado, ventanas de PVC,
suelos de tarima y parquet, 1 terraza, plaza de garaje y trastero. La
calefacción es central con contadores individuales. El apartamento tiene 8 años. Referencia 1063
Piso de 170 m., 4 dorm., salón
grande, cocina amueblada con
electrodomésticos, 2 baños completos , 1 galería cerrada de 21 m.
con vistas al exterior, y una terraza de 5 m., puertas de madera,
suelos de parquet y tarima, garaje
en la cl. Renueva, calefacción central. El estado del piso es muy bueno. Referencia 1012
;0/"4"/1&%30 $BUFESBM1SØYJ
NP6OJWFSTJEBE"MRVJMPQJTPEFIBC
TBMØODPDJOBEFTQFOTBCB×P"NVF
CMBEP$BMHBTDJVEBE1FSGFDUPFTUB
EP é 1PTJCJMJEBE EF WFOUB
;0/"4"/5""/" 4FBMRVJMBQJ
TPBNVFCMBEPEFIBCTBMØODPDJ
OBEFTQFOTBUFSSB[BTFYUFSJPSFT
4PMFBEPDPOBTDFOTPS$BMHBT
;0/" 7"-%&1*²-"(0 %& $6
36&º0 4FBMRVJMBWFOEFDBTB5PUBM
NFOUFBDPOEJDJPOBEB$BMFGBDDJØO
QMBOUBTQBUJPTEPSNJUPSJPTCB
×PT
;0/" 6/*7&34*%"% "M
RVJMP BQBSUBNFOUP UPUBM
NFOUFBNVFCMBEPIBC
TBMØODPDJOB CB×P $BM
DFOUSBMDPOUBEPSJOEJWJEVBM
éDPNVOJEBEJODMVJEB
OFERTA
;0/"6/*7&34*%"% 4FBMRVJMBO
QJTPTEFZEPSNJUPSJPTZé
SFTQFDUJWBNFOUFTPMPUBS
EFT
;0/"6/*7&34*%"% 7JMMBPCJTQP
"MRVJMPBQBSUBNFOUPBNVFCMBEP4B
MØOIBCJUBDJØODPDJOBZCB×P$BMDFO
USBMDPODPOUBEPSéDPNVOJEBEJO
DMVJEB
1.2
LOCALES, NAVES
Y OFICINAS VENTA
",.-&»/7&/%0"-
26*-0/"7&EFNVFCMFTEF
NQPSKVCJMBDJØO"DPO
EJDJPOBEBEFMVKP"QUBQB
SBPUSPTOFHPDJPT1BTBOEP
0O[POJMMB/DUSB-FØO
#FOBWFOUF
(3"/010356/*%"% 7FOEP
-0$"-FDPOØNJDPNÞUJMFT
5PUBMNFOUFFRVJQBEP;POB.B
SJBOP"OESÏTZ)PTQJUBMFT5PEP
é7FSTJODPNQSPNJTP
46|CLASIFICADOS
0$"4*»/;0/"4"/.".²4
7FOEPBMRVJMPMPDBMFTTFNJBDPOEJDJP
OBEPTEFTEFNIBTUBN
$$BOØOJHP+VBOZ$'FSOBOEP***&M
4BOUP1SFDJPBDPOWFOJS
104"%"%&7"-%&»/ 1JDPTEF&V
SPQB7FOEPMPDBMDPOTØUBOP5PUBM
N&DPOØNJDP
4&"-26*-"6/%&41"$)0
1BSBQSPGFTJPOBMBCPHBEP
QSPDVSBEPS
éNFTHBT
UPTJODMVJEPT
53"41"40#"3;POB4BOUB"OB
$FSDBEFM#BSSJP)ÞNFEP&OGVODJP
OBNJFOUP Z CVFOBT DPOEJDJPOFT
7&/%0-0$"-. 5PUBMNFOUFSF
GPSNBEPDPOFTUVEJPJOTPOPSJ[BEPZ
BQBSDBNJFOUPQBSBDPDIFT1VFSUB
BVUPNÈUJDBZWBEP#BSSJP&-&KJEP1P
TJCJMJEBEEFIBCJMJUBSMBDPNPQFRVF×B
WJWJFOEB
7&/%0-0$"-53"45&30 N
*EFBMBMNBDÏO1SFDJPOFHPDJBCMF&O
5SPCBKPEF$FSFDFEP
;0/"4"/$-"6%*0 4FWFOEFMP
DBMBDPOEJDJPOBEPQBSB#BSØDVBMRVJFS
PUSPOFHPDJP
LOCALES, NAVES
Y OFICINAS ALQUILER
OFERTA
"-26*-0$"3/*$&3*" ;POB(MP
SJFUB1JOJMMB1PDBSFOUB
"-26*-0-0$"-.%*7*
4*#-&'SFOUF$PNQMFKP4BO
$BZFUBOP$BSCBKBMEFMB-F
HVB
*EFBMQBSB‹DBGFUFSJB
EFTQBDIPEFQBOPWBSJPTFO
MB[POBé
"-26*-0-0$"-"$0/%*$*0/"
%0 "MMBEP$PSUF*OHMÏTN"HVB
MV[BJSFBDPOEJDJPOBEPDBMFGBDDJØO
"-26*-0-0$"-1"3"(*./"
4*0 &OGVODJPOBNJFOUP1PSKVCJMBDJØO
5PEPFRVJQBEP
"-26*-0-0$"-;0/"4$-"6
%*0 "DPOEJDJPOBEPFTDBQBSBUFTFO
USBEBDPOUSBQBTDBMJGJDBDJØOFOFSHÏ
UJDB & FYUSBDUPS IVNPT BMNBDÏO
CB×PTN&DPOØNJDP
"-26*-07&/%0-0$"- $"MDBM
EF.JHVFM$BTUB×PMBEPEF$BSSF
GPVS
EF N $PO BHVB Z MV[
"7%" %& -" '"$6-5"% 4F
BMRVJMBWFOEFMPDBMN"DPOEJ
DJPOBEP"MRVJMFSé
#"33*0)Á.&%0"MRVJMP
5SBTQBTP.FTØO3FTUBVSBO
UF4JESFJSB&DPOØNJDP5ÓQJ
DP5PEPNPOUBEP
#0º"3"-26*-0#"33&45"6
3"/5& 5PUBMNFOUFFRVJQBEP-JTUP
QBSBGVODJPOBS&DPOØNJDP1PTJCJMJ
EBEEFWJWJFOEB
'*/"-1"%3&*4-" "MRVJMPMPDBMEF
N*EFBMQBSBUSBTUFSPØBMNBDÏO
DPDIFSB $PO WBEP QFSNBOFOUF
.*(6&-;"&3" "MRVJMPMPDBMEF
NMV[WBEPEPCMFUSBQBFMÏDUSJ
DBéNFT
4"/ .".²4 BM MBEP QBSRVF
"MRVJMPWFOEPMPDBM5PUBMNFOUFBDPO
EJDJPOBEPQBSB#"35PEPTMPTTFSWJ
DJPT5PEPEJTQPOJCMFQBSBOVFWBBQFS
UVSB&DPOØNJDP1SFDJPBDPOWFOJS
53"45&30NBMMBEP1JDBSB
CVFO
BDDFTPé
53"41"403&45"63"/5&530
#"+0 %&-$".*/04JUPFO$BSSF
UFSB(FOFSBM5SBTQBTPé"MRVJ
MFSé
7*--"0#*410 "MRVJMPWFOEPMPDBM
EFN5BNCJÏOBMRVJMPQMB[BEF
HBSBKF
;0/"4"/5""/" "MRVJMPWFOEP
MPDBMUPUBMNFOUFBDPOEJDJPOBEPEF
NNÈTTØUBOP.VZFDPOØNJ
DP
1.3
GARAJES VENTA
OFERTA
1"%3&*4-" $+PBRVÓO$PTUBQFB
UPOBM
7FOEPBMRVJMPQMB[BEFHBSB
KFEFNQPSéBTDFOTPSFT
"4503("$4BOUJBHPQFBUPOBM
WFOEPBMRVJMPé
USBTUFSPBMUP
YBODIPYMBSHP
;0/"/0$&%0 $3FJOB;BJEB7FO
EPQMB[BQBSLJOH
GARAJES ALQUILER
OFERTA
"-26*-01-";"%&("3"+& .B
SJBOP"OESÏT
"-26*-01-";"%&("3"+& ;P
OB1BTFP4BMBNBODBDFSDBQVFOUF
4BO.BSDPT
"-26*-07&/%01-";"("3"
+& "WEB3FJOPEFMFØOQMB
[BO
"7%"3&*/0%&-&»/: $1ÈSB
NP"MRVJMPQMB[BTEFHBSBKFBNQMJBT
ZCVFOBT
1.4
COMPARTIDOS
www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
63#"/*;"$*»/-"4-0."4 4F
WFOEFGJODBVSCBOB4VQFSGJDJFN
é
7"-7&3%&%&-"7*3(&/ 7FOEP
TPMBSFEJGJDBCMFN'SFOUF"ZVO
UBNJFOUP$BSSFUFSB(FOFSBM
1SFDJP
BDPOWFOJS
7&("%&*/'"/;0/&4 7FOEPCP
EFHBZTPMBSN
2
OFERTA
TRABAJO
"-'0/407* $FSDBEFM"SDPDÈS
DFM
"MRVJMPIBCJUBDJØO1JTPDPNQBS
UJEP
"-26*-0)"#*5"$*»/ "NQMJBZTJ
MFODJPTB'SFOUF1BSRVF4BO'SBODJT
DP$POUPEPTMPTTFSWJDJPT#JFOFRVJ
QBEB
"-26*-0)"#*5"$*»/ 1JTPDPN
QBSUJEP"WEB%PDUPS'MFNJOH$POEF
SFDIP B DPDJOB TBMØO CB×P
"-26*-0)"#*5"$*0/&41"3"
$)*$"4 1JTPDPNQBSUJEP;POBTBO
$MBVEJPBMMBEPDJOFT7BOH(IP
5P
EBTMBTDPNPEJEBEFTéNÈTHBT
UPT
"-26*-01*40(3"/%& N
;POB6OJWFSTJUBSJB$4BODIP0SEP
×F[IBCDBNBTEFN
TBMØO
DPDJOBCB×PT3FDJÏOQJOUBEP1SF
GFSJCMFNFOUFDIJDBTéHBTUPTJO
DMVJEPT FYDFQUP MV[
"7%"1"%3&*4-" "MRVJMPIBCJ
UBDJØOBNVFCMBEBéHBTUPTJO
DMVJEPTMV[BHVBHBT
&-&+*%0 "MRVJMPIBCJUBDJØOQBSBTF
×PSJUB4FSWJDJPTDFOUSBMFT5PEPTMPT
HBTUPTJODMVJEPTé
&3"4%&3&/6&7" 4FOFDFTJUBDIJ
DBOPGVNBEPSBQBSBDPNQBSUJSQJTP
$FSDBEFM.VTBD
13»9*.0"-"-#&*5"3 "MRVJMPIB
CJUBDJPOFTFOQJTPDPNQBSUJEP4FSWJ
DJPTDFOUSBMFT5PEP&YUFSJPS$PO*O
UFSOFU
;0/"4"/5""/" 4FBMRVJMBIB
CJUBDJØOBNQMJBDPOBSNBSJPFNQPUSB
EP$POEFSFDIPBDPDJOB&YUFSJPS4FS
WJDJPTDFOUSBMFT1FSTPOBSFTQPOTBCMF
;0/"6/*7&34*%"% 4FOFDFTJUB
DIJDPQBSBDPNQBSUJSQJTPOVFWP
OFERTA
1.6
OTROS
OFERTA
",.%&-&0/ 7*º":07FOEP
QBKBSEFQJFESB$POIVFSUB&OFMDFO
USPEFMQVFCMP
",.%&-&0/ &O7BMWFSEF&O
SJRVF7FOEPGJODBTPCSFN
BMMBEPEFMBMBHVOB
$POQP[PDB
TJUBZÈSCPMFT0USB'*/$"BLN-F
ØON
#0%&(""$0/%*$*0/"%" $PO
MV[ZBHVBDPSSJFOUF&O7JMMBHBMMFHPT
7BMEFWJNCSF
#B×PDPDJOBCBSCB
DPBFTUVGBEFMF×BZNFSFOEFSPBN
QMJPé
$53"-&0/$"33*;0 "LN-F
ØO7FOEPGJODBWBMMBEBN
BQSPYé(&/&45"$*0%&-"
7&("2VJOUBOBEF.BSDP
TPMBSVS
CBOPDFOUSPQVFCMPNé
$53";".03",. 7JMPSJBEF
MB+VSJTEJDDJØO"MRVJMPWFOEPGJODB
DPODBTBQBSBFOUSBSBWJWJS"QSPYJ
NBEBNFOUF N 5PUBMNFOUF
FRVJQBEPTUBOUPMBGJODBDPNPMBDB
TB.BOP
MJUB
'0--&%0%&(03%»/ $-B5SBWJF
TB4FWFOEFTPMBSNBQSPYJNBEB
NFOUF"CVOEBOUFQJFESBZCVFOBTWJT
UBT1SFHVOUBSQPS.BOPMP
(03%"-*;"%&-1*/0"MMB
EPEFMB&SNJUB4FWFOEFTP
MBSVSCBOPEFNÈTN$PO
TVNJOJTUSPEFBHVBUPNBMV[
BMMBEPZ[BOKBTIFDIBTQB
SBDJNJFOUPT
(03%"-*;"%&-1*/04FWFO
EFUFSSFOPVSCBOPN&EJ
GJDBCMF
."3*"-#"%&-"3*#&3" "LN
EF-FØO7FOEPTPMBSEFN&EJ
GJDBCMF&SBTEFBCBKPEBBMBDBSSF
UFSB
010356/*%"% 7BMWFSEFEFMBWJS
HFO7FOEPGJODBTEFN
1SFDJPBDPOWFOJS
103)&3&/$*" 7FOEPBMRVJMPGJO
DBEFIFDUÈSFBT5ÏSNJOP.VOJ
DJQBMEF.FMHBSEF"SSJCB
3*04&26*/0%&503*0 -FØO4F
WFOEFGJODBDFSDBEBDPOCMPRVFT1P
[PZMV[
-"#03"503*0&41"º0-%&
130%6$504DPO"MPF7FSB
#VTDB FO -FØO EJTUSJ
CVJEPSFTBT"MUÓTJNBTDPNJ
TJPOFT
010356/*%"%%&/&(0$*0 4JUF
DPOTJEFSBTVOBQFSTPOBFNQSFOEFEP
SBQSPBDUJWBZDPOJORVJFUVEQPSDPO
TFHVJSUVJOEFQFOEFODJBFDPOØNJDB
-MÈNBNF5FFYQMJDPFORVFDPOTJTUF
010356/*%"%-"#03"- "MRVJMP
"DBEFNJBEF&OTF×BO[B-FØODBQJ
UBM&OGVODJPOBNJFOUP;POBNVZQP
CMBEBEFOJ×PT
010356/*%"%-"#03"- "MRVJ
MPWFOEPOBWFHBOBEFSB"LNEF
-FØO1BSBDVBMRVJFSUJQPEFHBOBEP
4FSWJDJPTEFBHVBZMV[JOEFQFOEJFO
UF&TQFDJBMNFOUFDPOFKPT
63(&4&/&$&4*5"1&-6
26&3"$"/*/"*NQSFTDJO
EJCMFFYQFSJFODJB&OWJBSDV
SSJDVMVNB-"7"$"/-&»/
D.BFTUSP /JDPMÈT #B
KP-FØOØ
TRABAJO
DEMANDA
"5&/$*»/-*.1*&;"4(&/&3"
-&4 éIPSB4F×PSBSFTQPOTBCMF
TFPGSFDFQBSBMJNQJF[BEFQJTPTQBSB
BMRVJMBSØDPOSFGPSNBWFOUBOBTDP
DJOBTFUD
"69*-*"3 %& &/'&3.&3¶" 4F
PGSFDFQBSBDVJEBEPEFQFSTPOBTNB
ZPSFTZOJ×PTMJNQJF[BUBSFBTEFMIP
HBS$POFYQFSJFODJB$VBMRVJFSIP
SBSJPKPSOBEBDPNQMFUBQPSIPSBT
OPDIFTFYUFSOB
$)*$" #64$" 53"#"+0 EF
BVYJMJBSBENJOJTUSBUJWPPMPRVF
TBMHB /P UFOHP DPDIF "QEP
EF-FØO
$)*$"#64$"53"#"+0 QBSBMJN
QJF[BTEFIPHBSQMBODIBDPDJOBIB
DFSUBQBTFOCBSFTDVJEBSBODJBOPT
ZFOGFSNPTMJNQJF[BMPDBMFT5BNCJÏO
OPDIFTFOIPTQJUBMFTZEPNJDJMJPT
$)*$"&41"º0-" 4FPGSFDFQBSB
MBMJNQJF[BPDVJEBEPEFQFSTPOBTNB
ZPSFTZOJ×PT5BNCJÏODPNPBZVEBO
UFEFDPDJOB
$)*$"+07&//&$&4*5"53"#"
+0 UBSFBTEFMIPHBSBZVEBOUFEFDP
DJOBDBNBSFSB5BNCJÏODVJEBEPEF
QFSTPOBTNBZPSFT%JTQPOJCJMJEBEIP
SBSJB
$)*$"3&410/4"#-&$0/*/
'03.&4 4FPGSFDFQBSBIBDFSOP
DIFTFO)PTQJUBMFTMJNQJF[BTEFDB
TBTZDVJEBEPEFQFSTPOBTNBZPSFT
QPSMBTUBSEFT
$)*$"3&410/4"#-& ZDPOFY
QFSJFODJBTFPGSFDFQBSBMJNQJF[BT
QPSIPSBTEFDBTBTDPNVOJEBEFT
DVJEBEP QFSTPOBT NBZPSFT FUD
$)*$"3&410/4"#-& 4FPGSF
DFQBSBDVJEBSOJ×PTZQFSTPOBTNB
ZPSFTQPSMBTNB×BOBTEFMVOFTB
WJFSOFT
5BNCJÏOMJNQJBSQMBODIBS
UBSFBTEFMIPHBSFUDQPSIPSBT
$)*$"3&410/4"#-& 4FPGSFDF
QBSBOPDIFTFOIPTQJUBMFTJOUFSOBFO
DBTBTQPSIPSBT5PUBMEJTQPOJCJMJEBE
$)*$"4&0'3&$& QBSDVJEBEPEF
QFSTPOBTNBZPSFTZOJ×PTMJNQJF[B
EFDPNVOJEBEFTZPGJDJOBTBZVEBOUF
EFDPDJOBUBSFBTEFMIPHBS5BNCJÏO
DVJEBEPEFFOGFSNPTFO)PTQJUBMFT
$)*$"4&0'3&$& QBSBDVJEBEP
EFOJ×PTZQFSTPOBTNBZPSFT5BN
CJÏOMJNQJF[BEFDPNVOJEBEFTZPGJ
DJOBT Z BZVEBOUF EF DPDJOB
$)*$"4&0'3&$& QBSBDVJEBEPEF
QFSTPOBTNBZPSFTZUBSFBTEFMIPHBS
*OUFSOBQPSIPSBT
$)*$"4&0'3&$& $VJEBEPEFQFS
TPOBTNBZPSFTZOJ×PTMJNQJF[B5BS
EFTZOPDIFT
$)*$"04& 0'3&$&1BSBBDPNQB
×BNJFOUPEFFOGFSNPTFO)PTQJUBMFT
1PSIPSBTOPDIFTJODMVTPGJOFTEFTF
NBOB
$6*%"%0"/$*"/040%&1&/
%*&/5&4 .FPGSF[DPQBSBDVJEBEP
EFBODJBOPTØEFQFOEJFOUFTEVSBOUF
MPTGJOFTEFTFNBOB&YQFSJFODJB"V
YJMJBSIPTQJUBMBSJBB×PTEJTQPOJCJ
MJEBE
$6*%"%03130'&4*0/"-"$3&
%*5"%0 &TQB×PM
4FPGSFDFQBSBQFS
TPOBTDPODVBMRVJFSUJQPEFEFQFOEFO
DJB .BZPSFT EJTDBQBDJUBEPT
"UFODJØO JOUFHSBM FO EPNJDJMJP
UBSEFT
NB
×BOBT
&41"º0-"4&0'3&$& QBSBDVJEBS
OJ×PTPQFSTPOBTNBZPSFTMJNQJF[B
QMBODIBDPDJOBZBZVEBOUFEFDPDJOB
$POCVFOBTSFGFSFODJBT&YUFSOBQPS
IPSBT %JTQPOJCJMJEBE IPSBSJB
+07&/.²%*$0$0/)0.0-0
("$*»/ &/130$&40#VTDBUSBCB
KP5BNCJÏODVJEBSÓBQFSTPOBTNBZP
SFT%JTQPOJCJMJEBEIPSBSJB
-&0/&4"3&410/4"#-& $PO#B
DIJMMFS4VQFSJPSDBSOFUEFDPOEVDJSJO
HMÏT Z GSBODÏT #VTDP VO USBCBKP
.6+&3%&"º04 "VYJMJBSEFFO
GFSNFSÓB4FPGSFDFQBSBDVJEBSQFS
TPOBT&DPOØNJDB
4&0'3&$&$)*$" &41"º0-"$PO
FYQFSJFODJBQBSBTFSWJDJPTEPNÏTUJDP
DVJEBEP EF OJ×PT P BODJBOPT
4&0'3&$&$)*$" 1BSBDVJEBEPEF
QFSTPOBTNBZPSFTZOJ×PT5BNCJÏO
MJNQJF[B$POSFGFSFODJBT1PSIPSBT
JODMVTPGJOFTEFTFNBOB5BNCJÏOFO
GFSNPTFO)PTQJUBMFT&YQFSJFODJB
4&0'3&$&$)*$" 1BSBDVJEBEPEF
QFSTPOBTNBZPSFTMJNQJF[BTUBSFBT
EFMIPHBS1PSIPSBTGJOFTEFTFNB
OB
4&0'3&$&$)*$" 1BSBUBSFBTEFM
)PHBSDVJEBEPEFOJ×PTZQFSTPOBT
NBZPSFTBZVEBOUFEFDPDJOB'JOFT
EFTFNBOB
4&0'3&$&4&º03" 1BSBUSBCBKBS
DVJEBOEPQFSTPOBTNBZPSFTIBDFS
MJNQJF[BTEFMIPHBS*OUFSOBPQPSIP
SBT%JTQPOJCJMJEBEIPSBSJB
4&0'3&$&4&º03" 1BSBUSBCBKBS
QPSIPSBTFYUFSOBQPSMBOPDIF-JN
QJF[BEFQPSUBMFTMBWBOEFSÓBDVJEB
EPEFQFSTPOBTNBZPSFTQMBODIBEP
B×PTEFFYQFSJFODJBFOQMBODIB
4&º03"$0/&91&3*&/$*" $VJ
EBSJBFOGFSNPTFO)PTQJUBMFTZEPNJ
DJMJPT"ZVEBSFIBCJMJUBDJØOBDPN
QB×BNJFOUP$PO$BSOFUEFDPOEVDJS
4&º03"$6*%"3*"1&340/"4
.":03&4 5BOUPFOEPNJDJMJPTDPNP
FO)PTQJUBMFT&YUFSOBQPSIPSBT*O
DMVTPOPDIFT
4&º03"&41"º0-"$0/$0$)&
4FPGSFDFQBSBDVJEBSFOGFSNPTFODB
TBTV)PTQJUBMFT%JTQPOJCJMJEBEIP
SBSJB 5BNCJÏO GJOFT EF TFNBOB
4&º03"&41"º0-" SFTQPOTBCMF
ZDPOJOGPSNFTTFPGSFDFQBSBUSBCB
KBSØIPSBTQPSMBTNB×BOBTZUBS
EFTQBSBUBSFBTEPNÏTUJDBTQMBODIB
DPDJOB&DPOØNJDP
4&º03"3&410/4"#-&$0/3&
'&3&/$*"4 *OUFSOB4FPGSFDFQB
SBDVJEBSQFSTPOBTNBZPSFTMJNQJF[B
Z QMBODIB UBSFBT FO HFOFSBM
4&º03"4&0'3&$& QBSBUSBCBKBS
QPSIPSBT-JNQJF[BTEFQPSUBMFTQJ
TPTQMBODIBFUD5BNCJÏOBDPNQB
×BNJFOUP EF QFSTPOBT NBZPSFT
GENTE EN LEÓN · del 29 de julio al 1 de septiembre de 2016
PAELLAS GIGANTES
LA MARMITA
Paellas y guisos gigantes por encargo
De 100 a 10.000 RACIONES
""!8# !8 !8 '!
Menús completos. Elaboración tradicional. 15 años de experiecia
PÍDANOS PRESUPUESTO
Tel. 676 168 623
[email protected]
www.lamarmita.info
anuncios
secciÓn
profesionales
Tenemos los
mejores precios
CONSÚLTENOS
987 344 332
Electricidad
“BURGOS”
686 94 86 88 (OFICINA)
C/Cabas, 5
Avda. Palanquinos s/n
Apartado 20
esquina C/ Covadonga
MAYORGA
VALENCIA DE DON JUAN
(Valladolid)
(León)
e-mail: [email protected]
INSTALACIÓN
TÉCNICA DE CANALONES
987 375 047
[email protected]
www.canalonesintec.es
&DOHIDFFLyQ\&OLPDWL]DFLyQ
S
ESTE ME
PRA
M
O
C
A
L
EN
DERA
DE TU CAL
5% DE DTO.
Pide presupuesto
sin compromiso
3
CASA Y HOGAR
MANTENIMIENTO DE JARDINES Se hacen trabajos
de desbroce de solares,podas de setos, rosales y árboles frutales,caminos,fincas,riegos.Se hacen trabajos de albañilería, se azulejan baños y cocinas.Muy
económico. 677815667,
679031733
PINTOR Se hacen trabajos de pintura de interiores y exteriores pisos, locales, comunidades y cajas de escalera. Quitamos
gotelé. Presupuestos sin
compromiso.
Impermeabilizaciones de
terrazas, goteras y retejados, etc. Muy económico.
Rápido
y
limpio.
677815667, 679031733
REFORMAS FERNÁNDEZ.
Albañilería en general.
Reparación cubiertas y
tejados. Retejo, trabajos
verticales. Fontanería y
electricidad. Pladur, cotegran y pintura monocapa. Impermeabilizaciones terrazas,piscinas.
Jardinería, riegos automáticos. Carpintería, colocación piedra, canalones aluminio y PVC.
Presupuesto sin compromiso. 642210971. La
Bañeza
SE SACA ESCOMBRO. En
pequeñas y grandes cantidades. Incluso fines de
semana y festivos. Se hacen portes. 618846639
3.1
PRENDAS DE VESTIR
OFERTA
53"+&$"#"--&30 B[VMNBSJOP
DIBRVFUBQBOUBMØO
é$)"
26&5"DBCBMMFSPNBSSØOUSBKFFTQBM
EBDNMBSHPDN
é4"/%"
-*"4 #"*-& -BUJOP TJO FTUSFOBS
CPVUJRVF
é
3.3
MOBILIARIO
OFERTA
#"º&3":.".1"3"4#-"/$0
4FWFOEFOFOQFSGFDUPFTUBEP
éOFHPDJBCMFT
%03.*503*0%&."53*.0/*0
BSNBSJPQVFSUBTDPOFTQFKPTQPSGVF
SBNYN
DPNPEÓONFTJUBTTPNJFS
éUBNCJÏOQPSTFQBSBEP
.&
4"PGJDJOBDBKPOFTBSDIJWBEPS
EF
NBEFSBZBMVNJOJPé
%03.*503*0+67&/*- $BNBOJEP
NYNNBMUP$PODBKPOFSBTFO
DBNBTZNFTBFTUVEJPN
FTUBOUF
SÓBZFTQFKPEFQBSFEé
.&4"$0.&%03$3*45"-"-"3
("%" NMBSHPYNBODIP
TF
WFOEFB×PEFDBTBZKBSEÓO
.FKPS
WFSMBQSFDJPTB
é:.6&#-&
4"-»/BQBSBEPSNYN
B×P
EFVTPé
40.*&3&4 %FTJOFTUSFOBS
é
EFéVOJEBEEFé
"41*3"%03 4*/ #0-4" #MFTLJ
#7$DPOMJCSPJOTUSVDDJPOFTNF
TFTVTPé
63(&10353"4-"%0 #BTF5SBOT
QJSBCMF % QBUBTDPMDIØO WJTDP
Y
BMNPIBEBTé/ØSEJ
DPT50%0/6&70#BODP#BÞMNB
EFSBUBMMBEB$POTPMBFTUJMP-VJT97
FUDDPOTVMUBSQSFDJPT
3.4
ELECTRÓNICA
HOGAR
OFERTA
0$"4*»/7&/%03"%*"%0
3&4 5FSNPFMÏDUSJDPTEFCBKPDPOTV
NP&OQFSGFDUPFTUBEPéVEBE
3"%*"%03&4&-²$53*$04 130
(3"."#-&4TJOFTUSFOBSCBKPDPO
TVNPXéXGMVJEPé
XTFDPéXGMVJEPé
XTFDPé
3.5
VARIOS
"#3&")03"&-53"45&30 $PN
QSPNFEBMMBTFTQBEBTVOJGPSNFTCBO
EFSBTZDPTBTNJMJUBSFT1PTUBMFTQF
HBUJOBTDBMFOEBSJPTQFSJØEJDPTMJCSP
BOUJHVPÈMCVNFTDSPNPTZQBQFMFTBO
UJHVPT$IBQBTQVCMJDJUBSJBTZUPEPUJQP
BOUJHàFEBEFT "M NFKPS QSFDJP
4&7&/%&1"3&+"$"$)03304
4QBOJFM#SFUØONFTFTEFFEBE7B
DVOBEPTEF1BSWPZ5FUSBWBMFOUF
;0/"-"#"º&;" 4FWFOEFOWB
SJPTMPUFTEFMF×BEFFODJOBFOQJF
BTÓDPNPGJODBTDPOMBNJTNBFTQF
DJF
DEPORTES-OCIO
CAMPO-ANIMALES
OFERTA
DEMANDA
OTROS
$0-$)»/7*4$0&-«45*$" B×PT
VTPN3FHBMPDBOBQÏZFESFEØO
4FWFOEFQPSé
$0.130$0-&$$*0/&4%&$"
-&/%"3*04 EFCPMTJMMP
#64$0%6&º01"3"("504 3F
HBMPHBUPTEFNFTFT
6
5
CAMPO-ANIMALES
7
DEPORTES-OCIO
OFERTA
OFERTA
"1&304"(3¶$0-"4 SVFEBT
USBDUPSFTUSFDIBTTJSWFOQBSB
BSJDBSTJFNCSBTZEFNÈTMBCPSFT
é
."%&3"1"3"$0-.&/"4)&
$)" $BKPOFTDVBESPTUFDIPTZTVF
MPT UFSNJOBEPT FUD &DPOØNJDP
INFORMÁTICA
7*"+&4:563*4.0 4JWBTB4VEB
NÏSJDB$BUBSBUBTHMBDJBSFTCBMMF
OBT/PEVEFTFODPOTVMUBSOPT"TF
TPSBNJFOUP F JOGPSNFT HSBUVJUPT
SFJOPEFMFPO!IPUNBJMDPNKVMJPQFSF[
SPCMF!ZBIPPFT
OFERTA
$«."3"7*%&0'0504%*(*5"#7[PPNBKVTUBCMFFOTVFN
CBMBKFé$"3("%03&4NØWJMFT
EFNFTBWBSJPTNPEFMPTéVOJEBE
GENTE EN LEÓN · del 29 de julio al 1 de septiembre de 2016
Zona Polígono 58,6 (La Chopera)
CLASIFICADOS|47
www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
ACABAS DE ENCONTRARLO: ANÍMATE! PRECIO
ANTI-CRISIS. Ingeniero con experiencia da clases
individuales a domicilio. Primaria, E.S.O., Bachiller, Informática, Universidad. TODAS LAS ASIGNATURAS. ¡Resultados excelentes! 657676754
Academia “AULA LEÓN”. Todos los niveles: Primaria, E.S.O., Bachillerato, Selectividad. TODAS LAS
ASIGNATURAS,TODO EL AÑO. De 1 a 4 alumnos por
clase. Más de 20 años de experiencia. Títulos oficiales de inglés, B1, B2, C1. Avda. Independencia,
2, planta 2ª. Plaza de Sto. Domingo. 987234738,
626242188. Pág. web: www.aulaleon.com
CLASES DE INGLÉS, Lengua y Matemáticas. Experiencia. Todos los niveles: ESO, Bachiller, Programa Bilingüe, Selectividad, E.O.I., Preparación exámenes Cambridge. Individual o grupo. También a
domicilio. 609200073, 987804844
PROFESORA CON EXPERIENCIA. Da clases particulares de primaria y E.S.O. Francés e inglés. Excelentes
resultados. Horarios: mañana y tarde. 617557231
CLASES PARTICULARES PARA EL VERANO. Profesora particular con experiencia da clases de
INGLÉS, MATEMÁTICAS y LENGUA. A domicilio a
niñ@s, adolescentes: Primaria, ESO, Bachiller. Soy
paciente, se escuchar, me considero clara en las
explicaciones. Estudié en Dublin con una Beca.
987242078, 616355278
PERFECCIONA TU INGLES. Primaría y Secundaría.
Bilingüe. 697589717
PROFESORA CON EXPERIENCIA. Imparte clases
de MATEMÁTICAS, FÍSICA, QUÍMICA... Niveles de
Bachillerato, E.S.O., Selectividad. Se prepara para
la Prueba ACCESO GRADO SUPERIOR, Acceso a la
Universidad para MAYORES DE 25. Atención Personalizada. 987210793, 650105581
TITULADA. Da clases de INGLES, FRANCÉS Y LENGUA. Todos los niveles, ESO, Bachiller, turismo,
E.O.I., etc. 987238290, 620314420
,1)Ð50$7(HQ
5&-²'0/04".46/(("-"9:
4 MJCSF03%&/"%0340#3&.&4"
91QPDPVTP*.13&403")17BSJPT
UFMÏGPOPTNØWJMFT5"#-&54BNTVOH
5"#DPOXJGJ"QBSBUPNFEJS
5&/4*»/BSUFSJBM0NSPO
anuncios
clasificados
PARTICULARES
807 51 73 10
EMPRESAS
987 344 332
Si no lo anuncias no lo vendes
8
MÚSICA
OFERTA
50$"%*4$041)*-*14 $POQMF
UJOBSBEJPZBMUBWPDFT#VFOTPOJEP
"HVKBOVFWBé
Gran Vía de San Marcos 4, plat 1, oficina 3
MOTOR
9
10
VARIOS
MOTOR
OFERTA
OFERTA
0'&35" 7FOEPDBKB3FHJTUSB
EPSBFMFDUSØOJDB4JOVTBSDPO
JOTUSVDDJPOFT
é
010356/*%"%7&/%0.0
50353*'«4*$0 %FDW/6&
701SPQJPQBSBIPSNJHPOFSB
1SFDJPBDPOWFOJS
5*&/%"%&$".1"º"$"
/"%*&/4& 4FWFOEFQMB[BT
BOUJHVBFOCVFOFTUBEPMJTUBQB
SBJOTUBMBS7*%&0$«."3"#MBV
QVOLU:"DDFTPSJPTDPODBSHBEPS
EF CBUFSÓB 7"103&5" $0/ $&/530
1-"/$)"%0 NBSDB-BEZ7BQ
$PMDIPOFUBNBTBKFT-JNQJBDSJT
UBMFTDPOJNÈO4PMBSJPGBDJBM6GF
TB7&41"DDOFHSBDPOFYUSBT
CJFO DVJEBEB 7&/%07*("4%&."%&3"
.VZCVFOFTUBEP5BNCJÏO."
%&3" QBSB MF×B &DPOØNJDP
$"3"7"/""-&."/",/"64
46%8*/% '4,'4%"×P
éQMB[BTBNCJFOUFT)BC
MJUFSBTDBNBNBUSJNPOJBMTBMØO6
DBNBCB×PDPNQMFUP.PWJNJFOUPDP
MPDBDJØODBSBWBOBDPONBOEP.ÈT
FYUSBT
1&6(&05 "[VMTFNJOVFWP4JFN
QSF FO DPDIFSB *57 BDUVBMJ[BEB
LNSFBMFTé
3&/"6-5.&("/&%5* "×P
&OQFSGFDUPFTUBEPLN
QVFSUBT$PMPSHSBOBUFéOF
HPDJBCMFT
3&530.*95"(63*"# NBUSJDV
MBEB#VFOFTUBEPGVODJPOBOEPDB
[PTEFTVSDPTé50:05""6
3*441035LNB×PDW
UPEBT FYUSBT JNQFDBCMF é
4&"5$-«4*$0 DDB×P
QSJNFSBTFSJFLNHBTPMJOBB[VM
DMBSJUPé.&3$&%&44B×P
UJQPWFMPDJEBEFTHBTPMJOB
B[VMLNé
DEMANDA
4& $0.13"/ $0$)&4 1BHP
IBTUBé%FMB×PFOBEFMBO
UF%PDVNFOUBEPT/PJNQPSUB*57
11
RELACIONES
PERSONALES
OFERTA
#3"4*-&º"7*$*04¶4*." $BSJ
×PTBB×PT"QBSUJSEFé
$)*$" "53"$5*7" Z DBSJ×PTB
MBUJOBEFQFDIPEJTDSFUBZVO
TJUJPEFDFOUF-MBNBOPUFBSSFQFO
UJSBT
$)*$"%&"º04 .FHVTUBSÓB
RVF NF FTDSJCJFSBO DIJDPTBT
FOGFSNFSPTWPMVOUBSJPTEFMBDSV[
SPKB QSPUFDDJØO DJWJM 4BDZM QBSB
VOBCVFOBBNJTUBEZDPOPDFSOPT
QFSTPOBMNFOUF"QEPEF-FØO
.6+&3%&"º04 .FHVTUBSÓB
DPOPDFSBVOIPNCSFNBKP
BQBSUJSEFMBTEFMBUBSEF
¡pruebe
y verá!
)0.#3& "º04 4JO DBSHBT
%FTFBSÓBFODPOUSBSVOBNVKFSEF
B×PTTFSJBZGPSNBM1BSBVOB
CVFOB SFMBDJØO EF QBSFKB
BQBSUJSUBSEF
.6+&3 &41"º0-" 4F PGSFDF
QBSBIBDFSDPNQB×ÓBBIPNCSFTØ
SFMBDJØOTFYP.ÓOJNPé1JEP
TFSJFEBE
.6+&3 TJUFTJFOUFTTPMBDPOGBMUB
EFBNPSZDBSJ×PZEFTFBTDPOUBDUP
FTQPSÈEJDPPDPOUJOVBEPDPOTFSJF
EBENÈOEBNFUFMÏGPOPBMBQBSUBEP
-FØO
/07&%"%7JDJPTJTJNB)BHP
UPEP 2VJUBNF MB CSBHVJUB
4&º03%& "º04.FHVTUBSÓB
FODPOUSBS VOB DIJDB VOB BNJHB
VOBDPNQB×FSB1BSBSFMBDJØOTFSJB
ZGPSNBM
4&º03 %&4&" $0/0$&3
4&º03" &EBEFOUSFB×PT
1BSBBNJTUBEGPSNBMØMPRVFTVSKB
El CENTRO
de tus mejores compras
CARNICAS
CARNICERÍA
SERAFÍN
$&
MAXI II
Plaza del Conde Luna, 39
Tel. 987 25 66 56
#! " $Tel. 987 20 69 90
Casquería
LA FÁBRICA:
C/Velázquez, 2
Navatejera
LA TIENDA:
Plaza del Conde
47-48 León
Tels. 987 259 240
987 285 755
(-$*,*.)/&$2.*&$335$2(7(38www.carnicassuarez.es
Ana
PPrecios
recios especiales
espe
para hostelería
Plaza del Conde Luna, 12 • Tel. 987 25 55 91
Plaza del Conde Luna, 3
Tel. 987 25 46 52 - 675 097 021
1,&$6
&É5
Jesús Panizo
ESPECIALIDADES
S
Sangre
Cocida
Callos
A
Asadura
B
Botillos
Plaza del Conde Luna, 45-46
T
l 98
Tels.
987 25 57 03 • 615 960 874
GENTE EN 6)'/ | GENTE EN ,!#/25Á! | GENTE EN !6),›3| GENTE EN ')*Ê. | GENTE EN /6)%$/ | GENTE EN 3!.4!.$%2 | GENTE EN "),"!/| GENTE EN 6)4/2)! | GENTE EN 0!-0,/.! | GENTE EN "!2#%,/.! | GENTE EN ,%Ê. | GENTE EN 0!,%.#)! | GENTE EN "52'/3
GENTE EN 6!,,!$/,)$ | GENTE EN 3%'/6)! | GENTE EN ¸6),! | GENTE EN ,/'2/Á/ | GENTE EN :!2!'/:! | GENTE EN -!$2)$ | GENTE EN 4/,%$/ | GENTE EN 6!,%.#)! | GENTE EN !,)#!.4% | GENTE EN "!$!*/: | GENTE EN -52#)! | GENTE EN 3%6),,! | GENTE EN -¸,!'!
Nº 834 GRUPO DE INFORMACIÓN GENTE • DISTRIBUCIÓN GRATUITA • Edita: Noticias de León, S.L · Dirección: Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1-1º Izda. · Tf.: 987 344 332 · Fax: 987 344 263
EL GALLO DE SAN ISIDORO
SUBE
Miguel Ángel Escotet
$IRECTORDE2ESPONSABILIDAD3OCIAL!"!.#!
El director de Responsabilidad Social y
Corporativa y Comunicación de ABANCA
se define como “un leonés errante” que
presentó “con una emoción particular
muy grande” que la colección de arte de
ABANCA empiece a conocerse en “León,
una de las ciudades de mis sueños”. Nació en León y estudió en los Agustinos y
anunció “con gran satisfacción”que el 15
de septiembre se inaugura en el Museo
de León la exposición ‘Bajo el signo de
Picasso:vanguardias e influencias’.La mejor exposición que se habrá visto en León.
TOMÁS CASTRO, EN LA CIBERSEGURIDAD EUROPEA
QEl presidente de la Agrupación Empresarial Innovadora en CIberseguridad y Tecnologías Avanzadas con sede en León,Tomás Castro,también director general de la empresa leonesa
Proconsi, fue elegido miembro en la
primera junta directiva que tendrá la
iniciativa creada por la Comisión Europea con la Organización Europea de
Ciberseguridad (Ecso), el órgano recientemente formalizado en Estrasburgo. Castro forma parte de la directiva que determinará las primeras
actuaciones de la fórmula de colaboración público-privada establecida
con la Comisión Europea,por el que se
pone en marcha una inversión calculada en 1.800 millones de euros,de los
que la Unión Europea (UE) aporta 450
millones. Un programa que se engloba en las actuaciones de I+D que se
desarrollan dentro del programa Horizonte 2020. Desde la AEI remarcan
la importancia de haber accedido a
la directiva de este órgano,que será el
encargado de gestionar las políticas
en nuevas tecnologías y ciberseguridad de la UE. Casi medio centenar
de empresas, órganos públicos, asociaciones empresariales e instituciones privadas, procedentes de 14 países, forman parte de este acuerdo.
· Depósito Legal: LE-1605-2004
SIN PELOS EN LA LENGUA
Fátima Báñez
-INISTRAENFUNCIONES
DE%MPLEOY3EGURIDAD
3OCIALENFUNCIONES
,ASDISPOSICIONESDELOSFONDOS
DELAHUCHADELASPENSIONES
SONEXCEPCIONALESYSEDEBENA
NECESIDADESADICIONALESDELIQUIDEZ
4ODAVÓAQUEDANMILLONESv
José Luis
Prada ‘A Tope’
%MPRESARIOBERCIANODE
AGROALIMENTACIØN
,AGENTEMEDECÓAQUEESTABA
LOCOYQUEPARAQUÏQUERÓA
PLANTARCHARDONNAY.OMEGUSTABA
LLAMARLONICHAMPÉNNICAVAASÓQUENOSÏ
NICØMOINVENTAMOSESTODE8AMPRADAv
Jeff Flake
BAJA
JOSÉ RAMÓN DE LA MORENA ENCIENDE ‘EL TRANSISTOR’
Rita Barberá
QJosé Ramón de la Morena, tras 27 años de fidelidad
3ENADORADEL00
La ex alcaldesa de Valencia, ahora senadora del PP por la Comunidad Valenciana,
no gana para sustos. Esta periodista
reconvertida a política de éxito vive ahora
sus peores momentos. Distintos casos de
corrupción amenazan y manchan su larga
trayectoria política, pero ella sigue escondida y ‘aforada’ en el Senado con el permiso del PP. Además, el miércoles 20 de
julio recibió en su domicilio de Valencia
un sobre con una bala dentro. Lo grave es
que es el segundo, ya que recibió otro en
el Ayuntamiento en 2015. Mal asunto...
a la SER, encenderá ‘El transistor’ cada noche en Onda
Cero a partir del 4 de septiembre a las 23.30 h. Onda
Cero, que tenía un ‘saco de billetes’ con el ‘salto’ de
Carlos Herrera a la COPE, apuesta por ‘Joserra’ de la
Morena para revolucionar las madrugadas de la radio.
3,5 ,millones para De la Morena y 850.000 euros más para el ‘núcleo duro’ de sus colaboradores que le acompañan de la SER a Onda Cero con Carlos Bustillo a la
cabeza han tenido la culpa del cambio para el periodista deportivo de Brunete que el 21 de noviembre cumplirá 60 años.‘Joserra’ de la Morena encenderá ‘El transisitor’ media hora antes de la habitual ‘medianoche’ y quizá obligue a la competencia a hacer lo mismo,aunque en
la Cadena SER sería a costa de recortar su prestigioso
informativo ‘Hora 25’. El fichaje de J. Ramón ha revolucionado las noches de la radio.Así,Manu Carreño -de ‘Los
Manolos’- comandará ¿‘El Larguero’? en la SER, y Juanma Castaño relevará a Joseba Larrañaga en ‘El partido de
las 12’ de la COPE. Habrá que ver si De la Morena mantiene el liderazgo de la audiencia y el efecto arrastre
que tendrá en la mejora de audiencias de Onda Cero y en
particular de ‘La Brújula’,programa que precede a ‘El transistor’ y que presentará esta temporada David del Cura; y en el matinal ‘Más de uno’, con Carlos Alsina y
Juan Ramón Lucas. La incógnita será Radio Marca, que
tendrá nuevos ‘jefes’ (‘suenan’ Miguel Ángel Rodríguez
(PP) y los hosteleros Pedro Llamas y Fernando Núñez).
3ENADORREPUBLICANO
ENEL%STADODE!RIZONA
z!HORARESULTAQUE(ILLARY#LINTON
DEBERÓAESTARENLACÉRCEL 0ODEMOS
PRESENTARARGUMENTOSDEQUENODEBESER
ELEGIDASINNECESIDADDESOLTARALOSTIBURONESv
Salomé Santos
$IRECTORA!GRÓCOLADE
!" !ZUCARERA
!ZUCARERATIENEPLANESDE
CRECIMIENTOPARALAREMOLACHA%L
FINDELASCUOTASESUNAOPORTUNIDADPARA
CRECERSINLÓMITESDEPRODUCCIØN,AFÉBRICA
DE,A"A×EZAJUEGAUNPAPELESENCIALv