1. No category

©Universidad El Bosque
©Editorial Universidad El Bosque
Rector
Rafael Sánchez París
Vicerrector Académico
María Clara Rangel Galvis
Vicerrector Administrativo
Francisco José Falla Carrasco
Decano de la Facultad de Medicina
Hugo Cárdenas López, MD, MSc
©Revista Salud Bosque
ISSN: 2248-5759
Volumen 6 » Número 1 » Enero-junio de 2016
Editor
Hugo Cárdenas López, MD, MSc
Editor Asociado
Antonio José Sánchez Murillo, Ec
Indexada en
Índice de producción científica y técnica en
Salud de América Latina y el Caribe, LILACS
Sistema Regional de Información en línea para
Revistas Científicas de América Latina, el Caribe,
España y Portugal, LATINDEX
GOOGLE ACADÉMICO
Informe Académico,
GALE, CENGAGE LEARNING
Facultad de Medicina
Programa de Medicina
Programa de Optometría
Programa de Instrumentación Quirúrgica
Facultad de Odontología
Fundación Salud Bosque
Esta publicación ha sido financiada
por la Universidad El Bosque.
Depósito Legal.
Periodicidad: Semestral
Número de ejemplares: 400
Solicitud de canje
Facultad de Medicina
Programa de Medicina
Programa de Optometría
Programa de Instrumentación Quirúrgica
Facultad de Odontología
Fundación Salud Bosque
Universidad El Bosque
Cra. 7B Bis No. 132-11
Tel.: 6489067 - 6489079
Tel.: 6489023 - 6489004.
PBX: (571) 6489000
Bogotá D.C., Colombia
Correo electrónico
[email protected]
Página web
http://www.uelbosque.edu.co/programas_
academicos/pregrado/medicina/revista
Corrección de estilo
Carlos Arturo Hernández, MD, MPH
Traducción al inglés
Marcela Escobar Gómez, MD
Juanita García López, MSc
Traducción al portugués
María Camila García López, MSc
Concepto, diseño, diagramación y cubierta
Centro de Diseño y Comunicación
Facultad de Diseño, Imagen y Comunicación
Universidad El Bosque
MISIÓN
Revista Salud Bosque, publicación indexada, semestral, arbitrada (modalidad doble ciego), tiene
como misión difundir conocimientos técnicos y científicos sobre aspectos del proceso salud
enfermedad y sobre la práctica de la medicina y de profesiones afines, sirviendo al mismo tiempo
de canal de intercambio de conocimientos y experiencias entre estudiantes, investigadores
y profesionales de la Universidad El Bosque y de universidades e instituciones nacionales y
extranjeras.
PÚBLICO OBJETIVO
La Revista Salud Bosque está dirigida a profesionales, investigadores, docentes y estudiantes de
Ciencias de la Salud.
POLÍTICA EDITORIAL
Todo el material presentado a la Revista pasa por un riguroso proceso de evaluación por parte del
Comité Editorial y de pares académicos (modalidad doble ciego) y, finalmente, por el corrector de
estilo, una vez aprobado el artículo para su publicación.
PROPIEDAD INTELECTUAL
Los autores cuando envían sus artículos para su evaluación certifican originalidad y transfieren
los derechos de propiedad patrimonial a la Universidad El Bosque, para que pueda reproducirla,
editarla, distribuirla, exhibirla y comunicarla en el país y en el extranjero, por medios impresos,
electrónicos, Cd ROM, Internet, en texto completo o cualquier otro medio conocido o por conocer.
Pero la evidencia científica, el conflicto de intereses y el contenido de los documentos son de
responsabilidad exclusiva y única de los autores.
EDITOR
EDITOR ASOCIADO
Hugo Cárdenas López, MD, MSc, Universidad El Bosque
Antonio José Sánchez Murillo, Ec, Universidad El Bosque
COMITÉ EDITORIAL
COMITÉ CIENTÍFICO INTERNACIONAL
Maria Clara Rangel Galvis, PhD,Universidad El Bosque
Percy Lazon, Opt, PhD, New South Wales Univerrsity, Australia
César A. Arias Hernández, PhD, Universidad de Texas
Walter G. Suárez, MD, MPH, Kaiser Permanente, U.S.A.
José María Plata Luque, Opt, Universidad El Bosque
Marcela Escobar Gómez, MD, Universidad Carolina del Norte, U.S.A.
Diego L. Lucumí Cuesta, PhD, Universidad de Los Andes
Augusto Rojas Martínez, MD, PhD, Universidad Autonóma Nuevo
León, Monterrey, México
Luis Jorge Hernández, PhD, Universidad de Los Andes
Alfonso Rodríguez González, MD, Universidad El Bosque
Javier H. Eslava Smalbach, PhD, Universidad Nacional de Colombia
Jaime Eduardo Castellanos Parra, PhD, Universidad El Bosque
Carlos Arturo Hernández, MPH, Universidad Nacional de Colombia
Martha L. Forero de Gutiérrez, IQ, Universidad El Bosque
Germán Marulanda, MD, PhD, Universidad del Sur de La Florida, U.S.A.
Roy Francisco Riascos Castañeda, MD, Memorial Hermann Hospital,
Houston, Texas, U.S.A.
Carlos A. Moreno, MD, MPH, Universidad de Texas- Salud, U.S.A.
Julietta Rodríguez Gúzman, MD, MSc, Organización Panamericana
de la Salud, U.S.A.
Diana Panesso Botero, MD, PhD, Universidad de Texas- Salud, U.S.A.
COMITÉ CIENTÍFICO NACIONAL
Jaime Alberto Escobar Triana, MD, PhD, Universidad El Bosque
Martha Cecilia Tamayo, OD, Universidad El Bosque
Rodrigo Castro Rebolledo, MD, Fundación Teamekia
Juan Guillermo Ortiz Martinez, MD, Clínica Universidad de La Sabana
Rafael Molina Bejar, Opt, MSc, Fundación Universitaria Area Andina
Jose Abelardo Posada Villa, MD, MSc, Clínica Montserrat
Francisco Lamus Lemus, MD, MS, Universidad de La Sabana
Claudia Mónica García López, MD, PHD, Universidad El Rosario
Sandra Paola Perdomo Velásquez, PhD, Universidad El Bosque
Constanza E. Ovalle Gómez, OD, PhD, Universidad El Bosque
Chantal Aristizábal Tobler, MD, PhD, Universidad Nacional de Colombia
Jacqueline Chaparro Olaya, Msc, PhD, Universidad El Bosque
Jinnethe Cristina Reyes Manrique, PhD, Universidad El Bosque
Estefanía Martignon Biermann, OD, PhD, Universidad El Bosque
Álvaro Franco Zuluaga, MD, PhD, Organización Sanitas
Luis Álvaro Cadena Monroy, PhD, Universidad El Bosque
Mabel Rocío Hernández, Opt, MSc, Universidad Javeriana
María Montserrat Uriel Calvo, MD, PhD, Universidad El Bosque
Revista Salud Bosque ¦ Volumen 6 ¦ Número 1 ¦ ISSN: 2248-5759
Jean Furtos, MD, Doctor en Psiquiatría, Observatorio Nacional
de Prácticas en Salud Mental y Precariedad, Lyon Francia
María Cecilia González Robledo, PhD, Instituto Nacional de Salud
Pública, México.
FOTOGRAFÍA PORTADA
Zoila Castañeda Murcia, OD, MSc. Universidad El Bosque, Colombia.
Fotografía Microscopia electrónica de barrido. FEI Quanto 200.
Laboratorios comunes Universidad Nacional de Colombia. Corte
coronal de la cabeza de un feto humano de 26 semanas DIU, 200.000
aumentos. Se retiró el encéfalo haciendo visible la base de cráneo
anterior a nivel de la lámina horizontal, porción cribosa del hueso
etmoides y alas mayores del esfenoides. Superficialmente se observa la
arteria oftálmica, rama de la carótida interna y quien se ramifica para
dar paso a las arterias ciliares, musculares y supra-orbitarias.
CONTENIDO/CONTENT
Editorial
Las vacunas y su importancia... un debate innecesario
5
Jaime E. Castellanos
Artículos originales/Original articles
Efectos irritantes en piel, mucosas respiratorias y oculares en trabajadores expuestos
a humos de asfalto de una empresa de infraestructura vial – Cundinamarca, Colombia
Irritant effects on the skin, respiratory and eye mucous, in workers exposed to asphalt fumes
of a road infrastructure company - Cundinamarca, Colombia
Efeitos irritantes na pele e mucosas respiratórias e oculares em trabalhadores expostos à fumaça
de asfalto, estudo de caso em uma empresa de infraestrutura rodoviária, Cundinamarca, Colômbia
Jennifer Cuesta Martínez, Lorena Martínez Pérez, María Teresa Espinosa Restrepo
7
Valoración visual y prácticas sobre cuidado ocular en un grupo de niños y jóvenes
en situación de vulnerabilidad
Visual evaluation and practices in kids and young’s group on vulnerability
situation about its ocular health
Valoração visual e práticas de cuidado ocular em um grupo de crianças
e jovens em situação de vulnerabilidade
Yenifer Zuley Cañón Cárdenas, Yeimi Yoreli Cortés Hernández, Alejandra Rueda Céspedes
23
Abordaje de problemas de salud pública desde la responsabilidad social empresarial
Addressing public health problems from Corporate Social Responsibility
Abordagem de problemas de saúde pública a partir da responsabilidade social empresarial
Magda Liliana Rincón Meléndez
33
Artículos de reflexión/Reflective articles
Aproximación desde las ciencias de la complejidad y la historia de la acción institucional
en salud pública para el control del cáncer
Approach from the Science of Complexity and History of institutional action in Public Health for cancer control
Aproximação desde as ciências da complexidade e a história do agir i nstitucional
em saúde pública a respeito do controle do câncer.
Lida Janneth Salazar Fajardo, Mónica Benavides, Devi Nereida Puerto Jiménez
45
Revista Salud Bosque ¦ Volumen 6 ¦ Número 1 ¦ ISSN: 2248-5759
Creencias y vivencias de mujeres adultas sobre la menstruación en el municipio de Cota, Colombia
Beliefs and experiences of menstruation on adult women in Cota municipality, Colombia
Crenças e vivências de mulheres adultas sobre a menstruação no Município de Cota na, Colômbia
Clara Inés Morales Lesmes, Camilo Alejandro Correal
55
Artículos de revisión / Review articles
Anestesia y manejo perioperatorio del paciente quemado
Anesthesia and Perioperative handling of burned patients
Anestesia e manejo perioperatório do paciente queimado
Fernando Aguilera Castro
65
Estudios de caso / Case report
Tumor neuroectodérmico primitivo periférico extraesquelético/sarcoma
de Ewing metastásico en un neonato
Metastatic primitive extraskeletal peripheral neurectodermal tumor/Ewing sarcoma in a neonate
Tumor neuroectodérmico primitivo periférico extra esquelético/Sarcoma de Ewing apresentado em neonato
Gustavo Adolfo Carvajal, Ivonne Fernanda Corrales, Sandra Garcés, Carolina Rivera, Gloria Amparo Troncoso
79
Localización atípica del quiste tirogloso
Atypical location of thyroglossal duct cyst
Localização atípica do quisto tireoglosso
Nayib Zurita, Caterin Arévalo, Bernardo Borráez
89
Reseña bibliográfica / Bibliographic review
Reseña bibliográfica
Encíclica LAUDATO SI’ “ALABADO SEAS”
Wilson Mejía Naranjo 95
Indicaciones para los autores
99
Guidelines for authors
103
Indicações para os autores
106
Índice de artículos publicados (2011-2015/1)
Index of articles published (2011-2015/2)
Revista Salud Bosque ¦ Volumen 6 ¦ Número 1 ¦ ISSN: 2248-5759
109