1. No category

Sábado 2 | Julio 2016
| Edición 75 | Ejemplares en circulación 15.000 | 8 páginas
https://www.facebook.com/GobiernoPichincha
https://twitter.com/PichinchaGob
http://www.pichincha.gob.ec
[ 3 ] deportes
El Gobierno de Pichincha
fomenta la vida sana en
sus escuelas deportivas
IDENTIDAD [ 6 ]
La danza y el colorido
amenizaron el III Encuentro
de los Yumbos
La mejor música sobre el
escenario de Pichincha
El Gobierno de Pichincha finalizó, por todo
lo alto, la segunda edición del intercolegial
musical Suena Pichincha. El festival se
consolida como un semillero de jóvenes
talentos musicales de la provincia.
Fotos: GADPP
Sábado 2 / Julio 2016
[2]
AL Día
Pichincha, continúa su apoyo
fraternal a los afectados
La solidaridad no solo es una donación de dinero, de alimentos o de vituallas. Es la expresión
concreta de la voluntad del hombre para hermanarse con los más necesitados y recordarles
que ningún fenómeno de la magnitud que sea, podrá destruir la esperanza de un mañana
mejor. Es por eso que los pichinchanos, como una señal de hermanamiento, continúan
prestando su ayuda a quienes sufrieron la tragedia sísmica.
Gracias Pichincha,
¡Gracias a todos nuestros hermanos!
Econ. Gustavo Baroja N.
Prefecto de Pichincha
Lcdo. Oswaldo Morocho A.
Director de Gestión de Comunicación
Sufrimos un terremoto que segó vidas,
derribó edificaciones, pero también fortaleció nuestra
capacidad de unirnos ante situaciones difíciles.
Nos transformó, convirtiendo al desconocido en hermano,
al trabajador en héroe, al indiferente en comprometido,
al que le faltaba tiempo en voluntario,
al que estaba lejos en cercano y
al que tenía poco en rico, de tanto dar.
Coordinadora Periódico Nuestra Voz:
Ing. Bárbara Chasipanta
095 891 2818
[email protected]
[email protected]
Gracias a todos quienes con sus acciones nos recordaron
que la esperanza y la solidaridad existen.
Sigamos ayudando y que la historia recuerde
que la tragedia sacó lo mejor de nosotros.
www.pichincha.gob.ec
| Calle Manuel Larrea N1345 y Antonio Ante |
Tels.: 3994 428 / 3994 429
| Quito, Pichincha Ecuador |
Sábado 2 / Julio 2016
a
h
c
n
i
h
c
i
P
e
d
o
n
r
e
i
b
o
G
deportes [ 3 ]
El Gobierno de Pichincha
fomenta la vida sana en sus
escuelas deportivas
La práctica del
deporte constituye
una prioridad para
las autoridades de
la provincia. Los
conocimientos,
habilidades y
experiencias que
adquieren los
niños contribuyen
a mejorar su
desarrollo físico,
cognitivo, motriz,
socio-afectivo y
psicosocial.
D
José Quishpe
Coordinador de
atletismo de las
escuelas en la zona
Cayambe-Pedro Moncayo
“El objetivo de las escuelas
es que los muchachos
hagan actividad deportiva
y salgan de dinámicas
poco saludables. También
buscamos trabajar la parte
humana del niño para
evitar los vicios y malos
hábitos a los que está
expuesto el menor”.
Contacto:3994400 Ext. 2118-2119
Por: henry Basabe
esde
2003,
el Gobierno de
Pichincha cuenta con escuelas
que promueven las prácticas deportivas entre los
más jóvenes de la provincia.
Inicialmente, el proyecto consistía en escuelas de fútbol,
a lo que progresivamente se
sumaron de básquet y atletismo. Además se han creado escuelas específicas de
acondicionamiento físico y de
natación, en las que participan grupos de niños y niñas
con discapacidad.
Actualmente, las escue-
testimonios
Niños y jóvenes de entre 6 y 15 años
se entrenan en la práctica de diversas
disciplinas deportivas mientras
desarrollan valores de competencia y
juego limpio.
vos talentos que en el futuro
representarán a la provincia
y al país en los diversos certámenes.
Dentro de la planificación
se tienen previstos torneos
relámpago, intercantonales e
interparroquiales, en donde
los deportistas demuestran
Centro de Mediacion del Gobierno de la Provincia de Pichincha
sus aptitudes y tienen la posiHORARIO
DE ATENCIÓN:
08:00 a 16:30
bilidad de acceder a entidades
las deportivas
se encuentran
El objetivo de estas actiqueTeléfono:
ofrecen399
grados
consolidadas
lo largo
de Edificio
la
vidades
ofrecerdeuna
alter-piso 18.
Dirección:
Arenas ya Manuel
Larrea,
central deles
Gobierno
Pichincha,
4549 más elevados de entrenamiento, como
provincia,
con 130
sedes en las
nativa de esparcimiento para
Correo
electrónico:
[email protected]
la Concentración Deportiva de
que - más
de 14 mil niños, de
la juventud, donde además se
Quito
Ecuador
Pichincha, en donde se prepaentre 6 y 15 años, se capacitan
realizan tareas propias de un
ran de manera intensiva para
y entrenan en las disciplinas
semillero deportivo y se desla competición en las distintas
ofertadas.
cubren e impulsan los nue-
modalidades de atletismo.
Tal es el caso de deportistas como Carmen Farinango,
Erick Tonguino y Mauricio
Campuez, atletas de alto nivel
en sus categorías, quienes
actualmente se foguean en exigentes carreras dentro y fuera
del país.
Para formar parte de estas
actividades se debe consultar
en la página web del Gobierno
de Pichincha la ubicación y los
horarios de las distintas escuelas, para luego tomar contacto
con los respectivos instructores en las sedes más cercanas
y registrar la participación.
La inscripción es gratuita y
los participantes permanentes
reciben equipamiento deportivo por parte del Gobierno de
Pichincha.
Edición:
Cristina Izurieta / EL TELÉGRAFO
Redacción:
Henry Basabe / EL TELÉGRAFO
Concepto gráfico & Diseño editorial:
Édgar Jácome Noboa / EL TELÉGRAFO
Fotografía:
Gobierno de Pichincha
Departamento de fotografía / EL TELÉGRAFO
HORARIO DE ATENCIÓN: 08:00 a 16:30
Dirección: Arenas y Manuel Larrea, Edificio central del Gobierno de Pichincha, piso 18. Teléfono: 399 4549 Quito . Ecuador
Correo electrónico: [email protected]
Corrección de estilo:
Andrea Torres / EL TELÉGRAFO
Impresión, distribución y circulación:
EL TELÉGRAFO
Centro de Mediacion del Gobierno de la Provincia de Pichincha
Sábado 2 / Julio 2016
Sábado 2 / Julio 2016
[4]
[5]
cultura
Cuadro de ganadores
y premios
(vales para la equipación de la sala de ensayo y becas
en el Colegio de Música de la USFQ)
Categoría Bandas Música Universal:
Primer lugar
Categoría Bandas Música Universal:
Los Chavelos
U. E. Uyumbicho.
Primer lugar
Categoría Bandas Música Tradicional:
Banda Don Bosco la Tola
Colegio Don Bosco la Tola.
U. E. Uyumbicho - Los Chavelos
$ 5.000
Colegio Menor San Francisco de Quito - Churrasic
$ 2.500
ISM International Academy - Banda ISM
$ 1.250
(Andrew Guamán, beca CoM 50%)
Categoría Bandas Música Tradicional:
Colegio Don Bosco la Tola – Banda Don Bosco la Tola $ 5.000
U. E. M. Sebastián de Benalcázar – Paqarkilla
$ 2.500
U. E. Juan de Salinas - Banda Juan de Salinas
$ 1.250
Categoría Solistas- Dúos:
U. E. Manuela Cañizares – Steeven
$ 2.500
(Beca CoM 100%)
Primer lugar
Categoría Solistas- Dúos:
Steeven
U. E. Manuela Cañizares.
Teresa Brauer (USFQ)
entregando la beca completa.
Los 28 finalistas del concurso
grabaron un disco recopilatorio
del certamen.
presente en la final
de Suena Pichincha
Desde las primeras
horas de la mañana,
cientos de jóvenes
se dieron cita en el
Parque Itchimbía
para disfrutar de la
final del festival. El
evento contó con
las actuaciones
de los 28
seleccionados
y de artistas
profesionales.
U. E. Paulo VI - Luis Miguel Aguayo
$ 700
Categoría Instrumentistas:
Primer lugar
Categoría Instrumentistas:
Alonso Moreta
Colegio Johannes Kepler.
La iniciativa del Gobierno de Pichincha tuvo el aval de los ministerios de Educación y de Cultura,
además del apoyo de la Universidad San Francisco de Quito.
El talento
musical de
la juventud,
$ 1.250
(Beca CoM 50%)
k.com
aceboo
Fotos: www.f
Por: henry Basabe
Colegio de América - Joely Cevallos
C
on un gran evento
musical y de integración
culminó la segunda edición
del intercolegial Suena Pichincha.
La gran final tuvo lugar el 16 de
junio en las instalaciones del Parque
Itchimbía, en el centro de la capital.
En el escenario se presentaron los
28 finalistas, representantes de los
8 cantones de la provincia, quienes,
con todo su talento e ilusión, demostraron el alto nivel musical que existe en las instituciones educativas de
Pichincha.
El primer lugar en la categoría
Universal lo ocupó la banda Los
Chávelos, de la Unidad Educativa
Uyumbicho; mientras que en Banda
Música Tradicional, la Banda Don
Bosco de La Tola se alzó con el primer puesto.
En la categoría Solistas y
Dúos ganó ‘Steeven’, de la Unidad
Educativa Manuela Cañizares,
quien además se hizo acreedor de
una beca completa en la Universidad
San Francisco (USFQ) para estudiar
en su Colegio de Música. Alonso
Moreta, del colegio Johannes Kepler,
fue el ganador en el apartado de
inbstrumentistas.
Los 3 primeros lugares de cada
categoría recibieron órdenes de compras para equipar sus salas de ensayo
de entre $ 700 y $ 5.000 y sus respectivos trofeos. Además, los 28 finalistas participaron en la grabación de un
disco recopilatorio del festival.
El jurado calificador estuvo conformado por Lenin Palacios, director de la orquesta Azuquito; Celia
Salgado, analista de artes musicales del Ministerio de Cultura;
Pablo Mora, director de la Orquesta
Sinfónica Pichincha;
Sebastián
García, cantautor ecuatoriano; además de Esteban Molina y Teresa
Braun, representantes del Colegio de
Música de la USFQ.
Para esta edición del concurso el
número de inscripciones se elevó de
160 a 280 (respecto al año anterior),
siendo esto una muestra del nivel
de aceptación que ha conseguido el
evento entre los jóvenes estudiantes
de Pichincha.
Por su parte, el prefecto de la provincia, Gustavo Baroja, reafirmó el
compromiso institucional de apoyar
la búsqueda de talentos jóvenes en
el territorio, por lo que aseguró la
continuidad del festival.
Como colofón a una jornada de
música, fiesta y emociones, el grupo
ecuatoriano Papá Changó fue el encargado de cerrar la ronda de presentaciones en directo deleitando a los presentes con sus temas más conocidos.
Colegio Johannes Kepler - Alonso Moreta
$ 2.500
Colegio Compu informática - Bruno Moreano
$ 1.250
Colegio Fernández Madrid - Anthony Chávez
$ 700
testimonios
Mike Changó
Guitarrista de
Papá Changó
Steeven Rivadeneira
Ganador de una beca
en la USFQ
“Este año pudo verse un nivel
más alto entre los participantes.
Las bandas marcaron el
concurso en su calendario y
tuvieron más oportunidad para
prepararse y pudieron demostrar
el talento que existe en cada
parroquia y eso impulsa el arte”.
“Esta experiencia me enriqueció
muchísimo, pues trabajé con
grandes artistas de los que
he aprendido mucho. En el
escenario, lo que hice fue
cantar como si fuera la última
vez y dejaba el corazón en las
presentaciones“.
Sábado 2 / Julio 2016
[6]
Sábado 2 / Julio 2016
identidad
La danza y el colorido
amenizaron el III Encuentro
de los Yumbos
Fotos: http://www.pichinchaldia.gob.ec
El festival solidario
'Salprieta, Encocado
y Tambó' tuvo gran
acogida entre los
pichinchanos
Por: GADPP
La ritualidad y la historia de los
yumbos danzantes de Quitu Milenario
despertaron la curiosidad del público.
El evento sirvió para refrescar el
legado histórico de esta cultura.
L
Las Yumbadas
de La Tola Chica
de
Tumbaco,
San Francisco de
Conocoto, Rumicucho, Cotocollao,
Amaguaña, La Magdalena y Los
Yumbos Blancos de San Isidro
del Inca se concentraron, el 17 de
junio pasado, en la Plaza Grande.
Recorrieron las calles del Centro
Histórico de Quito hasta llegar a la
Plaza de Santo Domingo, dentro del
III Encuentro de los Yumbos, organizado por el Gobierno de Pichincha.
Uno de los rituales más representativos del encuentro es el de
la matanza, en donde participan 2
personajes, uno que mata y otro que
muere. El simbolismo de este acto
es la búsqueda de la resurrección
del caído, mediante danzas y cantos
ceremoniales.
Por: GADPP
Los participantes de la
danza deslumbraron a
los presentes con sus
trajes de ceremonia.
Fotos: www.facebook.com
Según los asistentes, el objetivo
de llevar las danzas, cantos, músicas
y vestuario a los lugares públicos
es mantener viva la tradición del
Quitumilenario.
Este encuentro se realizó en
homenaje a ‘Taita’ Alfredo Costales
Samaniego, fallecido recientemente,
quien fue el autor de varias obras
sobre los Yumbos en las que salieron
a la luz las profundas raíces de la
identidad y se incentivó a seguir
cultivando su cultura ancestral.
La viceprefecta de Pichincha,
E
N
l 16 de junio fue suscrito un convenio de
cooperación entre el
Gobierno de Pichincha y
los municipios de Pedro
Vicente Maldonado y San
Miguel de los Bancos,
para implementar en
estos cantones el proyecto SOS Mujeres y el Plan
de Siembra Dr. Nelson
Serrano.
Como firmantes del
documento estuvieron la
viceprefecta de Pichincha,
Marcela Costales, y los
alcaldes de San Miguel
de los Bancos y Pedro
Vicente
Maldonado,
Marcela Costales, una de las principales impulsoras del evento explicó
detalles de las danzas, los rituales y varias particularidades de las
Yumbadas. “Esta tradición tiene origen preincaico y es el legado más
antiguo de la herencia espiritual
Quitu-Cara-Yumbo”, afirmó.
La jornada concluyó con la danza
colectiva de todos los participantes,
al tiempo que realizaba la quema
de un castillo de juegos pirotécnicos,
ante la atenta mirada de un nutrido
público que se acercó y conoció algo
más acerca de este rito.
Por: henry Basabe
testimonio
Pablo Ayala
Artesano
El nombre de su taller,
Restos del Bosque, es la
carta de presentación de
la forma de entender su
trabajo. Para realizar sus
piezas artesanales, Pablo
no tala árboles, sino que
aprovecha los troncos caídos y crea su obra a partir de ellos, siendo, incluso,
El GADPP implementó
SOS Mujeres en el
noroccidente
La viceprefecta,
Marcela Costales,
junto con las
autoridades locales
reafirmaron el
compromiso de
Pichincha por los
derechos de la mujer.
Por: GADPP
Arte que nace de los restos del bosque
acido en Santo
Domingo de los
Tsáchilas,
Pablo
Ayala es residente de Los
Bancos desde hace 34 años.
Desde su llegada, su principal objetivo fue desarrollar
una técnica que le permita
darse a conocer entre los
artesanos de la región.
[7]
Noticias
fuente de inspiración para
realizar sus diseños.
La madera recogida
es tratada con las técnicas precisas para evitar su
degradación y pasa por las
hábiles manos del artesano. Sillas, mesas, espaldares de camas, figuras
de fauna, entre otras, son
L
Raíces y troncos
encontrados en
el bosque son la
materia prima de
Pablo.
La fauna local
es la principal
inspirtación
para los
tallados.
El Gobierno de
Pichincha realizó el 12
de junio, en el parque
La Carolina, el festival
artístico, gastronómico
y cultural ‘Salprieta,
Encocado y Tambó’.
El objetivo fue
recaudar fondos para
colaborar con las
poblaciones afectadas
por el terremoto del
16 de abril.
Fotos: Daniel Molineros / El Telégrafo
las piezas más populares
entre sus clientes.
Actualmente, los productos del negocio se exponen en múltiples ferias
artesanales a lo largo de
la provincia. Esta tarea
de difusión y expansión
se da gracias a la intervención de los delegados
de Economía Solidaria del
Gobierno de Pichincha y
su política de apoyo a los
emprendimientos.
“Antes trabajaba en el
campo, pero mi afición
al arte me llevó a
dedicarme a plasmar las
figuras de la naturaleza
en materiales reciclados,
para no afectar a la
naturaleza, ni dejar daño
ambiental”.
a jornada inició muy temprano
con la apertura de 20 puestos,
en los que se ofertaron diversos platos típicos, dulces y artesanías tradicionales de la Costa ecuatoriana, elaborados por emprendedores que acudieron desde Manabí
y Esmeraldas.
Se vendieron alrededor de 6 mil
platos de un variado menú que
incluyó cebiches, viches, tongas,
corviches, entre otros. Sus precios
oscilaron entre $ 3 y $ 7. Todos los
fondos recaudados se destinaron a
los emprendedores participantes y
a las poblaciones afectadas de las
provincias hermanas.
Como incentivo adicional, el
Gobierno de Pichincha entregó a los
participantes los kits de ollas, menaje y
las cocinas que utilizaron en el festival.
Sulema Pizarro y Fabricio
Ambulundi, ante la presencia de mujeres de la
zona noroccidental inmersas en este colectivo social.
El objetivo de esta iniciativa es el empoderamiento de las mujeres de
este sector de la provincia
para la formación de grupos organizados, que les
permitan crear emprendimientos de desarrollo productivo en su comunidad.
De igual manera, se
busca promover una vida
libre de cualquier tipo de
violencia sobre las mujeres.
La viceprefecta mencionó
una estadística preocupante, "aún el 69% de mujeres
en Pichincha son violentadas a diario en distintas
formas. Por ello nos hemos
propuesto en los próximos
3 años reducir en 3 puntos
este porcentaje", dijo.
Entre los compromisos
asumidos por estas alcaldías está la instalación de
la línea gratuita 1700 SOS
MUJERES en sus respectivos cantones, y la convocatoria a todas las mujeres de la localidad para su
participación en el proyecto. El convenio tendrá la
vigencia de un año.
Más pichinchanos tendrán
una vivienda digna
Por: GADPP
El prefecto Gustavo Baroja
disfrutó de la gastronomía
y de los espectáculos
musicales en el evento.
La venta de los alimentos se
realizó a la par de presentaciones artísticas que cautivaron a los
asistentes. La apertura musical
estuvo a cargo de la banda sinfónica del Gobierno de Pichincha.
Posteriormente, varios grupos de
danza y música, provenientes de
las provincias afectadas por el fenómeno natural, realizaron presentaciones artísticas en el escenario
Lucía
Sosa
y
Mariano
Zambrano, prefectos de Esmeraldas
y Manabí, agradecieron al prefecto de Pichincha y presidente del
Consorcio de Gobiernos Autónomos
Provinciales del Ecuador, Congope,
Gustavo Baroja, por el apoyo solidario, inmediato y constante recibido de los pichinchanos ante la
adversidad.
M
ediante la implementación
del
Plan de Desarrollo
Provincial y el Plan de
Ordenamiento Territorial,
el Gobierno de Pichincha
suscribió un convenio en el
que participan el Comité
Plan de Vivienda Social de
la Parroquia Cutuglagua
No. 2 y el Gobierno de
la parroquia, con el fin
de edificar 30 soluciones
habitacionales de interés
social en distintos barrios
del sector.
La institución provincial asume el compromiso
de entregar el aporte económico de $ 75.000 y realizar los planos del proyecto. De acuerdo con lo que
establece el Reglamento
de Gestión de Compras
Públicas, la administración y supervisión técnica
y financiera del progra-
Las soluciones habitacionales ayudarán
a mejorar las condiciones de vida de la
población más vulnerable.
ma de vivienda lo realizará la Unidad de Vivienda
Solidaria,
dependencia encargada de la construcción de proyectos tendientes a mejorar las condiciones de vida de la población
que no dispone de vivienda
y que pertenece a grupos
de atención prioritaria o
que se encuentra en situación de vulnerabilidad.
De acuerdo con el convenio, las viviendas serán
construidas en un plazo de
180 días.
Sábado 2 / Julio 2016
/ Tecnologico Pichincha
Tecnologico Pichincha@itsgadp
[email protected]