1. No category

ESPAÑOL
ÍNDICE
ULTRASONIDOS 3MM Hz........................................................................................................................................................................... 6
FOTOTERAPIA RB ................................................................................................................................................................................... 6
RESULTADOS VISIBLES Y OBJETIVOS......................................................................................................................................................... 7
CORRIENTES GALVÁNICAS....................................................................................................................................................................... 8
FUNCIÓN RELAX........................................................................................................................................................................................ 8
INSTRUCCIONES DE MANEJO DKF-INFINITY............................................................................................................................................. 8
MEDIDAS DE PRECAUCIÓN...................................................................................................................................................................... 8
EVITAR SU USO EN LAS SIGUIENTES CIRCUNSTANCIAS...........................................................................................................................9
FUNCIONES BOTONES DKF-INFINITY........................................................................................................................................................10
GARANTÍA.................................................................................................................................................................................................12
5
DRAKEFOR INTERNACIONAL
DRAKEFOR INFINITY
DISPOSITIVO ANTICELULÍTICO CORPORAL Y
REJUVENECEDOR FACIAL
ULTRASONIDOS 3 MM Hz.
Los ultrasonidos son ondas acústicas cuya frecuencia está por encima del
umbral de audición del oído humano (no perceptibles por el hombre).
Son la solución idónea a importantes problemas de belleza, con efectividad
absoluta de triple impacto.
Los Ultrasonidos a 3 millon de Hercios poseen la facultad, por la vibración intensa
que emiten, de generar alteraciones en nuestra piel con efectos térmicos,
mecánicos y cavitacionales.
1) Los ultrasonidos pueden producir variaciones de presión en los líquidos
intersticiales existentes entre las células de grasa (adipocitos o lipocitos). Son
capaces de romper las frágiles membranas de las células que conforman la
celulitis gracias a la liberación de la grasa en emulsión (esta es reconducida
hacia los canales linfáticos desde donde se elimina fisiológicamente).
DISPOSITIVO DE BELLEZA ESTÉTICA PERSONAL DE LUJO
INTRODUCCIÓN:
La DRAKEFOR DKF-INFINITY ha sido diseñada y desarrollada por médicos e
ingenieros de DRAKEFOR & CO.
Esta máquina de lujo es de absoluta innovación tecnológica y de diseño
revolucionario destinada a combatir eficazmente dos de los problemas
estéticos que más preocupan al ser humano: LA CELULITIS Y EL ENVEJECIMIENTO.
FUNCIONES:
1) ULTRASONIDOS A 3 M HZ.
2) FOTOTERAPIA: ROJO Y AZUL.
3) GALVÁNICA: IONES POSITIVOS E IONES NEGATIVOS.
4) FUNCION MASAJEADORA.
2) Los ultrasonidos penetran profundamente en la piel. Esta intensa vibración
genera calor interno que estimula las células responsables de la tersura de
nuestra piel, como son el colágeno o la elastina… El resultado: juventud.
3) Los ultrasonidos facilitan la penetración de cremas en la piel.
- Recomendamos aplicar la función ULTRASÓNICA, IÓNICA, RELAX y FOTÓNICA
conjuntamente y siempre con un principio activo en forma de crema, gel o
tónico.
DRAKEFOR INTERNACIONAL
6
- En tratamientos faciales aconsejamos cremas de Células Madre & ADN,
Ácido Hialurónico o Colágeno, y para tratamientos corporales un lipo reductor
criotérmico marca DRAKEFOR.
- La luz roja es idónea para cualquier tipo de piel ya que estimula las células,
aumenta la circulación sanguínea y la producción de colágeno así como el
tensado de estas fibras. El resultado es una piel más firme y elástica.
RESULTADOS VISIBLES Y OBJETIVOS DE LOS ULTRASONIDOS:
1. Eliminación de la celulitis, de la grasa localizada y de las bacterias causantes
del acné.
2. Ayuda a prevenir y suavizar las arrugas faciales y las líneas de expresión.
3. Mejora el aspecto de las ojeras.
4. Facilita la absorción de cremas, tónicos y geles en la piel.
5. Actúa como reafirmante y tonificante muscular mejorando la elasticidad y
consiguiendo una piel más suave, lisa y tersa.
6. Aumenta el riego sanguíneo y la oxigenación celular.
7. Estimula la creación de vitamina D12 y de colágeno.
8. Suaviza manchas de la piel.
9. Limpieza profunda de poros.
10. Reducción de poros y de cicatrices producidas por acné.
11. Rejuvenecimiento.
FOTOTERAPIA
La fototerapia es una técnica que emplea la luz con distintas longitudes de
onda. Cada longitud de onda tiene efectos diferentes en la piel.
La energía de la luz producida por los leds (diodos emisores de luz) de
alta eficiencia y eficacia, en diferentes longitudes de ondas de carácter
electromagnético, estimula respuestas celulares que son de gran beneficio en
tratamientos contra el foto envejecimiento, el acné la híper pigmentación.
- La luz azul tiene la función de calmar y eliminar erupciones de la piel y reducir
el acné. Es recomendable para pieles sensibles, muy grasas o con erupciones.
Produce un efecto calmante y astringente.
RESULTADOS VISIBLES Y OBJETIVOS DE LA FOTOTERAPIA:
1) Aumenta el riego sanguíneo y la oxigenación celular.
2) Elimina las bacterias causantes del acné.
3) Estimula la creación de vitamina D12 y colágeno.
4) Ayuda a la desaparición de las manchas en la piel.
DRAKEFOR INTERNACIONAL
7
CORRIENTES GALVÁNICAS
FUNCIÓN GALVÁNICA IÓNICA POSITIVA
Los IONES POSITIVOS expelen la suciedad resistente en el poro permitiendo la oxigenación y
cierre de los mismos.
RESULTADOS VISIBLES Y OBJETIVOS DE LOS IONES POSITIVOS
1) Limpieza profunda de los poros.
FUNCIÓN GALVÁNICA IÓNICA NEGATIVA
Los IONES NEGATIVOS introducen nutrición profunda en la piel. Las cremas aplicadas
con las manos solo alcanzan la capa epidérmica externa que está constantemente
renovándose, conseguir la nutrición celular profunda, fundamental para que las más
extraordinarias cremas consigan realizar su función a la perfección. Las cremas aplicadas
con las manos solo alcanzan la capa epidérmica externa (en constante renovación), sin
conseguir la nutrición celular profunda.
RESULTADOS VISIBLES Y OBJETIVOS DE LOS IONES NEGATIVOS
1) Nutrición profunda junto a los ultrasonidos.
2) Adsorción y absorción en las membranas celulares de los principios activos de las
cremas.
3) Rejuvenecimiento sistemático.
RELAX
Su dispositivo posee además una función de masaje ultrasónica por vibración intensa en
forma continua o discontinua muy relajante.
RECOMENDACIONES DE USO DEL REGENERADOR DKF-INFINITY
1) No se recomienda el uso diario prolongado de la máquina. Máximo 20 minutos al día.
(La zona de la cara estará lista en 3-5 minutos y el cuerpo en no más de 10 minutos).
INSTRUCCIONES DE MANEJO DKF-INFINITY
La máquina es muy ligera por su innovadora tecnología y a la vez muy compleja con
funciones independientes pero interrelacionadas.
Conecte el transformador a la máquina y posteriormente a una toma de luz.
1) Accione el botón POWER y la luz de la pantalla retro iluminada en azul se encenderá,
si lo acciona nuevamente se apagará la máquina.
2-Presione el botón MODE repetidamente y las diferentes funciones parpadearán,
cuando aparezca la de su elección pulse el botón SHIFT para darle la intensidad que
desee y luego el botón CONFIRM.
3-Puede seleccionar varias o todas las funciones a la vez (recomendable).
CONSEJO
El dispositivo cuenta con un anillo de plastico el cual sirve para adaptar una toallita
previamente impregnada en crema en el cabezal, este proceso sirve para que en
cualquiera de las funciones el contacto de la piel con dicha crema sea constante.
2) Utilice las gafas de protección incluidas en la caja, los diodos LED´S emiten una
frecuencia de longitud de onda electromagnética de entre 480 y 640 Nanómetros.
3) Si va a realizar un tratamiento facial, deberá limpiar antes minuciosamente su piel,
preferiblemente con un cepillo facial ultrasónico y crema limpiadora. Utilice crema
nutritiva, loción tonificante o crema antiarrugas y pase el aparato suavemente con
movimientos circulares, evitando los ojos, los labios y las mucosas.
4) Para un tratamiento corporal utilice un gel conductor, crema reductora, anticelulítico...
Aplique el cabezal de la maquina encima de la crema y mediante movimientos circulares
masajee durante cinco y diez minutos cada zona.
5) No deje el cabezal más de 5 segundos en la misma zona sin moverlo.
6) Una vez finalizada la sesión masajee manualmente la zona tratada unos segundos.
DRAKEFOR INTERNACIONAL
8
MEDIDAS DE PRECAUCIÓN
Advertencia: por favor lea la siguiente información cuidadosamente antes de usar la
máquina.
Este producto es un instrumento de precisión diseñado para realizar perfectamente sus
funciones. Para que su dispositivo DKF-M015 INFINITY funcione correctamente, por favor
lea esta información minuciosamente y siga todas las instrucciones. Esto le ayudará a
asegurar la validez de la garantía y a extender el ciclo de vida de su producto.
1) Guarde su producto en un lugar sin humedad y no lo use debajo del agua, si no, los
componentes electrónicos de su producto podrían corroerse o hacer corto circuito.
2) No guarde este producto cerca de fuentes de calor pues puede ocasionar un
funcionamiento incorrecto: acortar el ciclo de vida del producto, doblar o deteriorar sus
componentes plásticos.
3) No deje caer el producto ni lo someta a golpes ya que esto podría provocar un
mal funcionamiento por rotura de sus componentes.
4) Nunca intente desarmar el producto Vd. mismo. El mantenimiento y reparación
de los componentes del producto debe ser realizado por técnicos profesionales.
5) Utilice solo el adaptador eléctrico que se incluye en su caja. El uso de un adaptador
incompatible puede provocar mal funcionamiento y no hacer efectiva la validez de la
garantía.
* En zonas de patología venosa o arterial y/ o antecedentes de
tromboflebitis o de coagulación de sangre.
* Personas con pérdida de sensibilidad al dolor y al calor.
* En procesos activos de inflamación e infecciones sistemáticas
de cualquier tipología.
* Adolescentes y niños.
* En zonas anatómicas como globos oculares, oídos, zonas
óseas y articulaciones.
* En caso de hipercolestoremina, este aparato puede producir
un aumento de los triglicéridos.
* Alteraciones de las transaminasas, alcoholismo e infecciones
de hígado.
9) Mantenga este producto fuera del alcance de los niños.
NOTA IMPORTANTE
1) La máquina se apaga presionando el botón “POWER” independientemente de
la función que se esté utilizando.
2) Para asegurarse que esta máquina funcione bien en la función ultrasonidos
(ULTRASONIC), puede dejar caer unas gotitas de agua sobre la superficie metálica para
que haga efecto “ebullición”, si el agua hace este efecto, significa que la máquina
está funcionando correctamente. Recuerde apagar la corriente y desenchufar el cable
cuando termine su tratamiento.
3) El tiempo ideal de uso es de 15 a 20 minutos en cada sesión diaria.
4) Esta máquina lleva consigo un dispositivo de seguridad. Cuando la temperatura es
demasiada alta se apaga de forma automática.
5. Dispone de un dispositivo de control de tiempo. Cuando su máquina este en función
stand by (en espera), ya sea en uso o no, la maquina se apagará automáticamente, si
Vd. desea utilizarla de nuevo, por favor reinicie la máquina.
6) No use la máquina durante más de 30 minutos consecutivos.
7) No use este producto sin aplicar alguna crema para cuidado de la piel de máxima
calidad (alto porcentaje de principios activos).
6) Tire del enchufe (nunca del cable) para desenchufar la máquina.
7) Ponga todos los cables juntos de forma ordenada. No enrolle los cables, no rompa la
superficie de los mismos ni cause otros daños.
8) Se debe evitar su uso en las siguientes circunstancias:
* Embarazo.
* Personas con marcapasos, osteoporosis y / o enfermedades
de la piel.
* En zonas con prótesis metálicas.
8) Evite usar esta máquina en una zona específica de forma prolongada. Muévala
circularmente para evitar el efecto “enfoque” causado por las ondas de energía.
9) Cuando la esté usando adhiera la parte de metal por completo a su piel y siempre con
una crema (en caso contrario la energía se dispersará).
10) Cuando termine de usarla límpiela delicadamente. Se recomienda limpiar con un
paño suave para evitar posibles rasguños en su cabezal.
11) No use agua o sustancias químicas para limpiar este producto. Esto ocasionaría
un mal funcionamiento y acortaría el ciclo de vida del producto.
DRAKEFOR INTERNACIONAL
9
3M HZ ULTRASÓNICO
ION (GALVÁNICO)
LCD DISPLAY
POWER (ON/OFF)
MODO SELECCIÓN
AJUSTE DE INTENSIDAD
BOTÓN CONFIRMACIÓN
DRAKEFOR INTERNACIONAL
10
DRAKEFOR INTERNACIONAL
11
GARANTIA
Esta maquina está diseñada para ser efectiva en un porcentaje prácticamente del
100%, es una maquina de garantía contrastada y altamente eficiente, su adquisición es
excelente y le felicitamos por ello.
Cualquier consulta de cualquier tipo será resuelta por nuestro servicio técnico en
segundos, llamando al
*00 34 91-4319144. o bien escribiéndonos a [email protected]* Recomendamos den
de alta en nuestra web los datos de su dispositivo exclusivo (WWW.DRAKEFOR.COM) es
rápido y sencillo y tendremos garantizada su máquina de lujo .
* Le invitamos a nuestro centro internacional ubicado en Madrid para una demostración
extensa del funcionamiento y forma de aplicación de este dispositivo
SPECIFICATION
MODEL:DKF-INFINITY
WEIGTH:165 g
SIZE : HEIGH:60 mm/LENGTH:190mm/WIDTH:50 mm
WORKING ENVIRONMENT:5-40ºC
POWER SUPPLY:
IMPUT:AC 100-240V 50/60 Hz
OUTPOUT:DC 5.0 V - 0,4A (RECHARGABLE UNIT)
LI-ION BATTERY VOLUME:1150 mAh
NANO PHOTON
LED RED: 625+-3nm
LED GREEN:525+-3nm
LED BLUE: 465+-3nm
DRAKEFOR INTERNACIONAL
12
ENGLISH
DRAKEFOR INTERNACIONAL
13
INDEX
ULTRASOUNDS 3MM Hz.......................................................................................................................................................................... 15
RB PHOTOTHERAPY ............................................................................................................................................................................. 16
VISIBLE RESULTS AND GOALS................................................................................................................................................................. 17
GALVANIC CURRENTS.............................................................................................................................................................................
RELAX FUNCTION....................................................................................................................................................................................
USER MANUAL DKF-INFINITY...................................................................................................................................................................
PRECAUTION ADVICES...........................................................................................................................................................................
18
18
18
18
PREVENT THE USE UNDER THE FOLLOWING CIRCUMSTANCES......................................................................................................... 19
FUNCTION BOTONS DKF-INFINITY.......................................................................................................................................................... 20
GUARANTEE............................................................................................................................................................................................. 22
DRAKEFOR INTERNACIONAL
14
DRAKEFOR INTERNACIONAL
15
DRAKEFOR INFINITY
DISPOSITIVO ANTICELULÍTICO CORPORAL Y
REJUVENECEDOR FACIAL
ULTRASOUNDS 3 MM Hz.
Ultrasounds are acoustic waves which frequency is above the audition threshold
of the human hearing (not perceptible by humans).
Ultrasounds are the appropriate solution to important beauty problems with
absolute triple impact efficacy.
Ultrasounds 3 MM Hz have the faculty, thanks to its inner vibration, of generating
alterations in the skin with thermal, mechanic and cavitation effects.
1) Ultrasounds can produce pressure variation in existing interstitial liquids in
the fat cells (adipocytes or lipocyte). They are capable of breaking the fragile
membrane from the cells that define cellulite thanks to the fat liberation in
emulsion (this fat is redirected to the lymphatics channels from where it can be
physiologically eliminated).
LUXURY ESTHETIC BEAUTY PERSONAL DEVICE
INTRODUCTION:
DRAKEFOR DKF-INFINITY is designed and developed by doctors and engineers
from DRAKEFOR&CO.
This luxury machine is an absolutely technology innovation and revolutionary
design. It is destined to efficiently fight two of the esthetic problems that worry
the most the human being: cellulite and aging.
FUNCTIONS:
1) ULTRASOUNDS A 3 M HZ.
2) RGB PHOTOTHERAPY: RED AND BLUE.
3) GALVÁNIC: POSITIVE IONS AND NEGATIVE IONS.
4) MASSAGE FUNCTION.
2) Ultrasounds deeply penetrate into the skin. This intense vibration generates an
inner heat that stimulates the cells responsible from the youthfulness of our skin,
like collagen or elastin. The result: youth.
3) Ultrasounds make easier the penetration of the cream into the skin.
- We recommend the application of ULTRASONIC, IONIC, RELAX and FOTONIC
function together, always using any kind of active substance like cream, gel or
tonic.
DRAKEFOR INTERNACIONAL
16
- About facial treatments, we recommend Stem Cells & DNA, Hyaluronic Acid
or Collagen creams. About corporal treatments, we recommend DRAKEFOR
cryothermal lipo reducing.
- Red light is perfect for any kind of skin because it stimulates cells and increases
blood flow, collagen production and stretch of these fibres. The result is a
smoother and more elastic skin.
ULTRASOUNDS VISIBLE RESULTS AND GOALS:
1) Cellulite removal. Elimination of the fat located and acne bacteria.
2) It helps prevent and soften facial wrinkles and expression lines.
3) Improvement of the dark circle and bag under the eyes.
4) It makes easier the cream, tonic and gel absorption into the skin.
5) It works as a firming and muscle invigorating agent. It improves the elasticity
getting a smoother and more unwrinkled skin.
6) It increases blood flow and cellular oxygenation.
7) It stimulates the creation of D12 vitamin and collagen.
8) It softens skin blemishes.
9) Deep cleaning of pores.
10) Pores and acne scars reduction.
11) Rejuvenation.
PHOTOTHERAPY
Phototherapy is a technique that uses light with different wavelengths. Each
wavelength has different effects in the skin.
The light energy produced by high efficiency and efficacy leds (Light Emitting
Diodes) in different electromagnetic wavelengths stimulates cell responses.
These cell responses are a great benefit in treatments against photoaging, acne
and hyperpigmentation.
- Blue light calms, removes skin eruptions and reduces acne. It may be used by
sensitive skin, oily skin or skin with eruptions. It produces a calm and astringent
effect.
PHOTOTHERAPY VISIBLE RESULTS AND GOALS::
1) It increases blood flow and cellular oxygenation.
2) Acne bacteria removal.
3) It stimulates the creation of D12 vitamin and collagen.
4) It softens skin blemishes.
DRAKEFOR INTERNACIONAL
17
GALVANIC CURRENTS
POSITIVE IONIC GALVANIC FUNCTION
Positive ions expel stubborn dirt in the pore and allow its oxygenation and its closing.
POSITIVE IONIC VISIBLE RESULTS AND GOALS
1) Deep clean of the pores.
NEGATIVE IONIC GALVANIC FUNCTION
Negative ions introduce deep nourishment into the skin. Creams applied by hand reach
the external epidermal layer (constantly renovating). Reaching cell nourishment in deep
is fundamental to maximize the benefits of the skin care cosmetics.
NEGATIVE IONIC VISIBLE RESULTS AND GOALS
1) Deep nourishment together with ultrasounds.
2) Adsorption and absorption of active principles from the creams in the cell membranes.
3) Systematic rejuvenation.
RELAX
Your device has also a massage ultrasonic function which works in two modes: intense
vibration in continual progress or relaxing mode in discontinuous progress.
USE RECOMMENDATIONS OF REGENERATOR DKF-INFINITY
1) It is not recommended the daily and prolonged use of the machine. Maximum: 20 min/
day (the face area would be ready in 3-5 minutes and the body area would take no more
than 10 minutes).
2) Wear the protection glasses included in the box, LED diodes emit electromagnetic
wavelength frequency of 480 and 640 nanometres.
3) If you are going to carry a facial treatment, you should thoroughly clean your skin
before, preferably with a facial ultrasonic brush and cleansing cream. Use nutritive cream,
toning lotion or anti-wrinkle cream and gently slide the machine with circular movements
(avoiding eyes, lips and mucosa).
USER MANUAL DKF-INFINITY
The machine is very light thanks to its innovating technology and it is complex because of
the independent but interrelated functions.
1) Plug in the transformer to the machine and after to the outlet.
2) Press the button POWER, a blue light will appear on the backlighted screen. If you press
it again, the machine will switch off.
3) Press the button MODE repeatedly: different functions will flicker. When the option that
you want would appear on the screen, press SHIFT to select the intensity. Finally, press
CONFIRM.
4) You can select multiple functions or all at the same time (recommendable).
PRECAUTION ADVICES
Warning: Please read carefully the following information before using the machine.
This product is a precision instrument designed to perfectly make its functions. In order to
make correctly work your DKF-M015 INFINITY device, please read carefully this information
and follow the instructions. This will help you to assure the guarantee validity and extend
the life cycle of the product.
1) Keep your product in a dry place and do not use it under water, the electronic
components could corrode or shot-circuit.
4) If you are going to carry a body treatment, use a conductor gel, slimming cream,
anti-cellulite cream … Put the machine head on the cream and massage with circular
movements between five and ten minutes each area.
2) Do not keep this product next to a source of heat. It could cause an incorrect functioning:
reduce the life cycle of the product, blend or damage the plastic components.
5) Do not let the head more than 5 seconds in the same area without movement.
3) Do not let the product fall and do not let it get hit. It could cause an incorrect
functioning because of a broken component.
6) Once you finish the session, manually massage the treated area for a few seconds.
4) Never try to disassemble the product by yourself. The maintaining and the
reparation of the components must be operated by a professional technician.
5) Use only the adaptor plug that is included in the box. A different incompatible
adaptor plug could cause an incorrect functioning what could invalidate the
guarantee.
DRAKEFOR INTERNACIONAL
18
6) Pull on the plug (never pull on the cable) to unplug the machine.
3) The ideal time of use is 15 or 20 minutes per daily session.
7) Put all the cables together in an organized way. Do not roll the cables; do not
break the surface of the cables or any other damages.
4) This machine has a security mechanism. When the temperature is too high, it turns
off automatically.
8) Keep this product out of reach of children.
* Pregnancy
* People with artificial pacemaker, osteoporosis and/or skin
diseases.
* Metallic prosthesis areas.
* Venous or arterial pathology area and/or thrombophlebitis or
blood clotting antecedents.
* People with loss of heat or pain sensitivity.
* In inflammation active process and systematic infections of
any kind.
* Teenagers and children.
* Anatomic areas as eyeballs, inner ear, bone areas and
articulations.
* In case of hypercholesterolemia, this product could cause an
increase of triglycerides.
* Transaminase alterations, alcoholism and liver infections.
5) This machine has a timer mechanism. When your machine is in “stand by”,
whether in use or not, the machine will turn off automatically. If you want to use it
again, please reboot the machine.
IMPORTANT NOTE
1) The machine switches off by pressing the button POWER, no matter what is the
function in use.
6) Do not use the machine more than 30 consecutive minutes.
7) Do not use this product without applying any skin care cream of highest quality
(high percentage of active principles)
8) Prevent using this machine in a specific area for a prolonged period of time. Move
in circles to avoid the “focus” effect caused by the energy waves.
9) When you use the machine, stick the full metal part on your skin, always using a
skin care cream (otherwise the energy will scatter).
10) Once you finish your treatment, clean it delicately. It is recommended a soft
cloth to avoid any possible scratch in the head machine.
11) Do not use water or any other chemical substance in order to clean this product.
This could cause an incorrect functioning and reduce the life cycle of the product.
2) To make sure the machine works correctly in the ultrasonic function (ULTRASONIC),
let fall a few water drops on the metallic surface in order to get the “boiling” effect.
If the water causes this result, it means the machine is correctly working. Remember
to switch off the current and unplug the cable after finishing your treatment.
DRAKEFOR INTERNACIONAL
19
ULTRASONIC ION 3M
HZ (GALVANIC)
LCD DISPLAY
POWER (ON/OFF)
SELECTION MODE
INTENSITY ADJUSTMENT
CONFIRMATION BUTTON
DRAKEFOR INTERNACIONAL
20
DRAKEFOR INTERNACIONAL
21
GUARATEE
This machine is designed to be almost 100% effective and it has a contrasted guarantee
highly efficient.
Any enquiry can be solved by our technical support by calling us on the *00 34 91-4319144
or by writing us to [email protected]*. We recommend register the information about
your device in our website (www.drakefor.com).
We invite you to come to our international centre in Madrid to see an extensive
demonstration of the functioning and the application way of this device.
SPECIFICATION
MODEL:DKF-INFINITY
WEIGTH:165 g
SIZE : HEIGH:60 mm/LENGTH:190mm/WIDTH:50 mm
WORKING ENVIRONMENT:5-40ºC
POWER SUPPLY:
IMPUT:AC 100-240V 50/60 Hz
OUTPOUT:DC 5.0 V - 0,4A (RECHARGABLE UNIT)
LI-ION BATTERY VOLUME:1150 mAh
NANO PHOTON
LED RED: 625+-3nm
LED GREEN:525+-3nm
LED BLUE: 465+-3nm
DRAKEFOR INTERNACIONAL
22
FRANÇAIS
DRAKEFOR INTERNACIONAL
23
INDEX
ULTRASOUNDS 3MM Hz.......................................................................................................................................................................... 26
FOTOTÉRAPIE RB........................................................................................................................................................................................... 27
RÉSULTATS ET OBJECTIFS VISIBLES DE LA PHOTOTÉRAPIE..................................................................................................................... 28
COURANTS GALVANIQUES....................................................................................................................................................................
RELAX.......................................................................................................................................................................................................
FONCTIONNEMENT DKF-INFINITY..........................................................................................................................................................
PRÉCAUTIONS..........................................................................................................................................................................................
29
29
29
29
MERCI DE VOUS ABSTENIR D’UTILISER CE PRODUIT.......................................................................................................................... 30
BOUTONS DE COMMANDE DKF-INFINITY........................................................................................................................................... 30
GARANTIE................................................................................................................................................................................................ 31
DRAKEFOR INTERNACIONAL
24
DRAKEFOR INTERNACIONAL
25
DRAKEFOR DKF-INFINITY
DISPOSITIF ANTI-CELLULITIQUE ET
RAJEUNISSANT VISAGE
ULTRASONS 3 MM Hz.
Les ultrasons sont des ondes sonores dont la fréquence est au-dessus du seuil de
l’audition humaine (non perceptibles par l’oreille humaine)
Ils sont la solution idéale aux grands problèmes de la beauté, avec une efficacité
absolue de triple impact.
Les ultrasons à 3 millions d’Hertz ont le pouvoir, en émettant des vibrations
intenses, de générer des changements dans notre peau avec des effets
thermiques, mécaniques et de cavitation.
1) Les ultrasons peut entraîner des variations de pression dans le liquide interstitiel
existant entre les cellules des tissus adipeux (adipocytes), ce qui arrive à briser
les membranes fragiles de ces cellules (juste de ces adipocytes), qui forment
la cellulite. Ainsi la graisse est libérée en émulsion, reconduite vers les vaisseaux
lymphatiques et ensuite éliminée à travers de l’appareil urinaire
DISPOSITIF BEAUTÉ ESTHÉTIQUE PERSONNEL DE LUXE
INTRODUCTION:
DRAKEFOR DKF-INFINITY a été conçu et développé par des architectes,
ingénieurs et médecins DRAKEFOR & CO.
Cet appareil de luxe est une absolue nouveauté technologique. il est
spécialement conçu pour lutter éficacement contre deux des problèmes
esthétiques qui nous ont toujours préoccupé: LE VIEILLISSEMENT ET LA CELLULITE.
FONCTIONS:
1) ULTRASONS À 3 MILLIONS D’HERTZ
2) PHOTOTHÉRAPIE RVB: ROUGE AND BLEU.
3) GALVANIQUE: IONS POSITIFS ET NÉGATIFS
4) MASSEUR
2) Les ultrasons pénètrent en profondeur dans la peau, cette vibration intense
provoque une chaleur interne qui stimule les cellules responsables de la douceur
de notre peau, tels que le collagène et l’élastine ... Résultat: la jeunesse.
3) Les ultrasons facilitent la pénétration des crèmes dans la peau.
-Nous recommandons toujours d’utiliser les modes ULTRASONS, IONIQUE, RELAX
et PHOTONIQUE ensemble et toujours avec des principes actifs comme des
crèmes, gels, toniques
DRAKEFOR INTERNACIONAL
26
-Pour les traitements faciaux nous recommandons crèmes de Cellules Souches
& ADN, Acide Hyaluronique ou Collagène, et pour les traitements corporaux un
liporéducteur cryo-thermique marque DRAKEFOR.
- La lumière rouge, qui pénètre 8-10mm est adaptée à tous les types de peau;
stimule les cellules, augmente la circulation sanguine et stimule la production de
collagène dans les fibres, le résultat est une peau plus ferme et plus élastique.
RÉSULTATS ET OBJECTIFS VISIBLES DES ULTRASONS:
1. Aident à éliminer la cellulite, la graisse localisée et les bactéries qui causent
l’acné
2. Aident à lisser les rides et ridules
3. Améliorent l’apparence des cernes
4. Favorisent l’absorption des crèmes, toniques et gels pour la peau
5. Raffermissent et tonifient les muscles, améliore l’élasticité pour une peau plus
douce, lisse et ferme
6. Augmentent le flux sanguin et l’oxygénation cellulaire
7. Stimulent la production de la vitamine D12 et du collagène
8. Adoucissent les taches de la peau
9. Nettoyage en profondeur des pores
10. Réduction des pores et des cicatrices causées par l’acné
11. Rajeunissant
PHOTOTÉRAPIE
La photothérapie est une technique qui utilise la lumière à différentes longueurs
d’onde. Chaque longueur d’onde a des effets différents sur la peau.
Il a été constaté que l’énergie de la lumière produite par les diodes
électroluminescentes à haut rendement et l’efficacité dans différents longueurs
d’onde électromagnétique, provoque des réponses cellulaires qui sont
bénéfiques dans des traitements contre le photovieillissement, l’acné et
l’hyperpigmentation .
- La lumière bleue, qui pénètre 0.5mm a la fonction de calmer et d’éliminer des
éruptions ou réduire l’acné et est adaptée pour les peaux sensibles ou très
grasses. Cette lumière a un effet calmant et astringent.
RÉSULTATS ET OBJECTIFS VISIBLES DE LA PHOTOTÉRAPIE::
1) Augmente le flux sanguin et l’oxygénation cellulaire.
2) Aide à éliminer les bactéries qui provoquent l’acné.
3) Stimule la création de la vitamine D12 et du collagène.
4) Aide à estomper les taches dans la peau.
DRAKEFOR INTERNACIONAL
27
COURANTS GALVANIQUES
FONCTION GALVANIQUE IONIQUE POSITIVE
Les IONS POSITIFS expulsent la saleté tenace dans les pores, permettant l’oxygénation et la
fermeture des ceux-ci.
RÉSULTATS ET OBJECTIFS VISIBLES DES IONS POSITIFS:
1) Nettoyage en profondeur et réduction des pores
FONCTION GALVANIQUE IONIQUE NEGATIVE
Les ions négatifs nourrissent en profondeur. Cet appareil accélère le cycle de
renouvellement de la peau, stimule la circulation sang, retrouve l’élasticité de la fibre de
collagène, diminue les rides et raffermit la peau.
RÉSULTATS ET OBJECTIFS VISIBLES
1) Nutrition en profondeur conjointement avec les ultrasons
2) Adsorption et absorption dans les membranes cellulaires des principes actifs des soins.
3) Rajeunissement systématique
FONCTIONNEMENT DKF-INFINITY
RELAX
La machine est très légere à cause de sa technologie innovante et pourtant très complexe
avec des fonctions indépendantes, mais interdépendantes.
Votre appareil a également une fonction de massage de vibration ultrasonique intense
continue ou discontinue, très relaxante.
Branchez l’appareil à une alimentation 220 -230 V, puis connectez le câble du
transformateur à la machine.
RECOMMANDATIONS POUR L’UTILISATION DU RÉGÉNÉRATEUR DKF-INFINITY
1) Nous ne recommandons pas dépasser 20 minutes par jour le temps d’utilisation de cet
appareil. (Trois à cinq minutes pour le visage et cinq à dix minutes pour le corps)
2) Utilisez les lunettes protectrices pour les diodes électroluminescentes, ils émettent une
fréquence de longueur d’onde électromagnétique d’entre 480 et 640 nanomètres.
3) Si vous utilisez l’appareil sur le visage, la peau du visage doit être propre, de préférence
avec un pinceau visage ultrasons et un produit nettoyant. Appliquez une crème
nourrissante, lotion tonique ou crème anti-rides et puis exécutez doucement l’appareil
sur la zone à traiter avec un mouvement circulaire , en évitant les yeux, les lèvres ou le
4) Pour un traitement corporel, appliquez une crème anti-cellulite ou un soin lipo-réducteur.
Passez la tête du masseur en dessus de la crème et massez en mouvements circulaires
pendant cinq à dix minutes par zone. Lorsque vous sentez que la crème appliquée est
déjà absorbée, répétez l’application, l’appareil doit être toujours utilisé avec de la crème
sur la peau.
5) Les ultrasons ne doivent pas être appliqués pendant plus de cinq secondes sur le même
endroit de la peau sans bouger l’appareil.
6) Enfin, massez manuellement la zone traitée après la séance pendant quelques
secondes.
1) Appuyez sur le bouton POWER et un l’écran s’allumera, si vous appuyez à nouveau la
machine s’éteindra.
2) Appuyez sur le bouton MODE plusieurs fois et les différentes options clignoteront. Lorsque
la lumière de votre choix clignote, appuyez sur le bouton SHIFT pour choisir l’intensité, puis
sur le bouton CONFIRM.
3) Vous pouvez sélectionner plusieurs fonctions à la fois.
PRÉCAUTIONS
Attention: Merci de lire les informations suivantes avant d’utiliser le dispositif.
Ce produit est un instrument de précision très bien conçu pour réaliser parfaitement leurs
fonctions. Pour que votre appareil DKF-M015 INFINITY fonctionne parfaitement, merci de
lire les informations ci-dessous et de suivre attentivement toutes les instructions. Cela vous
aidera à assurer la validité de la garantie et à prolonger la vie de votre dispositif.
1) Rangez votre appareil dans un endroit exempt d’humidité et ne l’utilisez pas sous l’eau,
sinon les composants de votre produit électronique pourraient se corroder ou provoquer
un court-circuit.
2) Ne rangez pas ce produit à proximité des sources de chaleur, ça peut provoquer des
dysfonctionnements, raccourcir le cycle de vie du produit, plier ou endommager les
composants en plastique.
3) Ne laissez pas tomber l’appareil et ne le faites pas choquer, il peut provoquer un
dysfonctionnement dû à la rupture de ses composants.
DRAKEFOR INTERNACIONAL
28
4) Ne essayez jamais de démonter le dispositif. Tous les composants de ce produit ne
peuvent être réparés ou réplacés que par des techniciens professionnels.
5) Ne pas utiliser n’importe quel adaptateur d’alimentation,juste l’adaptateur inclus dans
le forfait. Utiliser un adaptateur incompatible peut entraîner un dysfonctionnement et ne
faire plus valide la garantie.
6) Ne pas tirer du câble pour débrancher la machine. Pour éviter un mauvais contact de
l’équipe, le meilleur moyen est de tirer de la prise.
7) Gardez tous les câbles ensemble parfaitement. Ne’enroulez pas les câbles, ne brisez
pas la surface des ceux-ci.
8. Merci de vous abstenir d’utiliser ce produit:
* Si vous êtes enceinte
* Si vous portez un pacemaker
* Si vous avez de l’ostéoporose
* Si vous avez une prothèse métallique dans la zone de traitement
ou près de la zone de traitement
* Dans les zones de la maladie veineuse ou artérielle et / ou des
antécédents de thrombophlébite ou de coagulation du sang.
* Si vous avez perte de sensibilité à la douleur et de la chaleur
* Dans processus inflammatoires actifs et les infections
systémiques de toute étiologie.
* En adolescents et enfants
* Dans des zones tels que les globes oculaires, les oreilles, les
zones osseuses, les articulations.
* En cas de hypercholestérolémie, augmentation des
triglycérides.
* Modifications de trasminases, alcoolisme, infections
hépatiques.
NOTE IMPORTANTE
1) Peu importe le mode que vous utilisez, vous pouvez éteindre la machinedirectement
avec le bouton “POWER”
2) Pour vous assurer que cette machine fonctionne correctement, dans la fonction
ultrasons (ULTRASONIC), vous pouvez déposer quelques gouttes d’eau sur la surface
métallique pour prendre effet “ébullition”, si l’eau fait cet effet, signifie que la machine
fonctionne correctement. Cet apareil doit être utilisée dans des conditions normales.
N’oubliez pas d’éteindre l’appareil et de débrancher le câble lorsque vous avez terminé
le traitement de votre peau. Cela permettra d’éviter les problèmes d’échauffement
causé par la vibration de l’air et pour éviter toute brûlure ou de raccourcir le cycle de vie
du produit.
3) Le temps d’usage idéal de ce produit est de 15 à 20 minutes chaque séance
quotidienne.
4) Cette machine comporte un dispositif de sécurité. Lorsque la température est trop
élevée ce se éteint automatiquement.
5) Cette machine porte un dispositif de contrôle de temps. Lorsque la fonction est en
standby (veille) la machine, que ce soit en utilisation ou non, la machine s’éteindra
automatiquement. Si vous voulez l’utiliser à nouveau, redémarrez la machine.
6) N’utilisez pas la machine pendant plus de 30 minutes consécutifs.
7) N’utilisez pas cet appareil sans appliquer des soins de la peau de haute qualité (avec
un pourcentage élevé d’ingrédients actifs).
8) Evitez d’utiliser cette machine dans une zone spécifique pour longtemps.
Déplacez l’appareil circulairement pour éviter l’effet «approche» causée par les ondes
d’énergie. Cet effet peut causer de l’inconfort ou de le rougissement de la peau.
9) Lorsque vous utilisez la machine fixez toujours la partie métallique de l’appareil à votre
peau complètement et toujours avec une crème, si vous ne le faites pas l’énergie sera
dispersée.
10) Lorsque vous avez terminé d’utiliser la machine nettoyez-la délicatement. Nous vous
recommandons de nettoyer avec un chiffon doux pour éviter des rayures sur la tête.
11) N’utilisez pas de l’eau ou des produits chimiques pour nettoyer ce produit. Cela peut
provoquer un dysfonctionnement et de raccourcir le cycle de vie de votre produit.
DRAKEFOR INTERNACIONAL
29
3M HZ ULTRASÓNIC
ION (GALVÁNIC)
LCD DISPLAY
POWER (ON/OFF)
MODE DÉ SÉLECTION
NIVEAU D’INTENSITÉ
BOUTON DE CONFIRMATION
DRAKEFOR INTERNACIONAL
30
DRAKEFOR INTERNACIONAL
31
GARANTIE
Cette machine est conçue pour être efficace sur un pourcentage de près de 100%, est
une machine avec une garantie éprouvée et très efficace.
Toute demande de renseignements de toute sera résolue par notre service en quelques
secondes en appelant le + 00 34 91-4319144 ou en écrivant à [email protected]. Nous
vous recommandons d’inscrire votre dispositif dans notre web (www.drakefor.com)
+ Nous vous invitons à notre centre international à Madrid pour une démonstration complète de l’exploitation et du méthode d’application de ce dispositif
SPECIFICATION
MODEL:DKF-INFINITY
WEIGTH:165 g
SIZE : HEIGH:60 mm/LENGTH:190mm/WIDTH:50 mm
WORKING ENVIRONMENT:5-40ºC
POWER SUPPLY:
IMPUT:AC 100-240V 50/60 Hz
OUTPOUT:DC 5.0 V - 0,4A (RECHARGABLE UNIT)
LI-ION BATTERY VOLUME:1150 mAh
NANO PHOTON
LED RED: 625+-3nm
LED GREEN:525+-3nm
LED BLUE: 465+-3nm
DRAKEFOR INTERNACIONAL
32
DEUTSCHE
DRAKEFOR INTERNACIONAL
33
Zeiger
ULTRASCHALL 3MM Hz.......................................................................................................................................................................... 26
PHOTOTHERAPIE RB...................................................................................................................................................................................... 27
ERKENNBARE ERGEBNISSE UND ZIELE DER LICHTTHERA..................................................................................................................... 28
GALVANISCHE STRÖME..........................................................................................................................................................................
RELAX.......................................................................................................................................................................................................
GEBRAUCHSANWEISUNG VON DKF-INFINITY.....................................................................................................................................
ENTSPANNUNG........................................................................................................................................................................................
29
29
29
29
UNTER DEN FOLGENDEN UMSTÄNDEN MUSS DIE NUTZUNG VERMEIDET WERDEN.......................................................................... 30
GEBRAUCH KNOPFS DKF-INFINITY....................................................................................................................................................... 30
GARANTIE................................................................................................................................................................................................ 31
DRAKEFOR INTERNACIONAL
34
DRAKEFOR INTERNACIONAL
35
DRAKEFOR DKF-INFINITY
ANTI-CELLULITE UND GESICHTSVERJÜNGENDES
GERÄT
ULTRASCHALL 3 MM Hz.
Als Ultraschall bezeichnet man akustische Schallwellen, deren Frequenz
oberhalb des Hörfrequenzbereichs des Menschen steht (nicht wahrnehmbar für
das menschliche Ohr).
Angesichts seiner mit dreifacher Wirkung vollständigen Effektivität, ist Ultraschall
die geeignete Lösung für wichtige Schönheitsprobleme.
Intensive Schwingungen emittierende Ultraschall von 3 Millionen Hertz
besitzen die Fähigkeit, thermische, mechanische und kavitationsbezogene
Hautänderungen zu verursachen.
1) Ultraschall kann Druckschwankungen in der zwischen den Fettzellen (auch
Adipozyten oder Lypoziten genannt) existierenden Gewebsflüssigkeit auslösen.
Es kann die aus Orangenhaut bestehenden schwachen Fettzellmembranen
zerbrechen. In dieser Weise wird das Fett in der Emulsion entbunden (das zu den
Lymphgefäßen geführt wird und anschließend physiologisch beseitigt wird).
LUXUSGERÄT FÜR DIE ÄSTHETISCHE SCHÖNHEIT
EINFÜHRUNG:
DRAKEFOR DKF-INFINITY wurde von Ärzten und Ingenieuren von DRAKEFOR & CO
entworfen und entwickelt.
Dieses Luxusgerät ist vollkommen innovativ und besitzt ein revolutionäres Design
mit dem Ziel, effektiv die zwei wichtigsten ästhetischen Probleme zu bekämpfen,
die den Menschen äußerst beunruhigen: DIE ORANGENHAUT UND DAS ALTERN.
FUNKTIONS:
1) ULTRASCHALL VON 3 MILLIONEN HERTZ.
2) LICHTTHERAPIE: ROT AND BLAU.
3) GALVANISCHE: POSITIVE UND NEGATIVEN IONEN
4) MASSIERENDE
2) Ultraschall dringt tief durch die Haut. Diese starke Vibration erzeugt Hitze, die
die für die Straffheit verantwortlichen Hautzellen stimuliert, nämlich Kollagen
und Elastin. Folglich: Jugendlichkeit.
3) Ultraschall ermöglicht eine bessere Durchdringung der Hautcremes.
-Wir empfehlen Ihnen, zugleich die Ultraschall-, Ionen-, Entspannungs- und
Photofunktionen immer mit einem Wirkstoff in Form einer Creme, eines Gels oder
eines Tonics einzusetzen.
DRAKEFOR INTERNACIONAL
36
-Für Gesichtsbehandlungen empfehlen wir Ihnen: Stammzellen- und DNSCremes, wie auch aus Hyaluronsäure oder Kollagen bestehende Cremes. Für
Körperbehandlungen gelingt ein kryotherapeutischer Fettmindernder von der
Marke DRAKEFOR besonders gut.
- Das rote Licht ist für alle Hautarten gut geeignet, da es sowohl die Zellen
stimuliert als auch die Durchblutung und die Erzeugung von Kollagen fördert,
sowie die Spannung dieser Fasern vergrößert. Die Folge ist eine festere und
elastischere Haut.
ERKENNBARE ERGEBNISSE UND ZIELE DES ULTRASCHALLS:
1) Beseitigung der Orangenhaut, des örtlichen Fettes und der akneauslösenden
Bakterien
2) Hilft bei der Verhinderung und Milderung von Gesichts- und Ausdrucksfalten
3) Verbessert das Aussehen von Augenringen
4) Hilft bei der Absorption von Cremes, Tonics, Gelen in der Haut nach
5) Bewirkt Festigungs- und Tonifizierungseffekte in den Muskeln, die die Elastizität
verbessern und eine weichere, glattere und straffere Haut zustande bringen
6) Vergrößert das Blutvolumen und die Zellatmung
7) Stimuliert die Erzeugung von Vitamin D12 und Kollagen
8) Mildert die Hautflecken
9) Tiefe Porenreinigung
10) Verringerung von Poren und akneauslösenden Narben
11) Verjüngung
LICHTTHERAPIE
Die Lichttherapie ist eine Technik, die Licht mit verschiedenen Wellenlängen
verwendet. Jede Wellenlänge hat unterschiedliche Effekte in der Haut.
Die mit verschiedenen elektromagnetischen Wellenlängen von den
hocheffizienten und hochwirksamen LEDs (lichtemittierende Diode) erzeugte
Lichtenergie stimuliert Zellantworten, die einen großen Vorteil in Behandlungen
gegen die Akne, die Hyperpigmentierung und das Altern der Haut durch
Sonnenlichteinwirkung hat.
-Das blaue Licht hat die Aufgabe, Hautausschläge zu beruhigen, zu entfernen
und die Akne zu reduzieren. Es wird für empfindliche, mit Ausschlägen versehene
und sehr fettige Haut empfohlen.
ERKENNBARE ERGEBNISSE UND ZIELE DER LICHTTHERAPIE:
1) Vergrößert das Blutvolumen und die Zellatmung.
2) Entfernt die akneauslösende Bakterien.
3) Stimuliert die Erzeugung von Vitamin D12 und Kollagen.
4) Hilft bei der Reduzierung von Hautflecken.
DRAKEFOR INTERNACIONAL
37
GALVANISCHE STRÖME
GALVANISCHE WIRKUNG MIT POSITIVEN IONEN
Die POSITIVEN IONEN vertreiben den hartnäckigen Schmutz in den Poren, was deren
Oxygenierung und deren Schließung zulässt.
ERKENNBARE ERGEBNISSE UND ZIELE DER POSITIVEN IONEN
1) Tiefe Reinigung und Verringerung der Größe der Poren.
GALVANISCHE WIRKUNG MIT NEGATIVEN IONEN
Die NEGATIVEN IONEN bringen eine tiefe Versorgung in die Haut hinein. Die mit den
Händen zu verteilenden Cremes erreichen nur die sich ständig ersetzende äußere
Epidermisschicht, ohne eine tiefe Zellversorgung zu erlangen.
ERKENNBARE ERGEBNISSE UND ZIELE DER NEGATIVEN IONEN
1) Tiefe Versorgung, gleichzeitige Nutzung mit dem Ultraschall
2) Adsorption und Absorption von den Wirkstoffen der Cremes in den Zellmembranen.
3) Systematische Verjüngung
Das Gerät ist wegen seiner innovativen Technologie sehr leicht und zugleich sehr komplex
mit in Wechselbeziehung stehenden aber unabhängigen Funktionen.
ENTSPANNUNG
Ihres Gerät besitzt außerdem eine massierende Ultraschallfunktion mit unterbrochenen
oder ununterbrochenen intensiven Vibrationen, die sehr entspannend sind.
GEBRAUCHSEMPFEHLUNGEN DES REGENERATORS DKF-INFINITY
1) Eine täglich anhaltende Verwendung des Geräts wird nicht empfohlen. Maximal 20
Minuten pro Tag. (Das Gesicht braucht 3-5 Minuten und der Körper nicht länger als 10
Minuten).
2) Tragen Sie die beinhaltete Schutzbrille, die Dioden LEDs
elektromagnetische Wellenlänge zwischen 480 und 640 Nanometer.
GEBRAUCHSANWEISUNG VON DKF-INFINITY
emittieren
eine
3) Wenn Sie eine Gesichtsbehandlung anfangen möchten, müssen Sie vorher ausführlich
Ihre Haut waschen, wenn möglich mit einer Ultraschallbürste und einer Reinigungscreme.
Benutzen Sie eine Nährcreme, Toning Gesichtswasser oder Antifaltencremes und führen
Sie langsam kreisförmige Bewegungen aus, während Sie darauf achten, die Augen, die
Lippen und die Schleimhaut nicht zu berühren.
4) Für eine Körperbehandlung benutzen Sie ein Gleitmittel, Schlankheitscreme, AntiCellulite Creme... Legen Sie die Spitze des Geräts auf die Creme und mit kreisförmige
Bewegungen massieren Sie jede Zone für fünf bis zehn Minuten.
5) Achten Sie darauf, das Gerät nicht für mehr als 5 Sekunden am gleichen Punkt zu
belassen.
6) Nachdem Sie fertig sind, massieren Sie mit den Händen für ein paar Sekunden dieselben
Regionen.
Schließen Sie den Transformator an das Gerät an und dieses an eine Steckdose.
1) Drücken Sie den Knopf POWER, um das Licht des Bildschirms mit blauer
Hintergrundbeleuchtung anzumachen. Drücken Sie es nochmal, um es auszuschalten.
2) Drücken Sie wiederholt den Knopf MODE und woraufhin die verschiedenen Funktionen
aufleuchten. Wenn Ihre Auswahl vorkommt, drücken Sie den Knopf SHIFT, um die
gewünschte Intensität zu haben und schließlich den Knopf CONFIRM.
3) Sie können zugleich mehr als eine oder alle Funktionen auswählen (empfohlen).
VORSICHTSMASSREGELN
Warnung: Bitte lesen Sie ausführlich die folgenden Punkte, bevor Sie das Gerät benutzen.
Dieses Produkt ist ein Präzisionsinstrument, das entworfen wurde, um seine Aufgaben
perfekt auszuführen. Damit Ihr Gerät DKF-INFINITY richtig funktioniert, lesen Sie bitte
ausführlich diese Information und folgen Sie allen Anweisungen. Das hilft Ihnen, die
Gültigkeit der Garantie zu prüfen, um das Produkt länger nutzen zu können.
1) Bewahren Sie Produkt an einem Ort ohne Feuchtigkeit auf und benutzen Sie es nicht
unter Wasser. Ansonsten können die elektronische Komponenten des Produkts rostig
werden oder einen Kurzschluss verursachen.
2) Bewahren Sie dieses Produkt in der Nähe von keiner Hitzequelle auf, da es dadurch
kapputt gehen könnte oder die Kunststoffkomponenten schmelzen oder beschädigt
werden können.
DRAKEFOR INTERNACIONAL
38
3) Lassen Sie das Produkt nicht fallen oder schlagen Sie es nirgendwo gegen.
Dadurch können die Einzelteile des Geräts kapputt gehen.
4) Versuchen Sie nie das Produkt selbst auseinanderzumontieren. Die Instandhaltung
und Reparatur der Komponenten des Produkts muss von professionellen Technikern
durchgeführt werden.
5) Benutzen Sie nur den im Behälter liegenden Adapter. Die Nutzung eines inkompatiblen
Adapters kann verursachen, dass es nicht mehr richtig funktioniert und die Garantie nicht
mehr gilt.
6) Ziehen Sie am Stecker (nie am Kabel), um das Gerät zu entstöpseln.
7) Legen Sie die Kabel ordentlich zusammen. Wickeln Sie sie nicht, reißen Sie nicht
deren Fläche ab und beschädigen Sie sie nicht.
8) Unter den folgenden Umständen muss die Nutzung vermieden werden:
-Schwangerschaft
-Personen mit Herzschrittmacher, Osteoporose und/oder
Hautkrankheiten
-In Gegenden mit Metallprothesen
-In Gegenden mit Kranheiten in den Venen bzw. Arterien und/
oder vorhergehende Thrombophlebitis oder Hämostase.
-Personen mit Schmerz- und Hitzeempfindlichkeitsmangel.
-In aktiven Entzündungsprozessen und systemischen
Ansteckungen von machen Sorten.
3) Die ideale Nutzungszeit liegt täglich bei 15 bis 20 Minuten.
4) Dieses Gerät besitzt eine Sicherheitsfunktion. Wenn die Temperatur zu hoch ist, wird es
automatisch ausgeschaltet.
5) Sie verfügt über eine Funktion, um die Zeit zu kontrollieren. Wenn die Maschine sich
in Ruhestand befindet, wird das Gerät automatisch ausgeschaltet. Wenn Sie es wieder
benutzen wollen, bitte starten Sie es neu.
6) Benutzen Sie das Gerät nicht mehr als 30 Minuten hintereinander.
7) Benutzen Sie nicht dieses Produkt, ohne irgendeine Creme für die Hautpflege mit
höchster Qualität (hohem Inhalt von Wirkstoffen) einzusetzen.
8) Vermeiden Sie es, dieses Gerät anhaltend an einem bestimmten Punkt zu nutzen.
Machen Sie kreisförmige Bewegungen, um den von den Energiewellen auslösenden
Brennpunkteffekt zu vermeiden.
9) Wenn Sie es benutzen, kleben Sie den metallischen Teil vollständig an die Haut und
immer mit einer Creme (sonst die Energie wird verstreuert).
10) Wenn Sie fertig sind, waschen Sie es ausführlich. Es wird empfohlen, es mit einem
weichen Tuch zu waschen, um mögliche Kratzer in der Spitze zu vermeiden.
11) Benutzen Sie kein Wasser bzw. chemische Stoffe, um dieses Produkt zu waschen.
Dadurch könnte das Gerät schlechter funktionieren oder schneller kapputt gehen.
9) Dieses Produkt für Kinder unzugänglich aufbewahren.
WICHTIGE ANMERKUNG
1) Das Gerät wird mit dem Knopf “POWER” ausgeschaltet, unabhängig der derzeitigen
Funktionalität.
2) Damit das Gerät in der Ultraschallfunktion (ULTRASONIC) richtig funktioniert, können Sie
ein paar Wassertropfen auf die metallische Fläche tropfen lassen.
Wenn das Wasser siedet, funktioniert das Gerät richtig. Vergessen Sie nicht, die
Stromversorgung auszuschalten und den Stecker zu entfernen, nachdem Sie mit der
Behandlung fertig sind.
DRAKEFOR INTERNACIONAL
39
3M HZ ULTRASÓNIC
ION (GALVÁNIC)
LCD DISPLAY
POWER (ON/OFF)
AUSWAHL
AKTUELLE EINSTELLUNG
BUTTON BESTÄTIGUNG
DRAKEFOR INTERNACIONAL
40
DRAKEFOR INTERNACIONAL
41
GARANTIE
Dieses Gerät wurde entworfen, um effektiv mit einem Prozent von fast 100% zu arbeiten,
es verfügt über eine höchsteffiziente und hervorragende Garantie.
Jede Frage kann von unserem technischen Service gelöst werden, wenn Sie *00 34 914319144 anrufen, oder an [email protected]* schreiben. Wir empfehlen Ihnen, dass Sie
sich mit den Daten Ihres Geräts in unserer Webseite registrieren.
(WWW.DRAKEFOR.COM)
Wir laden Sie zu unserem internationalen Center ein, das sich in Madrid befindet, um
umfassend die Funktionsweise dieses Geräts vorzuführen.
SPECIFICATION
MODEL:DKF-INFINITY
WEIGTH:165 g
SIZE : HEIGH:60 mm/LENGTH:190mm/WIDTH:50 mm
WORKING ENVIRONMENT:5-40ºC
POWER SUPPLY:
IMPUT:AC 100-240V 50/60 Hz
OUTPOUT:DC 5.0 V - 0,4A (RECHARGABLE UNIT)
LI-ION BATTERY VOLUME:1150 mAh
NANO PHOTON
LED RED: 625+-3nm
LED GREEN:525+-3nm
LED BLUE: 465+-3nm
DRAKEFOR INTERNACIONAL
42
ITALIANO
DRAKEFOR INTERNACIONAL
43
SOMMARIO
ULTRASUONI 3MM Hz............................................................................................................................................................................. 46
FOTOTERAPIA RB ........................................................................................................................................................................................... 47
RISULTATI VISIBILI E OGGETTIVI............................................................................................................................................................... 47
CORRENTI GALVANICHE......................................................................................................................................................................... 48
RELAX....................................................................................................................................................................................................... 48
ISTRUZIONI PER L’USO DKF-INFINITY..................................................................................................................................................... 48
MISURE PRECAUZIONALI......................................................................................................................................................................... 48
UTILIZZARE I PULSANTI.............................................................................................................................................................................. 50
GARANZIA................................................................................................................................................................................................ 52
DRAKEFOR INTERNACIONAL
44
DRAKEFOR INTERNACIONAL
45
DRAKEFOR DKF-INFINITY
ANTI-CELLULITE UND GESICHTSVERJÜNGENDES
GERÄT
ULTRASUONI 3 MM Hz.
Gli ultrasuoni sono onde acustiche la cui frequenza sta al di sopra della soglia di
udibilità dell’orecchio umano (non percepibili dall’uomo).
Sono la soluzione a importanti problemi di bellezza, con efficacia assoluta di
triplice impatto.
Gli Ultrasuoni a 1 milioni di Hertz hanno la facoltà, per mezzo dell’intensa
vibrazione che emettono, di generare alterazioni nella nostra pelle con effetti
termici, meccanici e cavitazionali.
1) Gli ultrasuoni possono produrre variazioni di pressione nei liquidi interstiziali
presenti tra le cellule grasse (adipociti o lipociti). Sono in grado di rompere le
fragili membrane delle cellule che formano la cellulite grazie alla liberazione
del grasso in emulsione (quest’ultimo viene ricondotto verso i canali linfatici da
dove viene eliminato fisiologicamente).
DISPOSITIVO ANTICELLULITE CORPO E RINGIOVANENTE VISO
DISPOSITIVO DI BELLEZA ESTETICA PERSONALE DI LUSSO
INTRODUZIONE:
DRAKEFOR DKF-INFINITY è stato progettato e sviluppato da medici e ingegneri
di DRAKEFOR & CO.
Questo dispositivo di lusso vanta un’assoluta innovazione tecnologica e un design
rivoluzionario destinati a combattere efficacemente due dei problemi estetici
che più preoccupano l’essere umano: LA CELLULITE E L’INVECCHIAMENTO.
FUNZIONI:
1) ULTRASUONI A 3 MILIONI DI HERTZ.
2) FOTOTERAPIA RGB: ROSSO, BLUE, VERDE.
3) GALVANICA: IONI POSITIVI E IONI NEGATIVI.
4) MASSAGGIATORE.
2) Gli ultrasuoni penetrano in profondità nella pelle. Questa intensa vibrazione
genera calore interno che stimola le cellule responsabili della levigatezza della
nostra pelle, come ad esempio il collagene e l’elastina … Il risultato: giovinezza.
3) Gli ultrasuoni facilitano la penetrazione di creme nella pelle.
- Si raccomanda di applicare la funzione ULTRASONICA, IONICA, RELAX e
FOTONICA insieme e sempre congiuntamente a un principio attivo sotto forma
di crema, gel o tonico.
DRAKEFOR INTERNACIONAL
46
- In trattamenti facciali si consigliano creme di Cellule Madre & DNA, Acido
Ialuronico o Collagene, e per trattamenti corpo un liporiduttore criotermico
marca DRAKEFOR.
- La luce rossa è adatta a qualsiasi tipo di pelle dato che stimola le cellule,
aumenta la circolazione sanguigna e la produzione di collagene, e la tensione
di queste fibre. Il risultato è una pelle più soda ed elastica.
RISULTATI VISIBILI E OGGETTIVI DEGLI ULTRASUONI:
1. Eliminazione della cellulite, del grasso localizzato e dei batteri che causano
l’acne.
2. Aiutano a prevenire e a diminuire le rughe del viso e le linee di espressione.
3. Migliorano l’aspetto delle occhiaie.
4. Facilitano l’assorbimento di creme, tonici e gel nella pelle.
5. Agiscono da rassodanti e tonificanti muscolari migliorando l’elasticità e
dando come risultato una pelle più morbida, liscia e tonica.
6. Aumentano la circolazione sanguigna e l’ossigenazione cellulare.
7. Stimolano la creazione di vitamina D12 e di collagene.
8. Attenuano le macchie della pelle.
9. Pulizia profonda dei pori.
10. Riduzione di pori e cicatrici prodotte dall’acne.
11. Ringiovanimento.
FOTOTERAPIA RGB
La fototerapia è una tecnica che fa uso della luce a diverse lunghezze d’onda.
Ogni lunghezza ha effetti differenti sulla pelle. L’energia della luce prodotta dai
led (diodi che emettono luce) ad elevata efficienza ed efficacia, a differenti
lunghezze d’onda di carattere elettromagnetico, stimola risposte cellulari che
apportano un gran beneficio in trattamenti contro il foto invecchiamento,
l’acne e l’iperpigmentazione.
- La luce blu ha la funzione di calmare ed eliminare eruzioni della pelle e ridurre
l’acne. È consigliata per pelli sensibili, molto grasse o con eruzioni. Produce un
effetto calmante e astringente.
RISULTATI VISIBILI E OGGETTIVI DELLA FOTOTERAPIA:
1) Aumenta la circolazione sanguigna e l’ossigenazione cellulare.
2) Elimina i batteri che causano l’acne.
3) Stimola la creazione di vitamina D12 e collagene.
4) Contribuisce all’eliminazione delle macchie della pelle.
DRAKEFOR INTERNACIONAL
47
CORRENTI GALVANICHE
FUNZIONE GALVANICA IONICA POSITIVA
Gli IONI POSITIVI espellono la sporcizia resistente dai pori permettendo
l’ossigenazione e chiusura degli stessi.
6) Una volta finalizzata la sessione massaggiare manualmente la zona trattata
durante alcuni secondi.
RISULTATI VISIBILI E OGGETTIVI DEGLI IONI POSITIVI
1) Pulizia profonda dei pori.
FUNZIONE GALVANICA IONICA NEGATIVA
Gli IONI NEGATIVI introducono nutrimento profondo nella pelle. Le creme
applicate manualmente raggiungono solo lo strato epidermico esterno che
è in continuo rinnovamento, senza ottenere il nutrimento cellulare profondo,
fondamentale per far sì che le più straordinarie creme riescano a realizzare la
loro funzione alla perfezione.
RISULTATI VISIBILI E OGGETTIVI DEGLI IONI NEGATIVI
1) Nutrimento profondo insieme agli ultrasuoni.
2) Adsorbimento e assorbimento nelle membrane cellulari dei principi attivi
delle creme.
3) Ringiovanimento sistematico.
RELAX
Il suo dispositivo possiede inoltre una funzione di massaggio ultrasonica con
vibrazione intensa in forma continua o discontinua molto rilassante.
CONSIGLI DI UTILIZZO DEL RIGENERATORE DKF-INFINITY
1) Non si consiglia l’uso giornaliero prolungato del dispositivo. Massimo 20 minuti
al giorno. (La zona del viso sarà pronta in 3-5 minuti e il corpo in non più di 10
minuti).
ISTRUZIONI PER L’USO DKF-INFINITY
Il dispositivo è molto leggero grazie alla sua tecnologia innovativa e allo stesso
tempo molto complessa con funzioni indipendenti ma interrelazionate.
Connettere il trasformatore al dispositivo e poi a una presa di corrente.
1) Azionare il pulsante POWER e la luce dello schermo retro illuminato di blu si
accenderà, se azionato nuovamente il dispositivo si spegnerà.
2-Premere il pulsante MODE ripetutamente e le differenti funzioni lampeggeranno,
quando apparirà quella selezionata premere il pulsante SHIFT per darle l’intensità
desiderata e poi premere CONFIRM.
3-Può selezionare alcune o tutte le funzioni insieme (consigliato).
MISURE PRECAUZIONALI
2) Utilizzare gli occhiali di protezione forniti nella confezione, i diodi LED emettono
una frequenza di lunghezza d’onda elettromagnetica tra i 480 e 640 Nanometri.
Avvertenza: si prega di leggere attentamente le seguenti informazioni prima di
utilizzare il dispositivo.
3) Se realizza un trattamento facciale, dovrà previamente pulire minuziosamente
la sua pelle, preferibilmente con una spazzola facciale ultrasonica e crema
detergente. Utilizzare una crema nutritiva, lozione tonificante o crema antirughe
e passare dolcemente il dispositivo con movimenti circolari, evitando la zona
degli occhi, labbra e mucose.
Questo prodotto è uno strumento di precisione progettato per realizzare
perfettamente le sue funzioni. Affinché il suo dispositivo DKF-M015 INFINITY funzioni
correttamente, si prega di leggere e seguire minuziosamente tutte le istruzioni.
Ciò la aiuterà ad assicurare la validità della garanzia e a estendere il ciclo di
vita del suo prodotto.
4) Per un trattamento corpo utilizzare un gel conduttore, crema riducente,
anticellulite... Applicare la testina del dispositivo sulla crema e con movimenti
circolari massaggiare per cinque e dieci minuti ogni zona.
5) Non lasciare la testina più di 5 secondi sulla stessa zona senza muoverla.
1) Conservare il prodotto in un luogo privo di umidità e non usarlo sotto l’acqua
per evitare che le componenti elettroniche si corrodano o creino un corto circuito.
2) Non tenere il prodotto vicino a fonti di calore poiché ciò può causare uno
scorretto funzionamento: ridurre il ciclo di vita del prodotto, piegare o deteriorare le
sue componenti plastiche.
DRAKEFOR INTERNACIONAL
48
3) Non fare cadere il prodotto né sottometterlo a colpi dato che ciò potrebbe
provocare un cattivo funzionamento a causa della rottura delle componenti.
4) Non cercare mai di smontare il prodotto autonomamente. La manutenzione
e riparazione delle componenti del prodotto deve essere effettuata da tecnici
professionisti.
5) Utilizzare unicamente l’adattatore elettrico fornito nella scatola. L’uso di un
adattatore incompatibile può provocare un cattivo funzionamento e invalidare
la garanzia.
6) Tirare la presa (mai il cavo) per scollegare il dispositivo.
7) Riporre tutti i cavi insieme in modo ordinato. Non arrotolare i cavi, non
rompere la superficie degli stessi né causare altri danni.
8) Si deve evitare il suo utilizzo nei seguenti casi:
7) Non usare il prodotto senza applicare una crema per la cura della pelle di
massima qualità (alta percentuale di principi attivi).
8) Evitare di usare questo dispositivo su una zona specifica in modo prolungato.
Muoverla circolarmente per evitare l’effetto “focalizzazione” causato dalle
onde energetiche.
9) Quando si utilizza il dispositivo, fare aderire completamente la parte metallica
alla pelle e sempre con una crema (in caso contrario l’energia verrà dispersa).
10) Al termine dell’utilizzo pulirlo delicatamente. Si consiglia di pulirlo con un
panno morbido per evitare possibili graffi sulla testina.
11) Non usare acqua o sostanze chimiche per pulire questo prodotto. Ciò
causerà un cattivo funzionamento e accorcerà il ciclo di vita del prodotto.
- Gravidanza.
- Persone con pacemaker, osteoporosi e / o malattie della pelle.
- Su zone con protesi metalliche.
- Su zone con patologia venosa o arteriale e/ o antecedenti di tromboflebite o di coagulazione sanguigna.
- Persone con perdita di sensibilità al dolore e al calore.
- In processi attivi di infiammazione e infezioni sistematiche di qualsiasi tipologia.
- Adolescenti e bambini.
- Su zone anatomiche come bulbi oculari, orecchie, zone ossee e articolazioni.
- In caso di ipercolestoremia, questo dispositivo può produrre un aumento dei
trigliceridi.
- Alterazioni delle transaminasi, alcolismo e infezioni epatiche.
9) Mantenere il prodotto fuori dalla portata dei bambini.
NOTA IMPORTANTE
1) Il dispositivo si spegne premendo il pulsante “POWER” indipendentemente
dalla funzione che si sta usando.
2) Per assicurarsi che il dispositivo funzioni correttamente nella funzione ultrasuoni
(ULTRASONIC), può lasciare cadere alcune gocce d’acqua sulla superficie
metallica affinché si crei l’effetto “ebollizione”, se l’acqua ha questo effetto,
significa che il dispositivo sta funzionando correttamente. Ricordarsi di spegnere
la corrente e scollegare il cavo al termine del trattamento.
3) Il tempo ideale d’uso va dai 15 ai 20 minuti per ogni sessione giornaliera.
4) Questo apparecchio include un dispositivo di sicurezza. Quando la
temperatura è troppo elevata si spegne automaticamente.
5. Dispone di un dispositivo di controllo di tempo. Quando il suo dispositivo si
trova in funzione stand by (in attesa), lo si stia utilizzando o no, il dispositivo si
spegnerà automaticamente, se si desidera utilizzarlo nuovamente, si prega di
riavviare il dispositivo.
6) Non utilizzare il dispositivo per più di 30 minuti consecutivi.
DRAKEFOR INTERNACIONAL
49
3M HZ ULTRASÓNICO
ION (GALVÁNICO)
SELEZIONE MODO
BUTTON
CONFERMA
POWER (ON/OFF)
REGOLAZIONE INTENSITÀ
DRAKEFOR INTERNACIONAL
50
DRAKEFOR INTERNACIONAL
51
GARANZIA
Questo dispositivo è progettato per essere efficace praticamente al 100%,
dispone di garanzia comprovata e altamente efficiente.
Qualsiasi dubbio potrà essere risolto dal nostro servizio tecnico, chiamando il
numero *00 34 91-4319144. o scrivendoci a [email protected]* È consigliabile
registrare nella nostra pagina web i dati del suo dispositivo
(WWW.DRAKEFOR.COM)
* La invitiamo al nostro centro internazionale situato a Madrid per una
dimostrazione più specifica del funzionamento e dell’uso di questo dispositivo.
SPECIFICATION
MODEL:DKF-INFINITY
WEIGTH:165 g
SIZE : HEIGH:60 mm/LENGTH:190mm/WIDTH:50 mm
WORKING ENVIRONMENT:5-40ºC
POWER SUPPLY:
IMPUT:AC 100-240V 50/60 Hz
OUTPOUT:DC 5.0 V - 0,4A (RECHARGABLE UNIT)
LI-ION BATTERY VOLUME:1150 mAh
NANO PHOTON
LED RED: 625+-3nm
LED GREEN:525+-3nm
LED BLUE: 465+-3nm
DRAKEFOR INTERNACIONAL
52