1. No category

ESCUELAdeSERVICIO
Bibliología2da.Clasededos.
¿Feciega?
Cristonosmandó:"AmarásalSeñortu
Dioscontodotucorazón,ycontodatu
alma,ycontodatumente"
(Mat.22:37).
"Yoséaquiénhecreído"(2Tim.1:12).
"Conoceréis(noignoraréis)la
verdad,ylaverdadosharálibres"(Juan
8:32).
¿Quéclasedesalto?
AmenudoelcrisNanoesacusadodedar
un"saltoenlaobscuridad."
Estaideaamenudosehallaenraizadaen
kierkegaard.
elcrisNanismonoesun
"saltoenlaobscuridad,"
sino"unsaltoenlaluz."
¿Feciega?
Ejercitarla"feciega,"seriarechazara
Cristoydarlelaespaldaatodala
evidencia.
ESTABLEZCAMOSALGOCONCRETO
"LafeenelcrisNanismo,"escribe
jusNficadamentePaulLiVle(KnowWhyYou
Believe,ScripturePress),"estábasadaenla
evidencia.
¿Eslaferazonable?
"Lafe,enelsenNdocrisNano,vamás
alládeloqueesrazonable,peronova
contralarazón."
FeeslacerNdumbredelcorazónenlo
adecuadodelaevidencia.
LafecrisNanaesunafeobjeNva,ydebe
tenerunobjeto.
ElconceptocrisNanodefe"salvadora"
esunafequeestablecelarelaciónde
unoconCristo(elobjeto),
yesdiametralmenteopuestoaluso
"filosófico"deltérminofeenlasalade
clasesdelaactualidad.
Unaexpresióncorriente,yque
debeserrechazada,esque:
"noimportaloqueunocree,
siemprequecrea."
LA BIBLIA ES UNICA
❑ 
❑ 
❑ 
❑ 
❑ 
❑ 
EnSuConNnuidad EnSuCirculación EnSuTraducción EnSuSupervivencia
EnSusEnseñanzas EnSuInfluenciaSobreLaLiteratura
• Escritoenunperíodode1600
años,
• Escritoalolargode60
generaciones.
• Escritopormásde40autoresde
todaslasclasessociales,
incluyendo:
• reyes,
• campesinos,
• filósofos,
• pescadores,
• poetas,
• estadistas,eruditos,etc.
Moisés,líderpolíNco,adiestradoen
lasuniversidadesdeEgipto.
Pedro,unpescador
Amos,unpastor
Josué,ungeneralmilitar
Nehemías,uncopero
Daniel,unprimerministro
Lucas,unmédico
Salomón,unrey
Mateo,uncobradordeimpuestos
Pablo,unrabino
Escrito en diferentes lugares:
Moiséseneldesierto
Jeremíasenunaceldacarcelaria
Danielenlaladeradeuncerroyen
unpalacio
Pablodentrodelosmurosdela
prisión
Lucasmientrasviajaba
JuanenlaisladePatmos
Otrosenmediodelosrigoresde
unacampañamilitar
Escrito en diferentes épocas:
DavidenNemposdeguerra
SalomónenNemposdepaz
Escrito bajo
diferentes estados de ánimo:
Algunosescribierondesdelas
cumbresdelgozoyotros
escribierondesdelasprofundidades
delatristezaydesesperación
Escrito en tres continentes:
Asia,AfricayEuropa
Escrito en tres idiomas:
Hebreo:EraelidiomadelAnNguo
TestamentoEn2Reyes18:26-28
esllamado"lalenguadeJudá."
EnIsaías19:18recibeelnombrede
"lalenguadeCanaán."
Arameo:Erala"linguafranca"del
CercanoOrientehastaelNempode
AlejandroelGrande(SigloVIA.C.
hastaelsigloIVA.C.)14/218
Griego:idiomadelNuevo
Testamento.Eraelidioma
internacionalenlosNemposde
Cristo.
Losautoresbíblicoshablaron
sobrecentenaresdeasuntosde
controversiaconarmoníay
conNnuidaddesdeGénesishasta
Apocalipsis.
Haysólounahistoriaen
desarrollo:"Laredencióndel
hombreefectuadaporDios."
LA BIBLIA ES UNICA
❑  EnSuConNnuidad ❑  EnSuCirculación
❑ 
❑ 
❑ 
❑ 
EnSuTraducción EnSuSupervivencia
EnSusEnseñanzas EnSuInfluenciaSobreLaLiteratura
UNICAENSUCIRCULACION.
hasidoleídapormásgenteypublicadaenmás
idiomas que cualquier otro libro. Se han
producidomáscopiasdeellaensutotalidady
más porciones y selecciones que de cualquier
otrolibroenlahistoria.
Nohayabsolutamenteningúnlibroquealcance
ocomiencesiquieraacomparaseencirculación
conlasEscrituras.
Elprimerlibroformalquesepublicófuela
VulgataLaNna.
FueimpresaenlaprensadeGutenberg.
LA BIBLIA ES UNICA
❑  EnSuConNnuidad ❑  EnSuCirculación ❑  EnSuTraducción
❑  EnSuSupervivencia
❑  EnSusEnseñanzas ❑  EnSuInfluenciaSobreLaLiteratura
UNICAENSUTRADUCCION
LaBibliafueelprimerlibroquesetradujo
(Laseptuaginta:traduccióngriegadel
AnNguoTestamentohebreo,250A.C.)
LaBibliahasidotraducidayvueltaatraducir
yparafraseadamásquecualquierotrolibro
existente.
UNICAENSUTRADUCCION
laBibliapermanece
suigenerisà
"singularyexcepcionalensuespecie"
enloqueatraducciónserefiere.
UNICAENSUTRADUCCION
LaEnciclopediaBritannicadiceque:
"alllegar1966,laBibliaenterahabía
aparecido...en240idiomasydialectos...
unoomáslibroscompletosdelaBibliaen
739idiomasadicionales,
untotaldepublicaciónde1280idiomas.”
UNICAENSUTRADUCCION
3000traductoresbíblicostrabajabanenla
traduccióndelaEscriturasentre1950y
1960.
LA BIBLIA ES UNICA
❑  EnSuConNnuidad ❑  EnSuCirculación ❑  EnSuTraducción ❑  EnSuSupervivencia
❑  EnSusEnseñanzas ❑  EnSuInfluenciaSobreLaLiteratura
UNICAENSU
SUPERVIVENCIA
LaBiblia,comparadacon
otrosescritosanNguos,
Nenemásevidencia
manuscritaquediez
piezascualesquierade
literaturaclasica
combinadas.
SuSupervivenciaatravés
delNempo
Escritaenmateriales
perecederos,teniendoque
sercopiadayre-copiada
durantecentenaresdeaños
antesdelainvencióndela
prensadeimprimir,sin
embargoestonoperjudicó
suesNlo,sucorrecciónnisu
existencia.
ElPAPIRONASH
(sigloIIAEC)conNene
unaporcióndeuntexto
pre-masoréNco,
específicamentelos
DIEZ
MANDAMIENTOSyla
plegariaSHEMAISRAEL.
elShema-
Oye,Israel,AdonaiesnuestroDi-s,Adonaies
Uno.
AmarásaAdonaituDi-scontodotucorazón,
contodatualmacontodatufuerza.Yestas
palabrasqueYoteordenohoyestaránsobre
tucorazón.
Lasenseñarásafondoatushijos,yhablarásde
ellasalestarsentadoentucasayalandarpor
elcamino,alacostarteyallevantarte.Las
ataráscomoseñalsobretumanoyseránpor
recordatorioentretusojos.Lasescribirássobre
lasjambasdetucasayentusportones.
Losjudíoslopreservaroncomoningúnotro
manuscritohasidopreservadojamás.
llevabanlacuentadecadaletra,sílaba,
palabraypárrafo
¿Quiéncontójamáslasletras,sílabasy
palabrasdePlatónoAristóteles?¿De
CicerónodeSeneca?
Teníanclasesespecialesdehombresdentro
desuculturacuyaexclusivamisiónera
preservarytransmiNrestosdocumentoscon
fidelidadprácNcamenteperfecta—escribas,
abogados,masoretas.
LA BIBLIA ES UNICA
❑  EnSuConNnuidad ❑  EnSuCirculación ❑  EnSuTraducción ❑  EnSuSupervivencia
❑  EnSusEnseñanzas ❑  EnSuInfluenciaSobreLaLiteratura
SupervivenciaATravésDe
LaPersecución
Comoningúnotrolibro,laBibliaha
soportadolosataquesmalintencionados
desusenemigos.
Muchoshantratadode
quemarla,deprohibirlay
de"ponerlafueradelaley
desdelosdíasdelos
emperadoresromanos
hastaelpresenteenlos
paísesdominadosporel
comunismo."
¡QUEIRONIADELAHISTORIA!
Enelaño303D.C.Diocleciano
expidióunedictoparadestruira
loscrisNanosyasulibro
sagrado:"...sepromulgóen
todaspartesunacartaimperial,
ordenandoquelasiglesias
fuesendemolidasylas
Escriturasfuesendestruidaspor
elfuego,
yproclamandoqueaquellosque
poseíanaltospuestosperderíantodos
losderechosciviles,mientrasquelos
queestabanensuscasas,sipersisran
ensuprofesióndelcrisNanismo,serían
privadosdesulibertad."
Laironíahistóricadelanterior
edicto
paradestruiralaBibliaesque…
ConstanNno,elemperadorque
siguióaDiocleciano,25añosmás
tardecomisionóaEusebiopara
quepreparara50copiasdela
Escrituraaexpensasdel
gobierno.
"resultadosconfirmadosdelaalta
críNca"handemostradoquelaescritura
noseconocíaenelNempode
Perofueentonces
cuandounosindividuos
descubrieronel"código
negro.“Teníasobresí
caracteresenformade
cuñayconteníaen
detallelasleyesde
Hamurabi.¿Era
posterioraMoisés?
¡No!
EraanterioralaépocadeMoisés;yno
solamenteeso,sinoqueeraanteriora
Abraham(2.000A.C.)Sobrepasabaen
anNgüedadalosescritosdeMoisés
cuandomenosentressiglos.
Sorprendentemente,eraanteriora
Moisés,aquiensesuponíaserun
hombreprimiNvocarentedealfabeto.
Desde1aSamuelyatravésde2a
CrónicasunohallalahistoriadeIsrael,
cubriendocercadecincosiglos.
"Los israelitas manifiestan ciertamente
un gran genio para la construcción
histórica, y el AnNguo Testamento
representa el más anNguo escrito
históricoenexistencia."
TheCambridgeAncientHistory,(Vol.I,p.222)
"Latradiciónnacionalhebreaexcedea
todaslademásporlaclaridadconque
describelosorígenestribalesy
familiares.
EnEgiptoyenBabilonia,enAsiriayen
Fenicia,enGreciayenRoma,
buscaremosvanamentealgo
comparable.Nohaynadacomoellaen
latradicióndelospueblosgermánicos.
NilaIndianilaChinapuedenpresentar
algosimilar,puestoquesusmás
anNguasmemoriashistóricasson
depósitosliterariosdetradición
dinásNcadistorsionada,
sintrazasdelcuidadordeganadoo
campesinotraselsemidiósoreyconel
cualcomienzansusregistros.Nienlos
másanNguosescritoshistóricoshindúes
(losPuranas)
nienlasprimerashistoriasgriegas,
existehuelladelhechodequetantolos
Indoarioscomoloshelenosfueron
nómadasenotroNempo.
Losasirios,adecirverdad,recordaron
vagamentequesusprimeros
gobernantes,cuyosnombresellos
mencionanperosindetalles,hacía
muchoNempoquesehabíaolvidadode
dóndehabíanvenido."
LewisS.Chafer,fundadoryexpresidentedelSeminarioTeológicode
Dallas,loexpresadeestemodo:"La
Biblianoeslaclasedelibroqueel
hombreescribiríasipudiera,oque
podríaescribirsiquisierahacerlo."
LaBibliatrataconmuchafranqueza
acercadelospecadosdesus
personajes.
LA BIBLIA ES UNICA
❑ 
❑ 
❑ 
❑ 
EnSuConNnuidad EnSuCirculación EnSuTraducción EnSuSupervivencia
❑  EnSusEnseñanzas ❑  EnSuInfluenciaSobreLaLiteratura
singularidaddeellalomismocomola
delSalvadorqueellapresenta:
"EsteJesúsdeNazaret,sindineroni
armas,conquistómásmillonesque
Alejandro,César,Mahoma,yNapoleón;
sincienciaysinerudición,derramómás
luzsobrelascosasdivinasyhumanas
quetodoslosfilósofosyeruditos
combinados-."
sin la elocuencia de las escuelas,
habló tales palabras de vida
como nunca antes o después
fueron dichas, y produjo efectos
que yacen más allá del alcance
del orador o del poeta
sin escribir ni una sola línea,
puso en movimiento más
plumas, y proporcionó temas
para más sermones, oraciones,
discusiones, volúmenes de
erudición, obras de arte, y
cánticos de alabanza.
Ha conquistado y tenido mas
poder que el ejército completo
de grandes hombres de los
tiempos antiguos y modernos.“
existeconsensounánimedequeen
muchossenNdosesteeselmásnotable
volumenquesehayaproducidoen
estoscincomilañosdeescriturapor
partedelarazahumana.
LA BIBLIA ES UNICA
❑ 
❑ 
❑ 
❑ 
❑ 
EnSuConNnuidad EnSuCirculación EnSuTraducción EnSuSupervivencia
EnSusEnseñanzas ❑  EnSuInfluenciaSobreLa
Literatura
UNICAENSUINFLUENCIASOBRELA
LITERATURACIRCUNDANTE
"SisedestruyerantodaslasBiblias
entodaslasgrandesciudades,el
Libropodríaserrestauradoen
todassuspartesesencialesa
parNrdelascitasdeellaenlas
estanteríasdelabibliotecapública
delaciudad.
“Elefectoqueélhatenidosobrela
historia,yeldesconcertantemisteriode
suser,eselhechodequeninguna
personaquehayavividosobreeste
planetahaevocadounacanNdadtalde
literaturaentretantospueblose
idiomas,yque,lejosdemenguar,el
torrenteconNnúaenaumento."
“Elefectoqueélhatenidosobrelahistoria,yel
desconcertantemisteriodesuser,eselhechode
queningunapersonaquehayavividosobreeste
planetahaevocadounacanNdadtaldeliteratura
entretantospuebloseidiomas,yque,lejosde
menguar,eltorrenteconNnúaenaumento."
Siustedesunapersonainteligente,
leeráellibroquehaleaatraídola
atenciónmásquelosdemás.
• LaBibliafueelprimerlibroquefuellevadoal
espacioexterior(enmicrofilm).
• Eselprimerlibroleídoquedescribeelorigen
delaNerra(losastronautasleyeronGénesis1:1
Yahorapiense:Voltairedijoqueen1850
estelibroestaríaexNnguido
queesunodeloslibrosmáscostosos
(siesquenoresultasereldemayorvalor)
• LaBibliaVulgatalaNnadeGutenbergse
vendeenmásde100.000dólares.
LosrusosvendieronelCódiceSinaíNco
(unadelascopiasmásanNguasdela
Biblia)aInglaterraen510.000dólares
Notodoloanterioresunapruebade
quelaBibliaseacierta,pero…
siesunapruebadesusingularidad
("diferentedetodoslosotros;noNene
igualosemejante").
LA BIBLIA ES UNICA
❑  EnSuConNnuidad ❑  EnSuCirculación ❑  EnSuTraducción ❑  EnSuSupervivencia
❑  EnSusEnseñanzas ❑  EnSuInfluenciaSobreLaLiteratura
Papiro"LascañaserancortadasenNrasde
todasulongitudyluegoselasreducíaamuy
finasrebanadasantesdesergolpeadasy
prensadasparaformardoscapasquese
colocabanenángulorectoúnarespectodela
otra.
Papiro
Alsecarse,lasuperficieblanquecinase
suavizabaconunapiedraoconotro
implemento.
Losprimerosmanuscritossehicieronen
papiroyhabríasidodizcilque
sobrevivieranexceptoenzonassecas
talescomolasarenasde
oencavernassimilaresalasde
Qumran,endondesedescubrieronlos
rollosdelMarMuerto.
ElfragmentomásanNguodepapiroque
seconocedatade2400A.C.
Plinioserefiereavariascualidadesdelpapiro
yselehallaendiversosgrosoresysuperficies
antesdelperíododelNuevoReino,Nempoen
quelashojaseranamenudomuydelgadasy
traslúcidas."
ElfragmentomásanNguodepapiroquese
conocedatade2400A.C.
Pergamino.Esteeraelnombrequese
dabaalas"pielescurNdasdeovejas,
cabras,anrlopes,yotrosanimales."Estas
pieleserandesprovistasdelpeloyselas
rasqueteaba,conelfindeproducirun
materialdeescribirmásdurable.
F.F.Bruceescribeque"lapalabra
'pergamino'provienedelnombredela
ciudaddePérgamo,enAsiaMenor,pues
laproduccióndeestematerialde
escrituraestuvoasociadadurantealgún
Nempoconaquellugar
Vitela.Eraelnombrequeseledabaalcuero
deternero.Amenudolavitelaseteñíade
colorpúrpura.Algunosdelosmanuscritos
queseconservanenlaactualidadsonde
vitelapúrpura.
Laescriturasobrevitelateñidaera
generalmentedecolordoradooplateado.
HaroldGreenleedicequelosmásanNguos
rollosdecuerodatandealrededordel1500
A.C.
Ostraca. Esta era alfarería sin vidriar, muy común entre el
pueblo. El nombre técnico es "tiesto" o "cacharro", y se le ha
encontrado en abundancia en Egipto y Palestina (Job 2:8).
Se hacían inscripciones en piedra con una "pluma de
hierro.“
Tablillas de cera. Se empleaba un estilete metálico sobre
un trozo de madera plana recubierta con cera.
Tablillasdearcillaseinscribíanconun
instrumentoagudoyluegosesecabanconelfin
dequeelregistroquedaraenforma
permanente(Jeremías17:13,Ezequiel4:1).De
todoslosmaterialesdeescrituraésteeraelmás
baratoy
unode
losmásdurables.
"El mahometanismo no puede señalar
ninguna profecía acerca de la venida de Mahoma,
que hubiera sido expresada cientos de años antes
de su nacimiento. Tampoco pueden los fundadores
de ningún culto en este país identificar ningún
antiguo texto que preanunciara específicamente su
aparición."
"El Espíritu Santo no obra una fe ciega y sin
fundamento en el corazón ... Creemos en Cristo
pues es racional creer en él, no aun cuando sea
irracional... esto quiere decir... que es
precisamente como si el Dador de la fe
actuara creativamente
sobre el corazón."
TesNgosoculares
LOVICONMIS
PROPIOSOJOS
2Pedro1:16
"Porquenooshemosdadoaconocerel
poderylavenidadenuestroSeñorJesucristo
siguiendofábulasarNficiosas,sinocomo
habiendovistoconnuestrospropiosojossu
majestad."
TesNgosoculares
LOVICONMISPROPIOSOJOS
LosescritoresdelNuevoTestamento
escribieronencalidaddetesNgosocularesde
loseventosquedescribieronobientomaron
deprimeramanolosrelatosdetesNgos
oculares.