1. No category

22.30 h
cine en vose
jardins del palau
de la música
2016
filmoteca
d’estiu
29.07 — 27.08
ORGANITZA
PATROCINA
COL·LABOREN
Normes
Programació
NORMAS
PROGRAMACIÓN
L’organització es
reserva el dret de
suspendre les sessions
a causa d’inclemències
meteorològiques. No es
permetrà l’accés al recinte
una vegada començada la
projecció. Està prohibit
introduir envasos de vidre,
llandes i objectes punxants.
Està prohibida l’entrada
d’animals. L’abonament de
la sala Luis. G. Berlanga de
La Filmoteca no és vàlid per
a la Filmoteca d’estiu.
La organización
se reserva el derecho
a suspender las sesiones
a causa de inclemencias
meteorológicas. No se
permitirá el acceso al
recinto una vez comenzada
la proyección. Está prohibido
introducir envases de vidrio,
latas y objetos punzantes.
Está prohibida la entrada
de animales. El abono de la
sala Luis. G. Berlanga de La
Filmoteca no es válido para
la Filmoteca d’estiu.
Organitza CulturArts IVAC
Patrocina Gas Natural
Col·laboren
Ajuntament de València,
Aula de Cinema de la
Universitat de València,
Turia Märzen.
Disseny i maquetació
Pablo Hernández
Dep. legal V-1451-2016
Dv 29
( 23 h )
Dg 31
(22.30 h)
Spotlight
Tom McCarthy.
2015. 128’
Dv 12 / Ds 13 / Dg 14
Truman
Cesc Gay.
2015. 108’
Dl 15 / Dt 16
Dl 1 / Dt 2
El fantasma
y la señora Muir
Joseph L. Mankiewicz.
1947. 104’
Dj 4 / Dv 5
Amy
(La chica detrás
del nombre)
Asif Kapadia.
2015. 128’
Ds 6 / Dg 7 / Dl 8
La juventud
Paolo Sorrentino.
2015. 124’
Her
Spike Jonze.
2013. 126’
Dj 18 / Dv 19
Cielo sobre Berlín
Wim Wenders.
1987. 127’
Ds 20 / Dg 21
El clan
Pablo Trapero.
2015. 110’
Dl 22 / Dt 23
Mustang
Dt 9 / Dj 11
Deniz Gamze Ergüven.
2015. 97’
Christine
Dj 25 / Dv 26 / Ds 27
John Carpenter.
1983. 110’
Déjame entrar
Tomas Alfredson.
2008. 114’
29 jul — 23 ag
Cine de hui
CINE DE HOY
Spotlight.
Tom McCarthy. 2015
Mustang.
Deniz Gamze Ergüven.
2015
Truman.
Cesc Gay. 2015
Amy
(La chica detrás
del nombre).
Asif Kapadia. 2015
El clan.
Pablo Trapero. 2015
La juventud.
Paolo Sorrentino. 2015
3
Com és ja habitual, el públic de la Filmoteca d’estiu
podrà disfrutar de les pel·lícules més premiades de
l’any. L’edició s’inaugura amb Spotlight (Oscar a la millor
pel·lícula), que, a partir d’un guió esplèndid, conta la
història real de la investigació duta a terme pel diari
Boston Globe sobre la pederàstia en el si de l’Església.
Spotlight és un homenatge a la tasca imprescindible del
periodisme d’investigació rigorós, que contrasta amb
les ombres de la premsa groga apuntades per una altra
de les pel·lícules seleccionades, Amy (Oscar al millor
documental). Es tracta d’un recorregut per la vida d’Amy
Winehouse que inclou vídeos domèstics inèdits i testimonis
reveladors sobre esta artista d’extraordinari talent.
Un relat colpidor, que s’acosta al melodrama però
fuig del sensacionalisme i que no només enganxa els
incondicionals de la reina del soul.
Per la seua banda, La juventud (triomfadora
indiscutible en els Premis del Cine Europeu) és l’últim
llargmetratge de Paolo Sorrentino. El director de La gran
belleza torna a desplegar la seua posada en escena barroca
–i, per moments, enlluernadora– al servei d’un relat sobre
la vellesa i l’amistat en el qual destaquen les interpretacions
magistrals de Michael Caine i Harvey Keitel. També en
Truman (Goya a la millor pel·lícula) trobem a dos actors
en estat de gràcia que donen solidesa a un film sobre una
qüestió tan complexa com la d’enfrontar-se a la pròpia mort.
Un material potencialment lacrimogen que Cesc Gay
ha sabut, no obstant, tractar de manera subtil i elegant,
sense renunciar a certes dosis d’humor i commovent
sense caure en el sentimentalisme.
La selecció inclou també les guanyadores del Goya
a la millor pel·lícula europea (Mustang) i millor pel·lícula
iberoamericana (El clan). La primera és una faula que
denuncia els abusos de la societat patriarcal en Turquia,
contada amb fluïdesa per la debutant Deniz Gamze Ergüven.
El clan, per la seua banda, és un thriller vibrant amb
rerefons polític que narra els tremends fets reals
protagonitzats pel clan dels Puccio en l’Argentina dels
huitanta.
Como es ya habitual, el público de la Filmoteca d’estiu
podrá disfrutar de las películas más premiadas del año.
La edición se inaugura con Spotlight (Oscar a la mejor
película), que, a partir de un guion espléndido, cuenta la
historia real de la investigación llevada a cabo por el diario
Boston Globe sobre la pederastia en el seno de la Iglesia.
Spotlight es un homenaje a la tarea imprescindible del
periodismo de investigación riguroso, que contrasta con
las sombras de la prensa amarilla apuntadas por otra de las
películas seleccionadas, Amy (Oscar al mejor documental).
Se trata de un recorrido por la vida de Amy Winehouse
que incluye vídeos domésticos inéditos y testimonios
reveladores sobre esta artista de extraordinario talento.
Un relato sobrecogedor, que se acerca al melodrama pero
huye del sensacionalismo y que no solo engancha a los
incondicionales de la reina del soul.
Por su parte, La juventud (triunfadora indiscutible
en los Premios del Cine Europeo) es el último largometraje
de Paolo Sorrentino. El director de La gran belleza vuelve
a desplegar su puesta en escena barroca –y, por instantes,
deslumbrante– al servicio de un relato sobre la vejez y la
amistad en el que destacan las interpretaciones magistrales
de Michael Caine y Harvey Keitel. También en Truman (Goya
a la mejor película) encontramos dos actores en estado de
gracia que dan solidez a un film sobre una cuestión tan
compleja como la de enfrentarse a la propia muerte.
Un material potencialmente lacrimógeno que Cesc Gay
ha sabido, no obstante, tratar de manera sutil y elegante,
sin renunciar a ciertas dosis de humor y conmoviendo
sin caer en el sentimentalismo.
La selección incluye también las ganadoras del
Goya a la mejor película europea (Mustang) y mejor película
iberoamericana (El clan). La primera es una fábula, contada
con fluidez por la debutante Deniz Gamze Ergüven, que
denuncia los abusos de la sociedad patriarcal en Turquía.
El clan, por su parte, es un thriller vibrante con trasfondo
político que narra los tremendos hechos reales protagonizados
por el clan de los Puccio en la Argentina de los ochenta.
4
1 — 27 ag
Estranyes parelles
ESTRAÑAS PAREJAS
El fantasma y la
señora Muir. Joseph L.
Mankiewicz. 1947
Christine.
John Carpenter. 1983
Cielo sobre Berlín.
Wim Wenders. 1987
Déjame entrar.
Tomas Alfredson. 2008
Her.
Spike Jonze. 2013
Un any més, la Filmoteca d’estiu pren el relleu d’un
dels cicles presentats en les Nits de Cinema organitzades
per l’Aula de Cinema de la Universitat de València. En
esta ocasió, la proposta conjunta de programació presenta
una sèrie de pel·lícules que posen en escena relacions
insospitades entre dos personatges molt diferents entre
si. Separats per la raça, l’edat, l’extracció social, o
per condicionants molt més profunds, dels vincles que
s’estableixen entre ells podem traure moltes conclusions
sobre la nostra manera d’entendre els mecanismes
interpersonals.
Dins de l’ampli ventall de parelles peculiars que
abasta el cicle, la selecció de pel·lícules que presentem en
la Filmoteca d’estiu tendeix a l’extrem i aposta per relacions
entre humans i éssers –o objectes– de característiques
i natures tan dispars que el vincle entre ells semblaria
impossible: des del fantasma que congenia amb la Sra.
Muir en la imprescindible pel·lícula de Mankiewicz fins a
la xiqueta vampira condemnada a una cruel eternitat de
Déjame entrar, passant per un àngel que s’encapritxa d’una
trapecista en Cielo sobre Berlín i dos màquines seductores
(un cotxe d’ànima diábolica en Christine; un sistema operatiu
en Her) que aconsegueixen enamorar dos tipus als quals les
relacions amb els seus semblants no se’ls donen massa bé.
El cicle continuarà en la sala Luis G. Berlanga de
La Filmoteca a partir del 13 de setembre.
Un año más, la Filmoteca d’estiu toma el testigo de uno
de los ciclos presentados en las Nits de Cinema organizadas
por el Aula de Cinema de la Universitat de València. En esta
ocasión, la propuesta conjunta de programación presenta
una serie de películas que ponen en escena relaciones
insospechadas entre dos personajes muy diferentes entre
sí. Separados por la raza, la edad, la extracción social, o
por condicionantes mucho más profundos, de los vínculos
que se establecen entre ellos podemos extraer muchas
5
conclusiones sobre nuestra manera de entender los
mecanismos interpersonales.
Dentro del amplio abanico de parejas peculiares
que abarca el ciclo, la selección de películas que
presentamos en la Filmoteca d’estiu tiende al extremo y
apuesta por relaciones entre humanos y seres –u objetos–
de características y naturalezas tan dispares que el vínculo
entre ellos parecería imposible: desde el fantasma que
congenia con la Sra. Muir en la imprescindible película de
Mankiewicz hasta la niña vampira condenada a una cruel
eternidad de Déjame entrar, pasando por un ángel que
se encapricha de una trapecista en Cielo sobre Berlín y
dos máquinas seductoras (un coche de alma diábolica en
Christine; un sistema operativo en Her) que logran enamorar
a dos tipos a los que las relaciones con sus semejantes no
se les dan demasiado bien.
El ciclo continuará en la sala Luis G. Berlanga de
La Filmoteca a partir del 13 de septiembre.
6
Projeccions cicle
Estranyes parelles
Nits de cinema
al claustre de La Nau
Divendres 15 de juliol
La Nau
Centre Cultural de la
Universitat de València
C. Universitat, 2
Sessió 22.00 h
Apertura portes 21.30 h
Entrada gratuïta
Aforament limitat
Presentació i col·loqui
Projeccions en digital
i versió original
King Kong
Don Quijote
Merian C. Cooper, Ernest B.
Schoedshack. 1933. 100’
Grigori Kozintsev. 1957. 110’
Diumenge 24 de juliol
Diumenge 17 de juliol
Mary and Max
Aula de Cinema de la
Universitat de València
Harold y Maude
Hal Ashby. 1971. 91’
Adam Elliot. 2009. 92’
Dimar t s 26 de juliol
Dimar t s 19 de juliol
Tamaño natural
Organitza
Dijous 21 de juliol
La bella y la bestia
Jean Cocteau. 1946. 96’
Luis G. Berlanga. 1974. 101’
Dijous 28 de juliol
El profesional
Cicles
Estranyes parelles
Voluntat de ferro
7
Luc Besson. 1994. 110’
Fitxes i sinopsis
FICHAS Y SINOPSIS
Cine de hui
Divendres / viernes 29
sessió inaugural, 23 h
Diumenge / domingo 31
22.30 h
Spotlight
Tom McCarthy. EUA, Canadà / EEUU, Canadá. 2015.
VOSE. Color. 128’. DCP.
Int. Mark Ruffalo, Michael Keaton, Rachel McAdams,
Liev Schreiber, John Slattery.
Minuciós relat sobre la investigació d’un grup de periodistes
que va destapar els escàndols de pederàstia comesos
durant dècades per capellans de l’estat de Massachussets.
Hereva del millor cine clàssic nord-americà i del seu saber
fer narratiu, en ella ressonen ecos que van des de Todos los
hombres del presidente a la gran sèrie The Wire.
Minucioso relato sobre la investigación de un grupo de
periodistas que destapó los escándalos de pederastia
cometidos durante décadas por curas del estado
de Massachussets. Heredera del mejor cine clásico
norteamericano y de su saber hacer narrativo, en ella
resuenan ecos que van desde Todos los hombres del
presidente a la gran serie The Wire.
8
Estranyes parelles
Dilluns / lunes 1
Dimarts / martes 2
El fantasma y la señora Muir
THE GHOST AND MRS. MUIR
Joseph L. Mankiewicz. EUA / EEUU. 1947. VOSE. B/N. 104’. Digital HD.
Int. Gene Tierney, Rex Harrison, George Sanders, Edna Best, Vanessa
Brown, Natalie Wood.
Una jove viuda decideix anar-se’n a viure a una casa
encantada prop de la mar. El fantasma del capità Gregg,
antic propietari de l’immoble, utilitza els mateixos trucs que
li van servir per a lliurar-se d’altres inquilins, però amb ella
no funcionen. Una joia immortal del cine que comença com
una pel·lícula de terror i avança després cap als terrenys de
la comèdia i el drama romàntic.
Una joven viuda decide irse a vivir a una casa encantada
cerca del mar. El fantasma del capitán Gregg, antiguo
propietario del inmueble, utiliza los mismos trucos que le
sirvieron para librarse de otros inquilinos, pero con ella no
funcionan. Una joya imperecedera del cine que empieza
como una película de terror para deslizarse después hacia
los terrenos de la comedia y el drama romántico.
Cine de hui
Dijous / jueves 4
Divendres / viernes 5
Amy (La chica detrás del nombre)
AMY
Asif Kapadia. Regne Unit, EUA / Reino Unido, EEUU.
2015. VOSE. B/N, color. 128’. DCP.
Documental, a partir d’imatges d’arxiu, sobre la intensa
i malmesa vida de la cantant britànica Amy Winehouse.
Una contundent reflexió sobre el preu de la fama i el
vampirisme mediàtic.
Documental, a partir de imágenes de archivo, sobre
la intensa y malograda vida de la cantante británica Amy
Winehouse. Una contundente reflexión sobre el precio
de la fama y el vampirismo mediático.
9
Cine de hui
Dissabte / sábado 6
Diumenge / domingo 7
Dilluns / lunes 8
La juventud
YOUTH / LA GIOVINEZZA
Paolo Sorrentino. Itàlia, França, Suïssa, Regne Unit /
Italia, Francia, Suiza, Reino Unido. 2015. VOSE. Color. 124’. DCP.
Int. Michael Caine, Harvey Keitel, Rachel Weisz, Paul Dano.
Un director d’orquestra retirat passa les vacances en
un hotel dels Alps amb la seua filla i un amic director de
cine. Fins allà arriba un emissari de la reina Isabel per a
convèncer-lo de dirigir un concert amb motiu de l’aniversari
del príncep. Pomposa i excessiva per a algunes persones,
d’una bellesa fascinant per a unes altres... Sorrentino
en estat pur.
Un director de orquesta retirado pasa las vacaciones
en un hotel de los Alpes con su hija y un amigo director
de cine. Hasta allí llega un emisario de la reina Isabel
para convencerle de dirigir un concierto con motivo del
cumpleaños del príncipe. Pomposa y excesiva para
algunas personas, de una belleza fascinante para
otras... Sorrentino en estado puro.
10
Estranyes parelles
Christine
Dimarts / martes 9
Dijous / jueves 11
John Carpenter. EUA / EEUU. 1983. VOSE. Color. 110’. Digital HD.
Int. Keith Gordon, John Stockwell, Alexandra Paul, Robert Prosky,
Harry Dean Stanton.
Christine no és un cotxe qualsevol. Les seues línies
estilitzades, que sedueixen el jove Arnie, amaguen un
caràcter possessiu i un desig insaciable de venjança.
Tot un flashback als huitanta de la mà del mestre
Carpenter, que adapta un aborronador relat de terror
de Stephen King.
Christine no es un coche cualquiera. Bajo las líneas
estilizadas que seducen al joven Arnie, esconde un
carácter posesivo y un deseo insaciable de venganza.
Todo un flashback a los ochenta de la mano del
maestro Carpenter, que adapta un escalofríante relato
de terror de Stephen King.
Cine de hui
Divendres / viernes 12
Dissabte / sábado 13
Diumenge / domingo 14
Truman
Cesc Gay. Espanya, Argentina / España, Argentina. 2015. Color. 108’. DCP.
Int. Ricardo Darín, Javier Cámara, Dolores Fonzi, Àlex Brendemühl.
Dos amics de la infància ja madurs es reuneixen després
de molts anys i passen junts uns dies inoblidables, sobretot
perquè esta serà la seua última trobada. Darín i Cámara,
superbs, posen en peu una emotiva lliçó de vida.
Dos amigos de la infancia ya maduros se reúnen después de
muchos años y pasan juntos unos días inolvidables, sobre
todo porque este será su último encuentro. Darín i Cámara,
soberbios, ponen en pie una emotiva lección de vida.
11
Estranyes parelles
Her
Dilluns / lunes 15
Dimarts / martes 16
Spike Jonze. EUA / EEUU. 2013. VOSE. Color. 126’. DCP.
Int. Joaquin Phoenix, Scarlett Johansson (veu / voz), Chris Pratt,
Rooney Mara.
En un futur proper, un home solitari compra un
nou sistema operatiu dissenyat per a satisfer totes les
necessitats de l’usuari. Entre ell i Samantha, la veu
femenina d’eixe sistema operatiu, sorgeix una relació
romàntica. Delicada i malenconiosa història d’amor
amb banda sonora d’Arcade Fire que ens enfronta
a l’alienació tecnològica dels nostres dies.
En un futuro cercano, un hombre solitario compra un
nuevo sistema operativo diseñado para satisfacer todas
las necesidades del usuario. Entre él y Samantha, la
voz femenina de ese sistema operativo, surge una relación
romántica. Delicada y melancólica historia de amor
con banda sonora de Arcade Fire que nos enfrenta
a la alienación tecnológica de nuestros días.
Estranyes parelles
Jueves / jueves 18
Divendres / viernes 19
Cielo sobre Berlín
DER HIMMEL ÜBER BERLIN
Wim Wenders. RFA, França / RFA, Francia. 1987.
VOSE. B/N, color. 127’. Digital HD.
Int. Bruno Ganz, Solveig Dommartin, Otto Sander, Curt Bois, Peter Falk.
Dos àngels, invisibles per als humans, vaguen pel Berlín de
la postguerra. Un d’ells, fascinat per una trapecista i cansat
de la immortalitat, anhela una vida en la qual puga sentir la
felicitat i l’amor. Obra de culte dels huitanta; un dels millors
títols de Wenders.
Dos ángeles, invisibles para los humanos, vagan por
el Berlín de la posguerra. Uno de ellos, fascinado por una
trapecista y cansado de la inmortalidad, anhela una vida en
la que pueda sentir la felicidad y el amor. Obra de culto de
los ochenta; uno de los mejores títulos de Wenders.
12
Cine de hui
El clan
Dissabte / sábado 20
Diumenge / domingo 21
Pablo Trapero. Argentina, Espanya / Argentina, España. 2015.
Color. 110’. DCP.
Int. Guillermo Francella, Peter Lanzani, Lili Popovich, Gastón Cocchiarale.
Darrere de l’aparent normalitat dels Puccio s’oculta un
sinistre clan dedicat al segrest i l’assassinat. El patriarca
lidera i planifica les operacions. El fill major, estrela d’un
club de rugbi, se serveix de la seua popularitat per a no
alçar sospites. Trapero s’acosta a Scorsese en una pel·lícula
que combina crítica política i espectacle cinematogràfic.
Tras la aparente normalidad de los Puccio se oculta un
siniestro clan dedicado al secuestro y el asesinato. El
patriarca lidera y planifica las operaciones. El hijo mayor,
estrella de un club de rugby, se sirve de su popularidad
para no levantar sospechas. Trapero se acerca a Scorsese
en una película que aúna crítica política y espectáculo
cinematográfico.
Cine de hui
Mustang
Dilluns / lunes 22
Dimarts / martes 23
Deniz Gamze Ergüven. Turquia, França, Alemanya / Turquía, Francia,
Alemania. 2015. VOSE. Color. 97’. DCP.
Int. Erol Afsin, Ilayda Akdogan, Doga Zeynep Doguslu, Elit Iscan, Ayberk
Pekcan.
En un xicotet poble turc, cinc germanes adolescents
juguen amb un grup de xics a l’eixida de l’escola. La
suposada immoralitat de la seua conducta provoca un
escàndol de conseqüències inesperades. Un crit a
favor de la llibertat i la igualtat de gènere que també
funciona com a metàfora de la bipolaritat entre tradició
i modernitat que caracteritza la Turquia de hui.
En un pequeño pueblo turco, cinco hermanas adolescentes
juegan con un grupo de chicos a la salida del colegio. La
supuesta inmoralidad de su conducta provoca un escándalo
de consecuencias inesperadas. Un grito a favor de la
libertad y la igualdad de género que también funciona como
metáfora de la bipolaridad entre tradición y modernidad
que caracteriza la Turquía de hoy.
13
Estranyes parelles
Dijous / jueves 25
Divendres / viernes 26
Dissabte / sábado 27
Déjame entrar
LÅT DEN RÄTTE KOMMA IN
Tomas Alfredson. Suècia / Suecia. 2008. VOSE. Color. 114’. Digital HD.
Int. Kåre Hedebrant, Lina Leandersson, Per Ragnar, Henrik Dahl.
Oskar és un xic de 12 anys que pateix contínuament
l’assetjament dels seus companys de classe. La seua vida
canvia quan coneix Eli, una misteriosa xiqueta de la seua
edat, molt seriosa, molt pàl·lida i que només ix de nit.
Un conte bell i brutal. Una vertadera joia contemporània.
Oskar es un chico de 12 años que sufre continuamente
el acoso de sus compañeros de clase. Su vida cambia
cuando conoce a Eli, una misteriosa niña de su misma edad,
muy seria, muy pálida y que solo sale de noche. Un cuento
hermoso y brutal. Una verdadera joya contemporánea.
14
Sala Luis G. Berlanga
Edifici Rialto
Pl. Ajuntament, 17
16 sessions a la setmana,
de dimarts a diumenge
16 sesiones a la semana,
de martes a domingo
Preus
2€ Entrada general
1€ Carnet d’estudiant,
Carnet Jove, Targeta
Club Fnac, jubilats,
aturats, discapacitats
i grups
15€ Abonament
10 sessions
+ info
ivac.gva.es
15
Jardins del Palau de la Música
cine en vose
Entrada general 3,5 €
Abonament 10 sessions 25 €
Abono 10 sesiones
22.30 h
Obertura de taquilla, 21 h
29.07
— 27.08
Apertura
de taquilla,
21 h
8
TROCINA
ivac.gva.es
ORGANITZA
ORGANITZA
COL·LABOREN
COL·LABOREN
PATROCINA
PATROCINA
COL·LABOREN