EDICION 607 > MARZO 2 - EL SEMANARIO DE LA COMUNIDAD ECUATORIANA EN EL EXTERIOR FUNDADO EL 1O DE MARZO DE 1996 EDICION NACIONAL > NUEVA YORK - NUEVA JERSEY - CONNECTICUT - CHICAGO - MINNEAPOLIS - LOS ANGELES - MIAMI - TAMPA - 1 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC NO 783 - AGOSTO 6 - 12, 2014 50 ¢ 2 EDICION 783 > AGOSTO 6 - 12, 2014 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC EDICION 783 > AGOSTO 6 - 12, 2014 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC 3 4 EDICION 783 > AGOSTO 6 - 12, 2014 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC EDICION 783 > AGOSTO 6 - 12, 2014 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC 5 6 EDICION 783 > AGOSTO 6 - 12, 2014 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC EDITORIAL NY. AGOSTO 6-12, 2014 EDICION 783>WWW.ECUADORNEWS.NET 7 Año XIV - # 783 - Del 6 al 12 de Agosto del 2014 Esta es una publicación editada por EcuadorNews Inc., incorporada de acuerdo a las leyes del Estado de Nueva York. Director General Lic. Fernando Naranjo y Editor en Jefe Villacís Directora Adjunta Carmen Barrera A. Apoderado General Dr. Alfonso Barrera en el Ecuador Valverde (†) Director Adjunto para E.U. José Ramón Fernández Representante comercial Leonardo Ottati en Ecuador Asist. del Editor en Jefe Janeth Tapia Asesor Legal James Cullen Relaciones Públicas Sandy Bravo Gerente en Ecuador Dr. Eduardo Barrera Editores de Fotografía Wilson Intriago Pedro Mena Editor de Arte Patricia Aulestia Editor de Cultura Dr. Pedro Bravo-Guzmán Editor de Comunitarias Hernán Cazar Luna Editor de Teatro y Entretenimiento Cristina Alarcón CORRESPONSALES Francisca Mollenhauer Rody Rivas Zambrano Doris Noboa Marcelino Ortiz Bravo 390291210186 TAMPA Nancy Granizo (727) 320-2716 CHICAGO José Ramón Fernández (312) 850-9218 MIAMI Víctor Saltos (305) 386-9709 Fabrizio NUEVA JERSEY Vícente Avilés (862) 218-2336 Luis Vega (201) 705-7753 TORONTO Sra. Gioconda Batista LOS ANGELES Patricia McMaster MINNESOTA Sra. Nieves Alvarado (612) 327-6580 WEST PALM BEACH Lic. Marco Molina NORTH CAROLINA Delia Rabah HOUSTON Dunia Rivera Tel. (832) 325-8530 GUAYAQUIL Oficina Corresponsalía: Pedro Carbo 531 y 9 de Octubre, 7º Piso Tel. 2326199 [email protected] CHILE ESPAÑA LONDRES ITALIA ECUADOR NEWS no es responsable de las opiniones vertidas por los autores de los artículos. No se devuelven ningún tipo de originales, ni tampoco se mantiene correspondencia con nuestros lectores sobre artículos, cartas o sugerencias. 64-03 Roosevelt Avenue, 2nd Floor, Woodside, New York 11377 Telfs.: (718) 205-7014 / (718) 424-8466 Fax (718) 205-2250. E-MAIL: [email protected] WEBSITE www.ecuadornews.com.ec Prohibida la reproducción parcial o total de los avisos de Ecuador News. Nos reservamos el derecho de reclamar perjuicios de acuerdo a las leyes de los E.U. Servicios Especiales de: EXPRESO y EXTRA EL MERCURIO DE CUENCA De Guayaquil EL COMERCIO De Quito HOY CARTAS DE LOS LECTORES Señor Director: Le escribo esta carta para hacerle una invitación especial a la celebración anual "Mes de la Herencia Ecuatoriana". Como en años anteriores su apoyo ha tenido un gran significado para los miembros ecuatorianos que participan a diario en nuestro centro. Nuestra celebración se ha hecho más conocida por la colaboración y participación de los artículos escritos por Ecuador News, anunciando los eventos que se realizan para las personas de la tercera edad. Con verdadera unción y patriotismo conmemoramos la gesta libertaria del 10 de Agosto de 1809, que se celebra en el exterior como nuestra Fiesta Nacional Con mucha alegría y mucho patriotismo celebramos el 205 aniversario de la gesta libertaria del 10 de Agosto de 1809, que fue la clarinada que abrió un largo proceso que culminó el 24 de mayo de 1822, cuando el ejército del Mariscal Sucre venció a las tropas realistas, en las faldas del volcán Pichincha y en ese tiempo, lo que es el actual Ecuador, se transformó en el Departamento del Sur de la famosa Gran Colombia, República dirigida por el Libertador Simón Bolívar y que tenía a cinco naciones en su seno y que son Venezuela, Colombia, Ecuador, Perú y Bolivia y que concomitante son parte de la actual UNASUR, una unidad de países de América del Sur que busca la integración, siguiendo los mandatos del Libertador Bolívar de tener un solo país integrado en lo político y social Recordando a la gesta libertaria, se conoce como Primera Junta de Gobierno Autónoma, a la junta provisional surgida en Quito. en ese entonces capital de la Real Audiencia, el 10 de agosto de 1809. Esta instalación, tuvo lugar después del derrocamiento de Manuel de Uries, primer titular del condado de Ruiz de Castilla, presidente de la Real Audiencia de Quito, donde un grupo de sublevados formaron una junta de gobierno provisional en apoyo al depuesto rey de España, Fernando VII. A este evento se le conoce en el Ecuador como el Primer Grito de Independencia Hispanoamericano y fue el inicio del proceso de emancipación de la región. A los gestores de este hecho se les conoce como los patriotas del 10 de agosto de 1809. Los participantes acabaron siendo encarcelados y luego asesinados por órdenes de Ruiz de Castilla. Esta revolución fue liderada por una élite criolla, descendientes de españoles nacidos en América y se instaló en el poder bajo la administración de quiteños y no de españoles peninsulares. Los sucesos de Quito se extendieron desde 1809 a 1812 y tuvieron amplia repercusión en toda la América Latina. El 10 de Agosto no es la recordación de la fecha de la independencia del Ecuador, sino que a nivel internacional se lo considera como el día nacional del Ecuador. Ecuador News aprovecha esta oportunidad para saludar a nuestra pujante comunidad ecuatoriana en el exterior y reiterarle la promesa de que los millones de compatriotas que vivimos en este exilio económico voluntario, estamos aunando esfuerzos para continuar apoyando decididamente ese grandioso proceso de cambios, que se está llevando a cabo en el Ecuador y que no vamos a permitir, de ningún modo que las fuerzas oscurantistas traten nuevamente de apoderarse de la conducción de nuestra Patria, ya que debido a estos “vivos criollos” nos encontramos sufriendo esta epopeya de desconsuelo en el exterior. Las transformaciones sociales que se llevan a cabo en la Patria son irreversibles. Vamos a estar siempre en guardia para que esta democracia, a favor de lo más necesitados, que lleva como égida los postulados libertarios del 10 de Agosto de 1809, se profundicen y consoliden en todo el territorio patrio. Nuestra revolución ciudadana actual es irreversible! Este años no enorgullece nombrarlo Padrino del Mes de la Herencia Ecuatoriana, que se llevará a cabo el día viernes agosto 8, a las 12:30 p.m. Esperamos contar con su presencia en esta actividad. Sinceramente, Narcisa Ruiz, Directora parencia, por lo que no solo se han hecho acreedores al reconocimiento de la colectividad entera, sino también hasta de los gobernantes democráticos de turno, quienes los galardonaron en su momento por el trabajo que desarrollaron. Sin embargo, para el Gobierno actual solo los comunicadores que laboran en los medios oficiales son honestos, honrados y merecen todas las distinciones y consideraciones del caso, mientras que los Señor Director: medios independientes y periodistas que laboran en En Ecuador existen intachables periodistas que ellos han sido calificados de "comerciales", "corruphan venido ejerciendo esta delicada profesión desde tos", "sicarios de tinta", etc., Atentamente Lic. Jhonny Muñoz Lima hace varias décadas con absoluta objetividad y trans- 8 OPINION GRAFICA NY. AGOSTO 6-12, 2014 EDICION 783>WWW.ECUADORNEWS.NET EL HOY Y LA HORA DE MANABÍ CERRARON POR SU INCOMPETENCIA SEGUIREMOS ʻMANTENIENDO LA PAZʼ. ¡BUEN VIVIR; CON TREMENDAS ENMIENDAS! LOS EXTREMISTAS DE AL QAEDA HAN SIDO DERROTADOS EN SIRIA E IRAQ LOS JUDÍOS REALIZAN EL MISMO GENOCIDIO QUE HICIERON CONTRA ELLOS EN LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL PUTIN SE PONE FIRME E INFLEXIBLE NOTICIA DE LA SEMANA LA BELLA JULEXI CHEVEZ UNA JOVEN DE 16 AÑOS FUE ELEGIDA VIRREINA DEL CANTON ‘BUENA FE’ A PESAR DE QUE PERDIO HACE 2 AÑOS UNA DE SUS EXTREMIDADES INFERIORES PRODUCTO DE UN CANCER A LOS HUESOS. USA UNA PROTESIS Y ES AUTENTICO ORGULLO DE ESFUERZO Y ENTEREZA S e convirtió en un referente de inclusion, la bella Julexi Chévez. El certamen de belleza en que intervino se terminó, pero los mensajes de felicitación para Julexi Chévez no han dejado de retumbar en redes sociales, desde el 26 de julio del 2014. Ella se convirtió no solo en la virreina del cantón Buena Fe, en Quevedo, sino en un referente de vida para el país. La joven, de 16 años, perdió una de sus extremidades inferiores hace dos años, producto de un cáncer a los huesos que enfrenta. Usa una prótesis que ha aprendido a dominar con mucha destreza. En la elección de reina bailó, desfiló y estuvo presente en los recorridos con las otras candidatas. PARTICIPA EN REPRESENTACION DE LA FUNDACION DE JOVENES CONTR EL CANCER Participó en representación de la Fun- Al desfilar Julexi mostró gran destreza en el manejo de la prótesis que reemplaza a una de sus extremidades, es un orgullo se constancia y trabajo. La bella Julexi Chávez se convirtió no solo en la virreina del cantón Buena Fe, en Quevedo, sino en un referente de vida para todo el país. dación Jóvenes Contra el Cáncer. Su director general, Gustavo Dávila, recordó que logró además el premio al mejor traje típico y dos bandas de reconocimiento por el apoyo en redes sociales. “Ella jamás tuvo un trato especial por su diagnóstico, quimios, cirugías, amputación… Enfrentó grandes batallas, durante 25 días, y las superó todas”, refirió Dávila. Para él fue un ejemplo de verdadera inclusión que debe mantenerse. No es la primera vez que Julexi se destaca en este tipo de certámenes. Ella ya participó en el desfile de modas Bionic Fashion Day, que se realizó en Quito el año pasado. Además viajó a Venezuela para la edición internacional de ese evento. NACIONALES CNE RATIFICA DESAPARICIÓN DE PRE, PRIAN, MPD Y RUPTURA IDENTIFICAN PRESUNTA RELACIÓN CON EL RÉGIMEN DE VARIOS CANDIDATOS A JUECES CNE ratifica desaparición de PRE, Prian, MPD y Ruptura Identifican presunta relación con el régimen de al menos 20 candidatos a jueces Casi cuatro horas se tomó el pleno del Consejo Nacional Electoral (CNE) para acatar, uno por uno, los informes jurídicos que recomendaron negar los pedidos de impugnación que plantearon los directores nacionales del Prian, del PRE, del MPD y de Ruptura, ante su eliminación del registro electoral. En su mayoría, amparados en 'falta de fundamentos legales' (de los recursos de impugnación), los cuatro vocales del organismo aceptaron las sugerencias que presentaron la Dirección Nacional Jurídica, la coordinación de Procesos Electorales y la Unidad de Participación y Organizaciones Políticas. Con eso se ratificaron en el fallo del 3 de julio, que los eliminó del registro nacional de partidos y movimientos. Mauricio Alarcón, director de proyectos de la Fundación Andina para la Observación y Estudio de Medios (Fundamedios), en su cuenta personal de Twitter, relacionó al menos a 20 de los 139 candidatos que aspiran a ocupar una de las siete vacantes en la Corte Nacional de Justicia (CNJ) como personas que presuntamente estarían vinculadas al Régimen. Mencionó los casos de José Arroyo Torres (Pichincha), ex-procurador del Servicio Nacional de Aduanas. Marcos Caamaño Guerrero (Pichincha), coordinador jurídico del Ministerio de Transporte. Luis Cargua Ríos (Chimborazo), exdirector regional de la Procuraduría y otros más. CORTE CONSTITUCIONAL ADMITE A TRÁMITE PAQUETE DE ENMIENDAS FOTOGRAFÍA DEL VOLCÁN TUNGURAHUA GANA PREMIO HONORÍFICO CONAIE NO ACATARÁ FALLO DE LA CC SOBRE EL CASO LA COCHA NY. AGOSTO 6-12, 2014 EDICION 783>WWW.ECUADORNEWS.NET 9 LA CATEDRAL YA SE ALISTA PARA RECIBIR A LA 'CHURONA' La llegada de la Sagrada Imagen de la Virgen del Cisne llena de feligreses la iglesia Catedral. La Conaie no acatará fallo de la CC El Presidente de la Confederación de Nacionalidades Indígenas del Ecuador (Conaie), Jorge Herrera, anunció el lunes 4 de agosto de 2014, que no acatarán la resolución de la Corte Constitucional (CC) en el caso La Cocha. El fallo que emitió la CC señala que solo el Sistema de Derecho Penal Ordinario es el único competente para sancionar casos que atenten contra la vida. Herrera dijo que, con esta resolución, se está violando el artículo 171 de la Constitución del Ecuador, con respecto al derecho de los pueblos indígenas. En tanto la ministra de Justicia, Ledy Zúñiga, hizo pública la sentencia emitida por la CC en el caso La Cocha, a través de su cuenta de Twitter. La llegada de la Sagrada Imagen de la Virgen del Cisne a la iglesia Catedral conlleva la ampliación de las misas desde el jueves 21 de agosto hasta el viernes 31 de octubre de 2014. En la iglesia Catedral los preparativos inician el lunes 18 de agosto con la preparación de la tarima en donde se la recibirá a la Sagrada Imagen de la Virgen del Cisne el miércoles 20. La presencia de los sacerdotes se da para colaborar con las confesiones porque durante los días de la presencia de la Sagrada Imagen de la Virgen del Cisne los feligreses acuden mayoritariamente. (WSV) 10 misas durante el día se darán en la visita de la 'Churonita'. LAS OPERADORAS TELEFÓNICAS DEBERÍAN SUBIR LOS SUELDOS, SEGÚN EL PRESIDENTE CORREA NUEVOS CIRCUITOS PARA QUITUMBE Y CARAPUNGO La aglomeración de usuarios persiste durante las horas pico. Las telefónicas tienen grandes ganancias en el país. Corte Constitución admite a trámite paquete de enmiendas La propuesta de 17 enmiendas constitucionales, enviado a la Corte Constitucional (CC) por el bloque oficialista de Alianza Pais, fue admitido a trámite. La próxima semana será sorteado el juez que llevará el caso, según el presidente de la Corte, Patricio Pazmiño. En una entrevista Pazmiño señaló que el juez sorteado deberá "iniciar todo un proceso, convocar a las partes, hacer la audiencia y, en el menor tiempo posible, ese tema será ya resuelto". Asimismo, Pazmiño señaló que este tema no es de "fácil decisión", por lo que no aseguró el tiempo que se tomará la CC en resolverlo. La Ley da un plazo de 45 días para un pronunciamiento de la Corte. Además, Pazmiño dijo que para determinar si el documento enviado por Alianza Pais es una reforma o enmienda hay que apegarse a la Constitución de Montecristi. Fotografía del volcán Tungurahua gana premio honorífico. La revista National Geographic Traveler señala a una fotografía del volcán Tungurahua tomada desde un columpio atado a un árbol, en un mirador cerca de Baños de Agua Santa, provincia de Tungurahua, como la ganadora del premio honorífico en el Concurso de Fotos 2014. Sean Hacker Teper envió la fotografía al concurso y asegura que fue capturada el 1 de febrero de 2014. "Minutos después de que la foto fue tomada, tuvimos que evacuar de la zona debido a la nube de ceniza", dijo. La revista National Geographic Traveler recibió más de 18.000 fotos de todo el mundo. Los jueces encontraron impresionantes cuevas de hielo, visitas misteriosas al desierto, y escenas intrigantes de las culturas de todo el mundo. La propuesta de reforma a la Ley de Telecomunicaciones que plantea la reducción del porcentaje de utilidades que reciben los trabajadores de las empresas que utilicen el espectro radioeléctrico fue defendida por el presidente Rafael Correa en su enlace sabatino 384, mientras que la telefónica Movistar rechazó esta posición. El mandatario justificó la propuesta con el artículo 408 de la Constitución que califica al espectro radioeléctrico como un recurso público estratégico, con el que se genera una renta. Además señaló que la reducción del 12% de las utilidades a los trabajadores de las operadoras telefónicas, quienes recibirán solo 3% mientras que el resto pasará al Estado, ayudará a mejorar los sueldos en esas empresas, que a su criterio pagan poco a los empleados con la promesa de altas utilidades cada año. Circuitos semiexpresos del sistema de transporte metropolitano se pondrán en funcionamiento este mes desde Quitumbe, en el sur, y Carapungo, en el norte, hacia el hipercentro de la ciudad. Estos servicios se implementarán en el marco de la declaratoria de emergencia de este medio de locomoción que ha permitido rehabilitar a una parte de la flota. El gerente general de la Empresa Pública Metropolitana de Transporte de Pasajeros de Quito, Rubén Lozano, informó que en esta semana se habilitará el servicio directo entre las terminales interprovinciales de Quitumbe y Carcelén, con una sola parada en el parque de El Ejido. La idea es optimizar el tiempo de viaje de los residentes de la capital, que buscan trasladarse hacia distintos destinos del norte y sur del país, y que tienen que atravesar la ciudad para embarcarse en los buses interprovinciales. La tarifa por el transporte municipal es de 50 centavos de dólar. 10 OPINION NY. AGOSTO 6-12, 2014 EDICION 783>WWW.ECUADORNEWS.NET REFORMAS A LA JUSTICIA INDÍGENA Por Dra. Rosalía Arteaga Serrano Ecuador News L a Constitución que nos rige, la redactada en Montecristi en el año 2008 y luego aprobada por el pueblo ecuatoriano a través de consulta popular, consagra lo que desde mucho tiempo atrás se había venido haciendo, no solamente en el Ecuador, sino en otros países de América Latina, particularmente los Andinos, esto es la existencia y vigencia de la denominada justicia indígena. Se habla de justicia indígena cuando se pone, por parte de las propias comunidades indígenas, en vigencia, códigos propios de comportamiento y, al margen de lo que diga la justicia ordinaria de un determinado país, se sanciona a quienes cometen delitos. Así, en varias oportunidades, se ha conocido de personas que han sido desnudadas en público, azotadas con ortiga y, en algunos casos se ha hablado de linchamientos de personas de la comunidad por situaciones que sus miembros o integrantes consideran graves. Muchos hemos demostrado preocupación por el ejercicio de este tipo de justicia, que puede pecar de subjetiva y que además establece sistemas que rompen el sistema de justicia nacional. Los argumentos que se esgrimen en su defensa están relacionados con la poca fe y credibilidad que la justicia goza en el país, sobre todo entre los sectores indígenas y campesinos que, en términos generales, no tienen acceso a la justicia. En los últimos días la Corte Constitucional establece que "la jurisdicción y competencia para conocer, resolver y sancionar los casos que atenten contra la vida de toda persona es facultad exclusiva y excluyente del Sistema de Derecho Penal Ordinario". Y esto aún en casos en que los ciudadanos imputados pertenezcan a nacionalidades indígenas o los hechos hayan ocurrido en territorios de los pueblos ancestrales. Esta disposición cambia radicalmente el concepto de la justicia indígena, porque deja la responsabilidad, como debe ser, no en manos de vecinos o afectados, que pueden estar influenciados por los hechos ocurridos o que se piensa que ocurrieron. Creo que esta reforma es positiva y retoma la rectoría del estado en un tema tan delicado como el imperio de la justicia en el país. LOS NIÑOS Y LA MUERTE Por Dr. Jaime Galarza Zavala Premio Nacional de Cultura T odo ser humano normal se conmueve ante la muerte de un niño. Nada es tan triste en el mundo como ver y acariciar el cadáver de un recién nacido. Pero el planeta registra una enorme legión de infanticidas, que matan niños para salvaguardar los apetitos del capital o el hambre de los devoradores de tierras y de territorios. En la lista de los victimarios de niños actualmente están a la cabeza Barack Obama y el Estado terrorista de Israel. El primero, olvidado del color de su piel, oficia la deportación y el secuestro policial de los niños que huyen de la miseria impuesta a los países latinoamericanos: niños que cruzan solitarios la siniestra frontera de la ‘Yoni’, en busca de sus padres o del pan nuestro de cada día. Ellos son perseguidos porque al gran capital norteamericano le sobran brazos de inmigrantes para mover sus máquinas. Esto cuando logran atravesar el río Bravo y no les muerden las serpientes o les calcina el calor del desierto. La muerte despiadada que se traga niños emigrantes de México y Centroamérica también asesina a niños ecuatorianos, como ocurrió con la niña indígena que murió ahorcada en ciudad Juárez, en casa de ‘coyotes’ que buena plata habían extraído del paupérrimo bolsillo de su familia, con el cuento de que ellos la llevarían a gozar del sueño americano. Con ser depresiva toda esta historia, resulta pequeña ante el sufrimiento de los niños asesinados y mutilados por los invasores norteamericanos en Libia, Irak o Afganistán, y en estos mismos instantes en Gaza, esa pequeña región donde se hacinan más de un millón de palestinos despojados de su suelo patrio por los ejércitos israelíes armados y protegidos por el gobierno yanqui desde 1948, en que se fundó ese nido de víboras llamado Estado de Israel. Diariamente, hace más de un mes, las armas israelitas disparan contra los niños de Gaza, bombardean escuelas y centros infantiles o matan a los niños que juegan en las playas. Todo esto bajo el declarado obje- tivo criminal de vaciar Gaza de población palestina con el fin de establecer colonias judías. Otra forma de ejercitar la muerte de niños y adolescentes es el gran negocio capitalista de las drogas y las bebidas alcohólicas, que en el caso de nuestra patria, Ecuador, se da de distintas maneras, como es el funcionamiento de salas de diversión, donde niños y adolescentes son arrastrados por negociantes de la muerte, como se denunció hace poco en Quito, en relación con las llamadas ‘caídas’, donde alcohol, sexo y cocaína constituyen un verdadero coctel de la muerte. Así acaba de ocurrir en Portoviejo, donde una supuesta fiesta social reunió a más de 600 personas, entre los cuales estaban numerosos adolescentes, para practicar toda clase de excesos, hasta que afortunadamente llegó la Policía y mandó a parar. El mundo, si todavía conserva sentimientos humanos, habrá de detener la masacre de niños palestinos; y en Ecuador, si se quiere que viva y crezca la Revolución Ciudadana, gobernantes y gobernados debemos movilizarnos para defender a nuestros niños y niñas, para que no sean pasto de las fieras desalmadas del capital y la muerte. CINCO MIL ESTADOUNIDENSES EN CUENCA Por César Hermida Bustos Columnista Invitado E l embajador de Estados Unidos de Norteamérica en el Ecuador aseguró hace pocos días en la televisión que las relaciones de su país con el nuestro eran muy buenas, y que no podía ser de otra manera, pues Estados Unidos es el mayor socio comercial del Ecuador, y en Cuenca viven cinco mil estadounidenses. Así lo dijo, señalando a los nuevos residentes de Cuenca como una segunda prioridad. Lo curioso es que dichas declaraciones se dieron en los mismos días en que se reunía en Brasil el Brics, la nueva potencia geopolítica de los países emergentes. Y cuando se reunía el Brics con la Unasur y la Celac. Y cuando las autoridades de dos de sus miembros, los presidentes de China y Rusia, culminaban importantes giras por diversos países sudamericanos. Hitos históricos que marcarán los nuevos caminos de la geopolítica mundial para el presente siglo. En ese contexto se mencionó a los nuevos residentes de Cuenca. Efectivamente se han instalado allí en los últimos años miles de extranjeros mayores que han sido bienvenidos por los ‘morlacos’. Han llegado no solo por el buen vivir de dichas tierras amigables y de hermoso paisaje, en donde no faltan los buenos alimentos y el agua pura, para beberla y para verla en sus cuatro ríos; las confortables viviendas, las cordiales relaciones de trabajo, la creación artística y la recreación cultural de su gente, y el excepcional campo de los alrededores, cultivado y cuidado, cerca, para caminarlo y disfrutarlo de modo cotidiano. Ciudad para compartir su vida artística, las insta- laciones de la bienal, la pintura de sus salas, las piezas de sus museos, la música de su sinfónica, sus cines, sus teatros, los libros que regularmente se lanzan, las bibliotecas y librerías, las charlas y conferencias, sus cafés y restaurantes, sus medios de comunicación, sus magníficos servicios generales de comunicación, electricidad, electrónica, y los sociales de calidad y equidad de salud, educación, vivienda, bienestar social. Es una migración de adultos mayores, por lo tanto, aunque varios se han casado, no habrá nuevas generaciones mestizas. Migración especial, de aporte, de diálogo intercultural, de nuevas amistades, de relacionamientos afectivos. De lo que no nos habíamos percatado es que, por derecho, su embajada, al velar por ellos, por eventuales razones de geopolítica y en momentos críticos, podría solicitar apoyo a su Gobierno “para garantizar la seguridad de sus ciudadanos”. NY. AGOSTO 6-12, 2014 EDICION 783>WWW.ECUADORNEWS.NET OPINION 11 CONFLICTO ISRAELÍE-PALESTINO Por Nelly de Jaramillo Ecuador News R esulta difícil comprender las causas del conflicto que ha desembocado en la masacre en la Franja de Gaza si no se considera que Palestina es un territorio cuya descolonización aún está pendiente. Es el único caso del sistema internacional en esa condición, ya que la descolonización de países africanos y asiáticos concluyó en la década de los 70 del pasado siglo XX. El que Palestina haya sido marginada del derecho consagrado de autodeterminación de los pueblos respecto de las potencias colonizadoras, en términos generales, tiene que ver con la decisión del Reino Unido (encargado de su administración des- pués de la Primera Guerra Mundial) de modificar el statu quo de la población nativa u originaria, en este caso los palestinos. Desde la creación oficial del Estado de Israel en mayo de 1948, se ha dado curso a la limpieza étnica de los territorios palestinos, puesto que el objetivo político de Israel es tener un Estado judío, para lo cual sería absolutamente necesario erradicar a la población árabe nativa. Y es lo que ha tornado inviable hasta hoy la creación de un Estado binacional. Así resume Jaime Abedrapo, analista de la Federación Palestina de Chile, por qué Israel ataca a la Franja de Gaza. Y así también lo entendió y lo dijo el secretario de Estado norteamericano John Kerry al darse cuenta de lo absolutamente inútiles que eran sus esfuerzos de mediar por la paz en el conflicto. Démosle el beneficio de la duda de su ingenuidad o buena intención. Pero Obama mira para otro lado y con él las potencias de la Unión Europea, más interesados todos en aplicar medidas económicas contra el Gobierno de Putin por su apoyo a las repúblicas separatistas del Este de Ucrania. Todos los crímenes de lesa humanidad que comete Israel, como los bombardeos a escuelas de la ONU y edificios habitados por familias enteras, se da en este ciego contexto de la consolidación del Estado judío. Esta no es una guerra sino una matanza a la vista de todo el mundo. Las protestas y declaraciones retóricas no sirven de nada. Es el momento de que la comunidad internacional, sin distingos, fuerce por todos los medios a su alcance (aislamiento diplomático, político y económico del Gobierno sionista) la delimitación de las fronteras de Israel y Palestina, antes de que sea en extremo demasiado tarde. PANAMÁ Y LA CUMBRE DE LAS AMÉRICAS Por Pedro Martínez Pírez, en especial para Ecuador News A mérica Latina y el Caribe se levantan cada día con más fuerza contra la política de aislamiento a Cuba, preconizada por Washington desde hace más de medio siglo. La más reciente acción al respecto procede de Panamá, cuyo gobierno ha decidido invitar a Cuba a la Séptima Cumbre de las Américas, a celebrarse en la primera quincena de mayo próximo. La declaración la formuló ante periodistas la vicepresidenta y canciller istmeña, Isabel de Saint Malo de Alvarado, al señalar “que es evidente el deseo de toda la región de que Cuba participe” en igualdad de derechos en la próxima Cumbre de las Américas. Y la noticia llega a pocos días de la celebración, el próximo 22 de agosto, del cuarenta aniversario del restablecimiento de relaciones entre Cuba y Panamá, cuyo presidente de entonces, Omar Torrijos Herrera, había condenado el bloqueo contra Cuba, al señalar que “cada hora de aislamiento que sufre el hermano pueblo de Cuba, constituye sesenta minutos de vergüenza hemisférica”. La rebelión latinoamericana y caribeña en el tema de la política anticubana de Washington tiene como importantes antecedentes la reciente reunión ordinaria de la OEA en Paraguay, donde la inmensa mayoría de los países se pronunció a favor de la invitación a Cuba, y la propia Cumbre de las Américas anterior, la Sexta, realizada en Cartagena de Indias hace dos años, a la cual no asistieron varios presidentes por la exclusión de Cuba, y la reunión terminó, por falta de consenso, sin una declaración final. Recordamos con respeto y admiración al presidente ecuatoriano, Rafael Correa Delgado, quien el 2 de abril de 2012 le escribió a su homólogo colombiano, Juan Manuel Santos, rechazando la incomprensible exclusión de Cuba de las Cumbres americanas, y precisando que no se trataba de un problema de falta de consenso, sino del veto de países hegemónicos, situación intolerable en Nuestra América del Siglo XXI. Y Correa fue claro y categórico en aquella misiva, que bien pudiera considerarse histórica, al advertir que, después de haber reflexionado detenidamente, ha decidido que, mientras sea Presidente de la República del Ecuador, no volverá a asistir a ninguna Cumbre de las “Américas” hasta que se tomen las decisiones que la Patria Grande nos exige. Y es evidente que la decisión del nuevo Jefe de Estado panameño, Juan Carlos Varela, según lo expresado por su vicepresidenta y canciller, Isabel de Saint Malo de Alvarado, se corresponde con la voluntad de las 33 naciones de América Latina y el Caribe, para terminar con la absurda y repudiable exclusión de Cuba de esas reuniones. LA POLÍTICA ECONÓMICA Y LAS RELACIONES DE PODER Por economista Leonardo Vicuña Izquierdo Ecuador News L a política económica, busca en un marco institucional determinado, a través de medidas, programas, resoluciones ministeriales, leyes, gestión de empresas fundamentales, organizar de mejor forma la actividad económica en general, para incrementar la producción, mejorar la productividad (producir más y mejor con los recursos económicos existentes) y mejorar las condiciones de vida, con el objetivo de lograr el crecimiento económico (aumento de la producción de bienes y servicios y expansión de la infraestructura) y el progreso social, que implica redistribución del ingreso y la riqueza, concentradas en pocos. Lo anterior supone una acción coordinada de las distintas unidades del gobierno (Ministerios y entidades generadores de políticas y ejecutores), reformas y creación de leyes y acciones compartidas con el sector privado o direccionamiento de éste, a través de regulaciones, controles, medidas tributarias, restricciones o incentivos. Por cierto que el comercio exterior y las fuentes externas de financiamiento (inversiones y créditos) son fundamentales para el país. Esto requiere decisiones políticas firmes, apoyo popular organizado, pues la búsqueda de equidad y justicia social, la superación de la explotación laboral y social, pobreza y marginalidad, la corrupción, afecta poderosos intereses. La política económica en el Ecuador, país capitalista y de aguda dependencia, tiene grandes obstáculos y limites. El gobierno ha realizado todo esfuerzo para un buen manejo y son evidentes las dificultades heredadas del neo liberalismo regentado por el FMI o capitalismo de rapiña, especulador y depredador, de resultados sociales desastrosos, que progresivamente se van superando. La recuperación del Estado, petróleo y la planificación, el control de las finanzas públicas, la evasión tributaria y el manejo de la deuda externa y fuentes alternativas de financiamiento externo han sido exitosas; el apoyo y mejor trabajo de la banca pública, (BEDE, BIESS, CNF), se han reflejado positivamente indicadores sociales. El nuevo modelo en ejecución, busca superar la extrema dependencia primario exportadora, en base a la industrialización sustitutiva y la reforma educativa, que tiene como base la fortalecida infraestructura económica (vialidad, telecomunicaciones) y social (salud, educación y vivienda) lograda, así como la energética, en especial hidroeléctrica, que se ha incrementado. En la agenda inmediata, una vez aprobada la ley de recursos hídricos, está la ley de tierras, básicas para la transformación agraria; el fortalecimiento de la economía popular solidaria, el tratamiento coherente en lo financiero y bancario que se logrará con el nuevo código, cuyo reglamento deberá corregir ciertos sesgos i excesos respecto al manejo de la banca pública. Las decisiones políticas y firmes, en el marco de un proyecto coherente de transformación, con respaldo popular, hacen posible el manejo de la economía con sentido social y productivo, sostenida también con una política internacional soberana, lo que altera las relaciones y estructuras de poder, en beneficio del pueblo. En ese marco está más vigente y exigente mejorar la base política organizativa de AP, para incorporar a un millón de adherentes y tomar en cuenta a cinco millones de electores y al conjunto del pueblo, en forma amplia y democrática. Requiere por cierto de una burocracia eficiente, sensible y comprometida con el proyecto RC. 12 OPINION NY. AGOSTO 6-12, 2014 EDICION 783>WWW.ECUADORNEWS.NET ERES FELIZ..? Por: Lic. Fernando Naranjo-Villacís Director General ¡ Nacemos para ser felices! Mantener este precepto, a lo largo de nuestro transitar por este valle de aventuras terrenales, constituye el sentido de vivir. La vida nos marca un camino. La gran tarea será: aprender a cultivar nuestra mente. Dar los pasos acertados para no agotar nuestro entusiasmo. Estimular aquellos ideales que nos serán gratos en el transcurrir de los años. No sabemos si los años por vivir, serán muchos o pocos. Pero sí podemos tener la certeza, que nos serán placenteros. Este deseo lo haremos realidad, con una regla muy simple: Siendo sencillos, humildes y, algo primordial, incorporando en cada acto de nuestra existencia, los infaltables ingredientes de amor y de humor. En este intenso trajinar, tropezaremos con algunas trampas. Muchas de ellas disfrazadas de oportunidades como “el tener”. Hay quienes cifran su felicidad en la riqueza de bienes materiales y cuando algo poseen, no es suficiente. Querrán tener más, mucho más y caerán en la espiral de la codicia. Posiblemente pretenderán ser los más ricos del cementerio. A propósito de esto, Alejandro el Grande, avanzaba, cada vez con mayores bríos en su ambición por conquistar territorios y riquezas para sumarlos a su poder. Sin embargo, en un momento determinado su carrera se truncó, pues murió joven. Como resumen de su existencia, quedó inmortalizada esta frase: “Una tumba fue suficiente para aquel a quien el universo no bastaba”. Total, toda la riqueza y poder ¿qué sentido tienen? si al final, no son las conquistas externas las que cuentan, sino las internas. Las que te brindarán la serena avanzada hacia una vejez saludable y apacible. Esta breve reflexión será entendida a plenitud cuando lleguemos a la senectud. Con bienaventuranza y sin mayores sobresaltos. Con la capacidad de expresar, en nuestro rostro, esa alegría de vivir sin amarguras ni rencores. Sin olvidar el dolor o el sufrimiento, pero felices de poder respirar hondo y disfrutar con inmensa dicha el poder ver, escuchar, hablar, caminar por nosotros mismos. Degustar sanos alimentos y ¿por qué no? una generosa copa de vino. La felicidad prolonga la vida. Beneficia la salud del cerebro. Es la mejor medicina corporal y espiritual. Hagamos el sano ejercicio de reemplazar los patrones mentales negativos que nos debilitan. Practiquemos una conducta equilibrada de la vida y recuperemos nuestra serenidad y templanza. Tratemos de ser felices, a pesar de los pesares, con actitudes positivas y pensamientos lúcidos. Pasemos de la queja y del lamento a la acción creativa. Desarrollemos habilidades de amena comunicación familiar. Las investigaciones y estudios recientes, determinan que, cuando hay ausencia de miedos, se hace realidad, el anhelado espíritu de la felicidad. SOLUCIÓN PARA GAZA PROPUESTA EN ISRAEL Por Dr. Gustavo Pérez Ramírez en especial para Ecuador News Y a no queda duda, ni puede calificarse de exagerada la opinión que varios columnistas hemos expresado, y en particular nuestro colega en este diario, Jaime Galarza, en su columna ‘Holocausto palestino’. El politólogo Manlio Dinucci lo deja en evidencia en un artículo en francés, que sintetizo. Allí expone el Plan de 7 fases que Moshe Feiglin, vicepresidente de la Knéset, propone como ‘solución’ para Gaza. Para ir al grano, comienzo por la séptima fase: abrogarse la soberanía sobre Gaza “que será para siempre parte de Israel, y será poblada con judíos, contribuyendo a aligerar la crisis habitacional en Israel. A los habitantes árabes, que según sondeos desean en su mayoría abandonar Gaza, se les ofrecerá una generosa ayuda para la emigración internacional, que sin embargo no será concedida a quienes se hayan implicado en actividades anti-israelí. Los árabes que escogieran quedarse en Gaza recibirán un permiso de permanencia en Israel, y después de un cierto número de años, quienes acepten la dominación, las reglas y el modo de vida del estado judío sobre su propio territorio, podrán hacerse ciudadanos israelitas”. El plan se inicia con un ultimátum a la “población enemiga”, intimándola “a abandonar los aires donde se encuentran los combatientes de Hamas”. “El ataque que se lleva a cabo a través de todo Gaza con la fuerza máxima”, es la segunda fase. Impedir la entrada y salida de Gaza es otra de las fases, simultánea al ataque a Gaza, como “la invasión operada por las fuerzas militares israelíes, que conquistarán enteramente a Gaza, utilizando todos los medios para minimizar el daño a sus soldados, como única conside- ración”. Se trata, en fin, de “aniquilar en Gaza a todos los enemigos armados.” Advierte Dinucci que este plan no es el fruto de un fanático cualquiera, sino de un importante hombre político, rival de Netanyahu, jefe del Manhigut Yehudit, la más grande facción al interior de Licud, la parte gobernante. El autor piensa que Feiglin tendrá también una “solución” sobre Cisjordania. ¿Cómo permanecer de brazos cruzados, mientras se aniquila a una población y se la despoja de su soberanía? Si todavía lo duda vea http://www.freedom4palestine.org El Consejo de Seguridad de la ONU podría al menos imponer sanciones, como lo hace contra los enemigos de Estados Unidos, pero… Los gobiernos tienen sus intereses por encima del bien común. Como individuos seamos solidarios económicamente a través de los fondos pro Palestina. “Si eres neutral ante situaciones de injusticia, has elegido el lado del opresor”. Desmond Tutu. EL MUNDIAL Por: Francisco Yllescas Ycaza Columnista invitado D ejemos por un corto momento el candente tema de las abdicaciones para analizar el reciente mundial 2014. No deseo que este sea un “artículo más” porque sé por experiencia que se discutirá – en varios medios de comunicación este acontecimiento. No cesarán hasta el 2018, ya lo hemos pasado. Ahora, permítanme que un ex capitán de equipo les ofrezca sus puntos de vista. En mis tiempos, “el soccer” era un deporte de extranjeros: latinos y europeos. Llegaron tantos europeos después de la guerra que se decía que los árbitros debían aprender francés. Pero en el mundial de 1950, el país salió bien. Su actuación no fue la que deseamos, hubo algunos motivos. El mundial 2014 trajo decepciones, satisfacciones, unas y otras de acuerdo a la actuación de sus equipos. Se dice que se ha gastado demasiado dinero el cual pudo emplearse en obras de mucho más necesidad, pero otros en cambio manifiestan que se atrajo mucho turismo. Sí está bien, pero hay turistas de muchas categorías. Los que se hospedan en los grandes hoteles de Río ( Copa Cabana Palace etc.) y los que se hospedan en lugares más modestos. Algunos llegan en camioneras o carpas. No se puede decir que ellos gastan mucho. En fin, una vez terminadas las cuentas veremos si económicamente el mundial fue positivo. Lo cierto es que se oyó voces de protesta lanzados a la presidenta.. Hay quienes consideran que fue un despilfarro, mientras exista la pobreza de las favelas. Para colmos, Brasil no quedó mal sino pésimo. Hablaban del famoso “Maracanazo” de 1950. La pérdida con Alemania fue horrorosa: 7 a 1 en un partido que les obligó a pelear el tercer puesto que lo perdió con Holanda en otro pésimo juego. Esta situación puede hacerle daño a la Presidenta cuya popularidad está decayendo. La eliminación de los mejores equipos que se creía que iban a llegar hasta el final fue lo inesperado, en cambio Costa Rica, equipo al que no se le tomaba en cuenta, hizo un muy buen papel. Interesante fue la actuación del colombiano James Ramírez. Su selección fue eliminada, pero fue el que más goles marcó. Al final quedaron dos selecciones: Argentina y Alemania. América contra Europa Alemania actuó esta vez unificada. Durante décadas vivieron divididas por lo que buscaban jugadores de otras partes, pero hoy eso ha terminado. Los jugadores de Hamburgo, Dresde, Franfurt, Colonia, Bonn, todos juntos, ahora para siempre. Este espíritu lo llevaron al campo de juego y, como es natural, fueron invencibles. Argentina es un país al cual aprecio mucho. Mi padre fue embajador allá por 1945 – 1946. Estudié en un buen colegio, conocí a la mujer que quise, soy hincha del River Plate y también soy latino. No voy a analizar el partido porque debía haber un ganador y un perdedor. Fue un buen partido, pero a la Argentina le queda la satisfacción de haber jugado bien. Su capitán recibió un importante trofeo que yo sí lo creo que es bien merecido. No recibieron la Copa, pero deben sentirse orgullosos de haber llegado tan lejos. Su Presidenta los recibió emocionada y les felicitó en nombre de ese gran país. Se dice: “Al gran pueblo argentino, salud” Yo digo “Al gran equipo argentino, Salud”. En esta vez no se pudo, pero ya viene el próximo mundial y ahí estará presente nuevamente, en las finales, la Argentina. Los dos equipos recibieron un gran homenaje, fueron recibidos como héroes por sus respectivos pueblos, siendo merecedores de todo respeto. NY. AGOSTO 6-12, 2014 EDICION 783>WWW.ECUADORNEWS.NET MM Solutions 84-28 37 Ave., Jackson Heights, NY 11372 • Limpieza de computadoras • Instalación de programas • Instalación de Software • Instalación de antivirus • Activaciones de teléfonos • Cambio de pantallas Phone 4, 4S, 5, 5S, 5C • Ipad 1,2,3,4 Air y Mini Ipad • Galaxy S, S2, S3, S4, Note 1, Note 2, Note 3 • Cambio de pantallas de Tablet • Venta de accesorios • Desbloqueos de teléfonos en general • Envíos de fax, copias, scanner • Instalación de karaokes • Activación y pago de teléfonos CON ESTE ANUNCIO RECIBA EL 10% DE DESCUENTO Separe su celular y pague poco a poco Tel. (718) 803-5279 Viaje a Pennsylvania y visite la mejor línea de "DEALERS" Escoja cualquier vehículo en buenas condiciones, a buenos precios y con garantía. ACEPTAMOS CHEQUES Y TARJETAS DE CREDITO • CONTAMOS CON LINCOLNS Crédito malo, no importa,le financiamos. Llame y pregunte por Alfonso (917) 449-2204 • (718) 427-0825 Somos tu compañía perfecta para todo evento social, música, mezclas, luces, animación profesional, amplificación para grupos. Informes Cell (917) 449-2204. COMPARTE CON NOSOTROS Todos los jueves y sábados de 8 p.m. a 12 p.m. música latina e italiana ADMISIÓN GRATIS Viernes Tango de 8 p.m. a 12 p.m. con CARMEN CARRASCO 13 14 NY. AGOSTO 6-12, 2014 EDICION 783>WWW.ECUADORNEWS.NET EXHIBICION EDICION 783 > AGOSTO 6 - 12, 2014 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC 15 16 EDICION 783 > AGOSTO 6 - 12, 2014 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC EDICION 783 > AGOSTO 6 - 12, 2014 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC 17 18 EDICION 783 > AGOSTO 6 - 12, 2014 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC EDICION 783 > AGOSTO 6 - 12, 2014 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC 19 20 EDICION 783 > AGOSTO 6 - 12, 2014 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC A nuestra pujante comunidad ecuatoriana le extendemos nuestras felicitaciones, al conmemorar la gesta libertaria del 10 de Agosto de 1809 GRAN ESPECIAL de envío de paquetes para el Ecuador APOYANDO A NUESTROS HERMANOS INMIGRANTES 94 - 18 Roosevelt Ave. 1er. piso, Suite 11C, 29-02 BERGENLINE AVE., UNION CITY, NJ 07987 TEL: (201) 624 - 1999 Jackson Heights, N.Y. 11372 (718) 672 - 4433 Paquetes dentro de USA entregamos en los 50 estados - garantizado. EDICION 783 > AGOSTO 6 - 12, 2014 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC 21 22 EDICION 783 > AGOSTO 6 - 12, 2014 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC DESAYUNOS Lunes / Viernes APERITIVOS • Camarones Al Ajillo • Salchipapa • Steak Sandwich • Cheese Steak sandwinch • Tamales & Humitas CEVICHES • Carne • Pescado • Camarón • Mixto MARISCOS • Langosta en Salsa Marinera • Sudado de Langostinos • Filete de Corvina Frita • Corvina en Salsa de Mariscos • Cazuela de Mariscos • Cazuela de Mariscos c/ Langosta • Arroz c/ concha • Pescado Frito • Sudado de Mariscos • Sudado de Pescado CARNES • Churrasco • Carne Frita o Asada c/ Menestra y Patacones • Carne Apanada • Carne de Vaca Asada a la Parrilla • Costilla de Vaca • Lomito Saltado • Bistec al Jugo • Estofado de Carne • Carne Frita, Ensalada y Arroz • Seco de Chivo • Cecina • Chaulafán • Longaniza c/Cecina • Chuleta Frita o Asada a la Parrilla • Picadillo • Carne o Cerdo • Mixto c/ Camarones • Pollos a la Brasa o al horno • Pechuga de Pollo a la Brasa • Pechuga de Pollo en Salsa de Limón • Milanesa • Chuleta en Salsa de Ajo Sábados y domingos • Caldo de Bagre • Caldo de Bolas de Verde • Caldo de Gallina • Caldo de Patas • Sopa Marinera • Fritada • Hornado • Encebollado de Pescado • Estofado de Gallina • Cuy Asado MENU LUNES A VIERNES ALMUERZO Y MERIENDA Abierto de Lunes a Domingo EDICION 783 > AGOSTO 6 - 12, 2014 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC 23 24 EDICION 783 > AGOSTO 6 - 12, 2014 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC Parece que fue ayer cuando mi papá me llevó a visitar Orlando y los parques de Disney. Era mi primera vez en los Estados Unidos y puedo decir que cuando entramos a la montaña del espacio me di cuenta que había llegado a un lugar fuera de serie. La sonrisa de alegría que veía en mi papá, era solo un reflejo de la sonrisa de felicidad que yo tenía en mi cara de niña, fue realmente un día inolvidable. Han pasado muchos años desde ese día, en que tuve la suerte de conocer Orlando, y aún ahora continúo emocionándome cuando voy a Disney y el parque abre sus puertas y el ratón Miguelito y sus amigos dan la bienvenida a todos los visitantes. Grandes y pequeños aplauden y cantan con mucha alegría y todos van a disfrutar de este lugar que a pesar de tener más de 50 años de existencia, cada día sigue maravillando a los millones de personas que lo visitan anualmente. Cada verano, mi hermanos y yo llevamos a nuestros hijos y sobrinos a Orlando, donde ahora hay además de Disney, otros hermosos lugares como los estudios Universal, Islas de la aventura, los parques de agua, Seaworld y muchos otros lugares de distracción. Los planes del viaje empiezan muchos días antes, los chicos buscan con ayuda del internet, todas las cosas nuevas que van a descubrir y cuando finalmente llega el día de ir a Orlando, sus risas contagiosas y comentarios emocionados llenan las pocas horas del trayecto desde Miami. Siempre el viaje es un éxito y todos regresan pensando en lo bien que pasaron y lo que van a hacer la siguiente vez que vuelvan a Orlando. Ver sus caritas felices hace que todo el esfuerzo valga la pena, las familias se hacen más unidas y los recuerdos alegres así como las muchas fotos perdurarán en sus memorias por siempre. No hay nada más importante en la vida familiar que el tiempo que comparten padres e hijos, no hay dinero mejor gastado que el que se utiliza para hacer feliz a un hijo. Subirse todos juntos a los barquitos de “qué pequeño es el mundo” o a la montaña del espacio en el área del futuro, hace que todos seamos transportados a lugares de ensueño, donde todo es hermoso. No debemos dejar que el tiempo se nos pase y que no disfrutemos de esos momentos hermosos junto a nuestros hijos. Los residentes de Estados Unidos , tenemos la gran ventaja de estar a pocas horas de Orlando, podemos encontrar paquetes que incluyen transporte, estadía y entradas a los parques, así como también podemos aprovechar de los muchos especiales con hoteles más caros o más baratos, o también rentar una casa vacacional por unos días, hay opciones para todos los gustos y bolsillos. Este verano no dejes de visitar Orlando y los parques con toda tu familia, llama a tu agente de viajes favorito y descubre todas las razones por las que tu próximo viaje debe incluir esta ciudad fabulosa llamada Orlando. INAUGURACION NY. AGOSTO 6-12, 2014 EDICION 783>WWW.ECUADORNEWS.NET 25 RAFAEL CORREA INAUGURA VIA A TABABELA QUE ACORTA ENORMEMENTE EL TRANSITO ENTRE LA CIUDAD DE QUITO Y AEROPUERTO INTERNACIONAL CON UNA INVERSION TOTAL DE $198 MILLONES Reportaje de la Corresponsalía de Ecuador News en Quito El Presidente Correa recorre la ruta Collas que acorta el tiempo considerablemente en 30 minutos para llegar al nuevo aerpuerto internacional de Tababela. E l primer acto oficial del presidente Rafael Correa luego de sus vacaciones fue la inauguración de la ruta Collas de 11,5 kilómetros que une al norte de la capital con el aeropuerto de Tababela, con un ahorro de 30 minutos. La inversión fue de $ 198 millones. Tras agradecer al exvicealcalde de Quito, Jorge Albán y al exalcalde Augusto Barrera -en ese orden- por los esfuerzos que emprendieron para concluir la obra aunque se inaugure en otra administración, el mandatario dirigió su discurso a la necesidad de que los Gobiernos seccionales asuman sus competencias y responsabilidades económicas. "Es necesario que cada nivel de gobierno asuma responsabilidades porque en este caso $ 200 Tenemos los ecuatorianos una obra moderna que llega al aeropuerto de Tababela. que llamó posturas irresponsables y separatistas de ciertos grupos políticos que no identificó, pero aseguró son de extrema derecha que está tras de una "estrategia concertada" .PREGUNTAR AL EMBAJADOR EN ESPAÑA millones eran de responsabilidad municipal... El Gobierno puede pagar esta obra gracias a impuestos, a la renegociación de los contratos petroleros, a la renegociación de la deuda, etc, sin embargo muchos municipios no recaudan impuestos, demagogica- mente hablan de reducir cobros para quedar bien con electores", dijo el mandatario. Criticó el regionalismo y lo Según el mandatario que sugirió "preguntar al embajador en España", sobre que en ese país se reunieron recientemente "un candidato de la derecha, un banquero guayaquileño, un importante periódico nacional con la extrema 26 NY. AGOSTO 6-12, 2014 EDICION 783>WWW.ECUADORNEWS.NET derecha española". Con esta "restauración conservadora sin límites", dijo y con los medios de comunicación como instrumentos, "estamos en el mundo al revés". Correa advirtió también que el Ecuador vive "años fiscales difíciles por la construcción de megaproyectos energéticos. Pero añadió que a pesar de ello, se cumplirá con el compromiso adquirido para la construcción del metro de Quito con $ 750 millones pero advirtió: "ya no podemos más porque tenemos propias obligaciones". Se estima que el costo del metro supera los $ 2.000 millones, según las ofertas presentadas. También sin nombrarlo, criticó al alcalde de Guayaquil, Jaime Nebot, por su defensa del Puerto de Guayaquil. Para el primer mandatario "lo que busca (Nebot) es controlar el Puerto porque le da poder político". FINALIZAN LA RUTA NORTE AL AEROPUERTO DE TABABELA Treinta y cinco meses después de firmarse el contrato, el pasado Geograficamente esta carretera tuvo que salvar algunos obstáculos. La obra atraviesa puentes INAUGURACION viernes terminaron los trabajos en la vía Collas, que será el ingreso norte al aeropuerto en Tababela, informó Panamericana Vial S.A. (Panavial), empresa encargada de la obra. Panavial se dirigió a la fiscalizadora del proyecto para informarle de manera oficial que concluyó dentro del plazo contractual la construcción. La vía está habilitada desde el viernes, pero la operación se realizará una Los constructores ven la magnitude de su obra Collas es una obra de alta tecnología Desde el aire se ve la magnitud de la obra vez que el Gobierno efectúe la inauguración, que se estima sea en máximo dos semanas, informó NY. AGOSTO 6-12, 2014 EDICION 783>WWW.ECUADORNEWS.NET INAUGURACION Panavial. La empresa tenía plazo para entregar esa obra hasta este 31 de julio. La nueva ruta “servirá a las actividades productivas y de exportación del norte del país”. Cuenta con cuatro carriles de 3,65 m cada uno, dos carriles en cada sentido. Tendrá iluminación y su longitud es de 11,7 km con un puente sobre el río Guayllabamba de 150 m. Se estima que por ella circularán unos 5.000 vehículos por día. Su edificación costó $ 198 millones y llegó a tener hasta 1.500 trabajadores. El contrato se firmó el 26 de agosto del 2011 y contemplaba la actualización y finalización de estudios. La construcción se inició en marzo del 2012. La vía “recorre una zona muy accidentada, con varias quebradas y atravesada por el río Guayllabamba que forma un gran cañón, lo cual obligó a realizar complejos estudios y emplear tecnología de punta” .ESTA OBRA SERVIRA A 2 MILLONES DE PERSONAS La obra servirá a 2 millones de personas y por ella transitarán unos 5 mil vehículos diarios La apertura de la Ruta Collas al tránsito facilita el acceso de viajeros al aeropuerto de Quito (Tababela), desde el norte de la ciudad, e Imbabura y Carchi. Así, llegar desde barrios capitalinos como San Carlos, Rumiñahui o Ponciano hasta el nuevo aeródromo, tomará 42 minutos, según cálculos del Ministerio de Transporte y Obras Públicas (MTOP). Virginia León, quien vive en el barrio Andalucía, en el norte de la ciudad, dijo es “una ventaja que hayan terminado la carretera” porque antes le tomaba más de una hora llegar al aeropuerto para viajar a Guayaquil, mientras que ahora le toma alrededor de 40 minutos. En tanto que quienes provienen de las provincias norandinas ya no necesitan ingresar a la urbe para llegar al Mariscal Sucre. Quienes se dirigen hacia el centro-norte o sur de la capital, tampoco necesitan entrar a Quito; a partir de la nueva arteria pueden 27 tomar la Vía Interoceánica o la carretera E-35. Con Collas, el aeropuerto capitalino cuenta ahora con 2 accesos directos. El otro es la mencionada Vía Interoceánica, que une a la infraestructura con el centro-norte urbano y el resto del valle de Tumbaco. ENTREVISTA A HECTOR NAVARRETE ORTEGA DIRECTOR EJECUTIVO DEL CLUB SHARE: UNA NUEVA FORMA DE UNIR A LOS EMPRESARIOS, EN ECUADOR Por: María Teresa Córdova B. en especial para Ecuador News ¿ Qué es Share Networking y cuál es su participación en el proyecto? Share Networking es una marca del Ecuador con inspiración internacional, representada por un club privado, tipo empresa, que se dedica a crear grupos de fraternidades, en diferentes categorías. Está integrado por empresarios que facturan no menos de $500.000 al año. Movemos más de 250 millones de dólares anuales, con 2500 participantes, entre empresario y sus empleados. Como Héctor Navarrete, hago networking desde hace 6 años. Desde la cámara de Héctor Navarrete Ortega, Director Ejecutivo del club Share, una nueva forma de concebir al empresario ecuatoriano: Como un ser integral, humano y creativo. comercio, una época y luego con un grupo de empresarios. Ahora estoy en Share como su fundador y Director General. ¿Cuáles son los objeti- vos fundamentales del club y qué actividades realizan para cumplirlos? Formamos grupos que tienen 4 ó 5 objetivos. Uno de ellos es capacitar a los empleados de cada compañía-miembro, en diferentes temas y sin costo, como valor agregado a la membresía anual que pagan. Les damos la posibilidad de generar oportunidades de muchos tipos. Reuniones con altos gerentes o ejecutivos. El beneficio es integral: por las charlas, los conversatorios, el intercambio de experiencias, etc., que les permiten desarrollar las habilidades de comunicación que todo empresario requiere para promover su negocio. Los grupos se reúnen semanalmente. Las activi- Desarrollar una relación, lo suficientemente fuerte, como para que sea influyente en beneficio de la sociedad. Una oportunidad para compartir experiencias y mejorar en sus negocios. dades principales son 4: La 1ra. semana del mes para fraternizar e integrarnos más. La segunda, para gene- rar oportunidades de negocios. La 3ra semana hacemos conversatorios con personajes públicos o pri- vados, y la 4ta semana, analizamos casos entre nuestras propias empresas. Un miembro expone un casoproblema de su compañía y entre todos le ayudamos a solucionarlo. Por ahora estamos sólo en Guayaquil. Pero el desafío es expandirnos a las principales ciudades económicas del país y luego abrir capítulos fuera del Ecuador, para interconectarnos a nivel internacional. Somos una oportunidad extraordinaria para los empresarios de conocerse entre ellos, de compartir experiencias y de ayudarse a mejorar en sus negocios, creando una relación, lo suficientemente fuerte, como para que sea influyente en beneficio de nuestros miembros y de la sociedad. 28 NY. AGOSTO 6-12, 2014 EDICION 783>WWW.ECUADORNEWS.NET ACTUALIDAD TODA AMERICA LATINA 'INDIGNADA' POR LA GRAN 'MASACRE' EN LA FRANJA DE GAZA DEL EJERCITO JUDIO QUE ESTA ASESINANDO A LOS PALESTINOS DE LA MISMA FORMA QUE LES HICIERON EN LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL Por Francisca Mollenhaguer, Corresponsal de Ecuador News en Chile y Argentina L os gobiernos y órganos internacionales latinoamericanos reaccionaron esta semana con "sorpresa" e "impotencia" ante la "masacre" en Gaza, marcando en distintos tonos sus distancias diplomáticas con Israel. Argentina y Chile, los países de la región presentes en el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas, cuestionaron la acción de Israel y lamentaron a su vez las bajas, que ascienden a casi 1 500 personas. Desde Buenos Aires, el gobierno de Cristina Kirchner pidió además "apoyar los esfuerzos" por "un cese del fuego inmediato y duradero" y responsabilizó a Israel de la seguridad de sus conciudadanos en la zona, como el sacerdote Jorge Hernández, de la parroquia de la Sagrada Familia, quien protege a refugiados en ese lugar. Argentina lamentó que "por tercera vez en menos de seis años la población civil" haya quedado "atrapada en medio de las acciones armadas de Hamas y el uso desproporcionado y excesivo de la fuerza militar por parte de Israel". Aunque admitió en sus comunicados oficiales el problema de los ataques con morteros a Israel, Chile enfatizó que las acciones del gobierno de Benjamin Netanyahu "no respetan normas fundamentales del Derecho Internacional Humanitario". El canciller Heraldo Muñoz, ex subsecretario general de Naciones Unidas hasta marzo, además habló de "acciones desproporcionadas" y citó al embajador de su país en Tel Aviv, Jorge Montero. En Chile, donde reside la más numerosa e influyente comunidad palestina en occidente, con 400 000 personas que ocupan altos cargos en los poderes del Estado y el empresariado, el conflicto llegó a las calles, con marchas en apoyo a la Franja de Gaza. "Hay que detener la masacre", reiteró en las Las bombas judías asesinan al pueblo palestino redes sociales el alcalde Daniel Jadue, líder de la comunidad palestina en Chile, quien mantiene un estrecho lazo con chileno-palestinos en Oriente Medio, como Xavier Abu Eid, miembro del equipo negociador de la OLP. El Canciller Patiño de Ecuador ha recibido un gran respaldo de la opinion pública al adoptar la medida de retirar el Embajador del Ecuador desde Tel Aviv, en protesta por la brutal matanza de palestinos en Gaza. ECUADOR ENDURECE SU POSTURA HACIA ISRAEL Mujeres palestinas inspeccionan los daños a su casa en Jabalia, en el norte de la Franja de Gaza En menos de una semana, la postura del Gobierno ecuatoriano, con relación al conflicto entre Israel y Palestina, se radicalizó. El presidente Rafael Correa cues- tionó la posición de las dos partes sin entrar en detalles ni señalar culpables. En la noche del jueves, el canciller Ricardo Patiño pidió como protesta la medida extrema del regreso del embajador ecuatoriano en Israel. La variación responde a los últimos ataques israelitas al pueblo ACTUALIDAD palestino. En su cuenta de Twitter, el canciller explicó que Ecuador condena la "incursión militar israelí en territorio palestino". Como representante del Gobierno, él exigió el cese de operaciones y ataques "indiscriminados contra la población civil". El jueves, Ricardo Patiño llamó a consultas al embajador Guillermo Bassante. No hay fecha para el retorno del diplomático ni se adelantaron acciones posteriores. Mediante comunicado, emitido el mismo jueves, el Gobierno expresó su malestar e hizo un llamado a la comunidad internacional para que asuma su responsabilidad y detenga los ataques indiscriminados. El objetivo debe ser, dice el texto, proteger la vida de inocentes y preservar la paz. Un llamado similar emitió la Asamblea Nacional esta semana. Para 86 legisladores, la situación en la Franja de Gaza es insostenible. El asambleísta Diego Vintimilla planteó la iniciativa que presiona a la comunidad internacional para que actúe ante la matanza. "Este es uno de los genocidios más grandes que vive el mundo y no podemos quedarnos callados", aclaró el joven legislador. Para sumar apoyo, recordó que la violación de derecho en la zona persiste por 60 años. SECRETARIO GENERAL DE LA OEA ADMITE IMPOTENCIA A nivel continental, el secretario regional de la Organización de Estados Americanos (OEA), José Miguel Insulza, admitió directamente "impotencia" ante la escalada de muertos. "Estoy sorprendido de las limitaciones que los organismos internacionales tienen para detener y cambiar el curso de cosas como las que están ocurriendo en Gaza", sostuvo el diplomático. En esa perspectiva, Insulza lamentó que no exista una institucionalidad internacional que "actúe inmediatamente para sancionar barbaridades", como las de Gaza o Ucrania, dijo. "Debemos detener este conflicto ya", coincidió desde San José, Costa Rica, el secretario general de Naciones Unidas, Ban Ki-moon, en gira por la región. Desde Caracas, en tanto, los presidente del Mercosur también alertaron esta semana sobre las consecuencias del conflicto para los civiles, en el marco de la 46 reunión del bloque. NY. AGOSTO 6-12, 2014 EDICION 783>WWW.ECUADORNEWS.NET 29 Niños y población civil son cobardemente asesinados por el ejército judío en la Franja de Gaza ALTO FUNCIONARIO DE LA CANCILLERIA JUDIA CALIFICA A BRASIL DE ENANO DIPLOMATICO Brasil, la mayor economía y fuerza diplomática regional, condenó abiertamente los hechos, en medio de un entrevero con el portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de Israel, Yigal Palmor, quien calificó al país sudamericano como un "enano diplomático". Sin matices, la presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, restó toda justificación a los hechos. "Lo que está ocurriendo en la Franja de Gaza no es genocidio, pero creo que es una masacre y una acción Las madres palestinas no pueden soportar el dolor de ver como los judíos exterminan inpunemente a su pueblo. La desesperación del pueblo palestino por la matanza que realizan tropas judías a su pueblo, no tiene nombre. desproporcionada. No es posible matar mujeres y niños", subrayó. Los gobiernos bolivarianos de la región condenaron al unísono los hechos desde Cuba, Nicaragua y Bolivia. "Israel pasa a la lista de países terroristas", dijo incluso el presidente boliviano, Evo Morales, quien ordenó revisar un acuerdo de visados vigente con Israel desde 1972. El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, fue incluso más allá y propuso crear en su país una casa para recibir y atender a niños palestinos que hayan quedado huérfanos tras la ofensiva militar de Israel en la Franja de Gaza. "He decidido crear una casa de abrigo con el nombre de (el fallecido presidente) Hugo Chávez para traer a niños y niños heridos en la guerra, y aquellos niños y niñas que han quedado sin sus padres, sin sus madres, que han quedado huérfanos. Vamos a traerlos a Venezuela", indicó BAN KI MOON SECRETARIO GENERAL DE LA ONU CONDENA BOMBARDEO DE ESCUELA EN GAZA El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, calificó este domingo como "nueva violación flagrante del derecho humanitario internacional" el bombardeo contra una escuela de la ONU en Rafah que mató al menos a 10 palestinos. "Es un escándalo desde el punto de vista moral y es un acto criminal", afirmó. "Esta locura debe parar", enfatizó el secretario general en un comunicado de su portavoz, en el que pide a Israel y Hamas que detengan los combates y negocien un acuerdo de paz en El Cairo. El ataque en Rafah fue el tercero en 10 días contra una escuela de la ONU. Sin asignar explícitamente la 30 ACTUALIDAD NY. AGOSTO 6-12, 2014 EDICION 783>WWW.ECUADORNEWS.NET El dolor del pueblo palestino es indescriptible. Hasta cuando los asesinos agresores continuarán matando? responsabilidad del ataque en Rafah a un bando u otro, Ban subrayó que el ejército israelí fue "repetidamente informado de la ubicación" de los refugios de la ONU, tres de los cuales se han visto afectados recientemente por atentados mortales. Estos refugios "deben ser áreas seguras y no zonas de combate," dijo. También señaló que el ataque contra la población civil, como los demás, debe ser objeto de una "investigación rápida" y que los responsables deben rendir cuentas. Se declaró "muy afectado por el dramático aumento de la violencia (en Gaza) y la muerte de cientos de civiles palestinos" desde la ruptura de la última tregua humanitaria, Ban llamó de nuevo a "restaurar el alto el fuego y reanudar las negociaciones" en El Cairo "para abordar las cuestiones de fondo" que causaron el conflicto. Además, instó a ambas partes a "cesar inmediatamente la lucha y volver a la senda de la paz". CONMOCION ANTRE BOMBARDEO DE ESCUELA DE LA ONU El director de la agencia de ayuda a los refugiados palestinos de la ONU, la UNRWA, Pierre En Roosevelt Ave. Rento escritorio en oficina comercial en el segundo piso, ingreso directo desde la calle. Informes (718) 424-8466 VIVERO En Corona QUEENS Aceptamos tarjetas de crédito Master, Visa & E.B.T. "Viniendo tras una serie de incidentes, de bombardeos en las últimas semanas y más recientemente, el bombardeo de nuestra escuela en Jabaliya, que provocó una indignación y fue clara y merecidamente condenado por la UNRWA y por mí públicamente, éste es, por supuesto, otro incidente que genera tanto conmoción como incredulidad ante el hecho de que puede volver a ocurrir ", dijo al programa. Narcóticos Anónimos Una manera de vivir sin DROGAS GRUPO "ACCIONAR SOLO POR HOY" 8734 Whipney y Judge, Elmhurst, Queens, New York Domingo 1:30 p.m. Más información llamar a (1866) 345-8862 Grupo El Taller 107-20 Northern Blvd., Queens, New York Lunes 7:30 p.m. Grupo Esperanza 107-20 Northern Blvd., Queens, New York Viernes 7:30 p.m. Pollos Blancos - Negros - Rojos Gallinas Roja - Blanca y Guinea Patos - Conejos y Pavos ESPECIALES TODA LA SEMANA Krahenbuhl, expresó poco antes su "conmoción e incredulidad" ante el bombardeo de una nueva escuela de la ONU en Gaza el domingo. Krahenbuhl dijo al programa Face the Nation, de la televisora CBS, que la bomba estalló cerca de la entrada principal de la escuela en la sureña ciudad palestina de Rafah, causando varios muertos y heridos dentro y fuera del edificio. Abierto todos los días de 8 am. a 7 pm. 102-07 44th Avenue, Corona, NY 11368 Tel. (718) 565-7709 Grupo Libertad 107-20 Northern Blvd., Queens, New York Sábado 5 p.m. Unico requisito el deseo de dejar de consumir INFORME ESPECIAL NY. AGOSTO 6-12, 2014 EDICION 783>WWW.ECUADORNEWS.NET 31 POSEE UN AROMA MUY AGRADABLE PARA HACER CHOCOLATES DE PRIMERA UNA NUEVA 'PEPA DE ORO' O SEA TIPO DE CACAO QUE ES IMMUNE A LAS PLAGAS DE LA ESCOBA Y LA MONILLA ESTA CULTIVANDOSE EN MILAGRO Por Alvaro Tumbaco, desde la ciudad de Milagro en especial para Ecuador News El alto rendimiento es una característica que resalta de esta nueva variedad de cacao - Es resistente a la escoba y monilla C ruzar en vehículo por la estrecha carretera que une a Milagro con el recinto Carrizal es adentrarse en un paisaje dominado por el color verde, donde es posible encontrar sembríos de todo tipo. Centenas de árboles frutales y maderables adornan cada metro de esta extensa zona agrícola del cantón. Es precisamente en este sector rural de Milagro donde una nueva variedad de cacao empieza a resurgir de la tierra. Exquisito sabor, agradable aroma, pero sobre todo alto rendimiento son sus principales características, a decir de su creador, Luis Olmedo León. El hombre, de 53 años, lleva 29 dedicado a la investigación científica agrícola. Es ingeniero agrónomo de profesión. Cerca de tres décadas le ha tomado a León descubrir esta nueva variedad, que ha bautizado por el momento con el nombre de "Cacao Milagro", la cual se encuentra en proceso de registro, afirma su dueño, quien también es el precursor de la variedad JHVH10, que tiene 20 años de creación. "Toda mi juventud está invertida en la fitogenética, me he encargado todo este tiempo de desarrollar nuevas variedades con base en trabajos y cruces, desarrollando nuevos biotipos de cacao", asegura. PEPA DE ORO DEL FUTURO El científico describe a esta nueva especie "Milagro" como "la pepa de oro del futuro" por sus características, que la diferencian de las ya existentes CCN, ICC, S95 y Criollo. Resalta el "alto rendimiento" que tiene el nuevo cacao, ya que la naciente variedad "sobrepasa Luis León revisa las mazorcas que se producen en su 'laboratorio'. La variedad es resistente a las plagas. los sesenta quintales por hectárea al año". Además es tolerante a la escoba y la monilla, plagas que por lo general afectan los cultivos de este producto, destruyendo Lo bueno de esta variedad de cacao es de que puede producir hasta 8 cosechas al año. entre el 60 y 70 por ciento de una cosecha habitual. "Esta nueva variedad no tiene ese problema, puesto que es resistente a dichas plagas" sostiene Luis Olmedo, quien acude diariamente a su 'laboratorio', una extensión de terreno en el kilómetro 2,5 de la vía a Carrizal. Esta otra característica hace de esta variedad un cultivo 'asociado', es decir que no necesita ser un monocultivo para crecer y se desarrolla con facilidad en medio de otros árboles frutales y maderables, que al mismo tiempo colaboran con la purificación del aire. León explica además que la nueva variedad ya ha empezado a extenderse y que son cada vez más los agricultores de las zonas aledañas que se interesan y que han renovado sus plantaciones de cacao por esta variedad. Hugo Fajardo es uno de ellos. El agricultor de 40 años da crédito a las características del nuevo cacao y asegura que ha reemplazado sus cultivos, logrando resultados bastante alentadores. Años atrás, Fajardo cosechaba únicamente de dos a tres veces al año, pero en lo que va del 2014 con la nueva variedad lo ha hecho al menos en ocho ocasiones. INTERES INTERNACIONAL León no tiene dudas al afirmar que este nuevo prototipo de cacao puede generar una verdadera "revolución agrícola", puesto que de extenderse en el país, las bondades que ofrece serían de gran beneficio. Cree que el primer paso para que el "Cacao Milagro" continúe desarrollándose es multiplicar los cultivos. Sin embargo, está seguro de que el apoyo gubernamental es vital en este punto. León ha sido invitado por universidades e institutos de investigación de Brasil y Perú, donde ha dado a conocer mediante exposiciones el JHVH10 y el reciente "Cacao Milagro". Estos países sudamericanos han mostrado su interés por cultivar esta nueva variedad, pero León considera conveniente que el "Cacao Milagro" se cultive primero en Ecuador para que así sus beneficios sirvan para el agro de nuestro país. 32 NY. AGOSTO 6-12, 2014 EDICION 783>WWW.ECUADORNEWS.NET REPORTAJE ESPECIAL LUCIO GUTIERREZ LLEGA A PANAMA Y PIDE QUE SE REVALUE LA DECISION DE NEGARLE ASILO A GALO LARA... LA EXTRADICION AL ECUADOR DEL EXASAMBLEISTA PARA QUE CUMPLA CONDENA DE 10 AÑOS ESTA LISTA Por Elías Ocaña Campos, desde Ciudad de Panamá en especial para Ecuador News E l expresidente Lucio Gutiérrez se encuentra en Panamá donde pidió que reconsidere la decisión de revocar el asilo a su copartidario y exlegislador Tito Galo Lara Yepes, cuya vida, afirmó, corre peligro si regresa a Ecuador por sus denuncias de corrupción contra el presidente Rafael Correa. "La vida de Galo Lara corre serio peligro en el Ecuador, han habido otras muertes misteriosas en el país de gente que denunció casos de corrupción del Gobierno y eso sí nos tiene muy preocupados a los ecuatorianos, a sus amigos y a las organizaciones de derechos humanos", dijo Gutiérrez en una rueda de prensa en Panamá. Gutiérrez llegó a la nación centroamericana para reunirse con las autoridades panameñas y abogar por la libertad de Lara, detenido en Panamá tras serle revocado su asilo y a la espera de que la Cancillería panameña decida sobre su extradición a Ecuador. meño de Gobierno, Milton Henríquez, a quien le manifestó su preocupación por la situación del exasambleista Galo Lara y su condición de perseguido político en su país. Remarcó que también los amigos de Galo Lara consideran que sería "muy penoso" que Panamá no reconsidere y rompa una tradición de más de un siglo "de jamás haber revocado un asilo" como en este caso del exasambleista. Gutiérrez añadió que visitó en el Pabellón 6 de la cárcel de máxima seguridad La Joya, en la capital, al exdiputado ecuatoriano, y que fue "muy difícil y penoso" Expresidente ecuatoriano Lucio Gutiérrez pide al gobierno panameño libertad para Galo Lara. ENTREVISTA CON MINISTRO DE GOBIERNO El exmandatario señaló que se entrevistó con el ministro pana- Galo Lara, exlegislador del partido Sociedad Patriótica del expresidente Gutiérrez (2003-2005), fue sentenciado “ en ausencia” a 10 años de prisión. verlo detenido. "Es por eso que una vez más hacemos este pedido a las autoridades panameñas para que estudien con la seriedad y la profundidad con que lo están haciendo, que se acelere la decisión que esperamos que sea de libertad para Galo Lara", expreso Gutiérrez. "Él (Galo Lara) está con bastante ánimo y convencido de su absoluta inocencia y él ratifica la persecución que está sufriendo por parte del presidente Correa", afirmó Gutiérrez, después de encontrarse con el exlegislador en la cárcel donde permanece detenido. Por su parte, Jorge Nelson Brandao, abogado Galo Lara, anunció que el próximo miércoles habrá una audiencia en la Sala Segunda Penal de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) para decidir sobre una petición de fianza de excarcelación presentada a favor del político ecuatoriano. ESPERAN SE RECONSIDERE UNA PETICION Tito Galo Lara Yépez, quien se rasga las vestiduras jurando ser un tipo intachable, y se empeñó en denunciar supuestos actos de corrupción, fue enjuiciado por violación y muerte de una joven de 19 años en 1990. Los abogados del exlegislador también están a la espera de que se reconsidere una petición de refugio político para Galo Lara, que fue rechazada por la Oficina Nacional para la Atención a Refugiados (ONPAR). Galo Lara se encuentra detenido desde el pasado 11 de junio, luego de que la CSJ resolviera en una audiencia que el opositor ecuatoriano debe permanecer en prisión preventiva hasta que la Cancillería de Panamá decida sobre su extradición a Ecuador. Galo Lara llegó a Panamá en septiembre de 2013 y un mes después el Gobierno del entonces presidente, Ricardo Martinelli, le concedió oficialmente el asilo territorial, pero en mayo pasado se lo retiró en una decisión inédita en la historia diplomática del país. La Cancillería panameña ha explicado que revocó el asilo porque recibió "documentación" de Ecuador que "constató nuevos elementos procesales que dan plena certeza de la existencia de delitos comunes y no una persecución política" en contra del exlegislador. Lara, condenado el 2 de septiembre a 10 años de prisión, había sido declarado inocente por la justicia ecuatoriana en diciembre de 2012, cuando fue acusado de ser el "autor intelectual" de la muerte de una pareja y su hijo en la localidad de Quinsaloma, caso por el que fueron condenadas cuatro personas a 20 años de prisión. Gutiérrez afirmó en Panamá que Galo Lara fue condenado por "presiones políticas", lo que REPORTAJE ESPECIAL Galo Lara A este exasambleísta ecuatoriano el nuevo gobierno panameño revocó el asilo que le dio anteriormente el gobierno de Martinelli. Ahora está en proceso de extradición a Ecuador NY. AGOSTO 6-12, 2014 EDICION 783>WWW.ECUADORNEWS.NET 33 Lucio Gutiérrez está con un nivel muy bajo de popularidad y esta defensa de su amigo Galo Lara le arriesga a bajar más su prestigio. El 22 de diciembre del 2012, la Corte Nacional de Justicia absolvió al exasambleísta, mientras su pareja fue declarada culpable del triple asesinato y condenada a 25 años de cárcel. En septiembre de 2013, Lara pidió asilo en Panamá, que le fue otorgado oficialmente en octubre, luego que la Corte Nacional de Justicia, en una nueva audiencia, lo condenara como cómplice del triple asesinato. La sentencia ratificada por un tribunal penal en noviembre de 2013. El 19 de mayo de 2014, mediante Decreto Ejecutivo, Panamá revocó el asilo territorial y ahora está Lara preso en este país centroamericano, esperando su deportación a Quito Así le encontró en la cárcel de Panamá Lucio Gutiérrez a su compinche Galo Lara. En la tierra todo se paga, no hay que esperar el infierno demuestra, destacó, que hay "una injerencia de Rafael Correa en la justicia". EL CASO QUINSALOMA Y PORQUE GALO LARA FUE CONDENADO A 10 AÑOS DE PRISION La detención producida de Galo Lara en Panamá da un nuevo giro al caso del exasambleista. Que fue sentenciado a 10 años de cárcel en septiembre del 2013. Pero ¿cómo se dieron los hechos? Aquí les presentamos una cronología de los acontecimientos. En enero del 2012, la Fiscalía imputó a cinco personas por un crimen. Allí se mencionó a Carolina Llanos., quien es madre de dos hijos de Lara. En esos días, en rueda de prensa en las oficinas de la Policía de Guayaquil, el ministro del Interior, José Serrano, indicó que la línea del celular decomisado a la sospechosa está a nombre del asambleísta de Sociedad Patriótica Galo Lara. "Aquí lo que nos ha llamado la atención profundamente y tenemos una preocupación también es que ella utilizaba un celular que está registrado como abonado el señor Galo Lara", señaló el funcionario. En abril de ese año, el entonces asambleísta fue vinculado por la Fiscalía en un asesinato en Quinsaloma, provincia de Los Ríos. El magistrado Merck Benavides convocó a una audiencia para formular cargos en contra de Lara. La diligencia se realizó en la Corte Nacional de Justicia, porque el asambleísta gozaba de fuero. Según el artículo 128 de la Constitución, ningún legislador goza de inmunidad, cuando se trata de delitos que no estén vinculados a su labor parlamentaria. Lara comenzó su defensa y amenazó con "pelear en el lodo" y revelar aspectos supuestamente personales del presidente Rafael Correa. Dijo que no abandonará el país. Chiriboga, lo acusó de ser el supuesto autor intelectual, junto a su pareja Carolina Llanos, del asesinato de Carlos Llanos., su esposa, Silvia P.; y su hijo menor de edad. Este hecho ocurrió el 4 de agosto del 2011, en la hacienda María José, del recinto Balcerío, en Los Ríos. Cuando Galo Lara estaba siendo juzgado por el caso Quinsaloma y después fue condenado a 10 años de cárcel, en la gráfica su amante Carolina Llanos, presente en este juicio como testigo, a pesar de haber sido condenada a 25 años de cárcel por se la autora intelectual del crimen de su primo, esposa e hijo. La justicia parece que al fin ha llegado. JUEZ PROHIBIO QUE LARA SALGA DEL PAIS El 25 de julio del 2012, un juez prohibió que Lara salga del país. Al siguiente mes se conoció que sería enjuiciado en el caso Quinsaloma. El fiscal general, Galo Vista general de la sede de la Dirección de Investigación Judicial de Panamá, donde también se encuentra la oficina de Interpol y donde está detenido Galo Lara 34 NY. AGOSTO 6-12, 2014 EDICION 783>WWW.ECUADORNEWS.NET POLITICA EL PLENO DEL CNE RECHAZÓ EL PASADO 4 DE AGOSTO, LAS IMPUGNACIONES PRESENTADAS POR EL MPD, PRIAN, EL PRE Y EL MOVIMIENTO RUPTURA POR TANTO QUEDAN DESCALIFICADOS EN SU CALIDAD DE PARTIDOS A NIVEL NACIONAL E l pleno del Consejo Nacional Electoral (CNE) rechazó el pasado 4 de agosto, las impugnaciones presentadas por el MPD, Prian, el PRE) y el movimiento Ruptura Por lo tanto quedan descalificados Así estas agrupaciones continúan fuera del registro electoral. El pasado 3 de julio el organismo decidió extinguir la personería jurídica de estas cuatro organizaciones por no haber conseguido los requisitos mínimos en los dos últimos procesos electorales. El artículo 327 del Código de la Democracia establece que los partidos deben conseguir al menos el 4% de los votos válidos o tres asambleístas, o el 9% de alcaldías o al menos un concejal en el 10% de los cantones. Cuatro agrupaciones políticas pierden la personería juridical. El Tribunal Contencioso Electoral no puede pronunciarse sobre los partidos. Álvaro Noboa acudirá a audiencia convocada por el CNE. Para ‘Dalo’ Bucaram, la eliminación de partidos tuvo origen desde la Asesoría jurídica de la Presidencia En el caso de Ruptura la medida se tomó también porque la agrupación no participó en las elecciones seccionales y por tanto, según el Consejo, no estaría cumpliendo con sus fines. Y aunque el artículo 327 habla solamente de los partidos y no de los movimientos, la autoridad electoral decidió que esto vulnera el derecho de igualdad de todas las organizaciones políticas. Por lo tanto se incluyó también a Ruptura en la lista de los que incumplieron. La autoridad electoral sesionó el psado 4 de agostop a las 12:00, El CNE decidió extinguir la personería jurídica de cuatro organizaciones políticas con la participación de Domingo Paredes, Nubia Villacís, Roxana Silva y Luz Haro. La votación fue unánime. El último recurso nacional para las organizaciones políticas es apelar la decisión del CNE ante el Tribunal Contencioso Electoral (TCE). PORQUE 4 AGRUPACIONES POLITICAS PIERDEN LA PERSONERIA JURIDICA? Tres partidos políticos de una extensa trayectoria en la historia democrática ecuatoriana perdieron su derecho a seguir existiendo. Así lo resolvió el Pleno del Consejo Nacional Electoral (CNE), por no cumplir con los mínimos requeridos en la contienda electoral del 23 de febrero pasado. El Movimiento Popular Demo- El MPD a pesar de protestar en las calles perdió su estatus legal PASA A LA PAGINA 43 A pesar de que la exasambleísta María Paula Romo era muy inteligente y al principio apoyó a Correa, finalmente se fue a la oposición y perdió el respaldo popular Alvaro Noboa máximo dirigente del PRIAN hizo “teatro” frente al CNE. EDICION 783 > AGOSTO 6 - 12, 2014 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC Saludamos a la comunidad ecuatoriana en el exterior, al celebrar un aniversario más de la gesta gloriosa del 10 de Agosto de 1809. 35 36 EDICION 783 > AGOSTO 6 - 12, 2014 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC EDICION 783 > AGOSTO 6 - 12, 2014 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC 37 38 EDICION 783 > AGOSTO 6 - 12, 2014 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC EDICION 783 > AGOSTO 6 - 12, 2014 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC 39 40 EDICION 783 > AGOSTO 6 - 12, 2014 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC EDICION 783 > AGOSTO 6 - 12, 2014 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC 41 Saludamos a todos nuestros compatriotas al conmemorar la gesta de libertad del 10 de Agosto de 1809, que nos guió hacia el camino de la independencia política y económica. 42 EDICION 783 > AGOSTO 6 - 12, 2014 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC POLITICA Abdalá Bucaram hijo y padre cumplieron su ciclo histórico y no solo que perdieron su partido PRE, sino que también el apoyo del pueblo ecuatoriano. VIENE DE PAGINA 34 crático (MPD), cuya existencia data desde el último retorno a la democracia, en 1978, es uno de ellos. A él se suma el Partido Roldosista Ecuatoriano (PRE), que conoció lo que es gobernar el país con Abdalá Bucaram ( 19961997). Álvaro Noboa, cinco veces candidato a la Presidencia, tresveces finalista e incluso ganador en la primera vuelta (en el 2006 frente a Rafael Correa), verá cómo su Partido Renovador Institucional Acción Nacional (Prian) pierde todo derecho a la participación política. A Ruptura de los 25, que comenzó siendo aliado del gobierno de Rafael Correa y luego se separó, le pasó factura el no haber participado en los comicios seccionales de febrero pasado. El NY. AGOSTO 6-12, 2014 EDICION 783>WWW.ECUADORNEWS.NET El PRE desde las elecciones presidenciales pasadas perdió el apoyo popular CNE fundamenta este retiro de los registros electorales en el artículo 327, numeral 3, del Código de la Democracia. NECESITAN PARA CONSERVARSE TENER EL 4% ANUAL DE VOTOS En él se extinguen los partidos políticos que no obtengan el 4% de los votos válidos en dos elecciones pluripersonales consecutivas, tres representantes a la Asamblea Nacional, 8% de las alcaldías o un concejal en por lo menos el 10% de los cantones en el país. Para María Paula Romo, principal de Ruptura, sostuvo en un comunicado que este artículo solo corresponde para los partidos, pero que no roza a los movimientos políticos. Además, el Código Norman Wray candidato de Ruptura, agradece respaldo de el 1,5 % de los votos y felicita a Correa “no establece ninguna consecuencia por la no participación” en elecciones. La tarde del 3 de julio el director del MPD, Luis Villacís, calificó como ilegal a la resolución del Consejo Nacional Electoral que retira la personería jurídica de los partidos. En el programa Regresando con Andrés Carrión, cuestionó la decisión al señalar que el MPD cumplió en las últimas elecciones con los requisitos establecidos en el Código de la Democracia, gracias a las alianzas que tuvo en varias provincias. Anúnciese en Ecuador News El semanario de la comunidad ecuatoriana en el exterior, la mejor inversión es el anuncio. Pague ahora sus anuncios con Tarjetas de Crédito Llame a los teléfonos (718) 205-7014, (718) 424-8466 43 44 NY. AGOSTO 6-12, 2014 EDICION 783>WWW.ECUADORNEWS.NET INFORME ESPECIAL LA HISTORIA DE PROINCO INMOBILIARIA QUE HA TRANSFORMADO LOS PARADIGMAS DE LA CONSTRUCCION EN TODO EL ECUADOR V alorar un mercado generalmente despreciado puede resultar en un gran negocio. Esa fue la idea de quienes conforman hoy Proinco, la tradicional empresa inmobiliaria gestora de proyectos como el Centro Comercial Iñaquito, Centro Comercial El Bosque, la urbanización del Club Los Chillos, para lograr un nuevo tipo de desarrollo nunca realizado en la ciudad. Desde hace seis años, de la mano de su líder Santiago Ribadeneira -fundador del Banco Solidario, conocido por su predominante enfoque social- Proinco Inmobiliaria se ha convertido en una empresa que ofrece lotes urbanizados de primer nivel; pero lo que vuelve única a esta propuesta es que los han desarrollado en el sur de Quito, para un público que nunca antes había recibido un servicio de esta categoría. “Nuestros proyectos en el sur no le piden ningún favor a los mejores proyectos de Cumbayá” explica Fernando Cobo, Gerente General de Proinco, y recalca que aunque los lotes son más pequeños, ofrecen una urbanización con los mismos servicios. En ese sector de la ciudad Proinco encontró un nicho ideal para darle vida nuevamente a su marca, en un mercado donde sus únicos competidores han sido los traficantes de tierras, quienes ofrecen un terreno prácticamente al mismo precio pero sin dotarlo ni siquiera de agua, alumbrado público y otros servicios. UN CAMBIO TOTAL Proinco ha decidido dejar una marca importante en este sector, cambiando el Entrega de lotes de terrenos Urb. San Cayetano a compradores por parte de su Presidente Santiago Ribadeneira y Gerente General Fernando Cobo. Area de juegos infantiles. Obra real en la Urb. San Cayetano (Av. Principal). Evento de entrega de lotes de terreno. paradigma de las invasiones y urbanizaciones no planificadas, para aprovechar, en primer lugar, los bellos escenarios naturales que ofrece la zona en donde se están realizando los proyectos, y en segundo, mediante una planificación consecuente, generar una mejor calidad de vida para sus clientes. El primero de estos proyectos, San Cayetano -ubicado en el sector de Cutuglahua-, fue ideado con esta nueva concepción, y los resultados han sido abrumadores: se han vendido 400 lotes de 200 m2, y ya está en marcha una tercera etapa. Pero esto es solo el inicio, puesto que Proinco Inmobiliaria cuenta actualmente con 200 ha de intervención que forman parte del sur de la ciudad, cuya imagen contrasta radicalmente con el desarrollo previo, pues estos proyectos cuen- tan con áreas verdes, tratamiento de aguas servidas mediante biodigestores, vías anchas con parterres en la mitad, y se ejecutaron en sitios privilegiados que aprovechan los paisajes de la zona, además, se establecen ciertas normas para la construcción de las viviendas, con el fin de evitar la tugurización y otras formas de afectar el vecindario. La intervención de Proinco a través de sus diversos proyectos han generado un fuerte impacto en el sur de la ciudad. Quienes asumieron el compromiso de pagar puntualmente las cuotas mensuales, hoy son dueños de un espacio cuya plusvalía incrementará con el tiempo debido al tipo de urbanización. Actualmente se están planificando varios proyectos de urbanización en el sur, como El Belén, La Pradera, Surbayá, que pretenden replicar este modelo INFORME ESPECIAL NY. AGOSTO 6-12, 2014 EDICION 783>WWW.ECUADORNEWS.NET 45 Gerente General Ing. Fernando Cobo. Firma de escrituras. Franja comercial Nuevo Sur. Entrega de lotes y firma de escrituras con el Alcalde del Cantón Mejía Eco. Ramiro Barros. pero también dirigirlo a otros estratos económicos, para que esta zona se convierta -como ya está ocurriendo- en un sitio de alta plusvalía. “A nadie le decimos que no, creemos en la gente por lo que es y no por lo que tiene”. EL NUEVO SUR Actualmente Proinco Inmobiliaria ha dado un nuevo paso al desarrollar proyectos más ambiciosos en otros ámbitos. El más ambicioso de ellos es el Corredor Comercial Nuevo Sur. Situado en plena Av. Simón Bolívar, en el sector Cutuglahua, este emprendimiento otorgará al sector un gran espacio comercial aprovechando los 100 mil vehículos diarios que circulan por la zona. En un área de 36 ha -kilómetro y medio de recta- se desarrolla este proyecto inédito con diversos servicios. Una primera etapa comprende un área de exhibición vehicular, de camiones y de maquinaria pesada. Por otro lado, se hará una mega estación de servicios para camiones grandes, que se complementa con un ‘puerto seco’ que permitirá la transferencia de mercadería de camiones grandes, que no pueden ingresar al Distrito Metropolitano de Quito, a otros más pequeños, convenientemente ubicado en un sector de acceso a la ciudad. Aparte de estos servicios, el sitio contará con un coliseo que cumplirá la función que el Rumiñahui tiene en el norte, además de un centro comercial. Este desarrollo es además cercano a un nuevo proyecto inmobiliario, que en conjunto darán una nueva cara al sector. La Franja Comercial Nuevo Sur ha recibido inversión extranjera y el apoyo de las entidades gubernamentales, pues han visto en él un proyecto que generará un impacto muy positivo en la zona. Se construirán lotes para exhibición en un terreno de más de media hectárea cada uno. Son 11 marcas que estarán presentes, cuatro o cinco ya han confirmado su presencia, según Fernando Cobo. PUNTA BALLENA Otro de los nuevos proyectos de Proinco Inmobiliaria, en el que igualmente se ha invertido esfuerzo y una planificación cuidadosa, es Punta Ballena, ubicado cerca de Jama y que colinda con El Matal, pueblo pesquero en donde se filmó la película Pescador de Sebastián Cordero. \Su lago de más de cuatro hectáreas es quizás la obra emblemática de este proyecto, y la tecnología invertida para su construcción es inédita en nuestro país. Alrededor de ella se desarrolla este proyecto exclusivo que garantiza la privacidad y una urbanización con los más altos estándares de calidad. El proyecto, situado junto el río Jama, está localizado en una playa privada de difícil acceso. En un amplio terreno en el que sobran áreas comunitarias, como el lago, caminos con rutas para bicicleta, áreas sociales y de entretenimiento nocturno, se ofrecen 110 lotes urbanizados de primer nivel en un área de 24 ha, un espacio en el que otros proyectos inmobiliarios tranquilamente colocarían más de mil lotes. Punta Ballena es un proyecto para quienes aman la tranquilidad y buscan aislarse de la sociedad, teniendo dentro de la urbanización todo lo que necesitan para estar cómodos (también se planea incluir restaurantes que destaquen lo mejor de la gastronomía costeña. Como es común en los proyectos de Proinco, se pretende además a través de este proyecto generar un impacto positivo en las áreas aledañas. Es por esto que se busca que el Matal sea un enclave de desarrollo que complemente la propuesta, al incentivar a sus habitantes al desarrollo de artesanías, restaurantes y otras actividades turísticas. El diverso desarrollo de Proinco demuestra que han logrado generar urbanizaciones satisfaciendo distintas necesidades, siempre ofreciendo proyectos de primer nivel, con ideas innovadoras, enfocados siempre en generar una mejor calidad de vida. 46 NY. AGOSTO 6-12, 2014 EDICION 783>WWW.ECUADORNEWS.NET CRONICA ROJA EXVICEALCALDESA DE SANTO DOMINGO, EUNICE ARCE, QUE FUE SORPRENDIDA CON DOS LINGOTES DE ORO EN SUS MALETAS PIDIO UNA PRORROGA EN UNA AUDIENCIA EN LA CORTE FEDERAL DE MIAMI Por la sección investigativa de Ecuador News E unice Arce Moncayo, se presentó en la Corte de Miami para responder por no declarar el ingreso de oro y dólares al llegar a Estados Unidos, pero junto a su abogado defensor solicitó más tiempo para consultar antes de ser instruida formalmente de cargos. El diario estadounidense El Nuevo Herald informa que el magistrado federal Edwin Torres le concedió su petición estableciendo una nueva fecha de comparecencia para instrucción de cargos a fines de agosto. Ni Arce ni su abogado explicaron ante el tribunal por qué necesitaban más tiempo antes de la lectura de cargos. El abogado Philip Louis Reizenstein indicó la semana pasada que estaba negociando con la Oficina del Fiscal federal algún tipo de acuerdo para beneficiar a su cliente, pero no quiso emitir comentarios, dice el diario, auqnue se le vio luego hablando por largo rato después de la sesión del tribunal con la fiscal federal asignada al caso. Arce, quien está libre bajo fianza después de su detención en el aeropuerto de Miami, escribió en su cuenta de Facebook, el pasado 22 de julio, que simplemente no había puesto en la declaración sus joyas, debido a una confusión. “No he cometido ningún delito”, dijo en su página Arce. También negó que llevara lingotes de oro en su equipaje. La exfuncionaria no ha negado acusaciones en una denuncia penal federal que llevaba oro y dólares que no habían sido declarados a la aduana. Cuando fue registrada e interrogada por los agentes federales, ellos encontraron que llevaba 14.780 dólares y oro con valor de unos 110.000 dólares. La denuncia penal, presentada por un agente especial de Investigaciones de Seguridad Nacional (HSI), dice que Arce había dicho en su declaración de aduanas que no llevaba más de $10.000. DETALLE DE INSPECCIÓN ADUANERA “Durante la inspección del equipaje de mano de Arce Moncayo, se encontraron dos (2) placas envueltas en plástico, y colocadas en el interior de bolsas de regalo”, dice la queja de HSI. Añade la denuncia que los agentes se dieron cuenta de que las placas eran pesa- El ex asambleísta Fernando Vélez compró el más lujoso de los carros de Álvaro Noboa que salieron a remate, un Mercedes Benz sofisticado, es el esposo de la Vicealcaldesa de Santo Domingo acusada de ingresar 2 lingotes de oro a Miami La exvicealcaldesa de Santo Domingo de loa Tsáchilas, Eunice Arce Moncayo, se encuentra metida en líos con la justicia de Miami. das, densas y que olían a pintura. Los investigadores posteriormente le pidieron a Arce una explicación sobre las placas. “Arce Moncayo dijo que se las habían dado como reconocimiento por su trabajo en Ecuador”, según dice la denuncia. “Las placas se desenvolvieron del plástico y un objeto de metal amarillo que estaba incrustado en el centro se desprendió”. Las placas pesaron 5.57 libras y el oro se estima que tiene un valor de entre $103.000 y $110.000, dice la denuncia. Después de ser arrestada, Arce reconoció que llevaba el oro, pero dijo que se lo había entregado su hija la víspera de su partida a Miami desde Quito. “Arce Moncayo dijo que su hija fundió el oro en los objetos que se colocaron en las placas para evitar el pago de un impuesto al salir del Ecuador”, dice la denuncia. “Arce Moncayo también La exvicealcaldesa detenida en Miami, con su esposo, exasambleísta estudiaron en la Universidad de Loja y se graduaron de abogados. Pero en la profesión les fue mal. NY. AGOSTO 6-12, 2014 EDICION 783>WWW.ECUADORNEWS.NET CRONICA ROJA La exalcaldesa de Santo Domingo aprendió de su esposo asambleísta de Sociedad Patriótica a tener facilidad de palabra y fue buena pupila de la política. Moncayo, calificó como "mal intencionada" la noticia que publicó el Nuevo Herald sobre su detención en Estados Unidos. "Ante la difusión mal intencionada de una nota de prensa amarillista, me permito aclarar que hace dos meses vine a Estados Unidos a visitar a mis familiares que residen aquí", señaló en su cuenta de Facebook. Según el reporte del Nuevo Herald, la exfuncionaria llegó en junio pasado al aeropuerto Internacional de Miami (MIA), en un vuelo de American Airlines, con $14.780 en efectivo y lingotes de oro en su equipaje por con un valor de más de $110.000. Arce Moncayo explica que "como todo viajero, como cualquier persona, traje dinero para mis gastos y el pago de los estudios de mis hijos y joyas de oro, y algunos aretes y joyas antiguas 47 heredadas de mi familia fundidas que ya no servían como joyas (NO lingotes como mal intencionadamente se ha difundido) porque en Estados Unidos NO es prohibido ni es pecado tener dinero o ingresar con oro o joyas a este país". Agrega que el formulario que se entrega en la aerolínea "es confuso, razón por la cual se me retuvo en Migración para que explique y llene los formularios respectivos del dinero y del oro que venía trayendo". "La confusión que existió es por no haber declarado mis joyas de oro, las mismas que son de mi propiedad y de mi familia, no he cometido ningún delito", aclara. "Gracias a todos quienes se han preocupado con esta noticia alarmista a destiempo, que algunas personas políticas han pretendido causarme daño....", culmina en su escrito. El ex asambleísta Fernando Vélez de Sociedad Patriótica se separo del partido de Lucio Gutiérrez y se fue a Alianza PAIS con cuyos votos fue elegida su esposa Eunice, Vicealcaldesa de Santo Domingo. declaró que ella traía el oro para su hija y que lo llevaba a la casa de su hija que se encuentra en Miami, Florida”. La denuncia no identifica a la hija de Arce por su nombre. La abogada Karen Berenice Vélez Arce, hija de Eunice Arce, fue funcionaria en el consulado de Ecuador en Miami. Ella dijo en su cuenta de Twitter que este oro no proviene de alguna actividad ilícita, sino que corresponde a joyas de su familia. EXVICEALCADESA DE SANTO DOMINGO DA SU VERSIÓN SOBRE SU DETENCIÓN EN MIAMI La exvicealcaldesa de Santo Domingo, Esther Eunice Arce El lujoso Mercedes Benz de Alvaro Noboa, que fue comprado por el exasambleísta Fernando Velez, generó críticas a nivel nacional, se hacía la pregunta de donde sacó dinero para semejante compra? Anúnciese en Ecuador News El semanario de la comunidad ecuatoriana en el exterior, la mejor inversión es el anuncio. Pague ahora sus anuncios con Tarjetas de Crédito Llame a los teléfonos (718) 205-7014, (718) 424-8466 48 NY. AGOSTO 6-12, 2014 EDICION 783>WWW.ECUADORNEWS.NET INFORME ESPECIAL DONNIE Y RONNIE GALYON LOS SIAMESES DE OHIO DE 62 AÑOS ESTAN A PUNTO DE SER LOS MAS LONGEVOS (VIEJOS) DE TODO EL MUNDO. Por Roberto Mendez, desde Ohio en especial para Ecuador News U nos hermanos de Ohio que confían en que se les reconozca antes de fin de año como los siameses de mayor edad en el mundo tienen prevista una celebración para el próximo sábado, cuando alcancen una primera meta que han esperado desde hace muchos años. Donnie y Ronnie Galyon, de la localidad de Beavercreek, acumularán el sábado 62 años, ocho Siameses de Ohio a punto de ser los más longevos. Los siameses Donnie, a la izquierda, y Ronnie Galyon, de 62 años, van por agua dentro de su casa en Beavercreek, Ohio, el sábado 28 de junio de 2014. El 28 de octubre cumplirán 63 años para convertirse en los siameses más longevos del mundo. Ambos nacieron el el 28 de octubre de 1951. Los siameses estuvieron en el hospital hasta los 3 años asistidos por una enfermera especial Aunque se cansan mucho les gusta salir a la calle Los siameses Donnie, a la izquierda, y Ronnie Galyon, de 62 años, se desplazan en su silla especial cerca de su casa en Beavercreek, Ohio, el pasado 28 de junio de 2014 meses y siete días de vida, y en este aspecto habrán superado a Eng y Chang Bunker, los famosos "Mellizos Siameses" del siglo XIX. "Hablan de eso todo el día", dijo su hermano menor Jim Galyon al periódico Dayton Daily News mientras preparaba la fiesta para toda la cuadra. "Cada día que pasa lo marcan en el calendario en cuenta regresiva; es un gran acontecimiento en la vida para Donnie y Ronnie", agregó. Lo que en realidad quieren es que el Libro Guinness de Marcas Mundiales los reconozca como los más longevos. Esto podría ocurrir en octubre, cuando cumplan 63 años y rebasen la marca de otros siameses en Italia. QUIEREN SER LOS MAS VIEJOS "Es lo que yo y Donnie siempre hemos soñado; esperamos conseguir el anillo porque hemos soñado en lograrlo desde que éramos chicos", declaró Ronnie Galyon al periódico. Los hermanos, que están unidos por el abdomen, viven con INFORME ESPECIAL NY. AGOSTO 6-12, 2014 EDICION 783>WWW.ECUADORNEWS.NET 49 Jim Galyon, a la izquierda, ayuda a sus hermanos siameses Donnie y Ronnie a quitarse los calcetines en su casa en Beavercreek, Ohio, el pasado sábado 28 de junio de 2014. El 28 de octubre cumplirán 63 años para convertirse en los siameses más longevos del mundo. Jim Galyon acompañado de su esposa, Mary, utiliza un control para maniobrar con la silla en la que se movilizan los hermanos siameses del primero, Donnie y Ronnie, cerca de la casa de éstos en Beavercreek, Ohio, el sábado 28 de junio de 2014 Jim y la esposa de este en Beavercreek. La pareja comenzó a cuidar a los siameses las 24 horas desde hace cuatro años, cuando ambos tenían mala salud y la comunidad les ayudó a restaurarles la casa en la que vivían a un costo de 170.000 dólares. "Habían llegado al punto en el que ya no podían valerse por ellos mismos", dijo Jim Galyon al periódico. Los mellizos solían actuar en circos y espectáculos de carnaval hasta su retiro en 1991 y ahora pasan la mayor parte del tiempo en una cama especial que les construyó un equipo de expertos del Hospital Mary Free Bed Rehabilitation en Grand Rapids, Michigan, según el periódico The Grand Rapids Press. Los siameses reposan ligeramente inclinados, con la cara de uno frente a la del otro, y las piernas extendidas; en lugar de turnarse uno encima del otro en una cama matrimonial como lo hacían antes. La salud de ambos ha mejorado en los últimos años, algo que su cuñada, Mary Galyon, atribuye a la cama especial. Ahora pueden levantarse con regularidad por ellos mismos, y salen a pescar, ver partidos de béisbol y visitar restaurantes, dijo el periódico de Michigan. LOS SIAMESES QUE SUPERARON TODO PRONOSTICO DE VIDA Los siameses que superaron todo pronóstico de vida A sus 62 años de edad aprendieron a realizar sus actividades ayudándose mutuamente. Y aunque para los siameses casi más viejos del mundo no todo ha sido felicidad, han aprendido a sobrellevar su vida juntos. Ronnie y Donnie tiene separados los corazones, pulmones y estómago, pero si el uno muere, en cuestión de horas lo haría el otro Cuando nacieron, el médico les pronosticó una vida corta. Sin embargo, Ronnie y Donnie Galyon, han vivido más de 62 años juntos y se están convirtiendo en los siameses más viejos del mundo. En un artículo publicado por el diario inglés The Sun, los hermanos revelaron que no todo ha sido felicidad y que han sabido apoyarse para sobrellevar la vida de a dos a la que tenían que adaptarse. Esa vida que incluye peleas, alegrías y sinsabores como el de querer ser padres y no poder serlo. Ellos viven actualmente en su propia casa de Ohio, Estados Unidos, y aunque nunca les ha gustado mostrarse ante cámaras, esta vez, cuando su salud ya empieza ha declinar, han querido romper su silencio y contar cómo ha sido vivir, literalmente, tan cerca y unido a un hermano. Jim, el hermano menor de Ronnie y Donnie dice: “Ellos tienen cuatro brazos y cuatro piernas para coordinar. Cuando desean moverse se miran el uno al otro – no es como telepatía, pero creo mucho en la armonía. Es fascinante”. a los gemelos fue la “del deseo de una relación física con una mujer, e incluso, un bebé”. Aunque los hermanos tienen separados los corazones, pulmones y estómago, tienen unido el tracto digestivo, así que tienen un intestino y un conjunto de órganos sexuales. Jim dice: “Ellos hubieran querido casarse y ser padres, pero con un sólo órgano sexual, ¿quién sería el padre? Se vuelve un poco raro, ¿no? “. Las posibilidades de sobrevivir a una separación se pensaba que sería mínimo por lo que decidieron no arriesgarse. Ahora, que sufren escoliosis y artritis, además de tener sobrepeso, la pareja puede estar de pie sólo por períodos cortos de tiempo, Ahora duermen en una cama especial que les brinda descanso y por lo que en los últimos años se encuentran bien pero cuando se sienten bien salen a la calle a hacer diferentes actividades. El doctor Jim Kwiat se prepara para el hecho de Ronnie y Donnie no puedan sobrevivir mucho tiempo más. Kwiat dice: “Cuando uno muere, es inmediato que a el otro muera. Pero en otros casos puede ser 17 ó 18 horas de antelación a la otra muere”. Conmovedoramente, Ronnie dice: “Nuestra convicción es dejar que Dios nos separe, no utilizar cuchillo quirúrgico “. AL AFEITARSE NO NECESITAN ESPEJO “Al momento de afeitarse, no necesitan un espejo, entre ellos se encargan de hacer prolijamente esa tarea”. La pareja, que tiene personalidades completamente opuestas, a menudo tiene peleas físicas. Otros problemas que irritaron Los hermanos siameses en 1956 cuando tenían 5 años de edad Cuando tenían 25 años los hermanos siameses eran parte del elenco de un circo mexicano, donde no solo demostraron sus destrezas sino también que juntos son dinamita 50 NY. AGOSTO 6-12, 2014 EDICION 783>WWW.ECUADORNEWS.NET CRONICA ROJA TRIBUNAL CONDENA CON 25 AÑOS DE CARCEL A LOS ASESINOS DE MONICA GORDÓN, VICTIMADA UNOS DIAS ANTES DE SER ELEGIDA COMO PRESIDENTA DEL CLUB MAS POPULAR DE QUITO: ‘EL AUCAS’ Mónica Gordón, dirigente del Aucas, fue asesinada la mañana del 29 de agosto de 2013 en su oficina ubicada al sur de Quito. Reportaje Especial de la Corresponsalía de Ecuador News en Quito. Gerardo Ushiña y David Yela, quienes fueron detenidos por el asesinato de Mónica Gordón, exdirigente de Sociedad Deportiva Aucas, fueron condenados a 25 años de reclusion, que es la maxima pena en Ecuador por estos delitos. pecho, frente a su padre y sus dos hijos menores de edad. El presunto asesino se embarcó en un vehículo de marca Hyundai Tucson que lo esperaba a pocos metros de la escena del crimen. Tras las investigaciones, la Fiscalía logró detener a dos sos- dena "no hay vencedores". Añadió que los culpables destruyeron cuatro familias y, aunque se haya hecho justicia, eso no le va a devolver a su hija. "En honor a Mónica nos vamos a dedicar más pechosos, contra quienes se estableció la condena. HABLA EL PADRE DE LA ASESINADA Ramiro Gordón, padre de la fallecida, indicó que en esta con- Ramiro Gordón (c), el padre de la fallecida, estuvo presente.en todas las audiencias del juicio Durante la diligencia, el fiscal del caso, Galeano Balcázar, explicó que el crimen fue cometido con dolo. Además, señaló que los acusados planearon la muerte de la exdirigente con anterioridad e incluso afirmó que uno de ellos recibió 4.000 dólares para cometer el hecho. En un informe de la institución se indica que el móvil del crimen sería un desvío de fondos de la empresa que manejaba la víctima. Ushiña, excontador de la compañía habría estado involucrado. En las pericias de la Fiscalía se habló de las llamadas telefónicas y mensajes que los procesados intercambiaron antes, durante y después del asesinato. Y las transferencias bancarias realizadas por ellos. L a pena fue impuesta la tarde del jueves pasado, por el tribunal tercero de Garantías Penales de Pichincha, al término de la audiencia de juzgamiento en la cual fueron declarados culpables del crimen, registrado el 29 de agosto del 2013. Ocurrió en el interior de la empresa Industrial Metálicas, en el norte de la capital, donde Gordón recibió dos balazos en el al equipo de fútbol Sociedad Deportiva Aucas", mencionó Gordón. Agregó que la familia, a pesar del dolor que continúa viviendo por esta pérdida, reconoce que debe levantarse por la hinchada. HAY UN CULPABLE QUE ESTA PROFUGO Al final de la diligencia, los culpable del crimen de Mónica fueron custodiados por agentes penitenciarios El Tribunal Tercero de Garan- NY. AGOSTO 6-12, 2014 EDICION 783>WWW.ECUADORNEWS.NET CRONICA ROJA En el velatorio. Familiares, amigos e hinchas del Ídolo acudieron al Camposanto Jardines de Santa Rosa a despedir a Mónica Gordón tías Penales de Pichincha declaró culpables a D.Y. y G.U. como autores del asesinato de la dirigente deportiva Mónica Gordón. A los dos acusados se les impuso una pena de 25 años de reclusión mayor extraordinaria. En este caso un tercer implicado está prófugo. En las más de 5 horas que duró la presentación de alegatos, el fiscal Galiano Balcázar manifestó que los procesados actuaron con premeditación y dolo, porque planificaron con antelación el crimen. En la audiencia, la Fiscalía presentó varias pruebas, entre ellas, el examen médico legal donde se determinó que el fallecimiento de la dirigente del Club Deportivo Aucas fue por el impacto de dos proyectiles en el pecho, que a la vez afectaron otros órganos internos. También se presentaron los informes de los peritajes de la triangulación de llamadas telefónicas y mensajes que los procesados intercambiaron antes, durante y después de perpetrado el asesinato. Igualmente informes de la reconstrucción de los hechos, estados financieros de la empresa y detalles de las transferencias bancarias efectuadas entre los procesados. DETALLES DE COMO SE LLEVO A CABO ESTE SONADO ASESINATO El crimen ocurrió el 29 de agosto del 2013 en la oficina de Monica Gordón, Diego Velasco, fiscal que investiga el asesinato de la dirigente, pidió que se llamara a juicio a Gerardo U., contador de la empresa de la víctima; David Y., presunto autor del disparo, y Jonathan L., quien presuntamente movilizó a David Y. tras el crimen. Por esas “presunciones”, la Fiscalía los procesó en calidad de autores del asesinato de Gordón y pidió que se los juzgue en base con los incisos 1, 2, 4, 5, 6 y 9. En el artículo 450 del Código Penal esos incisos hablan de: 1) Con alevosía; 2) Por precio o promesa remuneratoria; 4) Con ensañamiento, aumentando deliberada e inhumanamente el dolor del ofendido; 5) Cuando se ha imposibilitado a la víctima para defenderse; 6) Por un medio cualquiera capaz de causar grandes estragos; 9) Como medio de preparar, facilitar, consumar u ocultar otro delito, o para asegurar sus resultados o impunidad; o por no haber obtenido los resultados que se propuso al intentar el otro hecho punible La hipótesis que maneja la Fiscalía es que Mónica Gordón descubrió presuntos malos manejos económicos que involucrarían a Gerardo U., contador de la empresa. asesinato de Mónica Gordón, dirigente del Club Deportivo Aucas. El magistrado llegó a esta resolución, luego de que Diego Velasco, fiscal de la causa, expuso como evidencias los informes periciales que determinaron la causa de muerte de Gordón, además se informó detalles sobre un presunto desfalco dentro de los informes de contabilidad de la empresa Industria Metaleras Gordón (IGM), que estuvieron a cargo de Gerardo U., quien se desempeñó como contador y fue señalado como el presunto autor intelectual del hecho. Velasco también acusó a David Y., como presunto autor de los disparos contra la empresaria quiteña, con base a los peritajes de videos que se registraron en el lugar de los hechos. Además hay un proceso en contra de Gustavo L., quien actualmente se encuentra prófugo. Velasco se abstuvo de acusar 51 a Juan Sebastián Ch., quien habría conducido un vehículo en donde se habría transportado David Y. El implicado, actualmente, se encuentra con medidas alternativas. El fiscal se abstuvo de acusarlo porque se determinó que en 2011, el procesado fue víctima de un asalto en donde le sustrajeron la cédula de identidad. Tras varias investigaciones se determinó que Gustavo L. abrió una cuenta a nombre de Sebastián Ch., desde donde se habrían efectuado transacciones por parte de Gerardo U. Gerardo U. y David Y. se encuentran bajo prisión preventiva, hasta que se desarrolle la audiencia de juicio. CUESTIONA ABOGADO DEFENSOR Fernando Narváez, abogado de Gerardo U., cuestionó el pronunciamiento de la Fiscalía. Hinchas de Aucas lloran la muerte de Mónica Gordón. LLAMAMIENTO A JUICIO Raúl Salgado, juez 12.º de Garantías Penales de Pichincha, llamó a juicio a tres de cuatro personas que fueron vinculadas en el El Fiscal General Galo Chiriboga participó en la audiencia en el caso Gordón. Cortesía Fiscalía General del Estado 52 NY. AGOSTO 6-12, 2014 EDICION 783>WWW.ECUADORNEWS.NET Explicó que el Ministerio Público no efectuó las diligencias solicitadas a favor de su defendido, entre esas fueron peritajes de los correos electrónicos entre Gerardo U. y Mónica Gordón. El abogado Narváez dijo que apelará el falo de 25 años de prisión El 29 de agosto de 2013, Mónica Gordón falleció luego de recibir dos disparos en la zona pectoral, mientras se encontraba, junto a su hija. El hecho se suscitó cuando, Gordón estuvo como candidata a la Presidencia de la Sociedad Deportiva Aucas en ese entonces. ayudado a conseguir el empleo en su empresa. Su voz se entrecortó: "No pensé que la iban a matar de esa manera. Si supiera el daño que le hizo a su hija de 12 años… Cuando murió le di un beso a mi hija, le di la bendición y corrí tras la persona que disparó", recordó. El abogado del supuesto autor intelectual del asesinato, Mauricio Flores, señaló que su defendido es inocente. Dijo que las pruebas presentadas por la Fiscalía no concuerdan con la verdad, puesto que solo se tratan de "elementos circunstanciales". COMO FUE EL CRIMEN DE MONICA GORDON DEFENSOR PUBLICO David Y., quien disparó contra la Sra. Gordón, el día del crimen, se dirigió hasta la empresa de los Gordón junto a una tercera persona que lo habría contratado para agredir a la dirigente deportiva. Al principio, David creyó que se trataba de un autorrobo, pero al llegar al sitio en donde se cometió el crimen, este hombre le ofreció USD 4 000 y le dio un arma de fuego. "¿Cómo voy a hacerlo (disparar) si no la conozco?", le preguntó. El desconocido le contestó que debía dirigirse a un sitio de la empresa en donde estaba la única mujer y disparar. "Luego ocurrió (el asesinato)…", dijo. La Policía indaga a una tercera persona, que es señalada como posible intermediario entre los autores material e intelectual del hecho, pero todavía no ha sido apresada. Luego de la detención del presunto autor material del crimen en Guayaquil, Ramiro Gordón, padre lo reconoció cuando la Policía lo trasladó a Quito. Durante la diligencia, el padre de Mónica miró fijamente a Gerardo U. y dijo que su hija lo había El defensor público que patrocinó a David Y., Freddy Ron, señaló que este teme por su vida y que se lo incluya en el programa de víctimas y testigos de la Fiscalía. A su juicio, el sospechoso ha aportado con información valiosa dentro de este caso y merece ser protegido. "Lo contrataron para un robo. Lo llevaron con engaños". Los sospechosos eran custodiados por agentes especiales de la Dirección de Rehabilitación Social. Los familiares de Gerardo U. estuvieron presentes en la audiencia y en voz baja comentaba que este es inocente. "Eso le pasa por confiado…", murmuraban. Al final, los dos sospechosos fueron trasladados a uno de los centros de rehabilitación social de la capital. El día del crimen, Gordón debía acudir al estadio de Sociedad Deportiva Aucas, en Chillogallo, para participar en las elecciones. La dirigente sufrió una hemorragia aguda interna por la laceración que provocó la bala en el corazón, hígado y el colon. CRONICA ROJA Mónica Gordón fue atendida en el hospital San Bartolo, aunque llegó a emergencia casi sin vida Monica Gordon, Tesorera del Aucas, fue asesinada el día que debía ser elegida Presidenta del popular club quiteño Anúnciese en Ecuador News El semanario de la comunidad ecuatoriana en el exterior, la mejor inversión es el anuncio. Pague ahora sus anuncios con Tarjetas de Crédito Llame a los teléfonos (718) 205-7014, (718) 424-8466 EDICION 783 > AGOSTO 6 - 12, 2014 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC Saludamos a todos nuestros compatriotas al conmemorar la gesta de libertad del 10 de Agosto de 1809, que nos guió hacia el camino de la independencia política y económica. 53 El 10 de Agosto de 1809 se constituye en la gesta heroica que abrió el camino a nuestra Patria para la consecución de la verdadera independencia. 54 EDICION 783 > AGOSTO 6 - 12, 2014 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC Nuestro Ecuador despertó hacia la independencia a través del grito libertario del 10 de Agosto de 1809, que lo conmemoramos reverentemente. Fideos • Caramelos • Galletas • Chocolates Directamente importados de todas las regiones del Ecuador • Filete de corvina • Picudo • Albacora • Concha Negra • Cangrejos enteros • Carne de Cangrejo • Camarón • Queso manabita • • • • • • • • • • Sal Prieta LÍNEA COMPLETA Capulí DE TRADICIONALES Cuy Habas Tiernas HIERBAS Mellocos MEDICINALES Mote Choclo Tierno Además una amplia Mora variedad de música Naranjilla ecuatoriana Tomate de árbol 40-04 Bergenline Ave., Union City, N.J. 07087 (201) 392-1091. Fax (201) 392-1097 EDICION 783 > AGOSTO 6 - 12, 2014 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC 55 56 EDICION 783 > AGOSTO 6 - 12, 2014 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC Saludamos a la comunidad ecuatoriana en el exterior, al celebrar un aniversario más de la gesta gloriosa del 10 de Agosto de 1809. EDICION 783 > AGOSTO 6 - 12, 2014 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC 57 58 EDICION 783 > AGOSTO 6 - 12, 2014 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC A nuestra pujante comunidad ecuatoriana le extendemos nuestras felicitaciones, al conmemorar la gesta libertaria del 10 de Agosto de 1809. EDICION 783 > AGOSTO 6 - 12, 2014 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC A nuestra pujante comunidad ecuatoriana le extendemos nuestras felicitaciones, al conmemorar la gesta libertaria del 10 de Agosto de 1809. 59 60 EDICION 783 > AGOSTO 6 - 12, 2014 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC EDICION 783 > AGOSTO 6 - 12, 2014 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC 61 62 EDICION 783 > AGOSTO 6 - 12, 2014 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC JANET I. SANCHEZ ZAMBRANO, M.D. DOCTORA ECUATORIANA ESPECIALISTA EN MEDICINA DE ADULTOS Tratamiento para bronquitis, neumonía, gripe, infecciones de piel y orina, enfermedades sexuales, tratamientos e hipertensión, anemia, alergia, problemas del corazón, pulmones y estómago. Vacunas y pruebas de tuberculina, examen médico para la escuelay empleo, pruebas de embarazo, examen de pap, cardiogramas y análisis de sangre. EL HORARIO ES: DE MARTES A VIERNES DE 9:00 A.M. A 6 P.M. SABADOS DE 7:30 A.M. A 4:00 P.M. SE ACEPTAN SEGUROS Y UNIONES AHORA ATENDIENDO EN SUS NUEVAS Y COMODAS INSTALACIONES 40-32 Forley Street, Elmhurst, NY 11373 Teléfono (718) 779-1479 Se habla español - Se atiende las 24 horas GUAYAQUIL NY. AGOSTO 6-12, 2014 EDICION 783>WWW.ECUADORNEWS.NET 63 UNIDOS POR EL AMOR Y LAS BELLAS LETRAS En el Auditorio del Museo Municipal, se efectuó la presentación de los libros correspondientes a la autoría de la Lic. Laura Zambrano de Arteta, titulado “Pétalos con trinos” y del Lic. Germán Arteta Vargas “Personajes populares de Guayaquil”. El público disfrutó con esta velada literaria patrocinada por la Alcaldía de Guayaquil. Felicitamos a los dilectos amigos, quienes además desarrollan intensas actividades sociales, cívicas y culturales en el Círculo de Periodistas del Guayas, entidad que preside Germán, siempre apoyado con la entusiasta colaboración de su querida esposa. FERIA INTERNACIONAL DEL TURISMO EN ECUADOR Un aumento de 7,4% respecto al año anterior, registró la llegada de turistas extranjeros a Ecuador en 2013 con 1.366.269 arribos. Ecuador, que deposita grandes esperanzas -e inversiones- en el sector turístico que superó el promedio de 4% de crecimiento mundial proyectado por la Organización Mundial del Turismo (OMT). Parte del resultado se debe a la acción sistemática que anualmente (2002-2014) se desarrolla desde la FITE, Feria Internacional del Turismo en Ecuador que revela sus frutos en estos datos (www.fite.info), y en la que este año acogerá el IV Congreso Latinoamericano de Ciudades Turísticas, que espera recibir delegaciones de múltiples países, encabezadas en especial por sus alcaldes, concejales, directores y especialistas de turismo, así como algunos ministros de los países que conforman la Federación Latinoamericana de Ciudades Turísticas. “Sin duda, FITE, la Feria Internacional del Turismo en Ecuador, ha dado la vuelta al mundo, siendo parte de la promoción y desarrollo del turismo. Ahora solo hace falta prepararse para el punto de encuentro del turismo: 25 al 28 de septiembre 2014 en Guayaquil” dijo Jaime Rull Presidente Ejecutivo de -FITE- ASOCIACIÓN CULTURAL LAS PEÑAS LUTO EN EL PERIODISMO GUAYAQUILEÑO Profundo pesar ha causado en nuestra comunidad, la ausencia terrenal de tres destacadas personalidades de la comunicación social, quienes cumplieron valioso rol profesional en diferentes medios de información. A partir de la izquierda, vemos a: Lcda. Lía Centeno de Akel, fue maestra de expresión vocal y además de periodista, psicóloga clínica, colaboró con el programa de TV. Vida Nueva y varias audiciones radiales. Lcdo. Héctor Rodríguez Gil, laboró en diario El Universo, fue catedrático y Presidente del Colegio de Periodistas del Guayas. Dra. Esther Avilés Nugué, Subdirectora de Diario Expreso y editorialista. Fue Vicepresidenta de la Casa de la Cultura Núcleo del Guayas. Hacemos extensivo a sus familiares, nuestra expresión de pesar por el sensible fallecimiento de quienes fueron apreciados amigos de esta casa. Multitudinaria la entusiasta concurrencia que disfrutó con la cuadragésima octava Exposición de Pintura y Escultura en homenaje a las fiestas julianas; 150 artistas presentaron más de 800 obras. En acto solemne, se rindió tributo póstumo al recordado maestro Theo Constante Parra. Además se otorgó el máximo reconocimiento institucional a Cayo Loor quien recibió el “Cincel de Oro” y Luis Portilla Rodas el “Pincel de Oro”, ambos artistas agasajados por su destacada actividad creativa y compromiso institucional. La Asociación Cultural Las Peñas, viene cumpliendo importantes programas y mejoras, bajo la acertada presidencia del prestigioso maestro Alfonso Uzhca Salto, a quien expresamos nuestra efusiva felicitación. 64 NY. AGOSTO 6-12, 2014 EDICION 783>WWW.ECUADORNEWS.NET DANZA Hablando de Danza PATRICIA AULESTIA Formidable la labor de Danzadance.Org y Rocío Barraza F ue hace 22 años que con el nombre de Danza Dance Danse Dans Tanz, Rocío C. Barraza Rivacoba, inició un sitio web en Geocities, actualmente multiplicado en Danzadance. Org, una Red Internacional de Promoción y Difusión de la Danza y Artes Escénicas. Danzadance. Org, es multilingue y no tiene fines de lucro. Además de llevar a cabo la promoción y difusión del área de Danza, se atienden las demás áreas en lo relativo a las artes, la cultura en general y a la educación. Este trabajo lo ha llevado a cabo Rocío, desde 1992, las 24 horas del día, incluyendo fines de semana, días festivos, vacaciones. Barraza hace incapié en que “las nuevas tecnologías para la comunicación global, la creación, enseñanza, edición y publicación de textos e investigaciones de la danza, así como de su promoción y difusión a nivel nacional e internacional, han tenido un auge en los últimos cinco años, y un alcance nunca imaginado, de tal forma que en la actualidad es posible hacer llegar la información a todo el mundo y de manera expedita. En cuanto a los procesos de producción, distribución y consumo de la obra artística y su fundamento teórico, el internet ha servido para facilitar la labor de promoción y difusión de la danza en dos aspectos principalmente: Ha convertido al individuo lector pasivo en un lector-autor, puesto que con la posibilidad de incluir enlaces a diferentes sitios, lo que se llama el hipertexto, permite al receptor de la información decidir de manera aleatoria lo que quiere ver a continuación, lo que lo con- vierte en autor de su propia lectura. Este es el primer gran cambio que ha ocurrido en las sociedades que tienen acceso al internet y nuevas tecnologías, modificando radicalmente las formas de comunicación, de aprendizaje, inclusive. Cualquier persona puede crear un sitio web gratuitamente, pero pocos reflexionan en lo que quieren lograr con ello. Para los interesados en teorizar sobre esto recomiendo a Derrida y a Barthes como punto de partida. Así como Las interacciones educativas y de otra índole se han facilitado por las tecnologías como Skype y otras plataformas que permiten llevar a cabo encuentros en tiempo real. Entre las pioneras se encuentran la Biblioteca Pública de Nueva York para las Artes Escénicas y universidades como la Universidad de DanzaDanza.Org Rocío C. Barraza Rivacoba, La maestra Barraza con Elisa Carrillo, Miriam Aranda y Beatriz Jiménez. Ohio. Con ello, se ha posibilitado la enseñanza a distancia, la creación conjunta de la obra de arte, su difusión masiva, y su consumo de igual manera. Es importante que la comunidad dancística no sólo reconozca las ventajas que están a su alcance para apoyar los procesos de creación, transmisión, investigación, pedagógicos, de promoción y difusión de nuestro arte, sino que las aprenda a utilizar”. Barraza nos informa que la Misión de Danzadance.Org, es “Conformar redes de profesionales y estudiantes de la danza y artes escénicas, con el fin de promocionar, difundir y fomentar intercambios artísticos, pedagógicos y culturales entre países”. “Danzadance.Org se diferencia y aporta al conjunto de redes y portales existentes, al ofrecer una atención individualizada y en muchas ocasiones de manera personal, a los seguidores o miembros de las diferentes secciones que conforman su red. Con base en sus áreas de especialidad y su experiencia, se dan asesorías a estudiantes, docentes, instituciones, escuelas y academias, algunos grupos artísticos, y público en general en los siguientes aspectos: asesorías y/o supervisión a maestros de danza; asesorías curriculares a dueños de academias particulares; orientación a alumnos de danza y padres de familia; clases maestras o cursos cortos; orientación en acondicionamiento físico, barras de piso, trabajo individualizado de apoyo a estudiantes de danza, y sobre el uso y estrategias de difusión con las redes sociales y otros medios en internet”. A través de Danzadance.Org, se ofrecen becas y apoyos para estudiantes y maestros de ballet y danza contemporánea, y se reciben invitaciones a participar en intercambios estudiantiles con otras escuelas y festivales internacionales. También otorga los Premios Danzadance en los cuales se apoya económicamente a los eventos de carácter pedagógico que en opinión de Rocío, destacan, beneficiando anualmente un promedio de 5 a 8 alumnos de danza. En fín, ha conjuntando en varias secciones, más de 66,000 miembros activos de todo el mundo. Sin duda alguna, Rocío Barraza, la maestra, la invstigadora y promotora mundial, continúa incansablemente consolidando su sueño. ¡Viva la Danza! Para mayor información consultar: http://www.danzadance. org , https://www.facebook.com/Da nzadanceOrg.Network . Twitter: @DanzadanceOrg VARIEDADES HOROSCOPO Por ENZO DE PAOLA LUNAR Aries 21 de marzo a 20 de abril - Los cambios planetarios estarán otorgándote mayor capacidad de análisis, cautela y observación. Sistema nervioso influenciable, salud sensible, especialmente ante virus y estado febriles. Remodelación en casa será importante. Un amor del pasado vuelve. Libra 23 de septiembre a 22 de octubre - Recibirás una respuesta que hace tiempo dabas por olvidada. Asegura tus bienes y ocúpate más de tu profesión. La actitud más positiva que debes asumir durante estos días es la cordialidad y discreción. Si te dejas llevar por algunos impulsos serás víctima de la rabia. Tauro 21 de abril a 20 de mayo Alguien te hará una invitación. Arreglos importantes con hermanos. Pequeño viaje a un pueblo o lugar será familiar y emotivo para ti. Visita al médico, puedes sentir que tu salud no está completamente bien. La infidelidad no será tu mejor elección pero te verás tentado. Escorpión 23 de octubre al 22 de noviembre - Alguien que no te agrada quiere decirte cómo hacer las cosas, evita su opinión. Mediados de semana para conseguir buenas oportunidades en el amor, la familia, el trabajo y los negocios. Algunas personas querrán aprovecharse de tus buenas intenciones. Geminis 21 de mayo a 20 de junio ¡Cálmate!, vas muy rápido y esto puede causar errores. Te llamarán para darte una nueva oportunidad profesional. Oportunidad para salir a la conquista de tu pareja, disfrutar de una buena compañía. Gasto monetario imprevisto, te genera incomodidad. Sagitario 23 de noviembre a 21 de diciembre - Aparece una persona en tu área profesional que te hará la competencia. Tus aspiraciones vuelan más alto que tu confianza en ti mismo, céntrate en la realidad. Recibes un regalo de manera sorpresiva. La vida te devuelve lo que has dado anteriormente. Cáncer 21 de junio a 20 de julio - Un viaje pendiente se realiza. Discusiones con un vecino puede llegar a un enfrentamiento. Ascenso laboral produce una gran alegría. Momento ideal para discutir algo pendiente con un hermano. Atención con la nostalgia, puede ser tu punto débil esta semana. Recibirás un pago económicamente importante. Capricornio 22 de diciembre a 19 de enero - La madurez en como asumes los obstáculos te dará una gran victoria. Semana decisiva en el campo amoroso, los sentimientos se extinguen o renacen. Viaje a otro país será el objetivo a cumplir. Aprovecha estos días para intentar una conquista amorosa, hay energías favorables. Leo 21 de julio a 20 de agosto - Cierras un ciclo con un negocio y comenzarás algo diferente. Estado de salud de una mujer que quieres mucho te produce gran tristeza. Atenderás un asunto doméstico y resolverás algo pendiente con tu familia. Cambiar de empleo ahora no es lo más recomendable. Acuario 20 de enero a 19 de febrero Una persona quiere seducirte. Se acercan momentos de cambios significativos en tu vida profesional y personal. Es necesario tomar un buen descanso. Un mal entendido puede costar una separación con la pareja, rectifica a tiempo. NY. AGOSTO 6-12, 2014 EDICION 783>WWW.ECUADORNEWS.NET 65 CACHOS Y CACHITOS OPTIMISTA La doña ve que su esposo hace rato, pero mucho rato, que está viendo un papel. Y le pregunta: -¿Qué es ese papel que miras tanto? Y el don le dice: -Es nuestra acta de matrimonio. Y la esposa entusiasmada le dice: -Ay mi amor, mi rey, qué lindo y eso ¿para qué mi cielo? -Para ver si trae fecha de vencimiento... LOS PECADOS Un ejecutivo, trabajando duro, sudando para ganarse la vida, ve a uno tirado en una hamaca, descansando sin hacer nada... El ejecutivo no aguanta más y le dice: -¿No sabes que la pereza es uno de los siete pecados capitales? Y el otro, sin moverse, relajado, le contesta: -¡¡La Envidia también…!! VARIADITOS Estaba un gallego leyendo las noticias y había una que decía: ESTAN VIOLANDO LOS DERECHOS Y pensó: “¡Menos mal soy zurdo!” Un negro muere y va al cielo a recibir sus alas, y pregunta: - ¿Ahora soy un ángel? - No seas estúpido negro... ¡¡¡Ahora eres un murciélago!!! Investigaciones médicas han revelado los efectos del alcohol y resulta que: Vodka+Hielo = jode el riñón! Ron+Hielo = jode el hígado! Whisky+Hielo = jode el corazón! Ginebra+Hielo = jode el cerebro! Al parecer el hielo es el que jode todo. Y tan inofensivo que se ve. Cuando Leopoldito era pequeño quería ser "bailarín" y sus padres no lo dejaron porque eso era para putos. Luego quiso ser “estilista-peluquero” y tampoco lo dejaron porque eso era para putos. Luego quiso ser “diseñador de modas” y tampoco lo dejaron porque eso era para putos... Ahora Leopoldito creció... ¡¡¡¡es puto y no sabe hacer nada!!!! Un borracho está orinando en la calle y pasa una señora y dice: -Qué horror, qué bestia, qué monstruo… y el borracho le contesta: -Pase tranquila... que lo tengo agarrado por el cuello... Una mujer está viendo el Canal Gourmet y el esposo le dice: -¿Para qué ves eso si no sabes cocinar? Y ella contesta: -Tú ves el canal PORNO y… ¡yo no te digo nada! FRASES Y PENSAMIENTOS No hay cuesta, por pedregosa que sea, que no puedan subirla dos juntos. Henrik Johan Ibsen (...) Porque amamos lo que soñamos, y en nuestro suelo, aunque muy lejos el uno del otro, vivimos juntos, corazón a corazón. Robert Louis Stevenson Cuando soñamos solos, sólo es un sueño. Pero, cuando soñamos juntos, el sueño se puede convertir en realidad. Cora Weiss LA PALABRA DIARIA INTENCIÓN Mis intenciones dan forma a mi experiencia Virgo 21 de agosto a 22 de septiembre - Esta semana te mostrarás con mayor fuerza, acción y coraje para hacer las cosas. Tomarás la voz de mando en tu hogar, oficina o centro de trabajo. Comienzas a sentirte más capaz y con una energía que te permite iniciar nuevos objetivos. Piscis 20 de febrero a 20 de marzo Mediados de semana ventajosos para ayudar a un familiar, y obtener la aprobación de un negocio. Una buena semana para cuidar tu salud, físico, realizar deportes y mejorar la alimentación. Cambio en el trabajo te sorprenderá. El amor se intensifica. Para cualquier duda, sugerencia o comentario puedes escribir a: [email protected], o visitar la página Web: www.feva.net. Teléfonos: 0058 2123622412 / 0058 4241799111 M A F A L D A Mi vida se desenvuelve con más uniformidad cuando pongo las bases necesarias. Comenzar mi día con una intención clara centra mi energía y dirige mis actividades. La intención es como la luz de un rayo láser que me guía a través de cualquier incertidumbre. Lo que tengo que lograr puede parecer abrumador, pero al alinearme con mi intención, prosigo con facilidad. Clarifico mis intenciones haciéndome las siguientes preguntas: ¿Quién estoy dispuesto a ser hoy? ¿Qué cualidades me ayudarán a tener éxito? ¿Deseo ser agradecido y valeroso, estar presente y sentir entusiasmo? Una vez que defino mi intención, me ocupo de mis tareas con confianza. Tengo todo lo que necesito para acoger el día con facilidad y gracia. Les seguiré recordando siempre todo esto, aun cuando ya lo saben.—2 Pedro 1:12 66 NY. AGOSTO 6-12, 2014 EDICION 783>WWW.ECUADORNEWS.NET NUEVA JERSEY ECUATORIANOS EN NUEVA JERSEY Por: VICENTE AVILÉS, Corresponsal • Cel. (862) 218-2336 COMITE CIVICO ECUATORIANO DE NUEVA JERSEY El Comité Cívico Ecuatoriano de Nueva Jersey extiende la más cordial invitación a participar en los eventos que se realizarán en el mes de agosto para celebrar un aniversario más del Día Nacional del Ecuador, (10 de Agosto 1809). Es nuestro principal interés fomentar y promover nuestra cultura, tradición y valores con los diversos grupos étnicos que conforman toda la Unión Americana. Esta convocatoria va dirigida a todos los medios de comunicación (radio, prensa, televisión) artistas, organizaciones, instituciones, asociaciones, empresas comerciales, clubes deportivos, líderes comunitarios, líderes políticos y principalmente público en general. Cabe recordar que son bienvenidas todas aquellas personas o instituciones que deseen participar con la mejor voluntad y determinación de contribuir de la mejor manera para el desarrollo de estas fiestas patrias. Décimo Desfile Estatal de Nueva Jersey, domingo 10 de Agosto 2014. Hora 12:30 p.m. en la Bergenline Avenida, comienza en la calle 59 de la ciudad de West New York hasta culminar en la calle 43 de la ciudad de Union City. Para información contáctenos a los siguientes números telefónicos (201) 921-6861, (201) 218-4559, (917) 723-3471, (201) 927-1544. La Directiva CCENJ. LA CAMARA DE COMERCIO ECUATORIANA AMERICANA DE NUEVA JERSEY INVITA a toda la comunidad a celebrar nuestra “Herencia Hiapana”, Izando nuestra Bandera en honor al Primer Grito de Independencia en América y al Día Nacional del Ecuador en la Alcaldía de la ciudad de Newark, 920 Broad St. el sábado 9 de agosto del 2014 a las 12:30 p.m. Inf. (862) 772-6943. JESUS DEL GRAN PODER DERRAMO SU BENDICION EN NEWARK NEWARK.- Como todos los años la fe de los ecuatorianos residentes en Newark, Nueva Jersey, supera obstáculos, vence distancias y les permite a sus devotos estar presentes en la celebración del 28 aniversario en “HONOR A JESUS DEL GRAN PODER” los días 2 y 3 de agosto en la Iglesia de Santa Ana 103- 16th Avenue, NewarkNueva Jersey. La misa y procesión fue presidida por los Reverendos Josephat Kato Kalema y José Wilson Bello, Párrocos de la Iglesia que junto a los fieles que en gran número se dieron cita para ver y participar con gritos y cantos en la tradicional procesión por las calles de la ciudad. Al concluir la Santa Misa la directiva y los priostes con su dinámico presidente Antonio y su esposa Mariana Vizuete, ofrecieron una recepción a los devotos e invitados a disfrutar de platos típicos, artistas y baile. BIENVENIDOS Le damos la cordial bienvenida a Nueva Jersey a la Sra. Mercedes Viera vda.de Peralta, quien se encuentra disfrutando de sus vacaciones con su hijo Mario y su esposa Mery, Felicidades. También se encuentran disfrutando de sus vacaciones el Dr. Luis “Zurdo” Jaramillo junto a su esposa en la ciudad de Nueva York y el Ing. Ramón Morales en Nueva Jersey, ellos son de Ambato-Ecuador. Directiva y Priostes 2014 en la celebración del 28 aniversario de la venerada imagen de Jesus del Gran Poder. CASA ISRAEL en Newark realizó su picnic anual de la Hawaiana para unir a la comunidad disfrutando de buena comida, música y entretenimiento celebrando la temporada de verano. Constan María, Nieves Ramos, Evelyn Castillo, Elizabeth Cruz y Jeny Ravelo. El Concejal Aníbal Ramos con el deseo de dar mejor servicio a nuestra comunidad del Barrio Norte, inauguró la nueva oficina ʻLITTLE CITY HALLʼ en el 646 Mt. Prospect Ave. North Newark, en donde podrán hacer sus pagos, cuentas de agua a la propiedad, taxes y muchos servicios más. En la gráfica constan Concejal Carlos González, Alba Valladolid, Concejal Aníbal Ramos, Oscar Rodríguez. Centro Social Loja de Nueva Jersey. NY. AGOSTO 6-12, 2014 EDICION 783>WWW.ECUADORNEWS.NET MIAMI Textos y fotografías: Víctor Saltos Ecuatorianos en Miami Corresponsal en Miami UNIDOS POR ECUADOR, INSTITUCION BENEFICA DE ORLANDO FL.- "Unidos por Ecuador de la Florida Central", es una organización 501 © (3) sin fines de lucro que ayuda a individuos y familias localmente de la Florida Central, así como a organizaciones sin fines de lucro de Ecuador, proporcionando alimentos, ropa, medicamentos, educación, orientación y muchas otras necesidades libre de cargos. Lo único que nos apoya son nuestros eventos locales para recaudar fondos y el apoyo de nuestros negocios locales, lo que ha hecho posible que le podamos servir a la comunidad de la Florida Central por más de dos años. Unidos por Ecuador de la Florida Central fue establecida en el mes de marzo del 2011, por un grupo de ecuatorianos que ahora residen en la Florida Central. El propósito del grupo es preservar nuestra herencia y compartir nuestra cultura con nuestra comunidad diversa. Además nuestra meta es ayudar a aquellos en necesidad tanto localmente como en Ecuador y otros países. Como grupo, nuestro propósito es lograr UNIR a la comunidad ecuatoriana para formar una sola. Por los dos (2) últimos años, nosotros hemos llevado a cabo varios eventos para ayudar a nuestra comunidad, así como también eventos para recaudar fondos para nuestros niños huérfanos y con necesidades espe- 67 Teléfono (305) 228-9597 ACTIVIDAD SOCIAL CULTURAL DEL CLUB UNIDOS POR ECUADOR FL.La organización ecuatoriana "Unidos por Ecuador de la Florida Central), institución benéfica sin fines de lucro, como el año anterior se prepara para celebrar la fiesta de Independencia del Ecuador 2014 en Orlando Fl., con un extenso programa. Los Sres. Franklyn Muñoz y Sra. Ketty Orellana, dos de los fundadores de esta organización nos envían esta foto tomada en una de sus actividades sociales y culturales de su grupo de damas y baile ecuatorianos, con sus respectivas vestimentas de nuestro país. En esta foto constan como invitados especiales el Sr. Ministro Cónsul General de Ecuador en Miami, Ing. Eduardo Rivadeneira, el Sr. Alex Guamán C., Director de Alianza País EE.UU. y Canadá entre otros. ciales de la Fundación Mercedes de Jesús Molina en Ecuador, en mayo 13 del 2014 entregamos nuestra primera donación voluntaria a la fundación. En marzo del 2014 S.O.S. Venezuela, donde nos unimos como grupo para demostrarle nuestro apoyo a nuestros hermanos venezolanos. El 19 de abril del 2014, baile de gala donde recaudamos 1.000 para la organización María de Jesús Molina Samanes en el Ecuador. El 13 de mayo del 2014, dos de los miembros de la organización fueron entrevistados por el Canal # 1 de Ecuador en el programa "En Carne Propia". En la actualidad estamos trabajando en un viaje misionero a Ecuador en enero del 2015, programado para la semana del 15 al 23 de enero del 2015. Estamos en busca del patrocinio de personas y empresas bondadosas para que nos ayuden a afrontar los altos costos de este grandioso proyecto. El viaje inicial es básicamente de estudios de las necesidades de la comunidad, organizar un grupo de apoyo local y reunirnos con las autoridades ecuatorianas que facilitarán los requerimientos y los recursos adicionales que se necesitan para llevar a cabo esa noble causa. "Unidos por Ecuador", 1033 SR. 436 (Semoran Blvd.) Ste. 209, Casselberry, Fl. 32707. Tel. 407) 951-5184. Fax (407) 681-4977. Hace pocos días Federico fue internado de emergencia en un hospital realizándole una operación de corazón abierto y que gracias a Dios, está recuperándose de su salud pero no así su situación económica, por el alto costo de esta delicada operación, por lo que necesita la ayuda de todos nuestros compatriotas, para recompensar en algo su situación. Para quienes deseen colaborar con su aporte pueden depositar a la cuenta corriente en el Banco de América # 3810 4041 0133, a nombre de Segundo Federico Calderón. A Federico, lo vimos hace algunos meses en Miami Fl., quien vino a servir como Maestro de Ceremonias a su cuñado Sr. Wingston Andrade, en la celebración de sus 70 años y al mismo tiempo estar al lado de su hermana Yolanda de Andrade, sus familiares y amigos y la familia del Miami InterAmerican Ecuador Lions Club, del que es socio Winston Andrade. En una reunión de los ex Super Combo "Los Chéveres de N.Y.", orquesta muy conocida y querida en Nueva York hace varios años y que en esta ocasión realizaron el reencuentro de sus artistas, en casa de su ex Director Sr. Jorge Maldonado, logrando reunirse en una fiesta, lugar en donde junto con su cantante Pepe Molina Jr y este servidor, reunimos entre todos los presentes la cantidad de $100 (cien dólares para Federico Calderón (gracias). DESAYUNO ECUATORIANO DE LEONES A BENEFICIO NIÑO JESUS PEÑARRETA.- El domingo 27 de julio del 2014, en la sede de la Liga Ecuatoriana de Florida, se realizó un acto social benéfico con desayuno al estilo ecuatoriano a beneficio del niño JESUS PEÑARRETA, (ecuatoriano de 5 meses de nacido), constituyéndose en todo un acontecimiento, se vendió toda la comida y se colectó la cantidad de $ 500.oo, dinero que le fue entregado a los padres de Jesús Sres. Ingrid y Rey Peñarreta. Dinero que le servirá para su funeral, ya que al día siguiente lunes, falleció el niño Jesús Peñarreta. En la foto parte de los directivos del Miami InterAmerican Ecuador Lions Club y su Presidenta Sra. Laura Cordero al frente la foto de Jesús. El artista Fabrizzio colaboró con su actuación en este acto benéfico. NOTA: Nos enviaron este informe los Sres. Ketty Orellana y Franklyn Muñoz, uno de los fundadores de esta organización. NOS VISITAN DESDE NUEVA YORK.. Desde la ciudad de Nueva York visitaron Toronto Fl. y Miami Fl. la familia Bravo, Zambrano y Barberán, quienes disfrutaron de la belleza y el tiempo cálido de la ciudad del Sol, ellos son de der. a izq. Sra. Susana Zambrano, Marcelo Bravo, Priscila Barberán, Marietita de Barberán, Ellys Carmen Saltos, (recién operada), Sres. Shirley y Arturo Pico y Víctor Saltos P. (al frente) Sres. Gino Zambrano, Juanito Bravo y Rodrigo Barberán, todos ellos manabitas. FEDERICO CALDERON NECESITA LA AYUDA DE SUS AMIGOS.- A través de Ecuador News, nos enteramos del problema de salud que en días pasados sufrió nuestro amigo y colega FEDERICO CALDERON, periodista y locutor profesional ecuatoriano, con muchos años de residencia en Nueva York y Nueva Jersey y muy conocido y estimado por nuestra comunidad ecuatoriana y en el medio periodístico y la farándula. ENCUENTRO DE ORQUESTA "SUPER COMBO LOS CHEVERES".- El sábado 16 de julio del 2014, en la residencia del Ex-Director de la orquesta más popular de Nueva York, Sr. Jorge Maldonado, se reunieron parte de los músicos del "Super Combo Los Chéveres", quienes varios de ellos residen en diferentes países de los EE.UU. En la tarde y noche se prendió la fiesta entonando los temas del recuerdo, así como contándose varias anécdotas de este grupo musical. En la foto vemos a varios de ellos: Pepe Molina Jr., Jorge Maldonado, Armando Díaz, Teófilo Calderón y con la compañía también de los artistas Fabrizzio, Jorge Jácome y Carlos Cabeza. (En esta reunión de amigos y familia se colectó la cantidad de $100 (cien dólares) a beneficio del amigo y compañero de farándula Federico Calderón, recientemente operado de corazón abierto, restableciéndose de su salud no así de su situación económica, debido al alto costo de su operación. 68 CHICAGO NY. AGOSTO 6-12, 2014 EDICION 783>WWW.ECUADORNEWS.NET Desde Chicago Tel. (312) 850-9218 Por José R. Fernández “Chagra-cias” VIVA EL PRIMER GRITO DE INDEPENDENCIA El 10 de Agosto de 1809 celebramos el Primer Grito de Independencia del yugo español, por lo que los ecuatorianos por doquier nos encontremos, realizamos eventos recordando a los héroes de esa época. Acá en Chicago la actividad principal es EL DESFILE DE LA CONFRATERNIDAD ECUATORIANA, que esta vez es el Décimo Séptimo organizado por la Asociación Social del Azuay con el apoyo comunitario. El Gran Mariscal es el Asam- La noche del sábado 2 de agosto del año en curso se llevó a cabo la elección y coronación de la Reina del Desfile de la Confraternidad Ecuatoriana en Chicago, organizado por la Asociación Social del Azuay. Las personalidades que fungieron de jueces aparecen en la fotografía de izquierda a derecha: señoras Teresa Paucar, empresaria y directora de las oficinas del Congresista Luis Gutiérrez; Fiorella Ullom, gerente de ventas de COPA Airlines; Hernán Rodríguez, líder Comunitario; Mary Robles, dirigente del Club Correlación Surampalty y Luis Alberto Revelo, Cónsul Encargado. Una vez que el MC Patricio Plaza leyera el resultado del veredicto del jurado, las dignidades recayeron en las señoritas que aparecen en la foto de izquierda a derecha en traje de gala: Mónica Robles, Reina saliente del 2013-2014, Aley Srta. Confraternidad 2014-2015, Nathalie Ayala Reina del Desfile 2014-2015, Sandra Rodas Srta. Simpatía 2014-1015 y Jenny Duchimasa Srta. Confraternidad 2013-2014. Este grupo de señoritas en las preguntas de talento coincidieron en pedir unión y destacar lo hermoso que es nuestro Ecuador. bleísta ULISES DE LA CRUZ, gloria del fútbol ecuatoriano; por lo que invitamos a toda la comunidad a participar el domingo 10 de Agosto a las doce en punto del medio día por la Avenida Montrose, partiendo de la California hasta la Kimball. Después del Desfile nos trasladaremos al FESTIVAL CON SABOR A ECUADOR en el Copernicus en el 5616 W. Lawrence y Milwaukee con la participación de personalidades y artistas internacionales. Se ha estado realizando shows artísticos, pic-nics, elección de reinas como el de la REINA DEL DESFILE 2014-2015, cuyo desarrollo lo entregamos en fotografías. El pregón se realizará el sábado 9 de agosto al proclamar a nuestro Gran Mariscal en el local de la ASOCIACION SOCIAL DEL AZUAY desde las ocho de la noche. Luciendo trajes casuales, las candidatas posan para el jurado y el público presente, de izquierda a derecha: Nathaly, Aley Carchi y Sandra que fueron muy aplaudidas por sus respectivas barras. FLASH, FLASH, FLASH - La Asociación ECUADOR UNIDO invita a la comunidad al acto patriótico de la Izada de la Con mucho orgullo desfilaron las candidatas luciendo trajes típicos de Costa y Sierra. De izquierda a derecha: Aley quien en la parte artística se destacó bailando salsa, Sandra que demostró sus cualidades y destreza para el fútbol-gimnasia y Nathaly que bailó música folclórica. Bandera Ecuatoriana el domingo 10 de Agosto a las siete de la mañana en la esquina de la Albany y Lawrence, se espera punctual asistencia. En esta foto podemos ver a las señoritas con sus respectivas bandas, ramos florales y a la Sra. Fiorella Ullom entregando el premio mayor a la nueva Reina coronada Nathaly, que consiste en un pasaje de ida y vuelta al Ecuador donado por COPA Airlines. El público que asistió y llenó el local de la Asociación Social del Azuay fue de diferentes organizaciones. En la foto aparecen de izquierda a derecha: Gabriela con su padre Hugo Hernán Rodríguez, Margarita Rodríguez líder comunitaria, Liliana Urena de ECUADOR NEWS Chicago, Susana e Ignacio Córdova del Club de Leones Chicago. Una fiesta que concluyó con la presentación del cantante Marcelo Zumba y baile general con el DJ Ecuasonido. - El CLUB DE FUTBOL BOMBILLO invita a un gran baile que se realizará el sábado 16 de agosto en el ALTENO RESTAURANT BAR de la 4503 W. Belmont Av. a las ocho de la noche, donación $10. Más informes al (773) 999-3837. DEPORTES NY. AGOSTO 6-12, 2014 EDICION 783>WWW.ECUADORNEWS.NET 69 DIRIGENTES ECUATORIANOS PIDEN QUE SE ABRA UN EXPEDIENTE CONTRA ESTEBAN PAZ F austo Llerena, presidente de la Asociación de Fútbol de Pastaza, lideró el pedido de 19 dirigentes de diferentes clubes y asociaciones de fútbol que han firmado una solicitud para que se abra un expediente a Esteban Paz. El motivo se detalla en un documento dirigido a Alex de la Torre, presidente de la Comisión Disciplinaria de la Federación Ecuatoriana de Fútbo (FEF) y se señala que son por unas declaraciones que el directivo albo emitió el pasado 21 de julio en el programa Los Desayunos de Teleamazonas sobre los derechos de televisión. "Basta de dar epítetos denigrantes a la dirigencia que trabajo por el fútbol de nuestro país", dijo Llerena. "Este documento se lo hizo de un momento a otro, por eso no están algunos dirigentes. Son muchísimos más los dirigentes que apoyan esta medida", dijo Fausto Llerena a Radio La Red. "Acá nadie es chico, todos tenemos un voto por asociación. Nosotros apoyamos el pedido de abrir el expediente al señor Paz. Si le dicen ha robado algo obviamente se va a sentir perjudicado, por eso nos defendemos", expresó. "Tenemos derecho a utilizar cualquier espacio que le pertenezca a la Federación Ecuatoriana de Fútbol". Fausto Llerana (centro) y otros dirigentes están de acuerdo en abrir expediente a Esteban Paz (izquierda). LOS CLUBES DE ECUADOR PAGARÁN DEUDAS AL INSTITUTO DE SEGURIDAD SOCIALGRACIAS AL ACUERDO CON FEDERACIÓN L os clubes de la Primera Categoría A y B de Ecuador estarán al día con el Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS ) gracias a un acuerdo con la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF), informaron ambas entidades este martes en rueda de prensa. El presidente del directorio del IESS, Hugo Villacrés, acudió este martes a las instalaciones de la FEF, para llegar mantener una reunión con los representantes de los equipos y llegar a un acuerdo de pago de las deudas patronales que los elencos mantienen con los jugadores. Villacrés explicó que tras una reunión de trabajo con el presidente de la FEF, Luis Chiriboga, y los delegados de los equipos, se pudo llegar a un acuerdo para que los clubes firmen un convenio de purga patronal. "Los clubes que mantengan deudas con el IESS se acogerán a esta purga patronal, los cuales tienen un plazo de hasta 7 años. Hay otros equipos que han establecido plazos más cortos, pero todo depende de la liquidez de cada elenco", dijo el titular del IESS. El funcionario de Estado afirmó que para este mes se espera tener firmado el convenio de pago con los clubes que están en mora. "Luego de que se firme el acuerdo los jugadores podrán automáticamente acceder a todos los beneficios del IESS". Hace dos semanas la Agremiación de EX-TECNICO DE EMELEC FALLECIO EL LUNES La selección ecuatoriana de fútbol sub-16 se estrenó con una victoria en la primera jornada de la tercera Copa México de Naciones, tras vencer este sábado por 2-0 a los anfitriones. Futbolistas de Ecuador (AFE) se declaró en huelga nacional, debido a la falta de pago de los sueldos por parte de los clubes por más de tres meses. Además pedían el cumplimiento de 13 puntos para levantar la medida (http://www.andesfutbol.ec/nota/ trece-puntos-claves-futbolistas-para-terminar-huelga) Tras una serie de diálogos entre el presidente de la FEF, los delegados de la AFE, y los Ministerios de Relaciones Laborales y de Deporte; estos últimos como testigos, acordaron cumplir con los 13 puntos pedidos por la AFE y la paralización terminó La información y el contenido multimedia, publicados por la Agencia de Noticias Andes, son de carácter público, libre y gratuito. Pueden ser reproducidos con la obligatoriedad de citar la fuente. http://www.andes.info.ec/es/noticias/clubesecuador-pagaran-deudas-instituto-seguridadsocial-gracias-acuerdo-federacion.html El estratega argentino Rodolfo Motta, quien en el 2002 alcanzó con el Emelec el segundo bicampeonato nacional, falleció el lunes debido a un tumor que le fue diagnosticado en el 2012. La noticia sobre el fallecimiento de Motta (70 años), quien hace año y medio le fue amputada la pierna derecha por este tumor, conmocionó a los ex jugadores de Emelec, pues esta misma semana recibieron otro duro golpe, al enterarse sobre la muerte del futbolista Wimper Guerrero. Motta, quien es recordado por el campeonato que alcanzó con los ‘azules’ en el 2002, dirigió a equipos argentinos como Estudiantes de Buenos Aires, Platense, Temperley, Racing de Córdoba y Ferro Carril Oeste, Sporting Cristal de Perú y Emelec de Ecuador. 70 NY. AGOSTO 6-12, 2014 EDICION 783>WWW.ECUADORNEWS.NET DEPORTES EL FÚTBOL ROMPE RÉCORDS EN EE.UU. El soccer, como lo llaman allí, nunca antes había alcanzado tamaña popularidad en Estados Unidos. Quienes se preguntaban si este auge se disiparía tras la celebración de la XX Copa Mundial de la FIFA™ recibieron una respuesta más que esclarecedora el sábado/ Un total de 109.318 aficionados presenciaron la victoria del Manchester United sobre el Real Madrid por 3-1 en la conclusión del Grupo A de la Copa Internacional de Campeones. Con este llenazo histórico, el estadio de Michigan ha superado ampliamente el récord de asistencia a un partido de soccer en Estados Unidos, que establecieron los 101.799 espectadores presentes en el Rose Bowl de Pasadena para disfrutar de la final del Torneo Olímpico de Fútbol Masculino de 1984, donde Francia se impuso a Brasil. "En Inglaterra oímos siempre que en Estados Unidos nadie se interesa por este tipo de fútbol", comentó Michael Keane, defensa del Manchester United. "Cuesta creerlo después de haber visto la cantidad de público que ha asistido al partido. Era un amistoso, y había 109.000 personas animándonos en el estadio”. Ahora sabemos por qué lo llaman “The Big House” (La casa grande). EL DT ARGENTINO EDGARDO BAUZA ENFRENTA SU SEGUNDA FINAL DE LA COPA LIBERTADORES E l argentino Edgardo Bauza enfrentará este miércoles, 19:15 de Ecuador (00:15 GMT), su segunda final de la Copa Libertadores de América como entrenador, tras ganar la edición de 2008 con Liga de Quito. En ese año el actual director técnico de San Lorenzo de Argentina, disputó la final del torneo de clubes más importante del continente con los universitarios. Seis años después afronta una nueva definición cuando este miércoles enfrente a Nacional de Paraguay por la gloria. Será un duelo inédito que tendrá su primer cara a cara el miércoles en el estadio Defensores del Chaco en Asunción (Paraguay). El partido ha sido considerado de pronóstico reservado porque ambos clubes tienen características similares. La consagración de alguno de ellos, además de los millonarios premios en juego (2,3 millones de dólares), le reservará un lugar en el Mundial de Clubes de la FIFA en Marruecos (10 al 20 de diciembre). El técnico de Nacional, Gustavo Morínigo, no pudo conseguir que la Conmebol levantara la sanción que pesa sobre el motor de su equipo, Marcos Riveros, castigado con tarjeta amarilla en el partido de vuelta de semifinales contra Defensor Sporting de Uruguay hace una semana en Montevideo (victoria 2-0 en la ida, derrota 1-0 en la vuelta). Morínigo no suelta prenda sobre el sustituto si bien los especialistas deportivos se juegan por el ingreso del experimentado delantero Fredy Bareiro, para darle más empuje al ataque. La otra alternativa que se baraja es el ingreso del volante Hugo Lusardi. Lusardi también figura en los planes en caso de que el delantero Brian Montenegro no se recupere del todo de unas molestias en el tobillo izquierdo, aún después de haber sido habilitado por el cuerpo médico del plantel. "Conocemos el potencial de San Lorenzo pero confiamos en nuestras fuerzas. Este equipo ya ha dado muestras de lo que es capaz", dijo Morínigo a periodistas, al recordar que sus jugadores dejaron atrás al entonces campeón defensor, el Atlético Mineiro de Ronaldinho Gaúcho. Los 'Cuervos' de San Lorenzo arribaron el lunes a Asunción, inmediatamente después de un entrenamiento liviano en su sede de Buenos Aires. Bauza dispuso tres cambios para el partido del miércoles, con relación al conjunto que enfrentó al Bolívar de Bolivia en semi- finales (victoria 5-0 en la ida, derrota 1-0 en la vuelta). Julio Buffarini por Gonzalo Prósperi, Fabricio Fontanini por Mauro Cetto y Mauro Matos por Nicolás Blandi. En opinión de Bauza, su equipo llega a las finales a un ritmo creciente. "Nacional es un equipo que sabe a qué juega, muy concentrado, ataca bien y defiende bien. Van a ser partidos difíciles", admitió el 'Patón'. El encuentro será dirigido por el árbitro colombiano Wilmar Roldán, asistido en las líneas por sus compatriotas Wilmar Navarro y Wilson Berrío. La información y el contenido multimedia, publicados por la Agencia de Noticias Andes, son de carácter público, libre y gratuito. Pueden ser reproducidos con la obligatoriedad de citar la fuente. http://www. andes.info.ec/es/noticias/dt-argentino-edgardo-bauza-enfrenta-segunda-final-copa-liberta dores.html Probables alineaciones: Nacional: Ignacio Don; Ramón Coronel, Leonardo Cáceres, Raúl Piris, David Mendoza; Marcos Melgarejo, Silvio Torales, Derlis Orué, Brian Montenegro (Hugo Lusardi); Fredy Bareiro (Brian Montenegro) y Julián Benítez. DT: Gustavo Morínigo. San Lorenzo: Sebastián Torrico; Julio Buffarini, Fabricio Fontanini, Santiago Gentiletti, Enmanuel Más; Héctor Villalba, Juan Mercier, Néstor Ortigoza, Ignacio Piatti; Leandro Romagnoli y Mauro Matos. DT: Edgardo Bauzá. EDICION 783 > AGOSTO 6 - 12, 2014 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC 71 OBTENGA EL SÍGUEME-SÍGUEME "PARA CONQUISTAR SU PAREJA" PROSPERIDAD, SALUD, AMOR, ABRIR SUS CAMINOS SUERTE, EXITO, ENVIDIA, DINERO Reúno a los separados, traer una prenda y foto de los dos. Venga y hágase su limpa para cerrar su cuerpo con el aceite sacramentado (los baños se hacen aquí mismo) Visitamos su casa o negocio en cualquier parte de los Estados Unidos. No importa la distancia Gran variedad de productos y hierbas medicinales del Ecuador www.profesorindioatahualpa.com A nuestra pujante comunidad ecuatoriana le extendemos nuestras felicitaciones, al conmemorar la gesta libertaria del 10 de Agosto de 1809. • Obtenga el pajarito chuparrosas y la yumbina, preparado especialmente para el amor, la pulsera con su anillo de los siete metales para su éxito. • Tenemos una gran selección de talismanes, amuletos y una línea de perfumes, aceites, baños, velas, etc. Preparadas especialmente para que usted mismo haga su trabajo espiritual. • También una extensa variedad de productos medicinales de Ecuador y México TODOS SUS PROBLEMAS TIENEN SOLUCION OBTENGA EL VERDADERO DOLAR MISTICO DE LA SUERTE POR SOLO $13.99 POR CORREO O EN PERSONA EL BUDA ROSADO PARA EL AMOR..... $19.99 EL BUDA VERDE PARA EL DINERO.... $19.99 EL PAJARITO CHUPA ROSA.... $19.99 AMULETOS PARA LA BUENA SUERTE/NEGOCIOS.... $19.99 AMULETO PARA LA FORTUNA... $19.99 EL AMULETO PARA ATLANTIC CITY (PARA EL BINGO Y LOS JUEGOS)... $19.99 PAQUETE PREPARADO PARA EL AMOR.... $19.99 PAQUETE PREPARADO PARA EL DINERO.... $19.99 PAQUETE PREPARADO PARA EL HOMBRE ATRAER A LA MUJER.... $19.99 EL PERFUME PREPARADO "VEN DINERO"... $19.99 EL LIBRO "COMO ENAMORAR A LAS MUJERES"... $13.99 EL CANDADO CON EL DÓLAR PARA ABRIR LOS CAMINOS DE LA SUERTE.. $15.00 EL DRAGÓN DEL ÉXITO.... $9.99 EL OJO IRIS PARA LA MALA SUERTE... $19.99 EL PERFUME DE LA ESPERANZA CON LA MAGIA DEL PROFESOR INDIO ATAHUALPA.. $ 19.99 EL ROSARIO DEL MILENIO PARA TU PROGRESO ESPIRITUAL... $24.99 EL CUARZO DE CRISTAL PARA LA SALUD.... $19.99 PERFUME LA DIOSA DEL AMOR... $19.99 LAS SALES DEL ANGEL GUARDIÁN.. $19.99 PERFUME "TRÁELO TODO"... $19.99 LA CRUZ DEL DIVINO NIÑO PARA LOS NIÑOS... $25.99 LA CRUZ DEL MILENIO PARA TU VIDA.... $25.99 LOS INDIOS TAINOS PARA LA PAZ DEL HOGAR... $29.99 LA NEGRA TOMASA PRA LA INSEGURIDAD... $29.99 EL OJITO DE SANTA LUCÍA PARA ACLARAR TU VISIÓN... $19.99 EL PÉNDULO PARA EL EQUILIBRIO... $19.99 LA SANTÍSIMA MUERTE PREPARADA PARA LA UNIÓN.... $25.99 LA TRENZA DE AJO MACHO... $19.99 EL AMULETO DE LA SANTÍSIMA MUERTE... EL AMULETO DEL VENADO PARA EL NEGOCIO... EL AMULETO DEL COLMILLO DEL COYOTE... LA PIRÁMIDE DEL DINERO PARA LA ABUNDANCIA... EL TOLUACHE PARA DOMINAR AL SER AMADO.. LA VELA DEL ANGEL GUARDIÁN... EL VELÓN DEL ANGEL SAN MIGUEL DE LAS 7 ESPADAS EL VELÓN DEL AMOR... EL PERFUME DE SANTA MARTHA DOMINADORA PARA DOMINAR A TU HOMBRE.. EL PERFUME DEL ANGEL GUARDIÁN DE LAS 7 ESPADAS... EL PERFUME PARA AMARRAR CORAZONES... EL PERFUME DEL NIÑO DIVINO..... EL PERFUME DE LA RUDA PARA ABRIR TUS CAMINOS... EL PERFUME PARA ENAMORAR A LAS MUJERES.... EL PERFUME "7 MACHOS"... EL PERFUME "7 PODERES".... EL PERFUME "ESENCIA ERÓTICA, QUIERO CONTIGO"... EL PERFUME "PUSANGA" PARA EXTRA PODER... EL PERFUME "ERÓTICO GOZAR"... EL PERFUME "LOS ENAMORADOS... EL PERFUME "LOS AMANTES" ... EL PERFUME "LA DIOSA DEL AMOR"... EL PERFUME "PACHULI" SUPER CONCENTRADO... EL PERFUME "ERÓTICO NOCHE ARDIENTE"... EL PERFUME "ERÓTICO SEXO".... EL PERFUME "EL ARTE DEL AMOR"... JABONES DE RUDA... LAS HERRADURAS Y EL IMÁN PARA JALAR TODO LO QUE QUIERAS.. EL DORAL PARA EL HOMBRE PARA EL AMOR... EL DORAL PARA LA MUJER PARA EL AMOR... $34.99 35.99 $35.99 $34.99 $24.99 $10.00 $10.00 $12.99 $34.99 $24.99 $49.99 $14.99 $14.99 $13.99 $35.99 $45.99 $34.99 $54.99 $55.99 $55.99 $56.99 $65.99 $34.99 $34.99 $55.99 $19.99 $5.00 $24.99 $12.99 $12.99 LIBRO "EL ARTE DE AMAR"... $19.99 MATITAS DE SABIA VIVA PARA EL HOGAR... $14.99 LA SANTA MUERTE LE QUITA LA MANO PARA TU DESEO.$75.00 EL LICOR PARA QUE EL HOMBRE DEJE EL VICIO DE BEBER Y DROGAS... $24.99 LA PIRÁMIDE DE AJO PARA LA PROTECCIÓN PERSONAL... $34.99 LOS 4 JUGOS DE LOS ELEMENTOS AGUA, FUEGO, TIERRA Y AIRE... $24.99 EL MAÍZ INDIO DE LA ABUNDANCIA.... $35.00 COLÁGENO PARA LA PIEL... $9.99 EL BRUJITO BUENO PARA LIMPIAR EL AURA... $76.00 PERFUME CELESTIAL PARA LA PAZ Y LA TRANQUILIDAD... $45.00 EL BAÚL DEL AMOR... $45.00 EL BAÚL DEL DINERO... $35.00 FLORECIMIENTO PARA FLORECER EL AMOR... $45.00 LA PIEDRA ENCANTADORA PARA REALIZAR SUS SUEÑOS... $35.00 LA PIEDRA DEL "SAMURO" PARA FELICIDAD, SALUD Y AMOR... $19.99 LA PIEDRITA "ACHIA" PARA TUMBAR TODA CLASE DE DAÑO.. $35.00 EL VELÓN DE LOS 7 ARCÁNGELES.... $9.99 LA VELA "ORIGINAL' DE ANTONIA GERVASIA.. $99.99 EL SAQUITO DE LA ABUNDANCIA... $24.99 LA PIRÁMIDE DE LAS 4 PUERTAS DE CRISTAL PARA ABRIRLE LAS PUERTAS.. $ 35.99 PAQUETITO NAVIDEÑO CON EL BAÑO ESPIRITUAL... $45.99 EL LIBRO "EL ARTE DE AMAR"... $19.99 Aceptamos tarjetas de crédito. Tus pedidos por teléfono. Escriba al PO BOX 680369 - Corona, NY 11368 EN CASO DE EMERGENCIA LLAMAR AL 718-451-6331 BOTANICA # 2 BOTANICA # 3 102-12 Roosevelt Ave. Corona, NY 11368 84-28 37th Ave. Jackson Heights, NY 11372 37-91 103 St. Corona, NY 11368 Tel. (718) 397-0197 Tel. (718) 457-1527 Tel. (718) 397-1777 BOTANICA # 1 ABIERTO DE 9:30 DE LA MAÑANA A 8 DE LA NOCHE PARA DARLE OPORTUNIDAD A AQUELLOS QUE NO PUEDEN VENIR POR EL DIA. 72 EDICION 783 > AGOSTO 6 - 12, 2014 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC Babalu Aye BOTANICA ra Se cpuanto de Es Consultas espirituales • Bendiciones • Curaciones • Limpias • Despojos • Lectura de Cartas Españolas y Caracoles Africanos • Todo lo relacionado a la Santería en general • Productos Naturales • Inciensos - Yerbas - Aceite • Perfumes - Amuletos • Estampas - Novenas - Libros • Velas de toda clase • Talismanes - Colonias • Cuarzos todo para protección y buena suerte. Disponemos de todos los Elementos que Ud. necesita para recibir el Año Nuevo. Realizamos Limpias. Lláme. Abierto los 7 días de la semana Visítenos para atenderle como usted se merece • CONSULTA CITA PREVIA Tel. (718) 478-1043 Tel. (718) 429-2434 40-56 Junction Blvd. (Esq. 41 Ave.) 41-01 108th St. Corona, NY 11368 Corona, NY 11368 Tel. (718) 429-0888 42-01 102nd Street Corona, NY 11368 EDICION 783 > AGOSTO 6 - 12, 2014 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC 73 Oficina Legal del Abogado James R. Cullen • Casos Criminales • Divorcios y Accidentes • Mala Práctica Médica • Licencias para Licores Si usted tiene un problema legal ya sea en los EE.UU. o en el Ecuador, contactar al Dr. J.R. Cullen, o a su asistente ecuatoriana Cathy. 118-21 Queens Boulevard, Suite 609 Forest Hills, New York 11375 (718) 263-6200 Fax (888) 859-4313 74 EDICION 783 > AGOSTO 6 - 12, 2014 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC EDICION 783 > AGOSTO 6 - 12, 2014 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC 75 76 EDICION 783 > AGOSTO 6 - 12, 2014 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC
© Copyright 2024