1. No category

34567
O CTUBRE DE 2016
28 de noviembre al 4 de diciembre
No olvidemos mostrar bondad
a los extranjeros
PÁGINA 3
5 al 11 de diciembre
Cuide su salud espiritual
al servir en una congregación
de otro idioma
PÁGINA 18
Edici ón de letra grande PRIMERA PARTE
34567̇
OCTOBER 2016
Vol. 137, No. 15
SPANISH
ART ÍCULOS DE ESTUDIO
˝
No olvidemos mostrar bondad
a los extranjeros
˝
Cuide su salud espiritual al servir
en una congregación de otro idioma
En los últimos años, las congregaciones se han vuelto
más internacionales que nunca. El primer artículo nos
ayuda a mostrar interés genuino por las personas de
otras nacionalidades que asisten a las reuniones. El segundo explica cómo pueden cuidar su salud espiritual
los que sirven en una congregación de otro idioma.
Esta publicación se distribuye
como parte de una obra mundial de educación bíblica que
se sostiene con donativos.
Prohibida su venta.
Si desea hacer un donativo,
visite jw.org.
A menos que se indique lo
contrario, las citas bíblicas
se han tomado de la versión
en lenguaje moderno Traducción del Nuevo Mundo
de las Santas Escrituras
(con referencias).
The Watchtower (ISSN 0043-1087) Issue 15 October 2016 is published monthly with an additional issue published in January, March, May, July, September, and November by Watchtower
Bible and Tract Society of New York, Inc.; L. Weaver, Jr., President; G. F. Simonis, SecretaryTreasurer; 1000 Red Mills Road, Wallkill, NY 12589-3299, and by Watch Tower Bible and Tract
Society of Canada, PO Box 4100, Georgetown, ON L7G 4Y4. Periodicals Postage Paid at Brooklyn, NY, and at additional mailing offices. POSTMASTER: Send address changes to Watchtower,
1000 Red Mills Road, Wallkill, NY 12589-3299. 5 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of
Pennsylvania. Printed in Canada.
No olvidemos mostrar bondad
a los extranjeros
“No olviden la bondad a extra ños”
(HEB. 13:2, nota).
CANCIONES 124 Y 79
¿QU É RESPONDER ÍA?
¿Por qu é es posible que tengamos que cambiar nuestra
manera de ver a los extranjeros?
¿C ómo se refleja en el trato que B oaz le dio a Rut
lo que Dios siente por los extranjeros?
¿C ómo podemos mostrar bondad a los extranjeros?
HACE más de treinta años, Osei [1] llegó a
Europa procedente de Ghana. En ese entonces no era testigo de Jehová. Él relata:
“Pronto me di cuenta de que la mayoría de la
gente no se preocupaba por mí. La diferencia
1, 2. a) ¿A qu é dificultades se enfrentan muchos extranjeros? (Vea la foto del principio en la edici ón normal). b) ¿Qu é les record ó el ap óstol Pablo a los cristianos? c) ¿Qu é preguntas analizaremos?
O CTUBRE DE 2016
PRIMERA PARTE
3
de clima también me impactó. Cuando salí
del aeropuerto y sentí el frío por primera vez
en mi vida, comenc é a llorar”. Osei tardó
más de un año en encontrar un trabajo adecuado porque no se defendía con el idioma. Se sentía muy solo y extrañaba a su familia, que estaba tan lejos.
2 ¿C ómo le gustaría a usted que lo trataran si se encontrara en esa situación? ¿Verdad que agradecería que lo recibieran con cariño en el Salón del Reino sin importar su
nacionalidad o color de piel? La Biblia anima a los cristianos a que “no olviden la bondad a extraños” o extranjeros (Heb. 13:2,
nota). Por eso, analicemos estas preguntas:
¿C ómo ve Jehová a los extranjeros? ¿Por qué
es posible que tengamos que cambiar nuestra opinión sobre ellos? ¿Qué podemos ha4
PRIMERA PARTE
LA ATALAYA
cer para que se sientan cómodos en la
congregación los que vienen de otro país?
C ÓMO VE JEHOVÁ
A LOS EXTRANJEROS
3
Después de sacar a los israelitas
de Egipto, Jehová les dio un conjunto de leyes que mostraban consideración especial
por los muchos no israelitas que habían salido con ellos (Éx. 12:38, 49; 22:21). Los extranjeros suelen enfrentar circunstancias difíciles. Por eso, Jehová les demostró su amor
por medio de una serie de medidas que los
favorecían. Una era el derecho a la rebusca, o
sea, a recoger el grano que los cosechadores
dejaban atrás (Lev. 19:9, 10).
4 En vez de ordenarles a los israelitas que
respetaran a los extranjeros, Jehová los
3, 4. Seg ún Éxodo 23:9, ¿c ómo esperaba Dios que su
pueblo tratara a los extranjeros, y por qu é?
O CTUBRE DE 2016
PRIMERA PARTE
5
animó a ponerse en su lugar (lea Éxodo
23:9). Ellos sabían bien lo que era vivir en
un país que no era el suyo. Los egipcios probablemente despreciaron a los hebreos incluso antes de hacerlos esclavos, quizás por
orgullo racial o prejuicios religiosos (Gén.
43:32; 46:34; Éx. 1:11-14). La vida de los israelitas en Egipto había sido dura, pero Jehová esperaba que trataran al extranjero como
si fuera natural del país (Lev. 19:33, 34).
5 Podemos estar seguros de que hoy Jehová también se interesa por las personas de
otros países que asisten a nuestras reuniones
(Deut. 10:17-19; Mal. 3:5, 6). Si nos paramos a pensar en sus problemas, como la discriminación o el desconocimiento del idio5. ¿Qu é nos ayudar á a reflejar el inter és de Jehová por
los extranjeros?
6
PRIMERA PARTE
LA ATALAYA
ma, buscaremos maneras de ser amables e
interesarnos por ellos (1 Ped. 3:8).
¿TENEMOS QUE CAMBIAR
NUESTRA MANERA DE VER
A LOS EXTRANJEROS?
6
Los cristianos del siglo primero aprendieron a superar los prejuicios que estaban
muy arraigados entre los judíos. En el Pentecostés del año 33, los cristianos de Jerusalén
fueron hospitalarios con los nuevos discípulos procedentes de diversos lugares (Hech. 2:
5, 44-47). El cariño e interés de los cristianos judíos por sus hermanos de otros países prob ó que realmente comprendían lo que
significaba ser hospitalario: mostrar “bondad a extraños”.
7 Sin embargo, en ese tiempo de
6, 7. ¿C ómo sabemos que los cristianos del siglo primero superaron prejuicios muy arraigados?
O CTUBRE DE 2016
PRIMERA PARTE
7
crecimiento, parece ser que los judíos que hablaban griego fueron víctimas de discriminación. Se quejaron de que a sus viudas no se
las trataba con imparcialidad (Hech. 6:1).
Con el fin de arreglar la situación, los ap óstoles designaron a siete hombres para asegurarse de que todos recibieran un trato justo.
Estos hombres tenían nombres griegos, lo
que quizás indica que los ap óstoles querían
aliviar cualquier tensión que pudiera haber
entre los primeros cristianos (Hech. 6:2-6).
8 Nos demos cuenta de ello o no, a todos
nos influye profundamente nuestra cultura
(Rom. 12:2). Además, es probable que oigamos que vecinos o compañeros de trabajo o
de escuela hacen comentarios despectivos so8, 9. a) ¿Qu é podr ía indicar que tenemos prejuicios u
orgullo racial? b) ¿Qu é debemos arrancar del coraz ón?
(1 Ped. 1:22).
8
PRIMERA PARTE
LA ATALAYA
bre personas de otra nacionalidad o color, o
de un origen distinto al nuestro. ¿Nos han
influido esos prejuicios? Y si alguien se burla de nuestro origen, quizás exagerando alguna característica de nuestra cultura, ¿cómo
reaccionamos?
9 El ap óstol Pedro tuvo durante un tiempo prejuicios contra los no judíos, pero poco
a poco eliminó esos sentimientos negativos
(Hech. 10:28, 34, 35; Gál. 2:11-14). Si detectamos prejuicio u orgullo racial en nosotros, aunque sea solo una pizca, tenemos
que esforzarnos sinceramente para arrancarlo del corazón (lea 1 Pedro 1:22). Haríamos
bien en meditar en que nadie merece la salvación. Todos, sin importar nuestra nacionalidad, somos imperfectos (Rom. 3:9, 10, 2124). ¿Tenemos, por tanto, alguna razón para
O CTUBRE DE 2016
PRIMERA PARTE
9
sentirnos superiores a otros? (1 Cor. 4:7).
Deberíamos compartir la opinión de Pablo,
que les recordó a los demás cristianos
ungidos que ya no eran “extraños y residentes forasteros, sino [...] miembros de la
casa de Dios” (Efes. 2:19). Tenemos que hacer un gran esfuerzo por vencer los prejuicios. No hay duda de que eso nos servirá
para seguir poniéndonos la nueva personalidad (Col. 3:10, 11).
C ÓMO MOSTRAR BONDAD
A LOS EXTRANJEROS
10
El trato que Boaz dio a la moabita Rut
prueba que veía a los extranjeros igual que
Jehová. Cuando fue a inspeccionar sus campos, se dio cuenta de que una mujer extranje10, 11. ¿C ómo se refleja en el trato que B oaz le dio a
Rut lo que Dios siente por los extranjeros?
10
PRIMERA PARTE
LA ATALAYA
ra muy trabajadora estaba recogiendo lo que
los cosechadores dejaban atrás. Rut tenía el
derecho de rebuscar, pero pidió permiso para
hacerlo. Al enterarse de esto, Boaz fue generoso y le permitió recoger espigas de los manojos (lea Rut 2:5-7, 15, 16).
11 La conversación que tuvieron después
demuestra que Boaz se interesaba sinceramente por Rut y por las dificultades que estaba pasando por ser extranjera. Para comenzar, le dijo que se mantuviera cerca de
las j óvenes a fin de que no la molestaran
los hombres que trabajaban en el campo. Incluso se aseguró de que contara con suficiente agua y comida, igual que sus trabajadores.
Además, no menospreció a esta joven extranjera sin recursos, sino que le dio ánimos
(Rut 2:8-10, 13, 14).
O CTUBRE DE 2016
PRIMERA PARTE
11
12
A Boaz no solo le impresionó que Rut
tratara con tanto cariño y altruismo a su suegra, Noemí, sino también que se hiciera
sierva de Jehová. La consideración que
Boaz le mostró a Rut fue una manifestación
del amor leal que Jehová sentía por una mujer que había venido a buscar refugio bajo
sus alas (Rut 2:12, 20; Prov. 19:17). De forma parecida, si somos considerados con
“hombres de toda clase”, podremos ayudarlos a reconocer la verdad y a darse cuenta de
lo mucho que los ama Jehová (1 Tim. 2:3, 4).
13 Una manera de mostrarles bondad a los
extranjeros que vienen por primera vez es re12. ¿Qu é buen efecto puede tener en los extranjeros reci én llegados el que les mostremos consideraci ón?
13, 14. a) ¿Por qu é tenemos que esforzarnos por recibir con cari ño a los extranjeros en el Sal ón del Reino?
b) ¿Qu é podemos hacer si nos sentimos inc ómodos hablando con personas de otra cultura?
12
PRIMERA PARTE
LA ATALAYA
cibirlos con cariño en el Salón del Reino. Tal
vez hayamos visto que algunos inmigrantes
recién llegados son tímidos y no se relacionan
con los demás. Quizás se sientan inferiores a
personas de otra raza o nacionalidad debido
a su clase social o a lo que aprendieron desde
niños. Así que deberíamos tomar la iniciativa
y mostrarles cariño e interés. Podemos aprender algunos saludos en su lengua materna con
la aplicación JW Language, si está en nuestro
idioma (lea Filipenses 2:3, 4).
14 ¿Y si nos cuesta hablar con alguien de
otra cultura? Podríamos contarle algo de nosotros. Tal vez descubramos en poco tiempo
que son más las cosas que nos unen que las
que nos separan, sean estas reales o imaginarias, y que cada cultura tiene virtudes y defectos.
O CTUBRE DE 2016
PRIMERA PARTE
13
AY ÚDELOS A SENTIRSE
COMO EN CASA
15
Si queremos que otros se sientan
a gusto en la congregación, preguntémonos:
“¿C ómo me gustaría que me trataran si estuviera en otro país?” (Mat. 7:12). Seamos pacientes con los que se están adaptando a la
vida en otro lugar. Puede que al principio
no comprendamos bien su forma de pensar o
actuar. Pero en lugar de esperar que adopten
nuestra cultura, ¿por qué no los aceptamos
como son? (Lea Romanos 15:7).
16 Es posible que nos sea más fácil relacionarnos con los extranjeros si aprendemos
algo de su tierra y cultura. En la noche de
15. ¿Qu é nos ayudar á a comprender mejor a los que se
est án adaptando a nuestro pa ís?
16, 17. a) ¿Qu é podemos hacer para acercarnos a personas de otra cultura? b) ¿C ómo podemos ayudar a los
inmigrantes de la congregaci ón?
14
PRIMERA PARTE
LA ATALAYA
adoración podríamos dedicar tiempo a conocer mejor la cultura y los países de donde
proceden los extranjeros que hay en nuestra
congregación y en el territorio. También podríamos invitarlos a comer en casa. Si Jehová les ha abierto “a las naciones la puerta a la
fe”, ¿no deberíamos abrir la puerta de nuestro hogar a los extranjeros que “están relacionados con nosotros en la fe”? (Hech.
14:27; Gál. 6:10; Job 31:32).
17 Si pasamos tiempo con una familia de
inmigrantes, comprenderemos mejor el esfuerzo que hacen para adaptarse a nuestra
cultura. Y quizás descubramos que necesitan
ayuda para aprender el idioma. ¿Podemos
ayudarlos a encontrar casa y trabajo o dirigirlos a los organismos u organizaciones que
pueden darles esta ayuda? Iniciativas como
O CTUBRE DE 2016
PRIMERA PARTE
15
estas pueden significar mucho en la vida de
un hermano (Prov. 3:27).
18 Claro está, los inmigrantes harán todo
lo que puedan para adaptarse a la nueva cultura. Así lo hizo Rut. En primer lugar, mostró que respetaba las costumbres de su nuevo país pidiendo permiso para rebuscar (Rut
2:7). No dio por supuesto que tenía el derecho de hacerlo ni que los demás estuvieran obligados a ayudarla. En segundo lugar, agradeció enseguida el buen trato que
había recibido (Rut 2:13). Los inmigrantes
que tengan una actitud tan buena como la de
Rut probablemente se ganarán el respeto de
los hermanos y del resto de la gente.
19 Nos alegra mucho que Jehová haya
18. ¿Qu é ejemplo de respeto y gratitud pueden imitar
los inmigrantes?
19. ¿Qu é motivos tenemos para hacer que los extranjeros se sientan bien entre nosotros?
16
PRIMERA PARTE
LA ATALAYA
mostrado bondad inmerecida a todo el mundo y le haya permitido, sin importar su origen, conocer las buenas nuevas. Puede que
los inmigrantes no hayan tenido la oportunidad en su país de estudiar la Biblia o de
reunirse libremente con el pueblo de Jehová.
Ahora que pueden hacerlo, deberíamos ayudarlos a que dejen de sentirse extranjeros en
la congregación. Tal vez no podamos darles
toda la ayuda económica o de otro tipo que
quisiéramos, pero nuestras muestras de cariño son un reflejo del amor que les tiene Jehová. Por tanto, seamos “imitadores de Dios” y
hagamos todo lo posible para que los extranjeros se sientan bien entre nosotros (Efes. 5:
1, 2).
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
NOTA:
[1] (párrafo 1): Se ha cambiado el nombre.
O CTUBRE DE 2016
PRIMERA PARTE
17
Cuide su salud espiritual
al servir en una congregación
de otro idioma
“En mi coraz ón he guardado cual tesoro tu dicho”
(SAL. 119:11).
CANCIONES 142 Y 92
¿QU É RESPONDER ÍA?
¿Qu é ayudó a Daniel y al escritor del Salmo 119 a
conservar la salud espiritual?
¿C ómo pueden mantener la salud espiritual quienes
sirven en una congregación de otro idioma?
¿C ómo pueden los padres que sirven en una
congregación de otro idioma darles a sus hijos
la educación espiritual que necesitan?
EN LA actualidad, miles de testigos de Jehová contribuyen de forma significativa al
1-3. a) ¿Cu ál debe ser nuestra prioridad sin importar
las circunstancias? b) ¿Qu é dificultades en particular
tienen los que est án aprendiendo un idioma? c) ¿Qu é
preguntas surgen? (Vea la foto del principio en la edici ón normal).
18
PRIMERA PARTE
LA ATALAYA
cumplimiento de la visión de Revelación
14:6, donde dice que se proclamarían las
buenas nuevas a “toda nación y tribu y lengua y pueblo”. Tal vez usted está aprendiendo otro idioma o ha empezado a asistir a las
reuniones de una congregación de lengua extranjera. O quizá es misionero o sirve en un
país donde hay más necesidad.
2 Todos los siervos de Dios tenemos que
darle prioridad a nuestra salud espiritual y a
la de la familia (Mat. 5:3). Sin embargo, a
veces las actividades diarias no nos permiten dedicar suficiente tiempo al estudio personal. Y, por si fuera poco, los que sirven
en una congregación de otro idioma tienen
otras dificultades.
3 Estos hermanos no solo tienen que
aprender un nuevo idioma, sino que además
O CTUBRE DE 2016
PRIMERA PARTE
19
deben alimentarse bien espiritualmente y
con regularidad (1 Cor. 2:10). ¿C ómo pueden lograrlo si todavía no entienden del todo
el idioma de la congregación? ¿Por qué deberían asegurarse los padres de que la Palabra de Dios llegue al corazón de sus hijos?
UN PELIGRO
PARA LA SALUD ESPIRITUAL
4
No entender la Biblia en el idioma de la
congregación puede poner en peligro nuestra salud espiritual. En el siglo quinto antes
de nuestra era, a Nehemías le preocup ó enterarse de que los hijos de algunos judíos
que habían regresado de Babilonia no sabían
hebreo (lea Nehemías 13:23, 24). Como
no entendían por completo la Palabra de
4. ¿Qu é podr ía poner en peligro nuestra espiritualidad?
Ponga un ejemplo.
20
PRIMERA PARTE
LA ATALAYA
Dios, estaban perdiendo su identidad como
siervos de Jehová (Neh. 8:2, 8).
5 Algunos padres que sirven en congregaciones de otro idioma han visto que sus hijos no tienen tanto interés por la verdad
como antes. El alimento espiritual que se suministra en el Salón del Reino no llega al corazón de sus hijos porque les cuesta comprender lo que se dice en las reuniones. “En
las conversaciones espirituales deben intervenir el corazón y las emociones”, explica Pedro,[1] quien se mudó con su familia
de Sudamérica a Australia (Luc. 24:32).
6 Al leer en otro idioma, puede que la verdad no nos llegue tanto al corazón como
si lo hiciéramos en el nuestro. Además,
5, 6. ¿De qu é se han dado cuenta algunos padres que
sirven en una congregaci ón de otro idioma, y por qu é?
O CTUBRE DE 2016
PRIMERA PARTE
21
no poder comunicarnos bien en otra lengua
puede agotarnos mental y espiritualmente.
Por tanto, aunque deseemos servir a Jehová
en una congregación de un idioma extranjero, debemos cuidar nuestra salud espiritual
(Mat. 4:4).
PROTEGIERON
SU SALUD ESPIRITUAL
7
Cuando Daniel y sus compañeros fueron deportados, los babilonios intentaron
que asimilaran su cultura. Por eso, les enseñaron “la lengua de los caldeos”, y el oficial
de la corte encargado de su educación le dio
un nombre babilonio a cada uno (Dan. 1:
3-7). El nombre que le dio a Daniel hacía referencia a Bel, el dios más importante de Ba7. ¿Qu é hicieron los babilonios con la intenci ón de que
Daniel asimilara su cultura y religi ón?
22
PRIMERA PARTE
LA ATALAYA
bilonia. El rey Nabucodonosor tal vez quería grabar en Daniel la idea de que su Dios,
Jehová, había sido sometido por el dios babilonio (Dan. 4:8).
8 Aunque a Daniel le ofrecieron comer de
los manjares exquisitos del rey, él “se resolvió en su corazón a no contaminarse” con
ellos (Dan. 1:8). Mantuvo la salud espiritual
en una tierra extranjera gracias al estudio
constante de los libros sagrados en su lengua materna (Dan. 9:2). Por eso, unos setenta años después de su llegada a Babilonia, todavía se le conocía por su nombre
hebreo (Dan. 5:13).
9 El escritor del Salmo 119 tuvo que
8. ¿Qu é ayud ó a Daniel a mantener la salud espiritual
en una tierra extranjera?
9. ¿Qu é efecto tuvo en el escritor del Salmo 119 la Palabra de Dios?
O CTUBRE DE 2016
PRIMERA PARTE
23
aguantar que algunos miembros de la corte lo trataran con desprecio. Pero encontró
en la Palabra de Dios las fuerzas necesarias
para ser diferente (Sal. 119:23, 61). Procuró
que los dichos de Jehová le llegaran a lo
más profundo del corazón (lea Salmo 119:
11, 46).
CONSERVE
SU SALUD ESPIRITUAL
10
Todos tenemos que dedicar tiempo al
estudio personal y a la adoración en familia,
aunque estamos muy ocupados con las tareas de la congregación y las actividades diarias (Efes. 5:15, 16). Sin embargo, nuestro
objetivo no debe ser simplemente abarcar un
10, 11. a) ¿Cu ál debe ser nuestro objetivo al estudiar
la Palabra de Dios? b) ¿C ómo lo logramos? Ponga un
ejemplo.
24
PRIMERA PARTE
LA ATALAYA
número de páginas o preparar comentarios
para participar en las reuniones. Debemos
conseguir que la Palabra de Dios nos llegue
al corazón y fortalezca nuestra fe.
11 Para conseguirlo, es necesario ser
equilibrados al estudiar: no solo hay que tener presentes las necesidades de los demás;
también debemos reflexionar en las nuestras
(Filip. 1:9, 10). Cuando nos preparamos
para la predicación, para las reuniones o
para dar un discurso, ¿verdad que no siempre meditamos en c ómo poner en práctica
nosotros mismos lo que leemos? Pensemos
en el siguiente ejemplo: un cocinero prueba
sus platos antes de servirlos, pero eso no le
basta para alimentarse bien. Si quiere estar
sano, tiene que hacerse comidas nutritivas.
De igual modo, debemos esforzarnos por
O CTUBRE DE 2016
PRIMERA PARTE
25
nutrir el corazón con alimento espiritual que
satisfaga nuestras necesidades.
12 Muchos hermanos que sirven en una
congregación de otro idioma han visto que es
muy útil estudiar la Biblia con regularidad en
su lengua materna (Hech. 2:8). Los propios
misioneros reconocen que, para mantenerse
fuertes en su asignación, no les basta con una
comprensión superficial del alimento espiritual que reciben en las reuniones.
13 Alain, que lleva unos ocho años aprendiendo persa, admite: “Cuando preparo las
reuniones en persa, me concentro en el idioma. Como es más que nada un ejercicio
mental, no siempre me llegan al corazón los
12, 13. ¿Por qu é han visto muchos hermanos que sirven en una congregaci ón de otro idioma que es muy útil
estudiar con regularidad en su lengua materna?
26
PRIMERA PARTE
LA ATALAYA
pensamientos espirituales que leo. Por eso,
tengo la costumbre de estudiar la Biblia y las
publicaciones en mi lengua”.
LLEGUE AL CORAZ ÓN DE SUS HIJOS
14
Los padres tienen que asegurarse de
que la Palabra de Dios está llegando a la
mente y el corazón de sus hijos. Serge y su
esposa, Muriel, llevaban más de tres años
sirviendo en una congregación de otro idioma cuando se dieron cuenta de que a su
hijo de 17 años no le entusiasmaban las actividades espirituales. “Le disgustaba predicar en otro idioma, mientras que antes
le encantaba predicar en francés, su lengua materna”, dice Muriel. Y Serge explica: “Cuando observamos que esto frenaba
14. ¿De qu é deben asegurarse los padres, y por qu é?
O CTUBRE DE 2016
PRIMERA PARTE
27
su progreso espiritual, decidimos regresar a
nuestra antigua congregación”.
15 ¿Qué cosas deberían analizar los padres que estuvieran pensando en regresar a
una congregación en la que se habla el idioma que sus hijos entienden mejor? Primero,
si tienen el tiempo y los recursos para inculcarles amor por Jehová y al mismo tiempo
enseñarles el idioma extranjero. Y segundo,
si sus hijos han perdido el interés por las actividades espirituales o por el campo en el
que sirven. En estas circunstancias, los padres podrían decidir regresar hasta que sus
hijos se pongan claramente de parte de la
verdad (lea Deuteronomio 6:5-7).
15. a) ¿Qu é cosas deber ían analizar los padres que estuvieran pensando en regresar a una congregaci ón en la
que se habla el idioma que sus hijos entienden mejor?
b) ¿Qu é consejo da a los padres Deuteronomio 6:5-7?
28
PRIMERA PARTE
LA ATALAYA
16
Por otra parte, algunos padres han encontrado maneras de enseñarles la verdad a
sus hijos en su lengua materna sin dejar de
asistir a una congregación o grupo de otro
idioma. Un ejemplo de ello es Charles, que
tiene tres hijas de entre 9 y 13 años y sirve
en un grupo de habla lingala. Él cuenta:
“Decidimos que estudiaríamos la Biblia con
las niñas y haríamos la adoración en familia en nuestro idioma. Pero también hacemos ensayos y juegos en lingala para que lo
aprendan divirtiéndose”.
17 Kevin, que tiene dos hijas, de cinco y
ocho años, ha tomado medidas para compensar que ellas no pueden entender todo lo
16, 17. ¿Qu é han hecho algunos padres para ense ñarles la verdad a sus hijos mientras sirven en una congregaci ón de otro idioma?
O CTUBRE DE 2016
PRIMERA PARTE
29
que se dice en las reuniones en otro idioma.
Explica: “Mi esposa y yo estudiamos con las
niñas en francés, su idioma materno. También nos hemos puesto el objetivo de asistir
a una reunión en francés cada mes. Y aprovechamos las vacaciones para ir a una asamblea regional en nuestro idioma”.
18 Por supuesto, cada familia debe decidir qué será lo mejor para la salud espiritual
de los hijos[2] (Gál. 6:5). Muriel, a quien
mencionamos antes, reconoce que ella y su
esposo tuvieron que sacrificar sus preferencias personales por el bienestar espiritual de
su hijo (lea Romanos 15:1, 2). Al mirar
atrás, Serge está convencido de que tomaron
18. a) ¿C ómo puede ayudarnos el principio de Romanos 15:1, 2 a tomar la mejor decisi ón para nuestros hijos? b) ¿Qu é sugerencias han dado otros padres? (Vea
la nota).
30
PRIMERA PARTE
LA ATALAYA
la decisión correcta. Dice: “Cuando regresamos a una congregación de habla francesa,
nuestro hijo progresó espiritualmente y se
bautizó. Ahora es precursor regular e incluso está pensando volver a servir en un grupo de otro idioma”.
HAGA QUE LA PALABRA DE DIOS
LE LLEGUE AL CORAZ ÓN
19
Por amor a las personas, Jehová ha
hecho que su Palabra, la Biblia, esté disponible en cientos de idiomas. De ese modo, toda
clase de personas pueden llegar a tener “un
conocimiento exacto de la verdad” (1 Tim.
2:4). Dios sabe que los seres humanos satisfacen mejor su necesidad espiritual cuando
leen su mensaje en el idioma del corazón.
19, 20. ¿C ómo demostramos que amamos la Palabra de
Dios?
O CTUBRE DE 2016
PRIMERA PARTE
31
20
Sin importar cuáles sean nuestras circunstancias, debemos estar resueltos a llenar
el corazón con alimento espiritual sólido.
Si estudiamos regularmente las Escrituras
en nuestra lengua materna, conservaremos
nuestra salud espiritual y la de la familia.
Además, demostraremos que los dichos de
Dios realmente son para nosotros como un
tesoro (Sal. 119:11).
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Visite jw.org o
escanee el código
5
32
LA ATALAYA
wlp16.10-S-1
160614
NOTAS:
[1] (párrafo 5): Se han cambiado los nombres.
[2] (párrafo 18): Encontrará un análisis de los principios bíblicos que pueden ayudar a su familia en el artículo “La crianza de los hijos en un país extranjero: desafíos y galardones”, de La Atalaya del 15 de octubre
de 2002.