NA NI - Ayuntamiento de Irun

,brero
de I9S8
EL
DIARIO
VASCO'
Página Ii'
,INFOR~~CION DE lRUN,'
l
;l -REVISTA LITERARIA DE UENTERRABIA SE TITULARA «O DA RIBI»
F E TERRABIA,
E~la..tarde festival infanli detraies en el Casno.- María Begoña Martín: la acordeonista más ioven de Irú11.- Actuaildad de la
novela «QUinne días en' Urgain»,- Subasta de plezas de rob e.- El Real Un'ón se trasladará a Hernani cOlí varias· baias en sus
e
fi as,- A.las1.1, Real Unión Juveml-Hernam Ch qm.- Por la tarde lugará el ROGa en Sal contra e TOlosana
MARIA BEGONA MARTIN: LA'
~EGUNDO,
ANIVERSARIO. -Se
Ji. cumple mañana el segundo ant­
~:renIOSdeO~~ún~íl~~b~es~
t~a~
?~~~~¿o~il~:i~~i~l~p~!~~~s C~~
d.os ap!'uxJmaetaalente le enlró
~~~~~N~~'~~ a~~de~~Ys~~
!laves de oro", máxImo aconte:
cimiento dal 'año. Ss autorIzada
~~~':;iEÁ
R~.
'a
DE PIEZAS DtE
BLE. n los mcnt.es ti 1II da',1
l
J
la allelón por esta lostrl\cénto.
sufragio de su alma las misas
públIca números 22 y 2J del Pn·
,-Ma paore"sabe algo de mú­
,que se celebrarárr hoy. damin­
trImo,rilo Forestal del Estado. el.
slca; me animó,
'go, en la parroquia de San Ig­
el paraje denominado "LercM­
'Maria Begoña Ma'rtin, es una
naclo do San Sebastlán, a' las
co", existen 67 ple'las de roble
a
n,'n-a ·e~.Jada, "I:n~.tlca, No 'seis y medIa y once: y a las
(J4 metro" cu' b1cos), derrlbado~,
IS
pareceu;;;,,¡c:a, pe;:o slCame<l.iaa
~~~~r:Cld~t ¿~~:n,dedeNU~~: en dIcho paraje. Los lodu.strla­
'~
en sus ""IPrefSstlonlesl ' Hace <tiaS
cl1e{pe:' y el dla 25, a las seis
les ms"tadererlosa a pqUectlenes Inkra­
ac tuo en e e va que sa cele-. y me,dla. siete y cc,ho y media,
sen e s p e'l S. U en preren­
a
braba en un teatro de' San Seen la Iglesia de los PP. Paslo­
tar en las oUclnas d"l Ayunta­
mlento las ProlpotSlClonels quabes­
ldbast!áln'é dltl'tPUéS de Ihaber tel1l­
nlstas de Irúni a las ""ha y
tl men conven en es. Pazo: as·
a e
x o nec..,.r o ante los media. en la parroquia <te San­
lS
mlcró(onG.S' de 'Ua... emisora. Por
ta Maria del Juntal, y a las .- ta las ¡'2 hora" del dia 23,
,r 1"
_visto, gustó mucho el artt oe
seis' y medIa ,y once, err la l~lc­
DE SOCIEVAD.-Ha dado a luz
;e
L precoz acordeonista. Y este
sla de San Ignacio de San Se.
un n1ño, primer fruto del matrl­
la
bast1án.
es et motlvo de que la traigamos
monlo. la esposa de don MI~uel
Rellovamos nuestro pésame a
<. esta sección.
Garclarena, ella Maria Pilar Za­
'1
-po'ro, ¿no te pe", mucho el
GUARIHA DE FRJ',NCO, _ Nos
baleta. Aol recIén nacido se le
2,
acordeóu?
"
,
env1an
de
la
Guardia
de
Fran­
Imponclrá el nombre de Miguel.,
a
,-No; porque utlllzo una
sus Ca!)lUlar.s.
"
Enhorabuell3.
l­
apropiada a mi estatura.
ca de esta cIudad, para su pu­
CtNE AVENIDA.-En sesión In­
a­
fanttl, e,...hlbe hoy el Clna AVe­
-Tendrás al g ú n profesor;
bllcaclón, la slguJ"nte nota:
1­
¿n~Empecé
~on
José
Manuel
"la'
reurrlón
mensual
de
la
nlda
la slJJperproducclón colun!­
le
Azcue. Ahora me da clases José
Ceaturla, sa celctJrará el' próxl­
bla, en tecnicolor, "Tambores de
a­
Sllguero.
los
lunes.
mIércoles
y
roo
martes
a
las
ocho
y
media
Tahltl",
fHm de emocionantes
:0 :vIernes
'
de la nOl'"be. Los componelltes
aventuras, can Dennls O'Keete y
s­
"'-¿Cúiles son tus' obras pre­
Patricia Medlna. A 'las 5.15,
de la mIsma ,jeberán asistir
o,
ferldas?,
ll\mtualmente.~El luaartenl";r­
7,JO y 10,JO, estrena la moder­
a-~'Marechlare" y ','Bamblno",
te.
'
,nJslma producción hispano -ItaeEs alumna del Colegio "El Pi­
MISA POR 1, R, ,PAnDO,-Por
llana "El maddo", lIlm de graalar". Muy aplicada y lIst", Lo
In lclat~va de' los Anllguos Alumcla desbordante con un'a carcan- corrobora su amiguita MarIa
nos de La Salle, entidad a la
jada' en cada 'escena, qua cons­
que pertenecla el {inado, 6e ce,0!=:ruz Juarros, que viene COn eUa:
tltuYe el máxImo suceso cómico
~I-Gcupa sIempre el prlmC'r
Jebrará a las ocho y media de
del año. Está Interpretado por
lel
óJUe.'lOo.,
'
la manana de boy, ~n la capieí ocurrente Alberto Sordl, se­
y
_¿A ti no te da miedo pre­
!la del colegio de San Marcial,
cunda<l<> por Aurora BallUsta,
una misa en sufragio del alma
ó
~~ ~entarte ante' el púbUco, Bego­
de, José R~ón Pardo Baltrán,
Deli~N~~~:D~~r~~ND~ BER
do
a? ues,
C
d t
'1
CALENDARIO PARROQUIALDE El E
I"¡'"
t
,re
-rdPeó , no. uans\0 tOCvOl e
Matlana, dla 24, darán comlenGARICH '-1 n reeelnete esFancla
,aco
n es como
es u era zo en la iglesia parroquial los
en run, e genera
orr ran­
~; ao1a.
é
t
t
d d.
EJerel~los Espirituales destinados clreo Ilergareche Matarltorenta hl­
a las Mujeres Irunesas. Serán
-¿Qu cosas e gu.s a, a em~
zo donación &1 Avun m1en o' de
~~ 'de la mÚjss!ca?I' de Esp _
1
dIrigidos por el reverendo Uon 'un cañón ea miniatura. modelo
-La H tor a
ana y.ex 'Ramón Eoheverrfa.
histórico. que será destinado al
~f~
¡;uentos ~ cblsr~s.,
'DON E1<ffiIQUE GUILLOT. _ En
muse<> que el Municipio Instala­
lo&.c'-o'rd~!?':ta:?" a ser \IDa gran
lI:oulon (Francia), (allecló dlas
rá en lo que ha de ser Casa' de
pa.sados don Enrique GuIllot y
~'"
la Cultura err esta ciudad.
--No lU sé.
Chambón. Era persona muy eoREAL UN'ION JUVENIL-HERNA·
m"-'-¿A qué acordeonista conocl·
noclda y estimada err nuestra
NI CHIQUt. - A las once de la
.n- ,do Prefleres?,
ciudad, en la qua halila restmaIl"na de hoy ~e 1ugará en el
dldo durante muchos 'años' y
'0-;No lo sé.
esta1l" Cal el p",'tietr, Real Ull;on'
';;-¿Qué barás en lo 1'uturo~
dejado muestras de su gean laJuverrU- Hernanl Chlqul Han s!­
GI­
-Nu
,lo
sé,
borlosldad.
Expresamos
nuestro
do
convocados para las 10,15 los
)Q­
,¡¡sunlDlaadeUlfies:.
":',teblligonencltl"la's
pquero
pésame
a
sus
(amlllares..,
slgnl.",t..
' JU'ladores unIonistas:
se­
e =:::;:::::::: ;;;::
no
..xL
=
FranrCJ.
~~,!chelcna,
'Sagrado,
,ón
~~';foo.n
por
aW
de
VeZ
en
Los
mejores
vinos
y
banderlll~:
lecuono.
Mario, Di"", Larreta,
a-te
CARTELERA. -.., Cina A.ve.nlda: Bar '''OSTATU-BERRI'' Górrlz, olaJa.<:astl, MerCuU, Alnn­
t'EI marldo" .ls. c . ) . ,
: : : =:: =:
so, Nonln, Dravo y Lirraliaga,
10­
t',rlo~lpal~ ~lmperlo del -te­
lIn' pa,rLldo m',y Interesanie
:co­
p:ror", (s. c . j . '
,TEATRO PRINCIPAL. - En 'se- para el Retll lInlón, que aspiraDIN
ú3ellas 'A'rtes~ .~'f:I hombre de
slón lnlantll, a las J,JO, se
rá a desqultarso de la 'derrota
lar.
1.... Il~ves de oro" (3).'
proyecto hoy en el Teatro Prlndel pasado domlr>go. Y respect"
tre­
Cine BIdnsoa: "E'I hombre de
e!pa! ti graclosf.slmo film "Los
a 1" cual leemos lo slgl~ ente en
:1<1.­
'
ladEones somos gente honrad,,",
el somollarl') Irwlés,
con las llaves do oro" (3).
fESTIVAL
INFANTIL
DE
TRAcan
José
Lul.
azores
y
Pepe
Is"M~I anchlvlerr,n el domtrrgo.
·cl<.
bert. W las 5,IS, 7,JO' y 10,JO,
no,vamos a ne¡:arlo. pero ba~·
hoy 'JES.---E"sta. tMde .se celebrará an
se
proyeteará
"Imper
k>
del
tet
I
ló 1
tf. d d 1
hil­
el CasIno él anunciado fesUva.!
rror";- pellcula de constañte ln- _ a~ jJ<or parec
a ae.u
e
,lar,
Infantil de trs.Jes, que en ante­
tensldad dramállca, que narra
pliblloo, Que en luga¡:-Cle- animar­
, de Il"lores afias ha cOllstltuldo un
heohos reales acaecidos' en una
les, te> sllt.'PJon y hasta insul·
J1ma
nota'ole éx.Ito. Parece ser que 'cIudad ,de los Estados .unidos.
taroll, Y tenomos Qlli! decir a
V\'serán muohos los niños y nlílll,,' Está protagonizada Por Jol1n Me
""-Os q~ van a "el' juveniles es­
,lntIre, R. Klley y Kathryn Grant.
que concurrirán a esta s1mpátt­
perando' encontrar' rl! g áCanas".
ca Ueota. Los que asIstan serán
Loo 'reportajes en que se baso
que el' melar fa~or Que pIIl'<!en
obs~qulados por la sociedad Y
el s.rgumento de este film obhaCerles es quadarse en "",,a:'
tendrán opción a varios pre­
tuvJeron el Premio Pu1ltz;r do
Para quo luego nos extrañe
mios.
periodIsmo. El próximo mlércO'qUe ningún juvenil quiera jugar
1put'EPUJ~d~~o~,I~a ~m~~~~~'¡;;:' les se repone "Inflerllo b!.nca",
en su propio terreno,"
'"
los
publicacIón da la.' novela poll­
~on John W a y n e; el, jueves,
c1aca en vascuence. de José ~h­
•.Ralees ProCundas", y el sábado,
SE VENDE BAJO,
Las muchaohas de azul". Pro­
oratonlo Loldl, "Quln¡:e,d!as en Ur­
xlmos estrenos en esta SAlo .seCON' TERRENOS,
~¡vo 'Íosaln"~t':a"rl~~ I~ ml~lm,f¡t;~~; ,rán: "Más allá de la duda" '''On
beso aot.s de morIr" 'U¡{ méInformarán:
ias
tiempos, por lo que se ,reJiere
d!~,o ell la familia", "Reina Luj­
a. la lengua va..',•. La novela
ss., etcétera.
Teléfono 6-17-26
ea
loposee ,un Interesante argumen-I "0=""'===::=;;'======;:::=::::::::1\:z=====",,,,======
.Oy,
to, se lee "de un tlr9n" como
SALA DE FIESTAS
• en
suele decirse, Y está escrIta con u C
EL REAL UNION VA A HERNA­
Jso"
un estlln sencillo, de fácU como
A N T A B R 1
O"
NI CON VARIAS BAJAS,-Cua"do
prensión. U. inclusión de, la
'Esta farde, gran' festival,
más falta III hacia a Torres con­
desde las seis y nledia
, Sa·
obra ea ,us páginas, constltuYe
tar c.Jn tul nutrido plant~1 de
jllgad..'lrcs, rc,~uIta Que el cc:ul­
-GIL
~:d~o~~~ un, acierto para 'El
Orquestas "SErnPER BOYS"
-=-:=:;:::::;
:::A:::....
P<' S'3 trasl.da hoy a Hernanl
con algunAS bajas, debidos a le­
..................o•••••e."
PINTURA JOVEN. - E¡plntor
SIones, Son varios los eron!s¡a,
José CraCE'nlla, ha envlRdo -dos
cuadros al Certamen que bajo , que 'han f;jado en este partido
su foco inf,mnaUvo, El encuen­
la denomlliaclón de "p'lnlu!'a
tro puede signl(Jcar para el Real
Joven", se celebra en el Círcu.
UnIón un paso en la recupera­
lo Cultural de San Sebastlán.
"---'"
cl6n del terreno qoe ha perdi­
: fARMACIA DE TURNO. - Co­
do en la c1aslflcaclón. U equlp0
rresponde hoy a la del se,lor
mer~e ahora mlls que nunca el
Lo~dl; mañana, lunes, a la del
senor Zara."i.leta.
"'POYO de la afl..lón. El equipo
;::
:::::
y S'tlS jugadore3, as! como el
enl<renador.,
que h'lOO slo duda
SA10N "FANTASIO"
atguna todas las combinaciones
ESTA TAR[lE, GRAN BAILE
y esfuerzos ,posibles por mante­
~
:
~)
ner dignamente a! equipo y' lle­
, LA REVISTA "ONDARRIBI".:'­
varle al pueslo qlle cree le ea­
Ya se conoce el titul" de la r~
rresponde,
'
vista qumcenal que se publlca­
APUESTAS SOIlRE EL PARTI
Tá ell ruenterrabla. Llevará un
DO.--En la. tabl.. de apuestas del
/)ello y aIuslvo titulo; "Ondarrl­
Bar Deportivo, se 'registran las
bl", y será dIrIgida por el jo­
siguIentes respeci:o al partido do
Ven perIodIsta Javier de ~'rarn.
esta ta,rde entre el Real UnIón
buru. El primer número verá la
y el H"rnanl:
luz próx\1nalJlente.
,
20 a 20 o QUg gana el Her­
;:7
:::::
-;:
:::;
z:::.
nanl al neal Unión,
'
VisJtelo y se eonvenceril:
20 a 25 a que si dos de dife­
R,E S T A U R A N T E
rencia el HemanI aI Real Unión.
"MIRA'MAR"
5 a 20 a Que el tres de dICe­
===;::=
::::::J
renela el Horn.nl a.l Real Unión.
NATALICIOS, - La esposa da
15 a 2S a que el Herneel le
don Jnsé Monede"o, ella f'url.
marca tres goles o mlls al. Rea'l
t Jcaclon C.olcocchea, ha uudl) a
Unión.
"
,luz dos nltios Que se llamarán
IDa 2~ a que el Rea! Unión
Mario Iclar y María Luisa. En­
no
marca
un gol.
'
horanuena.
,­
Q.,;¡'
e
.
1,
a exclusiva
de
OeLI'DI:\D
.
-_._-­
"
--
:.:;,.~
, ECONOMIA, COMODIDAD,
R-FSTAURANrE "OItNTABRICO"
"',;::;- ",TEL~FONO 6-17.00
::=:::::,
SECC/ON DE PEROlDAS.-Ex­
tra VJQ de \U1 cachol'O, de dOs
meses, Color negro. patas cla­
ras. So ruega informen teMo­
no 6-17-72.
-Pérdida de Wl perro loho
que atJ~llde por ''(;0](0''. In(Qr:
mfln tell'Con6 6-2J-66. '
:;:-=-:
=;
Llcencjas de ctÍnducción ;a;a cic~:'
mulores no sU'oeriores' a 76 e r
Las tramita l1esturla ECHF.QO:
YEN, paseu de Colón, 92
TELEFONO 6-18-63
;::=-=-:;:;: := ::::::
"EL HOM<IlRE DE LAS LLAVES
DE ORO". - "El hombre de ¡'s
lIa~es de oro", pe)(cula Que e.s­
tá ba.tl611do todos Jos "record~"
'de permanencia en cartel en
cuan la" ciudades se exhibe, Va
a Ser estrenada :5imultáneamen­
te por el Teatro Bellas Arte, y
el Cine Bldasoa.
,
Constituyen la basa de su éxi­
to su extraordLnarlo a.r¡:umento,
violento e Implacable, Que COn­
mueve al público, y la genial
interpretación de aclares de L,
talla de Plerre Fresnny, fran­
colse Soulle, Annle Glrardat y
Gregolre A.lan" Naet!" debe 00""
cIa( siu Ve¡ "f;! boU1lll'~ ~ ~
-0­
20' a 25 a, que el T<>losa le
gana ",1 Mirandés.
LESAcA
IS a JO a que sf doo goles de
dlflerlencla el Tolosa al MlrandéS"_a_
Sin que de.seemoo que nadie
pierda nada, seria conveniente
y Un gran alivio para toda la
aUclón el (;ue cl Real Unión cc>n·
'1 m 'lera d'sterra h""y corr o
~.;'it partido, e:' U;ndencla,3
petslmlsmto° queaJindlC8n las apues­
as cn
me,
m 1smo.
ROCA TOLOSANA, EN GAl. -En
el estadio Gal se JU78rá ,esta tar­
de el, pa.rtldo Roca-Tolosana. Es­
'peremos Que el' Roca prosiga en
el c..mlno de recu~eraelón c¡ue
parece habor tnlclado hace va­
rlas sema.,as. Han sido cenvaca­
dos los Jugadores slgulentas, pa­
ra las tres y cuarto:
.
Alvarez, l1\arga. Marlchalar.
Z.,plraln. ¡garzábal, Ret~naga,
Lujea. Aznar. Zabaleta. Il,'Asur­
mandl, Ellzazu. Zaba.leta 1, Ce­
rrato, Javier Chaparlagul y Le­
cár02.
111 CAMPEONATO DE AFICIONAOOS.-En et campo del C"le~
glo (le San MarcIal se dlspllta
boy la quinta J" r na da' del
III Call1PCCoilato de AnclonaOOs.
;A 'las nUeve y mediD. dad c.>'
"mlenzo el partido' S.n MI!/tie!Buence Aires; saguldamente, se
dls¡:utarán los encuentros Txn­
-~~-umore Ona, Arana-Santiago y
'Behobía-Sputnlk.
'
v,);v:q~5~sdO~:~e~:nl~Sr~~:~~~
en los vestuarios con· medIa hora
de anUclp~ol<in al comienzo de
cada parUdo.
lABANDIBAR. Al.' SERVICIO MI
LITAR. - El jugador del Real
Unlo'n Miguel Lab dl'ba ha
lldo para Jaca (~:;'soal d~;
cumMPoINIrTá filelEseorvlCIG mll tar. ON
A R S IR UN ESES, C .
VOCATORIA,-Dcn Pedro orogu!
E~Ena¡ro, subdologado para Gui­
~'uzeoa de la F~deraeión Espa1\o­
la de Montañl5mo, noS envla la
!iota siguiente:
~iPor ,medie, de, esta nota so
convoca ,a todos los socIos y dl­
rootivos de la ,:<Jcle~~a r,ll'nta·
fi~ros Iruneses a Ulla Asamblea
general extraordlnarta, que ten­
drá lugar el viernes, dla 2~ del
corriente, en lo. lac..les de dicha
sociedad, calle Le¡¡ula 4, .. las
ocho de la ncche."
'
'C. D. IZAGA.-El C. D. lzaga
envla hoy dos equipos a la prue­
ba de croso que se ceiebra en el
estadio de Anoeta. de San Se­
be.sllán. '~()O de 105 componen­
tes del primer equipo Irunés.
JO'. Luis cabezas. se presenta
como uno de los favorlt05 de esta
competicIón.
,Miguel del BIDASOA
<O
,CUMPLEMWS
y. rnax;..ana celebrará su cumple-.
aii03 eí l1ustr~lmo señor JeCe de
la. O.legoc!0rr de Frorrteras, don
Julio Ortega. a quien COll l"d03
los re"pet<'s le enviamos nU<9.ra
cordial íc!lcltac1ón.
EL 1'F.f,IOUICO "ONDARHI ~ 1",
El próxImo' "á hado saldrá al",
venta del públlco el nuevo pe'~,
rlódko parrüQuial 'Unda.rribr', .'~"
que l'.Jmo hcnlos anunciado an~
terlornlfntc , . &'rá pub!trndo t:·
nltm.'iu3.1me.!1te. CratIstma imprcsitin ha C:t\\;~~dü en teda lA. localldnd. el anuncIo de'esla l'cvls·
ta, Y!l que <.>n la mls(Tla 'tan 8
'1~~~~~~ ge mC~~~~~~~;iocatldAd~
Reel"u". '?'1 r~lz matrimonfo nues..
tra cor.. 'l(slma rnhoratmetlo.
~~~r-;~a~lJd~~~a~ dcstal:.ada.ll d~
El <tireetor del nuevo perlódl~
co '·~. m':Jt'fribl" sC"rá don JcaQufr.
de Oirlozola, coadjutor y d1rec.
tor del cOro de r.5'.a p3lrr()qll~a.·
El precio de cada cJe,r.plar, ha
sIdo ru2d.o l.n d'J.5 pesetas cen
cincuenta réJltlm~s,
C.~RTl. LE~,~, Hoy,. domingo
ell fllndon~ oc cc!'"lulT,b.re, en
el "'Ion Cln. ElI..l<le, se pro­
yectará la mteresan.~e pellcula
tltulao3 '"Ci"d~les ron falnas".
En el Salón Cine Marina:
"Avcr.~uras do Jhon 5!lver"·.
. M~ñana, hInes, en' SAlón Cine
ElIzaldc ~e proyectará "Amenaz-a
en la K?sl>ah'·.
'
, EL PAIHlDO I'f E,STA TAoRDE'.
No, re(erlnK>s al po,l'.ldo Que w
ha 'le !ll!(ar en el estodlo r.al.
de 'rúo, c1...mc1e se han 'de en­
trenl.a:- 100:; r:qulpos del Tolc-sau:\
y el C. O. R("l'R., correspondtentc
'al toruca do. la Copa Presidente.
Exl.c:te hazt8I1'.P. expe::taclór. en­
tre IfJS afictn!1ados de p~ta Jora­
. lk1ad. Dara ver la 'actual forma
en que re enpumtra el C, D, Ro­
Q\.I~,
ca
con'!(\
Mtemo~,
e~i:ú
Ll, ORQll
LA8ARTE
, REcrIFICACION• .:.... Dlas pasa­
dos dá'Jamos cuenta de que el
equipo "":"xapcldl1n u • Que patro-.
clna el bor "Gura. I:::lxea". habla.
obtul1d> el tltulo de campean
de su '~I~;pO, bajo la dirección
del entrenador uGal'ndo". Pero e
esto no t-'5 o::ierto, Y 111. rectirlca-··
clón ~ impone para dar 0.1 Cé­
sa, 10 <lIJe es de 1 César.
El entreaador del equipo es el
señ.or h~rrlández, nOlnlJrauo ('111­
c1Rlmellte a ·t.al crt:'Clo. w:. . , ,
Gue GalluOo. ,~olamentc
.
la labor fie nJa." jlst,a.
•.
En ~uanto a~ el'ror, lJal'te .. .:.l
señor Sag:ard13., Que lüé QUlen.
na! d!ó la rercrencla, ,Contar-o
mes?
.
FU rBJL. Las h~estes de ,
BPr~aJI, dl'1lutarán hoy los dOS
pi..mtos ai potente Urko, el¡ su
fcu!Jo. \ amos· a c},perar Que
co slAsn un l'e..·l:ultaGO .boni'~o •.
-<),: encuen~ra entre .no-~lr05
en e.:pera de partlr al dtú.tmo;
Que le ha corre~ondido ~r. el ~
servicio mllltar, t!l joven ,asar­ tearra qlle defiende, los calores
del' Oviedo, MarlglI. ,
'
CARI ELERA. Salón Cine­
ma: HOY, .n sesiones, de 4,JU, 7
.Y 10, UNagana". Mailana lune.'{,
en sc.s1·J~_eS contlnllas ¡j~rle Jo.:¡
ocho, "Alte7a Hpal", on (;evato­
lar. ~ C.
di­
Rafael Sl¡rrado, A Ver sI hay lIn
'pec,') de GUel'i.e.
,
DC 5:1N,\r.:, A UN TRASATÜN­
TICiJ - Ine,pera<larr.ente, y an­
t. el ar'Úmbro' de todo el pue­
hl", hemos SEntido muy de Ve­
ras la n:'archa d(!1 5acerdote don
Eugcnlo Arregul. caod1ulor de
e~i.a p2.lToQula. (,uAnc1o ~01amcn­
emocionante drama Ce amor, in­
te I1.:.val):\ ps~~sor seis me~es en­
trigas Y aventuras, con Amadeo
tr~ n05')tr05.
Na.arl, Dailllll .Robln y Carla del
Dl'n 'llllÍeulo Arregul, en tan
, P,ogglo.
poco 'tIempo que ~5tuVI':' t1I\ fucn­
. tcrra:-lla, ~t1r.o granjeG..rs~ las
DI5TRno DE SAN JUAN
slm paJlM de teda el pueblo' por
,ASA'JE
Fl!TBOL.-El aficionado pasal­
tal I _ aré. hoy al campo de Lar­
zábal, donde el Tourlng se en­
frenta al Logrotlés,
, BAILABLES,-Esta tarde ha­
brá bailables en n.uestra alame­
da.
¿ARAUZ ,-El C. D. Pasajes se
. desplaza hoy n ¡arauz; huelga
decir que las hues',t... de Novoa
se 11all&1l pl'seldos de una elc­
vada moral.
,
El entrenador 'ha coavocada
a todos los elementos dl~ponl,
bIes para que se concentren a
las diez M media, en el Bar Ro­
yalt".
, DE DOLOR.-Ha causado gran
sentlmtento el fatal desenlace
de don Téndulo Garc!a Ramón,
aprEciado Industrl~1.
Mariana, a ·las diez, se cele­
brarán 'jos funerales en la pa­
rroquJa de San Lu!Js Gonzaga
(HeNera).
'
,
A los a1llgtdos deudos, en par­
ticular a su_hijO; TénduJo, nue.s­
'era condolencia.
, M(}DER~O. - En sesión Infan­
tU exh!ba la maravllJosa produc­
ción "REBELIc:1'l EN LA GRMoJ­
,lA", mm de dibujos, de largo
metraje, en asombroso technico­
lar, En las re3lantes funcione'
presenta la conmovedora produc­
clón dramática 'VI VI R UN GRAN
AM'JR' , con Deborab KeN" Y Van
J,ob.sorr.
'
GRAN SOL. Anuncia par"
hoy Y mañana· el monumental
cspectáculo en teclmlcolor "LOS
SUBLEVADOS, DE LCMA\lACH".
BODA:-Ayer al mediodía. en
Ia baslUca del S.nto Cristo de
llenamo, Se: celebró el enlace
matrimonial, de la teñor\l~, Ma­
rfa Luisa Gamecho Otelza l'lln el
Industrial barcelonés dan Pedro'
Zublola, Bendijo lo unión don
José Itw'rioz, párroco del dlstrI-,
to, slcnd,J paorinos doñu RamOllcl~ Gamecho do, Rabasa y
dorr 'Luis Gameeho,' 1.100 de la
eorrtrayenta.
Finalizado el acto, los Invita­
dos se trasladaron al r~~staurnn­
te- Panler Fleurl "" Rentería,
,,~onde fueron
espléndidamente
obsCqulados. F¿Ucldades." '
HOMENAJE.-Por Un ¡¡rulJO- de
ex alumnos del que Cué benemé­
rito maestro de' este dIstrito don
Atanasia' ·Aracama. se: está or-.
ganJza.nd~) 111l ~cto de homena­
Je al, mismo,," Sc"'rUega a Quie­
nes fueron sus alumnos ~ en­
trevIste" COn don EplfanlQ '00­
yenechca, Quien recibe las adhe·
slones .. lnscrlpcjones,
'
Oll R¡AS.-Poor la tltl!.~a"" de
obreros Jtlunlc1pales, y con la
colaboración de la J\lnta de
Obras del Puerto. sa están rea­
!l~n<lo Importantes obras de se­
paraclóll cIÍ el muelle de la Ple­
dad.--<:.
-:::I~:\ ''ONO,~·RR1Bt··,
A BIARRITl,. -' '-sta oroues{lna:
dará. esla tnrde ~ el casino de
Bl!\rr:t<:: un. (onck. , de baUa- \
ble.i 'C0n m.:>livo' de -.leb(oxse
en d:eha villa Ulla gra: !,1esta, ¡l
LC1 dl!SE'am(l'j mUf:ho éx~h.....
\~
EL ALCALDE. A rI BAR,-rl"y,
al medlcdla tC:ldrá lugar en tl­
tar el ñeto c,fic-i&l de nomhra­
mler:to3 de ¡.fes provinciales de
la.:;: d¡~~~nt2:s (''Jpc.T') dtlOC l?.....:i.
. El -;~·t'lor ~ngnl'l:2.lu ha .sIdo
nom~rado !ere pro,\nciol <te la
Constmcclén. - 'A-RDAIZ,
,'. ,
rlt::d:> por 'JtUE.' rO buen tJlnlg.·)
,t
CONTRI6l1CI0N',-HacP.mos re­
cor1sr a los lnfert>sadoo, que
duran,e los ,1Ias 27 y 2~ del
pre.serrta me, de rebrero Y' I de
marro se pro'cedcrá al cobro ve­
ltmtorb dc la Conulbucliln, que
tu dubcrán hacer' en las dependenc:as mur:lclpales en boras de
oClr'rras,
NATALlCIO,-Con toda felle!­
dad odió a luz un precioso niiío~
t:.uario rn'~'J de ~u matrimonio,
la c',po.sa de don José Ec~l'la.
t· d
'
d
1
~~et~ac:t~~ t~~~n'~~~~d;.U mar-
Sin embarpo, hemos de' salir
al pasl' sobre cl~rtas habladll­
ria.< q~e hun slr.io mal Illterpre­
faetas. ya que su destino al bar,<:0 "Cah" de Hornos", pr>r la Supe­
rlorldad lu~ de su cx<:lusl~o de­
SC''),
---,-,..---------------_._- -_..
f
~
l' LAFRANCA'
Aralla los chavales del Juvenil
CONDUCCION. - !'iyer, $liba­
do, a las Qlcz .:le la mañana,
se enCrentan al Urdllia Chlqul
de Tol~a, en un partido harto
tuvieron lugar los 'luneraJes y
interesante para nuestros colo­
la condUCCK\n <le1 me ortwlsct u
res.' ;nCllen Que salir a ganar si ,
Joveu Francisco M~!ca, fa.)leel­
desean Inquietar a los "gallitos': '
do Inesperadamente a lo edad
del grupo. Y cl~se no ~es falla
de, 21 01\11'. A eStos ados asistió
ilWIlp.ruslumo persona!, prutha
para ello. ver"ml» hnber 51 la"
del lÚecto que gozaba, testimo­
artlllerla .de Lal:ia, ~amburu",
Mingo, ctc., etc. o se sueltan en.
niando can sU p.resenda el ~en­
1\ran8, tllqulera sea por una vez~' .
tír de tudo el yeclndarlo, .Des­
¿Vale?
.
canse en paz.
.
-HA'l3l.A DON VICTOH ESTt::B.\N.
~ VITOR 18. Después de co­
mer salen en autocar. camino'
El viernes, en ·ambos perió<.li­
de Vltorla, los jugadores del ti­
cos se reC('lg{~rO!l lilas QU2 jas
tular de ViJla!rnnca. HOY espe­
de unas señoras que so!!cltaban
ramos que. se ~onslg:a algún po-­
estuvl~se el cementerJo abiertu
slllvo. Todo depende del entu-'
por las. tardes, como es costum­
slasmo Que se pooga en la lu­
Ure en otras vIlla. y como lo
cha, ya que el Vltorla no dará
rué síelnpre en la nuestra. 'Ayer
o
descanso alguno. W Ver si se
tuvimos el gu.to de hablar con
destapan los delanteros. Y bue­
don vlctor Esteban, enterrador
na suerte.
y encargado del camposanto.
. Fu primer lugar, nos dijo, ~-_
'IEJIDOS BLANCOS Y IlZULES
tOY ,ol'prerrdldo por lOs escrI­
tos, Se deberá pa.slblomellte a .en piezas y conft!ccionados, COll .
que
el
domlngn
pasado
Cul
mlls
grar.des rehaJas en
be Tellerla, madre de nuestro pá­
tarde de lo Que acostumbro a' 'O A S A
O A R R I Q N
rroco don José Elgarresta.
abrir las puertls. Na tengo obll­
JI las lamlllas de ambas flna­
gaclórr ninguna, siguió don VIc­
,DE
SIIMO
INTf:RES.-El 1)1'6-.
,da!, acampaliamos en su dolor,
tor, pues tenga tambléll d~re­ xlmo martes, dia 25 Ue! corrien­
E'JERClGlOb, ~ DIrigidos por cho a mi descanso domlnloal y
te, a las cuatro de la ta,rde..
el R. P. Pedro Glmeno, hoy da­
blell pUlllera ,jeJarlo ablertu
lelldrá 'lugar err el Centro de,
rán comIenzo 101< ejercicios espi­
<IeSJ)ués de mi visito de lnspec­
'Acción Católica ISanta Maria, 2,
rItuales dedicados a los jóvenes,
clón, pero no 1;) hago porque ,tercero) una con!erencla para.,
los amigo, de Iv ajeno se lle­
CUR5If.o.LOSDE;L HOGAR ­
mujeres casada~, sobre temas
Dentro de una s¡mpaUca reunión gan hasta all! y demás della , del hogar, que será dIrigida por
velar por evitar desmanes de
en la Qua sa hará la entrega de
una, catequista de la local!dad.
los cl'los y de los que no lo 60n,
o1plomas de aptitud a las JQve­
Dada la importancia de estas
en plantas y paseos. En aten­
,nes que con su aslstencla y apro­
conferencias Que se irán des a...
ción a los personas que van los
v~chnmtento ~e- han hecho acrei!­
rrollando en meses suceslvos.
domL~gos .. me llego am sin hora
es de esperar que la' aslstencll.
doras a ello, hayal medlodla .se­
f1J:l ,aunque, aproxlmadamento . sea numerosa,
'.
l'
rá clausurado el Cursillo del Ho­
CORAL SANTA' ?;NA'. - El pró­
Hogar' que, organizado por las a las tres de la tarde. No veo,
.
pues,
motlvo,
para
esa
queja.
xImo
martes
derán'
comienzo
chicas de Ación Ge.tóllca, ha veNo obstante,' y pa.ra satlsrac­
los eusayos de la nlasa Coral'
del veclnaarlo, me ,guSta­
S~ta ~'n8; en e: local socIal,
,nl~oo~~I'~~~~f~~"'1 mismo, las cl6n
rfa
que anotarlarr este horario
a las nueve de la noche. Se
cursillistas prepararán Un es­
de
ahora
en
adelante:
domin­
agradecerá
asistan ,todO/! los'
pléndido "lunch", damostraclón gos y di" de Uesta, de tr~s de
canlores.· ,
práctica do lo. conocImientos ad­
la tarete a, clllCO y media' e 10­ , fA-'RM,~CI'i\l DE GUAlRDI".-Hoy
qulrl<los, y el ochote parro:¡ulal ' ,Iesive las' seis.
entra. en ,'iervlclo, turno de ·no..
actuerá amenizando lo que pl'(~ , Nos despedimos de don Vic­
che, la Carmacla del señor Cor"
mete ser una alegre fiesta,
tor, prometléndole estas 'l!na..
tabarria.
, DEPORTIVAS - Con motivo, y pensando que bien merecerla
E,SPECl1o'CULO,>. ....,. Campo de '
oel eros; matlneJ y del apasio­
una paRa ,extra los domlngns V>lraria, II,JO: Vi!lalranca-Urdlñ",
nante Real Unión-Hernanl que por su labor, porque, aunque , (Juvenllesl.
,
s. jugara a la tarde, en Txantxl­
lIstedes no lo crean, ~sto señor' , 4\15: lJeesaln-Oberena.
, ,
Jla, nuestra villa vivirá coa esta llana [10 pesetas dlarl.., ¡Coma
ba~a~1~,.de
Música"
sois
t!lrd...
'
fecha una' gran Jornada deportl­
para quedarse domingos y dlas
festlvosl
'Va,
Cine. ''Vlvlr un gra.n 'lllltor".
'\0\1 LAS ONCf: y Mt:DIA'. - fn
Cflrre.~ponsal. '.
NACIMIENTO - Do1\a Jull
¡\yerra, eSpOSa del popular miem­ )•••o.o.e.e••••••••••••• 8.~.O••O.G~$~.~.eoe•• ~
bro del "Oetl Ola.". don Imana]
Lelbar, ha ciado a luz una niña,
primer lruto del feliz matrlmo·
nlonlo. Enhonlbu&oa.
ESPEGTIICULOS, Campu
de Tl\.ntxllla, a las cuatro ¡'
cuarto: Hernanl-R. Uulón:
, Pla.a de España: Bailables
por' la Agrupación Musical Her­
Se necesita este personal. Par~ Info{OIes dlrlgirse a la
Admlalstrae/ón de este periódico, númora ,1.02~."
'nanlarra YJ la gramola, - C,
N A NI
MUS, -" Maiiana, lunes, a las
sleIÓ Y media, dará comienzo el
11 Lampeon.to de Mus, orgaIli­
.,ado por el Bar Deportivo, para
el que "e han inscripto Un t,1­
tal de '48 parej84
La prlmera fase se Jugará por
el sistema de eliminatorias a
partida única. y las 24 parejas
vencedoras velverán a en!rentar­
das 12, JI continuación ,-segun­
da fa.se-. Se formarán dos gru­
pos de seis, "ue se enfrentarán
entra si, todos contra todas, pa­
. ra Que las dos ~rejas calT)peonas
de grupo. que serán las que m~s
puntos hayan sumado en la 11-'
guilla, dlsllUten la: final del tor­
neo,
mi tercer puesto saldJ'á de una
partida (tue vantllen los dos sub­ campeones de grupo. La casa or­
ganizadora obsequiará con una
sllculenta cena &. Io.~ vencedores
del torneo, mientras reserva una
sorpresa para los segundos y; ter-
ceros claslUcad05,
,
Los premios en metállco se
dIstribuirán de lA forma siguien­ te: a los C8mpeones, el 60 por
ciento de la recaudacIón obteni­
da en las loscrlpcloaes: a los sub­
campeones, el 3O por ciento, Y
, a los tercero.¿ clasfflcados, el 10
PQr ciento,
,
Erl Bar Deportivo -articulo
'10 del Reglamento- se reserva
el derecho de ,modlClcar la (echa
da las partlo:tas, si por circuns­
tancias especiales se vIera obJlga<!o a, eUo,
'
VfVIENDAS ",-": Con ¡¡Imitada
satlsfaclon por parte del vecin­
dario. han sido, reanudadas las
obras de constr~clón de, las vi­
viendas del Puerto, '
VIAJE.S, - Con 'destino a VI­
torln, don<fe cum pllrá los debe­ ['es patrloo, ha salido nuestro
Piel· Venéreo- Sífilis
muy estimado, amigo Ignacio
\IJa~ urinarlas, OIk-racl6n nmosl~,
Otaegul.
,
-Cuando marchaba rumbo al Prosiata, ImpIltenda, Tlél 1194'
Dr, Dañllheil.la, 's Marola!. 28, 2
continente·
a!rlcano,
estrechamos
, la mano del conooido Joven JOsél
....
"M\SCE¡LANEiI\, - Mañana da­
rá comienzo er, nuestra parro­
quia una tanda de ejercIcIos es­
pirituales para hombres Y muje­
res: el horario se anunciará esta
tarde, a la llega da del R, 1', Je­
suJta. qlle dará dichos Ejercicios,
'-Mucho nos tememos que la
Jornada de hoy no nos depare
t:n dla como el que dlslrubmr:s
el pasado domlogo, cuya tempe­
Maria !raola Les deseamos, mll­
ratura estival llene pocas pers­
l)
AYUNTAMIENTO, - La Co-'
I'i
Pectivas' Que "" produzca hoy, ' chasuerte.
mision Permanente, en seslón de
pues el brusco cambio de tiempo
19 de febrero de j 958, acordó:
sukldo no hace concebir ninguna
'Subastar, obras de pavlm'entaU,ad aparatus l'ORRENT stn
asperanza de o'ln, espléndido an­
'clón do parte de la calle Ispizua,
tUantes, bullos ni molastias;
ticipo prImaveral.
Autorizar la constru~clón de
por su gran cumudidncl, pre­
.,..-Después de uro breva parén­
un garaJo en la llnca de don Joclsloa Y seguridad, lun siempre
tesis de parallzaclón, se han re­
sé Zaplaln Iraola,
los preleridos. (C, s, 6,S37,'
anudado los trebaJos de COnS­
Di'LEGACION EN SAN SEIrem" Idem" d~ un galllnero
trucción de lA pared derl'Umta­
en la ca.serla lroslegul.
BASTIAN: Calle San Mar­
da en la calle ,Al,rechea, cura
Conceder un troCeo para la
tln. 38, 1.' Dr, vas.nu, De 1D
magllJflca contextura, Jun to a la
XVJl Prueba Local de Craso,
a 1 y de 3 a 7 diariamente.
capacidad proCesIonal de su eon~
lructor. hace abrigar la mejor
W:ITUOSAS, Entregó su
~~~;~~~ ~e4 9 4.: ~:
garantla de la obra"
alma al Todopoderoso, doña AmCASA l'ORRENT, Umon, 13
-g.!:Jta tarde se proyectará en
paro A1bet'ro (viuda de don' MIy Rambla de catalnfia, 124,
guel Antonio setlén).
el salón Cine. en sesiones de cin­
-Eu Legazpln dejó de exhth'
prlnclpal - BARCELONA
co )' och::>, la pelicula ".Cita en
a IQS M años, cr~ña M,\,rtiti.a lWF:, ~
..:=
!:!oa<1uras "', =;:: ".. - -, ,.
""
w
:«Maquinistas yMecánico~
Navales Mayores)
EN ESPAÑA UN NUEVO ESPECIFICO
11 ER· I ADOS1
~
t
ES A BASE DE PENCILlNA y ACTUA RAPIDAMENTE CONTRA
RESFRIABOS, SINUS!TIS Y TAPONAMI~NIOS ,NASALES
La Penie/Una, qUe 'tantos servicios ha prestado a la' Humanl~
d ad, se ha apuntado un triunfo más ,alser descubierto el '(-) NA­
SOPENICILI:I, especlflc( decisivo en la lucha' contra resCrlados, sl­
nusllls y taponamientos náSales.,. NASOpENICILI \ son Unas &otas
nasales' a báse de Penicilina; usár;¡dolas, se polle este antIhlótlco
directamente en las fosas nasales, atocando a los microbios y a
a la inCecclón en el ,preciso punto' en dendo se hallon.
'
PRESENTA TRES VEi'lTA ',A'S.-Prlmera: Sus erectcs beneficiosos
se nelan des¡ie la prltrler~Pllcaclón, supl'lmlen<lo el estornudo y
permitiendo lnstantánean.,Jlte la resplraolon nasal. SeRlInda: A'
las varias apllcaclc,nes se consigue esterlllzar las fosas nasales y
llar consiguiente la desaparición dellnlttva de resCrlados y 5lnt'sl­
tls. as! como de las causas qua Impiden respirar por In nariz (tapo­
namlenlo). Tercera: No tiene contraindicaciones ni puecle ser per­
judicial, pudiéndolo uutlzar COn éxito nllios y anolanos,
SI padeee resfriados nasales, taponamientos o sinusItis. haga
una prueba con NASOP~NlClliN ,(gotas de Penicilina); SU sallld
Nen lo merece.
"
, (-) NASOpENICIl1N ,p. h.ll. a la vanta en todas las farOla,
~~
,.
'.~
", --,,,-
," ,<
..
"'16)
..
~~~.-.=- ~:~~ ~-J
_. . "
.