1. No category

Responde:
•
•
•
•
•
•
¿Qué diferencias encuentras en estas
oraciones?
¿Dónde crees que se hablan?
Gua paisano, ¡cuánto ha crecido su churre!
Itinairo irianerikipaye rakopero.
Oye huambrillo, te voy a presentar a mi
juamilia.
Marisolcha, tu guagua calato está.
Chibolo, dame un chupete.
Kuyayki tukuy sunquywan, taytallay.
¿Por qué se dice que el Perú es un país
multicultural y multilingüe?
• Porque en nuestro territorio habitan
varias culturas y cada una de ellas se
expresa mediante una lengua
diferente.
• MULTILINGÜISMO: Varias lenguas
• MULTICULTURAL: Varias culturas o
razas
• En conclusión, nuestro país
es multilingüe y pluricultural
porque se hablan diversas
lenguas y conviven muchas
formas culturales.
El
multilingüismo
puede
estar
conformada por lenguas nativas o
propias de un territorio y por lenguas
extranjeras o lenguas que han sido
insertadas por razones políticas,
geográficas, históricas, tecnológicas y
económicas.
“Desde una perspectiva lingüística, no
hay lenguas superiores a otras”.
LA REALIDAD LINGÜÍSTICA DEL
PERÚ
Nuestro país manifiesta una realidad multilingüe
a través del uso de lenguas amerindias (nativas,
como el quechua y el aimara) y lenguas no
amerindias (extranjeras, como el español y el
inglés).
LENGUAS AMERINDIAS
• También
denominadas
lenguas
vernáculas,
nativas,
aborígenes,
oprimidas, marginadas. Son aquellas que
tienen presencia en nuestro territorio
desde antes de la llegada de los
españoles.
• Estas se clasifican en lenguas andinas y
lenguas amazónicas.
LENGUAS ANDINAS
1. FAMILIA QUECHUA
Quechua o Runa
Simi se usan a lo
largo y ancho de
nuestro país. Es la
lengua amerindia
más hablada en el
Perú.
2. FAMILIA ARU
AIMARA
(Cusco,
Puno,
Tacna)
JACARU
(Sierra de
Lima:
Yauyos)
CAUQUI
(Lengua
extinta
hace
poco.
Tupe –
Lima)
LENGUAS AMAZÓNICAS
Estas lenguas han sido agrupadas en
dieciséis
familias
lingüísticas.
Se encuentran distribuidas en
todo el territorio de la amazonía
peruana.
Las lenguas selváticas más habladas
son el ashaninka, el aguaruna y el
shipibo.
LENGUAS AMAZÓNICAS
LENGUAS NO AMERINDIAS
Las lenguas no amerindias son las lenguas
que ingresaron a nuestro territorio a partir
del siglo XVI.
De todas ellas, el castellano aparece como
la más importante.
También existe la presencia significativa de
otras lenguas no amerindias como el inglés,
portugués, chino, japonés, etc.
¿Qué dice la Constitución
acerca de las lenguas?
• El artículo 48 dice: “Son idiomas
oficiales el castellano y, en las zonas
donde predominen, también lo son el
quechua, el aimara y las demás
lenguas aborígenes, según la ley”.
RESPONDE LAS SIGUIENTES
PREGUNTAS HACIENDO USO DE TUS
CONOCIMIENTOS PREVIOS.
1. ¿Crees que el castellano es hablado
igual en todas las regiones del Perú?
2. ¿Qué variedades lingüísticas habrá?
3. ¿A qué se llama lengua estándar? ¿Para
qué sirve?
4. ¿Una variedad lingüística del castellano
será superior a otra? ¿Por qué?
¿Qué pasó con el castellano en el Perú?
•El castellano llega oficialmente con los
españoles en 1532.
•El castellano europeo se mezcla con las
lenguas nativas peruanas y se forma el
castellano peruano.
•El castellano peruano incorpora vocablos de
las lenguas nativas y adquiere variaciones
sonoras y escritas.
¿Cuál es la situación del castellano en
el Perú?
Costa
 El castellano se expandió de manera
uniforme.
 Se impuso a las lenguas nativas, las cuales
se han extinguido.
Sierra
 El castellano presenta particularidades
sonoras, debido a la influencia de las
lenguas nativas.
Selva
 El castellano presenta cambios en el orden
sintáctico de la oración.
 Las lenguas aborígenes se han conservado
mejor.
Relaciona la oración con el lugar donde se usa.
• Cuñao, dame un kilo de
pescao.
• Es de mi vecino su perro.
• Vindu platanus di sida,
señorsh.
• sierra
• costa
• selva