1. No category

2016-06-14_bolivia.doc
Página 1 de 36
________________________________________________________________________________
Titulares
Nacionales .................................................................................................................................... 3
Surgen frentes contra propuestas de justicia .......................................................................... 3
Iglesia ................................................................................................................................................. 3
Cocaleros apoyan reforma ................................................................................................................... 4
Según algunos expertos en derecho ...................................................................................................... 4
Aplicación........................................................................................................................................... 4
Zapata involucra a exministro Chávez en cobro por caso Camce .......................................... 5
Chantaje y pruebas .............................................................................................................................. 5
Ahora creen en Zapata ......................................................................................................................... 5
Chantaje .............................................................................................................................................. 6
Canciller chileno acusa a Bolivia de despreciar a la Corte de Justicia................................... 6
Abren museo “Paz del Chaco” a 84 años de la guerra............................................................ 6
Cuarto Intermedio: 30 años junto a la democracia ................................................................ 7
Personas con discapacidad usan el arte para protestar .......................................................... 8
Opositores y oficialistas se acusan por las mentiras de exnovia de Evo ................................. 8
Yatiris están fuera del reglamento para brujos ...................................................................... 9
Abogado deja a Pilar Guzmán ................................................................................................ 9
Piden evaluación psicológica ................................................................................................... 9
Murillo admite reunión ........................................................................................................... 9
Investigadores llaman a salvar la democracia .......................................................................10
Morales saluda que Chile reconozca carta de OEA...............................................................10
Abogados se declaran en 'huelga de brazos caídos' en protesta por resultados de la Cumbre
Judicial ....................................................................................................................................10
Ministerio Público aprehende a una segunda tía de Gabriela Zapata ..................................11
Legislativo seleccionará la próxima semana a vocales del Tribunal Electoral de Chuquisaca
.................................................................................................................................................12
Policía antidroga decomisa 360 kilos de cocaína y marihuana en operativos en frontera con
Chile ........................................................................................................................................12
El Gobierno perfila cinco ejes de evaluación para destituir a jueces y fiscales .....................12
Gobierno destina más de Bs 1,3 millones para preinversión de ocho proyectos de Accesos.13
El 43% de chilenos ve afanes políticos ...................................................................................14
Bolivia desclasificará archivos sobre ejecución de Plan Cóndor ...........................................14
Ingresan a 'última etapa' de selección del Contralor .............................................................14
Incumplen el bono de Bs 15.000 a los beneméritos ................................................................15
Bolivia organizó reunión de cónsules en frontera ..................................................................15
La Paz sufre jornada de paro de los transportistas ...............................................................16
www.institutoprisma.org
2016-06-14_bolivia.doc
Página 2 de 36
________________________________________________________________________________
Maestros toman la sala de reunión de un Ministerio .............................................................16
Aprehenden a Ximena Fortún, también por el caso Zapata..................................................16
Docentes de posgrado critican al Gobierno ............................................................................17
Económicos ..................................................................................................................................17
Cipca duplica y amplía la producción en el valle ...................................................................17
En julio definirán los alcances del nuevo proyecto coordinado con el gobierno ................................... 18
Experiencias...................................................................................................................................... 19
Opiniones.......................................................................................................................................... 19
Caso Enatex: parte marcha fabril y anuncian paro ..............................................................20
Recontrataciones ............................................................................................................................... 20
CBN invirtió $us 18,5 millones en 7 plantas de tratamiento ..................................................20
"La planta de Cochabamba llegó a costar 3 millones de dólares" ........................................................ 21
No hay guías para entrar a parques .......................................................................................22
Áreas concedidas............................................................................................................................... 23
Paraguay: cuestionan papel de YPFB en provisión de GLP .................................................23
Cierre de la brecha de ingresos entre mercados emergentes y naciones desarrolladas se ha
retrasado por "décadas" ........................................................................................................23
Escuela de Negocios UPB, la mejor por 3 años consecutivos .................................................24
Dimensiones ..................................................................................................................................... 25
Apuntes............................................................................................................................................. 25
Gremiales vuelven a bloquear calles y consiguen reunión con la Brigada ............................26
Longevidad de los trabajadores presenta problemas para empleadores y gobiernos ..........26
Tres funcionarios de la Agencia Estatal de Viviendas fueron denunciados por extorsión ...27
Impulsan proyecto de caminos vecinales como medio para el desarrollo productivo ..........28
Gobierno presentó a fabriles propuesta de decreto que garantiza estabilidad laboral de
trabajadores ............................................................................................................................28
Más de 250 extrabajadores de Enatex y fabriles emprendieron marcha desde Caracollo a
La Paz......................................................................................................................................29
Santa Cruz: UCAB participó de la “Expo Agro del Este” en San Julian .............................30
Senasag ve poco avance contra aftosa ....................................................................................30
Alistan remate de 700 reses brangus ......................................................................................31
Contrato por venta de gas a Brasil será difícil .......................................................................31
Para el IICA el país no le saca provecho a la quinua .............................................................31
La ANH controlará la venta de combustible de aviación ......................................................32
Infracciones....................................................................................................................................... 32
Operaciones aéreas ............................................................................................................................ 32
Colquiri reporta una caída de utilidades de 18,3% en un año ..............................................33
Las reservas ...................................................................................................................................... 33
OPEP espera reequilibrio de mercado de petróleo ................................................................34
Bajan exportaciones de leche en polvo, palmito y de textiles.................................................34
Evolución y causas de la caída ........................................................................................................... 35
Textiles ............................................................................................................................................. 35
Evaluarán plan de rescate de Tarija tras una conciliación....................................................35
www.institutoprisma.org
2016-06-14_bolivia.doc
Página 3 de 36
________________________________________________________________________________
Nacionales
Los Tiempos / Cochabamba
Surgen frentes contra propuestas de justicia
El Colegio Nacional de Abogados (Conalab), la Iglesia Católica, políticos opositores y
constitucionalistas rechazaron ayer las conclusiones de la Cumbre Nacional de Justicia por
considerar que no resuelven problemas fundamentales como el presupuesto, no permiten la
posibilidad de rehabilitación de los reclusos y dejan en la mesa la posibilidad de abrir la
Constitución Política del Estado (CPE) para otros fines como el de convocar a otro referendo para la
repostulación presidencial de Evo Morales.
La cumbre, que concluyó el sábado en Sucre, entre otras propuestas recomendó la sumatoria de
penas para delincuentes reincidentes, cadena perpetua para casos de violación de niños y niñas
seguida de muerte y la suspensión de la licencia de los abogados involucrados en corrupción.
En rechazo a estas medidas, el Colegio de Abogados del país convocó para hoy a una huelga de
brazos caídos durante una hora.
En la Asamblea Legislativa anunciaron la conformación de comisiones para “operativizar” todas las
recomendaciones de la cumbre.
Y mientras varios sectores cuestionan las conclusiones de la cumbre realizada los pasados viernes y
sábado, la ministra de Justicia, Virginia Velasco, señaló que en los próximos días se conformará un
equipo de expertos para implementar las propuestas aprobadas en ese foro.
Entre los que reclaman está el Colegio Nacional de Abogados (Conalab) cuyo presidente, César
Cabrera, dijo que introducir la cadena perpetua no sólo significa modificar el artículo 118 de la
Constitución Política del Estado (que establece pena máxima de 30 años de cárcel), sino que incluye
la reforma del ordenamiento penal y la forma de financiamiento.
Según Cabrera, con esta medida hay que construir más cárceles y cambiar el régimen penitenciario.
“No sé si estamos en condiciones porque el mundo avanza en el desarrollo progresivo de los
derechos”, sentenció.
Frente a ello en protesta por la vulneración de derechos de los abogados, el Conalab convocó para
hoy a una huelga de brazos caídos que se realizaría en el país de 11:00 a 12:00
“Pedimos que por respeto a la dignidad de la profesión acatemos esta medida y realicemos esta iza
simbólica de la bandera con un crespón negro en signo de que la justicia ha terminado por ser
liquidada en nuestro país con los resultados de la cumbre”, dijo.
Iglesia
Para el arzobispo de Santa Cruz, Sergio Gualberti, la cadena perpetua y la suma de condenas son
medidas que muestran la total desconfianza en la capacidad del hombre de reconocer sus errores y
de cambiar su vida.
“También va en contra la CPE y de los derechos humanos al determinar la muerte moral y social de
las personas”.
La asesora legal de la Conferencia Episcopal de Bolivia (CEB), Susana Inch, dijo que el
endurecimiento de penas no incide positivamente para reducir la delincuencia. A título personal
opinó que “es incoherente con otras medidas anteriores porque este Gobierno ha promovido el
indulto y la amnistía precisamente para descongestionar el sistema penitenciario en conciencia de
que no hay condiciones para mantener bajo encierro por mucho tiempo a las personas”.
www.institutoprisma.org
2016-06-14_bolivia.doc
Página 4 de 36
________________________________________________________________________________
Y desde el oficialismo, el senador del Movimiento Al Socialismo (MAS), René Joaquino, explicó
ayer que para implementar la cadena perpetua para delitos de violación a niños, que planteó la
Cumbre de Justicia, es necesario desarrollar una Asamblea Constituyente.
Cocaleros apoyan reforma
El vicepresidente de la Coordinadora de las Seis Federaciones del Trópico de Cochabamba,
Leonardo Loza, dijo que su sector está completamente de acuerdo en modificar la Constitución
Política del Estado (CPE) para introducir la pena de muerte, sin embargo aclaró que no
aprovecharán la coyuntura para tratar el tema de la reelección de Evo Morales.
“Como Movimiento Al Socialismo, somos responsables, somos serios. Nosotros no vamos a
aprovechar de la coyuntura de la justicia que hoy en día se está debatiendo en nuestro país. Hemos
dicho y hemos sido bastante serios (en decir) que hasta el año 2018 trabajaremos con el tema de
servicio a pueblo boliviano, llegará el 2018 y ahí nosotros discutiremos quién, cómo y cuándo será
nuestro candidato del MAS”, dijo Loza.
Lamentó la ausencia de muchos sectores “especialmente del sector opositor así como del Colegio de
Abogados que abandonaron, lamentamos (esta situación) y nos preocupamos”.
Según algunos expertos en derecho
Una excusa para abrir la Constitución Política
Los abogados constitucionalistas Víctor Chávez y William Bascopé coincidieron ayer que
implementar la cadena perpetua en Bolivia y de esta forma modificar posiblemente la Constitución
Política del Estado (CPE), requiere de una Asamblea Constituyente.
Chávez dijo que el Gobierno del presidente Evo Morales tuvo 10 años para modificar penas, pero
no lo hizo, ahora se trata de los derechos fundamentales de una persona y esto requiere una
Asamblea Constituyente. Señaló que la verdadera intención del oficialismo es permitir una nueva
repostulación de Evo Morales.
Un similar criterio emitió el constitucionalista Bascopé, quien cuestionó el supuesto gasto insulso
que se hizo para la realización de la cumbre que reunió en su criterio solamente a miembros del
oficialismo.
“Ese tema de afectar la libertad es un centro nuclear de la Constitución y para modificar eso, no es
solamente una reforma parcial por si acaso, eso se hace mediante una Asamblea Constituyente”,
remarcó Bascopé.
Para el también constitucionalista, Carlos Alarcón, “la modificación que se propone requiere una
Asamblea Constituyente y ésta necesita de un referendo de inicio para convocarla, elección por voto
de los constituyentes y referendo de salida para aprobar la reforma”. Sostuvo que el hecho se
constituye en un retroceso para la justicia.
Según los juristas, el Vicepresidente al lanzar la propuesta no se percató que las garantías
jurisdiccionales, que excluyen tanto la pena de muerte como la prisión perpetua, son parte de los
derechos y garantías, “modificables por una constituyente”.
Aplicación
La presidenta de la Cámara de Diputados, Gabriela Montaño, anunció que la Asamblea Legislativa
operativizará en corto y mediano plazo las conclusiones de la Cumbre Nacional de Justicia, que se
realizó el 10 y 11 de junio en Sucre.
“Vamos a seguir planteando y respaldando las conclusiones de la Cumbre que puedan
operativizarse en el corto y mediano plazo”, explicó.
Recordó que la Cumbre de Justicia planteó un debate sobre varios ámbitos, entre ellos, el tema del
endurecimiento de las penas que están relacionadas con un nuevo Código del Sistema Penal.
www.institutoprisma.org
2016-06-14_bolivia.doc
Página 5 de 36
________________________________________________________________________________
Zapata involucra a exministro Chávez en cobro por caso Camce
Gabriela Zapata Montaño, exnovia del presidente Evo Morales, acusó en su declaración ante el
Ministerio Público al exministro de Gobierno, Wilfredo Chávez, de tráfico de influencias en los
estrados judiciales para que un fallo favorezca a la empresa china Camce y evite la ejecución de una
boleta de garantía por 96,1 millones de bolivianos. Por ello dijo que pagó 250 mil dólares y que se
trataba del proyecto de la vía férrea Bulo Bulo–Montero.
Los Tiempos intentó comunicarse con Wilfredo Chávez para conocer su versión, pero su teléfono
estaba apagado.
La información fue revelada por el diputado Rafael Quispe al presentar la declaración informativa
de Zapata que brindó, el pasado miércoles 8 de junio, ante la comisión de fiscales por el caso de
trata y tráfico de personas y otros. La audiencia se realizó en el penal de Miraflores, oportunidad en
la que fue asistida por el defensor público, Edwin Enríquez Mercado, que suscribe todas las hojas
del documento.
La expareja del Presidente asegura que su relación con el extitular de Gobierno se inició con la
dificultad que enfrentaba en la justicia por el proyecto mencionado, y una vez sorteado el caso, que
fue a parar en manos de la doctora Virginia Crespo, se enteró que Chávez era constitucionalista por
lo que contrató sus servicios.
“Debo indicar que tengo pruebas sobre lo que manifiesto sobre Wilfredo Chávez, la sentencia
872015 a favor de Camce es la prueba más grande, en la cual se cancela la suma de 250 mil dólares
y el mismo sale favorable para Camce. Él nos extorsionó después de que salió la sentencia, tengo
grabaciones de filmaciones en mi domicilio, recibía llamadas a mi celular, pero mis cuatro celulares
los tiene el doctor León, creo que su teléfono de Chávez era 72530695, pueden ver el extracto de
llamadas”, indica.
La vocal Crespo, presidenta de la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de La Paz, era
esposa del exministro Chávez. Respecto a la procedencia del ‘dinero’, Zapata Montaño afirmó que
son recursos que fue reuniendo de los regalos que le daban sus parejas.
“Después me llamó y me dijo que le tenía que pagar el dinero sino iba a contar las cosas que le dije.
Yo le dije que el Evo no me quería ayudar porque me iban a ejecutar la boleta, él me ayudó en el
tema del amparo y por eso me cobró el dinero, me hizo creer que su hermano de Álvaro nos iba
ayudar”, sostiene en la declaración.
Chantaje y pruebas
De acuerdo con las declaraciones de Zapata, un tanto confusas, todo el problema del niño (presunto
hijo que procreó con el Presidente) lo inició Chávez a quien le habría confiado que conocía al
Presidente y que no quería ayudarla con el problema de Camce y que incluso el tema lo había visto
ante la Ministra de Transparencia.
En el informe también menciona (sin decir nombre) al hermano del Vicepresidente, en tres
oportunidades con el que se habrían topado incluso al salir de una entidad financiera.
Ahora creen en Zapata
El diputado Rafael Quispe explicó ayer que antes para el Gobierno todas las declaraciones de
Zapata “eran de una loca y no eran creíbles”. Sin embargo, declara el viernes y todo lo que dice
ahora es creíble porque involucra a varios políticos de la oposición. El asambleísta de Unidad
Demócrata reclamó al fiscal Ramiro Guerrero por haber revelado sólo la parte que interesa al
Gobierno y no a sus exautoridades, como al exministro Chávez y al hermano del Vicepresidente.
Que expliquen qué hacía Wilfredo Chávez cobrando dineros de la china Camce, emplazó.
En su declaración ante la Fiscalía, Zapata relata que nunca pidió nada al Presidente y que tampoco
conoció al Ministro de la Presidencia y que fue su abogado Eduardo León que le insinuó que diga
www.institutoprisma.org
2016-06-14_bolivia.doc
Página 6 de 36
________________________________________________________________________________
cosas en contra de Juan Ramón Quintana, pero contradictoriamente sostiene que se arrepiente el no
haber declarado lo que le había pedido el titular de la Presidencia el 4 de febrero pasado, un día
después de que estalló el escándalo. Dice que al Ministro de la Presidencia le escribía y le
informaba algunas cosas pero no en mal sentido. “Yo le escribía respetuosamente y me respondía
respetuosamente nunca hubo ninguna relación ni contacto físico”, dice.
Chantaje
“Después de que ganamos el amparo, él (Wilfredo Chávez) me comenzó a chantajear indicando que
habían descubierto sobre mi relación con el Presidente y me sacó 250 mil dólares, los cuales le
cancelé en noviembre del año pasado. Él quería un millón por su asesoramiento, le dije que no
podíamos pagar esa suma, porque los fondos venían de la China. Yo me fui donde unos compadres
y le pague 150 mil dólares y yo tenía una parte de dinero, por lo que le di un monto de 250 mil
dólares en total, le pagué en efectivo en su casa que está ubicada en Cota Cota calle 31 o 32”, señala
Gabriela Zapata en su declaración textual ante los fiscales. En septiembre de 2013, el Presidente
suscribió un contrato para la construcción del tramo I de la ferrovía Bulo Bulo - Montero, que fue
rescindido en diciembre de 2015 por incumplimiento del mismo.
Canciller chileno acusa a Bolivia de despreciar a la Corte de Justicia
El canciller chileno, Heraldo Muñoz, afirmó ayer que los “reclamos” de Bolivia ante la
Organización de Estados Americanos (OEA) contra Chile revelan un “desprecio” del Gobierno de
ese país por la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya.
“Un asunto que se instala en la CIJ no puede tratarse en otros foros internacionales, según las reglas
de la propia Corte”, sostuvo Muñoz en un comunicado desde República Dominicana, donde se
celebra la Asamblea General de la OEA.
En el marco de esta reunión, el canciller boliviano, David Choquehuanca, declaró ayer que
denunciará a Chile ante la OEA por supuestos “atropellos” cometidos contra su país.
En una entrevista a La Razón, Choquehuanca detalló que entre los temas a tratar se encuentran la
demanda marítima boliviana, presentada ante la CIJ en 2013, y la actual disputa por el uso de las
aguas del río Silala, en la que Chile recurrió a La Haya.
Ante esto, Muñoz sostuvo que si Bolivia materializa su acusación, el Gobierno chileno responderá
“con respeto, pero con firmeza”.
Aclaró que las resoluciones sobre la aspiración marítima boliviana en la OEA “cesaron hace tiempo,
después del retorno a la democracia en Chile”.
En 1979, la OEA reunida en La Paz emitió una resolución en apoyo al reclamo de Bolivia y desde
1990 el país presenta informes al organismo internacional sobre el estado de su situación.
Bolivia perdió su acceso al Pacífico en la Guerra del Pacífico, que junto a Perú libró contra Chile en
el siglo XIX.
En 2013, Bolivia presentó una demanda ante la CIJ de La Haya, para obligar a Chile a negociar y
concederle una salida soberana al mar.
La semana pasada, Chile demandó a Bolivia ante la Corte por un nuevo conflicto en torno al uso de
las aguas del Silala, que son consideradas por Chile como un río internacional y por el país andino
como un conjunto de manantiales cuyas aguas son supuestamente desviadas hacia Chile a través de
sistemas artificiales.
Abren museo “Paz del Chaco” a 84 años de la guerra
El Consejo Supremo de Defensa del Estado Plurinacional (Cosdep) inauguró ayer el museo “Paz del
Chaco”, 84 años después del cese de hostilidades de la Guerra del Chaco que enfrentó a Bolivia y
Paraguay entre 1932 y 1935.
www.institutoprisma.org
2016-06-14_bolivia.doc
Página 7 de 36
________________________________________________________________________________
“84 años han pasado de la Guerra del Chaco, 84 años en que día a día, hijos y nietos, hemos llorado
a nuestros antepasados, a nuestros abuelos, padres y tíos, a quienes echamos una oración al supremo
creador para que les de paz, tranquilidad, sobre todo, por reconocer el esfuerzo grandísimo que
hicieron en un lugar hostil en territorio boliviano y paraguayo”, remarcó en un acto público el
viceministro de Defensa y Cooperación al Desarrollo Integral, Fernando Aramayo.
En el acto, transmitió el saludo del presidente, Evo Morales, y del ministro de Defensa, Reymi
Ferreira, a los sobrevivientes y familiares de 60.000 soldados bolivianos que ofrendaron sus vidas
en las arenas del Chaco.
Por su parte, el secretario permanente del Cosdep, Juan Antonio Olivera, condecoró al benemérito
de la Guerra del Chaco, Octavio Juri Mamani, de 100 años de edad, que llegó de Guanay para esa
ceremonia.
El museo exhibe prendas militares, proyectiles, armas, un carro militar y diarios de los soldados
paraguayos y bolivianos.
“Octavio Mamani es un símbolo que nos recuerda esta guerra injusta, injustificada y fratricida”,
puntualizó por su parte el secretario permanente del Cosdep y aseguró que el museo tiene el
objetivo de rendir tributo y homenaje a los héroes de la Guerra del Chaco.
“Honor a todos aquellos héroes que sus cuerpos se quedaron en las candentes arenas del Chaco,
asimismo mi más grande respeto, agradecimiento y admiración a todos nuestros valientes soldados
que retornaron a sus hogares”, subrayó Olivera.
Dijo que no se puede olvidar “una fecha tan trágica”.
Al acto también fue invitado el nieto del héroe nacional, Germán Busch, que el 11 de septiembre de
1932, al mando del escuadrón RC-6 “Castrillo”, se unió al destacamento Peñaranda en la zona del
fortín Yujra.
Cuarto Intermedio: 30 años junto a la democracia
El Centro Cuatro Intermedio y su revista del mismo nombre iniciaron anoche el inicio de los
festejos por sus 30 años de vida, interpretando la realidad nacional, que coincide con casi la
totalidad de la nueva era democrática de Bolivia.
Así lo reflejaron anoche los sacerdotes jesuitas Antonio Menacho y Xavier Albó, fundadores del
centro, y las investigadoras e integrantes del equipo Carmen Beatriz Ruiz y María Teresa Zegada,
en la primera de cuatro sesiones previstas para la semana.
“Esta revista es como una bitácora en la que se reflejan los últimos 30 años de vida del país”, dijo
Ruiz, en su calidad de conductora de la charla.
Menacho hizo una remembranza de cómo la Compañía de Jesús en Cochabamba dio vida a la
revista el 14 de junio de 1985, a menos de tres años de haberse recuperado la democracia, pero en
un período de gran crisis económica, durante el Gobierno de la UDP, al punto que el primer número
costó 2 millones de pesos. “Hoy cuesta 20 bolivianos”, ironizó Menacho a tiempo de añadir que el
precio nunca pagó el costo de la revista, pero se la siguió sacando adelante hasta llegar,
impensablemente, hasta los 30 años.
Por su parte, el sacerdote Xavier Albó hizo un resumen de cómo fueron ganando protagonismo los
movimientos indígenas, y cómo acompañó la revista en todo ese tiempo.
Recordó que él llegó al país en 1952, con la Revolución Nacional que reivindicó el movimiento
campesino. En la década de los 70, el katarismo reivindicó las identidades de las culturas aymara y
quechua. A finales de siglo, los indígenas de tierras bajas finalmente eran tomados en cuenta, y a la
máxima de “la tierra es para quien la trabaja” se unían nuevos conceptos, como el de territorio. Y
Cuarto Intermedio los fue reflejando, explicó mientras mostraba algunos números representativos.
Zegada, en tanto, hizo una síntesis del proceso democrático durante los últimos 30 años, donde los
partidos tradicionales fueron perdiendo protagonismo para dar paso a los movimientos sociales,
www.institutoprisma.org
2016-06-14_bolivia.doc
Página 8 de 36
________________________________________________________________________________
aunque con los mismos errores. Agregó que pese a la cultura democrática, Bolivia es uno de los
países más conflictivos de la región al punto de que en esos 30 años se registraron más de 34 mil
conflictos sociales.
“Cuarto Intermedio refleja una pausa, una reflexión para seguir adelante, y en Bolivia pareciera que
nos faltaran esas pausas, nos faltan más cuartos intermedios”, dijo Zegada.
La segunda jornada tiene lugar hoy a las 19:00 con el tema de la Iglesia en estos 30 años, con los
sacerdotes Víctor Codina y Tito Solari, como principales conductores.
Personas con discapacidad usan el arte para protestar
Las personas con discapacidad realizaron ayer una representación teatral en la vigilia que mantienen
en calles anexas a la plaza Murillo.
Con esta obra teatral satirizaron los encuentros en busca de diálogo que sostuvieron en más de una
oportunidad con las autoridades de Gobierno.
Los movilizados prepararon una carpa con el cartel cuya leyenda cita: “Bienvenido presidente Evo
Morales”, en alusión a la lesión que sufrió el Mandatario y que lo obligará a caminar con muletas
por al menos seis meses.
“Esta creatividad que se está haciendo es para sensibilizar tanto al Gobierno y asimismo sensibilizar
a la gente, para que vean que los discapacitados no somos nosotros, la discapacidad es un fenómeno
que está en la sociedad que hoy somos nosotros, pero mañana quien sabe. La carpa es para que el
Presidente venga aquí con nosotros”, dijo el autor intelectual de esta protesta, Samuel Cabrera.
Cabrera agregó que las medidas de protesta continuarán hasta que el Gobierno atienda su demanda
del pago de un bono mensual de 500 bolivianos.
El sector de los discapacitados mantiene una protesta en la ciudad de La Paz desde hace más de un
mes.
La semana pasada el sector anunció que no renunciará a sus reivindicaciones, pese a que el
Gobierno en reiteradas oportunidades rechazó dar el bono solicitado. El pasado jueves en
Cochabamba dos personas que participaban en la vigilia de los discapacitados murieron tras ser
atropellados por una mujer en estado de ebriedad. También resultaron heridas cuatro personas.
Opositores y oficialistas se acusan por las mentiras de exnovia de Evo
Legisladores de oficialismo y oposición acusaron a miembros de Unidad Nacional (UN) y
autoridades del Gobierno, respectivamente, de haber gestado las supuestas “mentiras” en el caso
Gabriela Zapata, respecto al supuesto hijo que ésta habría tenido con el presidente Evo Morales.
Tras conocerse las investigaciones de la Fiscalía, las cuales advierten que Zapata pagó a una familia
para que permita que un niño se haga pasar por el hijo del Mandatario, las repercusiones no se
dejaron esperar. Para el Movimiento Al Socialismo (MAS) los responsables de esta aparente
mentira son los opositores, mientras que para la oposición los culpables son las mismas autoridades
de Gobierno.
“Creo que hay diputados que son capaces de salir desnudos y conseguir la atención de los medios
de comunicación. Cualquier estupidez hablan. El mismo fiscal Guerrero que es del Gobierno, que es
oficialista, dice quién ha financiado este asunto, dicen que se ha vendido un carro. Entonces, que se
tomen la molestia los del MAS de informarse, no tenemos por qué financiar nada”, aseveró el
senador de Unidad Nacional (UN), Arturo Murillo.
El expresidente del país, Jorge Quiroga, dijo que a quienes tiene que ampliarse la investigación en
el caso Zapata, es al presidente Evo Morales, al vicepresidente Álvaro García Linera y algunos
ministros de Estado.
“No seamos ridículos, a quien tiene que citarse es al Presidente y al Vicepresidente, los ministros,
que son los que dijeron que el niño existía, que el niño fue a Chile, que el Presidente pagó el
www.institutoprisma.org
2016-06-14_bolivia.doc
Página 9 de 36
________________________________________________________________________________
tratamiento, el Vicepresidente fue el que habló. Yo no le hago a los juegos distractivos, quién
hablaba una y otra vez que el niño existía, quién decía que el pobre niño sufría porque se le
mofaban en el colegio, el Ministro de Defensa, Reymi Ferreira, cítenlo a él”, afirmó.
Yatiris están fuera del reglamento para brujos
El viceministro de Defensa de los Derechos del Usuario y Consumidor, Guillermo Mendoza, aclaró
ayer que el reglamento para regular los servicios que ofrecen chamanes, brujos y curacas no
involucra a la medicina tradicional ni a los amautas y yatiris.
“Estamos trabajando por algunas actividades no éticas por chamanes, brujos y curacas. Yo quiero
aclararles estas disposiciones estos reglamentos que estamos trabajando no afectan a la medicina
tradicional, no afecta al yatiri, al amauta que hacen un buen servicio y que están registrados en el
Ministerio de Salud”, explicó a los periodistas.
Dijo que ese reglamento estará dirigido a los chamanes, brujos y curacas, principalmente
extranjeros, que ofrecen servicios de amarres, fumadas poderosas y limpias, mediante los medios de
comunicación y que en muchos casos no cumplen con lo ofertado.
Informó que varias personas presentaron denuncias contra los curacas, que establecen que habían
pagado entre 17.000 y 20.000 bolivianos para un “amarre poderoso”, para que retorne la pareja,
pero sin resultados. Dijo que el Viceministerio puede solicitar que retiren la “publicidad engañosa”
de los medios y redes sociales.
Abogado deja a Pilar Guzmán
El jurista José Gutiérrez informó ayer que decidió renunciar al patrocinio jurídico de Pilar Guzmán,
supuesta tía de Gabriela Zapata, por las constantes mentiras de su cliente, como evidenció el pasado
fin de semana la Fiscalía General del Estado.
“He dejado de patrocinar a la señora Pilar Guzmán, al enterarnos que lo que declaró no era la
verdad, entonces me mintió”, precisó a los periodistas.
A su juicio, jurídicamente se agravó la situación de Guzmán, tomando en cuenta que participó en la
suplantación del supuesto hijo que Zapata tuvo con el presidente Evo Morales, acción de la que dijo
nunca le contó, al contrario, explicó que negó su participación.
Gutiérrez dijo que con la investigación del Ministerio Público se comprobó el delito de impedir o
estorbar el ejercicio de funciones; organización criminal y trata de personas. Guzmán está recluida
en una cárcel de La Paz.
Piden evaluación psicológica
Jorge Quiroz, abogado de Eduardo León, calificó de contradictorias las últimas declaraciones
emitidas por Gabriela Zapata, expareja del presidente Evo Morales, y pidió que todos los
implicados en el proceso relacionados con la joven pidan que la misma se realice una evaluación
psicológica y psíquica para determinar si es inimputable o semiimputable.
Zapata está detenida preventivamente en el penal de Miraflores tras contar con varias acusaciones
en su contra, como de tráfico de influencias, falsedad, asociación delictuosa, trata de personas, entre
otros. Junto a ella también fueron sindicados su tía, Pilar Guzmán, y sus tres abogados: Wálter
Zuleta, William Sánchez Peña y Eduardo León, todos por estar involucrados en la presentación de
un menor de edad para hacerlo pasar como hijo del Primer Mandatario.
Murillo admite reunión
El senador de Unidad Demócrata (UD), Arturo Murillo, admitió ayer que acompañado por el
dirigente de Unidad Nacional (UN), Jaime Navarro, se reunió en dos oportunidades con Pilar
www.institutoprisma.org
2016-06-14_bolivia.doc
Página 10 de 36
________________________________________________________________________________
Guzmán, ‘tía espiritual’ de la expareja del presidente Evo Morales Gabriela Zapata, pero lo hizo
para recomendarle que diga la verdad sobre el supuesto hijo que tuvo su sobrina con el Mandatario.
“Es cierto, dos veces, y qué he hablado, les he recomendado, lo mismo que le he dicho en todos los
medios de comunicación, digan toda la verdad, porque si no dicen la verdad se van a podrir en la
cárcel, esa ha sido mi recomendación, nada más que eso”, dijo. Murillo aclaró que no tiene por qué
ocultar esa reunión con la tía, quien en meses pasados presentó un niño ante un juez y aseguró que
era el hijo del presidente Evo Morales.
Investigadores llaman a salvar la democracia
Al menos 13 investigadores del CIDES-UMSA llamaron a la población, en especial al sistema
universitario nacional e internacional, a “salvaguardar” los derechos democráticos y expresaron su
solidaridad a las personas que se convirtieron en “objeto de persecución” por el Gobierno.
“Los abajo firmantes hacemos un llamado a la ciudadanía boliviana, y de manera particular, al
sistema universitario nacional e internacional, para pronunciarse por la salvaguarda de los derechos
democráticos que de ninguna manera son concesión de quienes momentáneamente son titulares del
poder político”, expresa la carta dirigida a la opinión pública.
La misiva es firmada por los investigadores y docentes del CIDES-UMSA Cecilia Salazar, Gonzalo
Rojas, Fernanda Wanderley, Elizabeth Jiménez, Luis Tapia, José Núñez del Prado, Jorge
Albarracín, Patricia Urquieta, Edwin Rojas, Alfredo Seoane, Oscar Bazoberry, Ivone Farah y Rafael
Archondo.
En la carta expresan que el régimen político llegó a realizar “abusos y tener rasgos autoritarios” que
obliga a denunciar este hecho. “Nuestros quehaceres profesionales en la docencia e investigación
carecerían de sentido si no reivindicamos como principios la libertad de pensamiento”, dijeron.
Morales saluda que Chile reconozca carta de OEA
El presidente Evo Morales saludó ayer que Chile reconozca las resoluciones de la OEA sobre el
tema marítimo y dijo que Bolivia espera que se cumpla la Resolución 426 de ese organismo
multilateral sobre el acceso de Bolivia al Océano Pacífico, aprobada el 31 de octubre de 1979.
“Saludamos que gobierno de Chile reconozca las resoluciones de la OEA sobre el tema marítimo.
Bolivia sigue esperando se cumpla la Res. 426”, publicó el Jefe de Estado en su cuenta twitter
@evoespueblo.
El Presidente recordó que la Resolución AG/426/IX-0/79, aprobada en la Duodécima Sesión
Plenaria del 31 de octubre de 1979, “recomendó iniciar negociaciones para una conexión soberana
con el Océano Pacífico”.
La Resolución 426 establece: “recomendar a los Estados a los que este problema concierne
directamente, que inicien negociaciones encaminadas a dar a Bolivia una conexión territorial libre y
soberana con el Océano Pacífico (...) Asimismo, tener en cuenta el planteamiento boliviano de no
incluir compensaciones territoriales. Horas antes, el canciller David Choquehuanca, anunció que, en
la Asamblea de la OEA, que se celebrará en Santo Domingo, denunciará todos los atropellos de
Chile contra Bolivia.
La Razón / La Paz
Abogados se declaran en 'huelga de brazos caídos' en protesta por resultados de la
Cumbre Judicial
El Colegio Nacional de Abogados, se declaró en "huelga de brazos caídos" para mañana, en protesta
de los resultados de las seis mesas de trabajo de la Cumbre Judicial. Rechazan la incorporación de
www.institutoprisma.org
2016-06-14_bolivia.doc
Página 11 de 36
________________________________________________________________________________
la cadena perpetua ante el delito de violación contra niños y niñas seguida de muerte; además, de la
sumatoria de penas.
"Desde las 11.00 a las 12.00 hemos decidido convocar a un paro de brazos caídos a nivel nacional, a
los abogados pedimos e invocamos, por respeto a la profesión, acatar la medida", informó César
Cabrera, presidente del grupo colegiado.
El jurista aseguró que no respaldan las conclusiones del encuentro judicial, porque no fueron parte
de las decisiones y porque consideran que las medidas para mejorar la justicia no responden a la
realidad nacional y son modelos copiados de Estados Unidos.
"Estamos en contra de un discurso recurrente de descolonizar el derecho y la justicia a partir de
establecer sanciones como la cadena perpetua y la sumatoria de penas, copiando del país más
colonizador del mundo", expresó.
Cabrera pidió a los abogados del sector público, sumarse a la medida que será acompañada por la
entonación del Himno Nacional y la iza de la bandera con crespón negro como signo de muerte de
la justicia.
En esa línea, la ministra La ministra de Justicia, Virginia Velasco, lamentó la posición de los
juristas y calificó la Cumbre Judicial como “exitosa”.
Explicó que una “comisión de implementación” se encargará de aplicar las propuestas de las seis
mesas de trabajo del evento, entre ellas, la sumatoria de penas y la prisión de por vida.
El equipo estaría conformado por delegados de la Asamblea Legislativa, del Órgano Ejecutivo y
Judicial. Sin embargo, para el vocero de la agrupación ciudadana Sol.Bo, José Luis Bedregal, el
encuentro nacional, técnica y políticamente no fue un espacio idóneo para tratar el tema de la
refundación de la justicia. "Fue un fracaso y derroche de presupuesto", advirtió el político.
En ese marco, el defensor del Pueblo, David Tezanos Pinto y el abogado constitucionalista
Williams Bascopé, consideran que la incorporación de la cadena perpetua ante el delito de violación
contra niños y niñas seguida de muerte; además, de la sumatoria de penas sería un "retroceso" en
materia de los Derechos Humanos.
Ministerio Público aprehende a una segunda tía de Gabriela Zapata
María del Carmen A. R., tía de Gabriela Zapata, fue aprehendida al atardecer de este lunes por el
Ministerio Público y trasladada hasta oficinas de la Fiscalía en el marco de las investigaciones por
la suplantación del supuesto hijo del presidente Evo Morales ante una juez en abril pasado. Por este
mismo hecho, el domingo, tres personas fueron remitidas al penal de San Pedro de La Paz y una al
Centro de Orientación Femenina (COF).
La aprehendida llegó hasta la Fiscalía, en la calle Potosí, acompañada por agentes encubiertos. Bajó
de una vagoneta negra e ingreso directamente si declarar ante los medios de comunicación
apostados en el lugar.
Según fuentes del Ministerio Público, la aprehensión se produjo aproximadamente a las 18.00 en un
domicilio de la zona Sur de La Paz. Una primera tía de Zapata, "tía espiritual", Pilar Guzmán, fue
aprehendida el pasado 17 de mayo acusada por trata y tráfico de personas por la suplantación del
supuesto hijo de Morales. Ese mismo día también fue aprehendido el abogado Eduardo León por el
mismo delito.
El domingo cuatro personas, de cinco involucradas en la supuesta suplantación del hijo de Morales
fueron enviadas a la cárcel de San Pedro y al COF; una quinta se benefició con detención
domiciliaria por ser gestante.
Juan Wilsón G. E., Claudio R. G. y Víctor Carlos V. N. fueron remitidos a San Pedro e Isela Ibonne
Ch. V. al COF. Están acusados por la Fiscalía por trata y tráfico de personas, impedir o estorbar el
ejercicio de personas, engaño a personas incapaces y asociación delictuosa.
www.institutoprisma.org
2016-06-14_bolivia.doc
Página 12 de 36
________________________________________________________________________________
El caso Zapata salió a luz pública el 3 de febrero pasado tras la denuncia del presentador de
televisión Carlos Valverde de un supuesto tráfico de influencias a favor de Zapata y la empresa
chinca CAMC, donde cumplía como gerente comercial, debido a su relación de expareja. Reveló
que de esa relación nació un hijo en 2007.
Zapata fue aprehendida el 26 de febrero pasado acusada, entre otros delitos, por enriquecimiento
ilícito. A la fecha se encuentran detenidos preventivamente siete personas entre ellas la exdirectora
de la Unidad de Gestión Social del Ministerio de la Presidencia, Cristina Choque .
Legislativo seleccionará la próxima semana a vocales del Tribunal Electoral de
Chuquisaca
El diputado Elmer Callejas informó este lunes que la Asamblea Legislativa Plurinacional
seleccionará la próxima semana a los vocales del Tribunal Electoral de Chuquisaca.
"La otra semana estamos hablado de una posible selección, por parte de la Asamblea Legislativa
Plurinacional, de los vocales oficiales para que compongan el Tribunal Electoral Departamental",
dijo.
Callejas explicó que esta semana la Comisión de Constitución de la Cámara de Diputados
presentará el informe del proceso de selección y elección de los postulantes a vocales ante el
Órgano Legislativo.
La Asamblea Legislativa de Chuquisaca eligió cuatro ternas de 12 postulantes a vocales, la Cámara
de Diputados designará a cuatro y el quinto será nombrado por el presidente Evo Morales.
Policía antidroga decomisa 360 kilos de cocaína y marihuana en operativos en
frontera con Chile
La Fuerza Especial de Lucha Contra el Narcotráfico (FELCN) confiscó en diferentes operativos en
la frontera con la República de Chile 360,06 kilos de cocaína y marihuana, informó este lunes el
viceministro de Defensa Social y Sustancias Controladas, Felipe Cáceres.
"El personal de la FELCN del departamento de Potosí desarrolló varios operativos secuestrando 169
kilos de cocaína y 190 kilos con 280 gramos de marihuana con destino a Chile, droga que está
valuada en 453 mil dólares", informó a ABI.
Precisó que en uno de los operativos, en la provincia Rafael Bustillos, en la carretera LlallaguaOruro, los agentes antidroga aprehendieron a dos personas que transportaban 22,4 kilos de cocaína.
En otro hecho, en la frontera con Chile, en el sector aledaño al Silala, una patrulla de la FELCN,
luego de realizar labores de inteligencia y seguimiento, identificó un área en la que personas
dedicadas al narcotráfico habrían enterrado 147 kilos con 380 gramos de cocaína y 190 kilos con
280 gramos de marihuana.
Según estimaciones no oficiales, esa droga tiene un costo de más de $us 97.000 en territorio
boliviano que sube a $us 453.000 en Chile.
Por su parte, el director general de la FELCN, Santiago Delgadillo, informó que en la lucha contra
el micro tráfico, en la Av. Thinkuy de Potosí aprehendieron a dos personas en posesión de 37
gramos de cocaína y 482 gramos de marihuana.
En el Centro Nuevo Horizontes, también aprehendieron a un adolescente de 15 años de edad en
poder de 2 gramos de marihuana.
El Gobierno perfila cinco ejes de evaluación para destituir a jueces y fiscales
A tres días de finalizada la Cumbre de Justicia, el Gobierno ratificó que la evaluación de los
vocales, jueces y fiscales se hará en 120 días y la destitución dependerá de al menos cinco ejes de
valoración, entre ellos si tienen procesos, denuncias y el ritmo de tramitar procesos.
www.institutoprisma.org
2016-06-14_bolivia.doc
Página 13 de 36
________________________________________________________________________________
La posición fue expresada por el viceministro de Justicia, Diego Jiménez, quien explicó que las
conclusiones de la Cumbre de Justicia serán ejecutadas en el corto, mediano y largo plazo. La
depuración en la Fiscalía y Justicia es una de las prioridades definidas y se fijó ejes de evaluación.
“Aquellos otros jueces o vocales que tienen acumulados procesos penales, denuncias por todo lado,
sanciones disciplinarias, falta de compromiso social y poca celeridad para resolver casos tendrán
que ser alejados del sistema de justicia, como lo ha pedido la población”, advirtió en una entrevista
con la estatal Patria Nueva.
La depuración fue una de las conclusiones de la Cumbre Judicial, que se desarrolló en Sucre del 10
y 11 de junio. “Hay cosas que lo haremos inmediatamente, como la evaluación en 120 días a jueces,
vocales y fiscales”, afirmó.
Entre otra de las resoluciones tomadas en el encuentro están la sumatoria de penas y la cadena
perpetua para violadores de niñas niños seguido de muerte. Jiménez explicó que la cadena perpetua
implicará modificar la Constitución Política del Estado.
El jefe de la bancada opositora de Unidad Demócrata (UD) Arturo Murillo sostuvo que el fin de la
reforma constitucional es abrir el debate de un nuevo mecanismo que posibilite la repostulación de
Evo Morales en las justas generales de 2019.
“Han cumplido su objetivo de meter un tema muy sensible para la sociedad para abrir la
Constitución e introducir por contrabando la reelección del Presidente. El pueblo no es bobo, no se
tragará esa píldora y no va a permitir que suceda”, advirtió.
Jiménez aclaró que temas como la cadena perpetua y otras temáticas implican un análisis técnico
exhaustivo que no está previsto en el corto plazo.
“Habrá un camino muy largo que recorrer, con todas sus complejidades pero nos permitirá arrancar
con fuerza hacia una nueva justicia en beneficio de los bolivianos”, afirmó.
Gobierno destina más de Bs 1,3 millones para preinversión de ocho proyectos de
Accesos
El coordinador general del Programa de Inclusión Económica para Familias y Comunidades Rurales
(Accesos), José Antonio Carvajal, informó el lunes que el Gobierno destinó más de 1,3 millones de
bolivianos para la preinversión de ocho proyectos productivos que se ejecutarán en Tarija, Potosí y
Chuquisaca.
"Si vemos aquí en el tema de estudios un total de inversión que haríamos en estudios técnicos de
preinversión es de más de 1,3 millones de bolivianos en preinversión en estos ocho proyectos en
Tarija, Potosí y Chuquisaca", explicó a los medios estatales.
Precisó que se invertirán 195.000 bolivianos en un estudio de construcción de obras resilientes al
cambio climático a orillas del río Chico y río Grande en el municipio de Camargo.
Además, se invertirán 130.000 bolivianos en el estudio de construcción de diques y muros de
contención en las micro cuencas del río Miraflores y del río Palalamayu, en el municipio de
Incahuasi, y 121.000 bolivianos en el proyecto resiliencia climática en producción de uva en el
municipio de El Puente.
"Tenemos proyectos de modernización de canales de riego del municipio de Culpina se está
invirtiendo 120.000 bolivianos. Estudio técnico de proyecto implementación de tecnologías de riego
para mitigar el cambio climático adaptación a la agricultura comunitaria Sultaca Alta y
comunidades de Sacari en el municipio Villa Charcas cuesta 191.000 bolivianos", detalló.
Carvajal explicó que también se destinarán 190.000 bolivianos para el proyecto de construcción de
micro riego de la comunidad Caltapi Alto y Caltapi Bajo, del municipio de Caiza D y 156.000
bolivianos en el diseño de la construcción de presa de riego tecnificado en Atosillo, en el municipio
de Culpina.
www.institutoprisma.org
2016-06-14_bolivia.doc
Página 14 de 36
________________________________________________________________________________
"También tenemos la elaboración del proyecto de cosecha de agua a través de la construcción de
represa Kehuaca Grande municipio de Vitichi en el marco de resiliencia climática con una inversión
de 257.200 bolivianos ", complementó.
El Deber / Santa Cruz
El 43% de chilenos ve afanes políticos
Según una encuesta publicada en Chile, el 43% de los chilenos considera que la presidenta Michelle
Bachelet decidió interponer la demanda por las aguas del Silala para mejorar su imagen en el
interior de su país. Un 80% de su población apoya la instalación del juicio ante la Corte
Internacional de Justicia.
La empresa Cadem Encuestas y Estudios de Opinión publicó un sondeo que revela que un 78% de
chilenos asegura que el Silala es un río internacional y, por lo tanto, Chile tiene derecho a su uso,
mientras que un 11% apoya la posición de Bolivia y estima que son manantiales que nacen en
Bolivia y que Chile no tiene soberanía sobre él.
El mismo estudio lanza que un 43% cree que Bachelet busca mejorar su imagen introduciendo el
juicio.
Bolivia desclasificará archivos sobre ejecución de Plan Cóndor
Bolivia desclasificará los archivos sobre la ejecución del Plan Cóndor, la operación antiizquierdista
ejecutada por varias dictaduras militares en Sudamérica entre las décadas de 1970 y 1980, informó
ayer el canciller David Choquehuanca.
“Tienen que ser desclasificados. Claro que sí”, afirmó el jefe de la diplomacia boliviana en una
entrevista con el diario La Razón de La Paz, en la primera declaración de una autoridad de este país
que reconoce la existencia de esos documentos.
En la desclasificación “tienen que participar las autoridades competentes. Nosotros lo que podemos
hacer es tomar una decisión política y lo estoy diciendo”, dijo Choquehuanca.
Activistas bolivianos señalaron días atrás que existe documentación sobre el Plan Cóndor en la
Cancillería en La Paz, pues este ministerio era usado para el intercambio de información.
La declaración del canciller surge semanas después de que un tribunal argentino condenara a varios
exmilitares por una causa abierta en 1999 sobre el caso de 105 víctimas del Plan Cóndor, de las
cuales 45 eran uruguayos, 22 chilenos, 13 paraguayos, 11 bolivianos y 14 argentinos.
Esa operación antiizquierdista se ejecutó entre las dictaduras militares de Chile, Argentina, Brasil,
Paraguay y Uruguay.
Ingresan a 'última etapa' de selección del Contralor
La Comisión Mixta de Planificación, Política Económica y Finanzas, ingresará a la etapa de
evaluación de méritos y entrevistas y prevé elevar un informe final de la selección de postulantes a
Contralor General a la Presidencia de la Asamblea Legislativa Plurinacional (ALP) hasta el lunes 20
de junio.
“La Comisión Mixta de Planificación, va reiniciar sus sesiones con la finalidad de entrar a la etapa
de evaluación de méritos y entrevistas, nosotros nos vamos a pegar a la convocatoria y el día 20
estaríamos presentando un informe final a la Asamblea Legislativa, con la finalidad de que allí se
designe de acuerdo a Constitución al nuevo Contralor General del Estado”, dijo el presidente de esa
instancia legislativa, René Joaquino.
El legislador explicó que la evaluación de méritos comprende básicamente tres categorías referidos
a formación profesional, experiencia profesional y producción intelectual; convocará para entrevista
a los 50 postulantes habilitados hasta la fecha entre el 13 y el 18 de junio de 2016.
www.institutoprisma.org
2016-06-14_bolivia.doc
Página 15 de 36
________________________________________________________________________________
Precisó que para pasar a la etapa de designación a cargo de la Asamblea Legislativa Plurinacional,
los postulantes deberán obtener la evaluación de “Cumple” en al menos, nueve de los 14 criterios
establecidos en el Reglamento.
Incumplen el bono de Bs 15.000 a los beneméritos
Tres beneméritos de la Guerra del Chaco, que aún viven en el departamento de Tarija, esperan que
la Gobernación les pague un bono de Bs 15 mil en reconocimiento a su esfuerzo y sacrificio por
defender la soberanía nacional y la riqueza hidrocarburífera en la contienda bélica con el Paraguay,
entre 1932 y 1935.
Ese monto está sustentado en la Ley Departamental 118 aprobada por la Asamblea Legislativa
Departamental (ALD) en 2014.
Lidio Claros, representante de la Asociación de Hijos y Nietos de Beneméritos de la Guerra del
Chaco, afirmó que la normativa fue sancionada para pagar ese bono a 9 excombatientes y no se
llegó a cancelar, pese a ser promulgada por el exgobernador Lino Condori.
“Hicimos el reclamo en su momento, pero no hubo una respuesta”, dijo Claros, al lamentar que se
incumpla con lo que establece esa ley.
La secretaria permanente de la Federación Departamental de Excombatientes de la Guerra del
Chaco (Fedexchaco), Gladys Choque, ratificó el incumplimiento por parte de la Gobernación, cuyas
autoridades deben valorar el sacrificio de los beneméritos, al celebrarse mañana otro aniversario del
cese de hostilidades con el Paraguay.
Choque indicó que en el país vecino se destaca a los excombatientes con un bono anual que
equivale a Bs 16.000.
La normativa en su artículo 4 señala que “el pago de este beneficio correspondiente a la gestión
2014 deberá realizarse inmediatamente después de la presente ley. A partir de la gestión 2015 se
cancelará durante el primer trimestre de cada año”.
Actualmente sobreviven los beneméritos Eusebio Muñoz Aparicio (99 años), Julio Gareca (99 años)
y Benigno Garrado (105 años) que no está registrado en la Fedexchaco, pero es un excombatiente
de la Guerra del Chaco.
Gareca y Garrado residen en Villa Montes y Aparicio vive en la comunidad de San Agustín, de la
provincia Cercado.
En 2014, cuando sancionaron la Ley, se iba a beneficiar a 9 excombatientes que estaban vivos, pero
dos años después solo quedaron tres que esperan el cumplimiento de este reconocimiento
departamental denominado “Froilán Tejerina”.
Bolivia organizó reunión de cónsules en frontera
La Cancillería de Bolivia realizó la segunda Reunión de Cónsules en Frontera correspondiente a la
gestión 2016, donde participaron los representantes de La Quiaca, Oran y Pocitos (Argentina);
Corumbá, Cáceres, Epitaciolandia y Guajará–Mirim (Brasil) y el consulado de Puno (Perú).
El evento, llevado adelante en el Ministerio de Relaciones Exteriores en su sede en La Paz, el
pasado viernes, estuvo presidida por la Viceministra de Gestión Institucional y Consular, Leonor
Arauco y sirvió para coordinar y trazar diferentes políticas.
Además se analizó la implementación de consulados móviles, como visitas a centros penitenciarios,
médicos y asistencia consular; circunscripciones consulares, atención médica en la zona fronteriza,
incidencias del decomiso de vehículos por la Aduana Nacional, franquicias aduaneras, multas
migratorias, decomiso de divisas, entre otros.
Esa instancia sostiene que "la presencia de cónsules de frontera en Cancillería permite visibilizar
mejor el trabajo consular en la región fronteriza", además de optimizar el relacionamiento con los
países con los que se colinda.
www.institutoprisma.org
2016-06-14_bolivia.doc
Página 16 de 36
________________________________________________________________________________
La Paz sufre jornada de paro de los transportistas
La Paz amaneció ayer con al menos 27 de puntos de bloqueos en sus vías principales. Choferes del
transporte libre y la Federación Primero de Mayo encabezan la protesta, que rechaza los "abusos"
de la Alcaldía en los controles de calidad.
La Dirección Departamental de Educación determinó la suspensión de las labores académicas frente
a la protesta, mientras que desde la comuna el secretario de Movilidad de la Alcaldía de La Paz,
Ramiro Burgos, anticipó que se continuará con los operativos.
Otra de las principales demandas del sector movilizado es la renuncia del funcionario edil, debido a
que consideran que se comenten "excesos" en el decomiso de placas y la aplicación de boletas de
infracción; el personero tilda de "político" el conflicto y recuerda el compromiso de los
transportistas para mejorar su servicio.
Los accesos al estadio, el cruce de villas, la zona Sur y el cementerio son algunos de los puntos de
bloqueos de los transportistas, mientras que la Policía se limitó a habilitar un carril para que
circulen los motorizados particulares y de emergencia.
Largas filas se registran en el servicio del Teleférico, en sus tres líneas, y el PumaKatari, servicios
de transporte a los que la población acude para llegar a sus trabajos. El sábado existió una
convocatoria de diálogo a la que no asistió la dirigencia del sector.
Otro punto de exigencia de los transportistas en protesta, es el pedido de anulación del Decreto
Departamental 86 que define el pasaje de dos bolivianos en ruta interciudad. Los choferes
"cubrieron" las placas de sus autos en los puntos de bloqueo.
Página Siete / La Paz
Maestros toman la sala de reunión de un Ministerio
Los dirigentes del frente trotskista URMA tomaron ayer la sala de reunión del Ministerio de
Trabajo. Ellos exigen que el Órgano Ejecutivo reconozca a la nueva dirigencia nacional que fue
elegida la anterior semana.
"Estaremos hasta que se nos cumpla, respete y nos otorgue la resolución como dirigentes
nacionales”, dijo el nuevo secretario ejecutivo de la Confederación de Trabajadores de Educación
Urbana de Bolivia (CTEUB), David Montaño.
Aproximadamente a las 14:00 de ayer, un grupo de 15 dirigentes del magisterio urbano de La Paz se
reunió con el ministro Gonzalo Trigoso. La autoridad les informó que no procedía la resolución
hasta que reciba un informe del Ministerio de Educación.
Ante esta respuesta, los dirigentes se negaron a salir de la sala de reuniones de la entidad pública.
Piden respeto a sus derechos sindicales.
El exdirigente José Luis Álvarez y otros profesores se encontraban en el frontis de la entidad, desde
donde también exigieron que se respete a su nueva dirigencia. Debido a esta medida de presión, el
Ministerio de Trabajo tuvo que cerrar las puertas de atención al público.
"Desde marzo nos vienen poniendo trabas y postergando. Como nunca antes se ha visto, piden el
visto bueno del empleador, en este caso de Educación”, dijo. Hasta el cierre de esta edición,
continuaba la toma.
Aprehenden a Ximena Fortún, también por el caso Zapata
Policías vestidos de civil aprehendieron anoche a Ximena Fortún, una de las propietarias de la casa
donde vivía Gabriela Zapata, y la trasladaron a dependencias del Ministerio Público, a las 21:30.
Hasta las 22:30, los hijos de Fortún llegaron en un vehículo rojo hasta las puertas de la Fiscalía.
Sin embargo, no pudieron ingresar debido a la hora.
www.institutoprisma.org
2016-06-14_bolivia.doc
Página 17 de 36
________________________________________________________________________________
A principios de abril, Ximena Fortún -hija del fallecido Guillermo Fortún- declaró sobre el contrato
anticrético que firmó con Zapata. En esa ocasión, declaró en calidad de testigo.
Fortún aclaró entonces que cedió en anticrético y con promesa de venta el inmueble en la
urbanización La Rinconada, en la zona Sur, y el monto acordado fue 260 mil dólares, realizado en
tres pagos y en efectivo.
"No se dijo la suma real antes para evitar comentarios, pero la verdad es que el contrato señala 260
mil dólares”, reiteró Fortún. Antes, había declarado que el anticrético fue por 100 mil dólares.
Fortún también estaba presente cuando el supuesto hijo de Morales fue presentado.
Previamente, a las 18:50, fue también aprehendida María del Carmen Arce Rulón, otra "tía”
sentimental de Zapata, por estar involucrada en la suplantación del hijo del Presidente. Ella cuidaba
al hijo de Zapata.
Arce fue trasladada a instalaciones del Ministerio Público para que preste su declaración. Ésta sería
la segunda vez que declara por este caso.
Docentes de posgrado critican al Gobierno
Docentes investigadores de posgrado en Ciencias del Desarrollo (CIDES) de la Universidad Mayor
de San Andrés (UMSA) hicieron un llamado a la población para hacer respetar sus derechos
constitucionales y democráticos frente a un Gobierno que califican como "abusivo y autoritario”.
Repudiaron la persecución que sufre uno de sus investigadores.
"Hacemos un llamado a la ciudadanía boliviana y al sistema universitario nacional e internacional a
pronunciarse por la salvaguarda de los derechos democráticos, que de ninguna manera son
concesión de quienes momentáneamente son titulares del poder político”, se lee en el comunicado
enviado ayer a los medios de comunicación.
Afirmaron que el actual régimen político "llegó a extremos de abusos y rasgos autoritarios de los
más graves en los más de 30 años de democracia continua”. Asimismo, denunciaron que hay
amedrentamiento contra uno de sus colegas por investigar el caso de corrupción del ex-Fondo
Indígena, en referencia a Diego Ayo.
La interventora del Fondo Indígena conminó al investigador a retractarse de una investigación.
En el comunicado, los docentes recuerdan que el Gobierno utiliza la represión policial y otros
contra sectores que reclaman sobre varios abusos, como "los pueblos indígenas, las personas con
discapacidad y el pueblo potosino, lo que contradice el compromiso político con la filosofía del
‘Vivir Bien’”.
Los catedráticos explicaron que sus investigaciones carecerían de sentido en caso de que no
pudieran ejercer libertad de pensamiento y expresión, y el derecho al disenso.
Económicos
Los Tiempos / Cochabamba
Cipca duplica y amplía la producción en el valle
Alrededor de 10 mil familias de tres municipios en el valle alto del departamento de Cochabamba y
dos de Potosí diversificaron su producción de tres a más de 10 rubros y duplicaron su producción de
cultivos tradicionales gracias al acceso oportuno a sistemas de riego gestionados de manera
conjunta con el Centro de Investigación y Promoción del Campesinado (Cipca).
Según el director regional del Cipca en Cochabamba, Juan Carlos Alarcón, los comunarios del
municipio de Sacabamba, Anzaldo y Pojo en Cochabamba, hasta hace un par de décadas, sólo se
dedicaban a la producción de papa, trigo y maíz.
www.institutoprisma.org
2016-06-14_bolivia.doc
Página 18 de 36
________________________________________________________________________________
Tras la implementación de sistemas de riego a través de la construcción de presas y atajados, los
comunarios expandieron su producción al rubro de hortalizas y fruticultura, además de la
multiplicación de plantines de árboles maderables.
“Ahora que tienen riego han implementado el tema de hortalizas como zanahoria, betarraga,
lechuga, repollo, cebolla, tomate, pero también más variedades de papa (…), además de frutales,
como la manzana y el durazno”, explica.
Durante la década de los 70, Cipca llegó al municipio de Sacabamba del valle alto con la firme
convicción de apoyar al sector del campesinado canalizando proyectos que pudieran impactar en la
vida de los comunarios del lugar, y desde allí irradiarse a todo el departamento.
De todos los sistemas de presas y atajados, destaca como "obra estrella" la presa de Ch'iara Qhochi
en la comunidad de Ch’allaqe (Sacabamba), con capacidad de 500 mil metros cúbicos destinados al
riego de 170 hectáreas de cultivo.
La construcción de la presa y los canales primarios y secundarios para los sistemas de riego, en
coordinación con los comunarios, tuvo un costo de 5 millones de dólares financiados por una
cooperación japonesa y el Gobierno central.
En una visita realizada por este medio en la comunidad de Ch’allaqe, el presidente de la Asociación
de Riegos y Servicios (Arsag), Indalicio Uvaldo, explicó que la producción se duplicó en los
últimos años porque desde la implementación de la presa los lugareños cultivan dos veces al año
(alrededor de 170 hectáreas en Sacabamba).
Además, el proceso de producción dinamiza la generación de empleos temporales durante las
épocas de siembra y cosecha.
Según Alarcón, el rendimiento de la producción de papa se incrementó de cuatro a nueve toneladas
por hectárea en los últimos 10 años. Esa producción está destinada a abastecer el mercado local.
Alarcón cuenta que desde el mejoramiento del sistema de riego en esa región el fenómeno
migratorio disminuyó considerablemente porque las familias dejaron de ir a Santa Cruz en busca de
trabajo durante la etapa de la zafra.
Tras la conclusión de la construcción de la presa y los canales de riego en 2000, los ingresos de las
familias de la región incrementaron de 4.535 bolivianos promedio anuales el 2001 a 8.840 el 2003.
Según Senovia García, comunaria de Ch’allaqe, la diversificación de productos no sólo mejoró los
ingresos económicos, sino que también transformó áreas como la educación y el fortalecimiento de
la participación de las mujeres.
“No se reconocían los derechos de las compañeras, la opinión de las mujeres no valía. Desde que
hay esto (diversificación de la producción) ahora las mujeres (que se dedican a la producción de
verduras) ya nos hacemos respetar”, indicó.
Sacabamba tiene cinco distritos y más de 40 comunidades en las que Cipca intervino con trabajos
como la construcción de presas y transformación de sistemas de cultivos.
En julio definirán los alcances del nuevo proyecto coordinado con el gobierno
Proyectan implementación de escuela de gestión de riego en Sacabamba
El Centro de Investigación y promoción del Campesinado (Cipca), de manera conjunta con el
Ministerio de Medio Ambiente y Aguas, proyecta la implementación de una escuela de gestión de
riego en la comunidad de Sacabamba.
“Estamos planteando que acá sería interesante generar conocimiento en torno al riego”, sostiene
sobre el tema el director regional del Cipca en Cochabamba, Juan Carlos Alarcón.
En julio próximo, Cipca tiene previsto sostener una reunión con representantes del Ministerio para
definir los alcances del proyecto y su viabilidad. “Estamos esperando esta reunión. De hecho ya hay
www.institutoprisma.org
2016-06-14_bolivia.doc
Página 19 de 36
________________________________________________________________________________
una propuesta del Ministerio para que el Cipca pueda colaborar en esta escuela, no sólo acá sino
también en otras regiones”, explica.
Para el presidente de la Asociación de Riegos y Servicios (Arsag), Indalicio Uvaldo, se trata de un
proyecto necesario para los comunarios de la región. “Tienen que haber talleres para las señoras y
para nuestros hijos. Eso es muy necesario. Eso (la escuela de gestión de riego) lo pedimos ahora
para que nos escuchen las autoridades”, dijo.
En tanto, el presidente de la Asamblea Legislativa Departamental, Martín Siles Iriarte, que participó
de un acto central en la comunidad de Ch’allaqe, se comprometió a impulsar el proyecto en la
Gobernación.
"Aunque somos ente legislativo, como ejecutivo tenemos al Gobernador y en la sexta comisión de
Medio Ambiente forma parte la asamblea. Desde ahí vamos a ayudar", indicó.
Iriarte explicó, además, que en la Federación Departamental Cochabambina de Organizaciones
Regantes (Fedecor), la Asamblea Legislativa tiene derecho a acreditar a un asambleísta para
impulsar proyectos que beneficien a diferentes poblaciones.
"Ya vamos a definir quién va a formar parte de esta directiva", sostuvo Siles.
Experiencias
Para Alarcón, es muy importante implementar procesos de capacitación desde las experiencias de
los mismos comunarios, donde ya se trabajó de manera directa en proyectos de riego.
"Como acá ya hay una experiencia emanada, trabajada, hay también una gestión del conocimiento
que se ha generado y sería interesante plantear ese proyecto", señala el Director de Cipca.
El proyecto de implementación de una escuela de gestión de riego tendría que anexarse con el
proyecto Mi Riego IV impulsado actualmente por el Ministerio de Medio Ambiente y Aguas, según
Alarcón.
El Director sostiene que el proyecto es muy importante para la implementación de sistemas de
riego tecnificado que aún no se desarrollaron en muchas regiones.
Opiniones
Senovia García. Comunaria de Ch'allaqe
Vivíamos en la pobreza y había mucha migración cuando no había agua. Desde que hay agua la
gente ya no se va. Esta represa se hizo con mucho sacrificio entre puro usuarios. Mujeres y varones
ingresamos a trabajar por igual en la construcción. Yo quisiera que esto no se termine aquí porque
hay muchas mejoras que hacer, los canales ya se han empezado a arruinar y eso debemos arreglar
para nuestros hijos, porque algo tenemos que dejarles.
Julián Jiménez. Comunario de Ch'allaqe
Teniendo agua, a nuestros hijos los hemos sacado bachilleres porque antes no había dinero para
sacar bachilleres a nuestros hijos ¿Con qué dinero lo íbamos a hacer?
Ahora ya hay bachilleres de este distrito porque ya los papás cuentan con recursos económicos para
hacer estudiar a sus hijos en las escuelas. Cada año avanzamos un poco más con la implementación
de cada proyecto. Poco a poco estamos mejorando nuestra producción.
Indalicio Uvaldo. Presidente de Arsag
Hemos tenido problemas porque no hay lluvia. Se ha secado el trigo, la papa y el maíz. No sabemos
qué hacer.
Algunas chacras se han secado por completo. Otras sólo la parte del medio y otras sólo la tercera
parte. En Ch'allaqe, se han perdido 160 hectáreas de producción de papa, maíz y hortalizas. Hay
seguro (agrario), pero los técnicos han venido y nos han dicho: 'Hay bastante producción. Ustedes
no necesitan. ¿Por qué tienen que pedir todo?' Así han dicho.
www.institutoprisma.org
2016-06-14_bolivia.doc
Página 20 de 36
________________________________________________________________________________
Caso Enatex: parte marcha fabril y anuncian paro
La marcha de fabriles y exobreros de la estatal Enatex partió ayer desde Caracollo, en Oruro, hacia
La Paz en demanda de que el Gobierno revierta el cierre de esa empresa y devuelva sus fuentes de
trabajo a cerca de 1.000 obreros.
En tanto, la Confederación de Trabajadores Fabriles de Bolivia anunció un paro nacional de 24
horas con bloqueo de caminos para el lunes 20 de junio con la misma demanda.
“Para el lunes 20 declaramos paro nacional de actividades del sector fabril productivo con bloqueos
a nivel nacional”, dijo a ABI el ejecutivo nacional de los fabriles, Víctor Quispe, a la conclusión de
una reunión de emergencia que se llevó a cabo en Oruro.
Quispe informó que los fabriles también demandan la renuncia inmediata del ministro de Trabajo,
Gonzalo Trigoso, y de la ministra de Desarrollo Productivo, Verónica Ramos.
Además, piden la inmediata promulgación de la ley de reincorporación de los trabajadores de
Enatex y modificar las leyes de Empresas Públicas y de Cooperativas y otras normas que han sido
observadas por la Central Obrera Boliviana (COB).
Quispe anunció también que se sumarán en los próximos días a la marcha que iniciaron ayer los
extrabajadores de Enatex.
El viceministro de Micro y Pequeña Empresa, Martín Bazurco, informó ayer que el fin de semana el
Gobierno presentó a los fabriles y extrabajadores de la Empresa Pública Nacional Textil (Enatex)
un proyecto de decreto que garantiza la estabilidad laboral de los trabajadores del país.
Detalló que especifica que del Decreto 2765 que convierte a Enatex en el Centro Nacional
Tecnológico Textil (Cenatex) no puede ser utilizado en el sector privado y mucho menos generar
despidos masivos.
También, dijo, se ofreció la conformación de una comisión social que evaluará caso por caso la
situación de los extrabajadores de Enatex para que tengan otros beneficios a parte del cobro de su
finiquito, como ser apoyo a las embarazadas o a enfermos.
Al respecto, el secretario de relaciones de la Federación de Fabriles de La Paz, René Ticona,
calificó ese documento como una “burla más a los trabajadores” porque no quieren medidas de
apoyo, sino que se les devuelvan sus fuentes de trabajo.
Gerónimo Cori, dirigente del sindicato de trabajadores de Enatex, informó a ANF que la marcha
inició a las 10:30 con más de 500 personas, aunque otros reportes señalan 100 a 250. Cori dijo que
estiman llegar a La Paz el lunes 20.
El Ministerio de Gobierno informó que la marcha tiene resguardo policial y que la vía está expedita
porque la marcha va por un costado de la carretera.
Recontrataciones
El Gobierno anunció que analizará la lista de extrabajadores de Enatex que cobraron sus finiquitos
para recontratar a algunos en el Servicio Nacional Textil (Senatex). Aunque no hay cifras oficiales,
se cree que unos 200 podrían ser recontratados.
El viceministro de la Micro y Pequeña Empresa, Martín Bazurco, informó que se destinaron 22
millones de bolivianos para pagar finiquitos y que 768 ya cobraron. Otros 207 aún no cobraron.
CBN invirtió $us 18,5 millones en 7 plantas de tratamiento
Con la reciente inauguración en la ciudad de La Paz, Cervecería Boliviana Nacional (CBN)
prácticamente ha invertido 18,5 millones de dólares en la instalación de siete Plantas de Tratamiento
de Efluentes (PTE) en todo el país, en el marco de su programa de Responsabilidad Social
Empresarial (RSE).
www.institutoprisma.org
2016-06-14_bolivia.doc
Página 21 de 36
________________________________________________________________________________
Estas PTE son sistemas que permiten purificar el agua excedente del proceso de elaboración de la
cerveza y darle un nuevo uso, generalmente para riego, además de lograrse abono, por lo que los
principales beneficiarios de estos sistemas suelen ser comunidades campesinas dedicadas a la
agricultura, vecinos y otros, aledaños a las fábricas de CBN en distintas ciudades del país.
Este sistema de tratamiento natural, que se rige a los parámetros del Reglamento Ambiental del
Sector Industrial Manufacturero (Rasim), nació en 1993, cuando se fundó la planta industrial y se
ha complementado con tecnología de punta logrando una convivencia entra la naturaleza y la
producción sostenible.
Destacan tres experiencias: Santa Cruz, Cochabamba y ahora La Paz. En Cochabamba, la planta de
Taquiña genera agua de calidad purificada y reutilizable, útil para el riego de cultivos en lugar de su
desecho tras el proceso de industrialización.
Su PTE permite una eficiencia del 100 por ciento de purificación del agua tras su uso industrial. Fue
implementada en marzo de 2012 con una inversión de 3 millones de dólares. El agua tratada sirve
para el aprovechamiento de riegos en los terrenos de los vecinos de Villa Taquiña.
En La Paz, en tanto, se reutilizará para el riego de áreas verdes de la ciudad sede de Gobierno y en
la construcción de la doble vía La Paz-Copacabana.
La inversión total en las plantas de La Paz y El Alto es de 4,3 millones de dólares y hará posible
optimizar el tratamiento de efluentes actual con el fin de cumplir los límites permisibles para
descargas líquidas industriales establecidos en la Ley 1333 de Medio Ambiente, y el citado
reglamento ambiental.
Asimismo, la inversión viabilizó la instalación de una planta de tratamiento de aguas de eliminación
de sulfatos para la reducción de sulfuros de agua de red, para eliminar olores.
Se prevé entregar 18.000 m3 de agua purificada para reutilizarlo en el riego de urbano que realiza
Emaverde en la ciudad. Asimismo, se proyecta la donación de abono para las jardineras de la
ciudad.
Por otro lado, la planta de El Alto entregará agua a la empresa Hardwell & Asociados para riego de
subrasantes y la preparación de la capa asfáltica, en la construcción de la doble vía La PazCopacabana.
"La planta de Cochabamba llegó a costar 3 millones de dólares"
Proceso
• Las Plantas de Tratamiento de Efluentes (PTE) devuelven el agua de una forma segura y tratada
para su reutilización en los sembradíos de las comunidades vecinas.
• Las PTE son 100 por ciento biológicas (no utilizan químicos), y se han diseñado con el objetivo de
eliminar la carga orgánica presente en el efluente líquido de la industria.
• Las PTE permiten que los efluentes o aguas residuales de la fábrica sean tratadas antes de antes de
su descarga y devolución al medio ambiente.
• Las PTE están integradas por un sistema donde bacterias metanogénicas, aeróbicas y facultativas,
semejantes a bichos, se encargan de realizar la limpieza de las aguas industriales a través de dos
procesos: el anaeróbico (que se realiza en ausencia de aire) y el aeróbico (con presencia de aire).
• Hasta el año pasado, el proceso aeróbico sólo se aplicaba en la PTE de Taquiña, Cochabamba.
Ahora también se aplica en La Paz.
Fases
• En 2013, se hizo en la planta de La Paz la implementación de la primera fase (anaeróbia), que
permite que una parte de la materia orgánica obtenida de los residuos líquidos del proceso de
elaboración de cerveza, sea tratada generando así el biogás.
www.institutoprisma.org
2016-06-14_bolivia.doc
Página 22 de 36
________________________________________________________________________________
• La segunda fase (aerobia) tiene como objetivo remover biológicamente la materia orgánica no
convertida en el tratamiento anaeróbico.
• Este proceso deriva en un agua purificada que en lugar de volcarse al río Choqueyapu será
destinada a embellecer la ciudad de La Paz, pues el agua servirá para riegos de parques y jardines y
para la jardinera de la carretera La Paz-Copacabana.
• La segunda fase comenzó a implementar en 2015 con una inversión de 1,5 millones de dólares en
tecnología.
• Esta segunda fase es la que se entregó la semana pasada, con lo que se concluye un ciclo de
proyectos ambientales en el marco de sus compromisos de Responsabilidad Social Empresarial
(RSE).
No hay guías para entrar a parques
Las guías técnicas para la exploración petrolera en áreas protegidas que, según la ministra de Medio
Ambiente y Agua, Alexandra Moreira, ya habían sido elaboradas, no existen, según constató ayer
este medio en La Paz. En ese ministerio informaron que la tarea fue encomendada al Sernap, pero
esa instancia no hará una guía técnica sino de buenas prácticas.
Moreira indicó a este medio que la elaboración de las guías técnicas concluyó este año, pero que por
la complejidad no podía proporcionar mayor información. La declaración fue proporcionada
durante su visita al alcalde de Cercado, José María Leyes, el pasado 13 de mayo.
Resaltó que en ningún momento el Ministerio de Medio Ambiente y Aguas se comprometió a hacer
públicas las fichas técnicas, pero que estaban a disposición de quien las solicite.
En junio de 2015, Moreira anunció la elaboración de las guías técnicas con el objetivo de reducir el
impacto ambiental que acusarían los trabajos extractivos en zonas sensibles ambientalmente.
Las guías técnicas anunciadas en ese entonces son diferentes a la de buenas prácticas que el Sernap
elabora, ya que este documento sólo contemplaría información sobre la normativa ambiental vigente
a ser aplicada en las 22 áreas protegidas que hay en Bolivia.
Según declaraciones de Moreira, también en junio de 2015, la elaboración de las guías se realizaba
entre el Ministerio a su cargo, Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) y el Ministerio
de Hidrocarburos.
En septiembre de ese mismo año, Moreira anunció que las guías estarían listas para octubre y
afirmó que eran estudiadas por diferentes instancias dependientes del Ministerio de Medio
Ambiente y Aguas en las áreas de biodiversidad, aguas y cuencas. Indicó que su despacho trabajaba
en la elaboración de dos propuestas. “Tenemos ya un par de propuestas pero todavía no están listas
las guías como para sacarlas”, acotó. Dijo incluso que los parámetros para la elaboración estaban
enmarcados en la Ley de Medio Ambiente 1333.
De las 99 áreas de exploración hidrocarburífera cedidas a YPFB, 15 están sobrepuestas en áreas
protegidas, según datos del investigador de la Fundación Jubileo, Raúl Velásquez. A la fecha, sólo
una de esas 15 áreas cuenta con un contrato aprobado por la Asamblea Legislativa Plurinacional
(ALP) y dos están en proceso de aprobación.
Según el investigador del Centro de Documentación e Información de Bolivia (Cedib), las guías
técnicas tendrían que basarse en los planes de manejo de las áreas protegidas. En tanto, Velásquez
señaló que las guías básicamente deberían establecer qué tipo de tecnología se debe aplicar para
explorar al interior de los parques.
No se conoce cuándo concluirá el Sernap el trabajo encargado.
www.institutoprisma.org
2016-06-14_bolivia.doc
Página 23 de 36
________________________________________________________________________________
Áreas concedidas
Según una investigación del Cedib, la superficie total de áreas protegidas del país alcanza las
18.271.699 hectáreas. De éstas, 3.043.797 están comprometidas con contratos petroleros,
alcanzando el 17 por ciento del total.
En Bolivia hay 22 áreas protegidas entre parques y reservas naturales. YPFB tiene previsto realizar
trabajos de exploración en ocho áreas.
Paraguay: cuestionan papel de YPFB en provisión de GLP
Una nota del diario ABC Color de Paraguay, publicada ayer, califica de “riesgosa” la operación
entre YPFB y la estatal paraguaya Petropar para la provisión de gas licuado de petróleo (GLP)
boliviano y señala a Bolivia como un proveedor poco fiable.
La nota señala que el acuerdo entre ambas estatales permitiría que Petropar monopolice la
distribución, algo que afirman viola la Constitución de ese país, y cuestionan que el Gobierno
paraguayo vincule por 20 años a ese país “a un único proveedor de dudosa responsabilidad”, en
alusión a la reciente modificación de precio hecha por Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos
(YPFB) con empresarios paraguayos que distribuyen el GLP boliviano.
El viernes, ABC Color informó que el presidente de YPFB, Guillermo Achá, llegó “sigilosamente”
a Paraguay para modificar unilateralmente el precio del GLP acordado por contrato.
El sábado, en una nota de prensa, Achá indicó que esa reunión con los distribuidores privados de
GLP estaba ya en agenda y que se discutió con ellos “una ampliación del contrato hasta que
Petropar, según la planificación del Gobierno paraguayo, pueda asumir la distribución de ese
energético”.
La nota cuestiona que Bolivia haya modificado el contrato que firmó con el sector privado
paraguayo, calificando el hecho como “ampliación” del contrato, “cuando en realidad es tajante
violación del acuerdo firmado, ya que no cumplieron con el precio pactado”. Bolivia provee el 100
por ciento de la demanda interna de GLP en Paraguay.
Cierre de la brecha de ingresos entre mercados emergentes y naciones desarrolladas
se ha retrasado por "décadas"
Según un estudio del Banco Mundial (BM), el impulso de las naciones emergentes para lograr
emparejarse con los ingresos de los países desarrollados ha sufrido un retraso equivalente a décadas
debido a la desaceleración de sus economías y al impacto provocado por el desplome del precio de
las materias primas.
El martes de la semana pasada, el BM rebajó su pronóstico de crecimiento mundial debido a lo que
consideró que había sido un rendimiento mucho peor de lo esperado por parte de los países
exportadores de materias primas. Ahora anticipa que la economía mundial crecerá un 2,4 por ciento
este año, en comparación con un pronóstico anterior de un 2,9 por ciento, con exportadores
emergentes de materias primas como grupo expandiéndose sólo un 0,4 por ciento, una caída del 3,2
por ciento en fechas tan recientes como 2013.
Esa rebaja acompañó a un nuevo análisis que muestra que, por primera vez desde comienzos de este
siglo, una mayoría de economías emergentes y en desarrollo ya no estaban cerrando la brecha de
ingresos en relación con Estados Unidos y otros países ricos.
El año pasado, sólo el 47 por ciento de las 114 economías en desarrollo estudiadas por el BM estaba
emparejándose con el producto interno bruto (PIB) per cápita estadounidense, por vez primera por
debajo del 50 por ciento desde el año 2000 y por debajo del 83 por ciento de esa misma muestra en
2007 cuando la crisis financiera mundial cobró fuerza.
Eso, advirtieron los economistas del BM, tendría un significativo impacto sobre el futuro que las
personas en esos países pudieran anticipar.
www.institutoprisma.org
2016-06-14_bolivia.doc
Página 24 de 36
________________________________________________________________________________
Los economistas escribieron: "Mientras que, antes de la crisis, el mercado emergente promedio
podía esperar alcanzar los niveles de ingreso de los países avanzados durante el transcurso de una
generación, el bajo crecimiento de los últimos años ha extendido este período de convergencia por
varias décadas".
Altos funcionarios del Fondo Monetario Internacional (FMI) han advertido durante los últimos
meses que el llamado proceso de "convergencia económica" se había reducido a dos tercios de su
tasa antes de la crisis. Pero la advertencia del BM pinta un panorama aún más desolador.
Según el análisis del banco, durante los cinco años previos a la crisis financiera de 2008, los
mercados emergentes podían anticipar que les tomará un promedio de 42,3 años emparejarse con el
PIB per cápita estadounidense.
Pero, durante los últimos tres años (a medida que las grandes economías emergentes como Brasil,
Rusia y Sudáfrica se han ralentizado o han caído en una recesión) un crecimiento medio más lento
ha resultado en que el número de años que tomaría emparejarse con Estados Unidos haya
aumentado a 67,7 años.
Para los mercados frontera (esas más frágiles economías ubicadas más abajo en la escala de
desarrollo, como Nigeria) el período de convergencia se ha más que duplicado, de 43,1 a 109,7
años.
La desaceleración también ha conducido a un aumento de la demanda de préstamos del BM. Se
anticipa que el BM otorgue un récord en préstamos, durante un período sin crisis, de hasta 30 mil
millones de dólares este año.
Ayhan Kose, autor principal del informe del banco, Perspectivas Económicas Globales, dijo que la
caída de los precios de las materias primas que se inició en 2011, y que se aceleró con la caída de
los precios del petróleo, había creado una brecha en las economías emergentes.
Numerosas economías en desarrollo importadoras de materias primas, tales como China e India, se
han beneficiado de los precios más bajos y han demostrado ser relativamente resilientes. Sin
embargo, otros países exportadores de materias primas (que en casos como el de Nigeria han
comenzado a agotar las reservas financieras acumuladas durante el auge) enfrentan ahora dilemas
en materia de políticas, tales como la manera de abordar los déficits fiscales ocasionados por la
caída de los ingresos petroleros y el desplome de las monedas.
Según Kose, la tasa de desaceleración también afectará negativamente a los esfuerzos para reducir
la pobreza.
El año pasado, el BM incrementó su línea internacional de pobreza a 1,90 dólares al día y declaró
que la pobreza extrema mundial había caído por debajo del 10 por ciento de la población por
primera vez. Pero la recopilación de datos confiables sobre la pobreza toma años en realizarse y ese
anuncio se había basado en una estimación que, en sí, se había basado en que las economías en
desarrollo repitieran sus patrones de crecimiento anteriores a la crisis. Como resultado, los expertos
en pobreza (dentro y fuera del BM) lo han tomado con escepticismo.
"Mientras el crecimiento sea débil se dificulta mucho más reducir la pobreza. La cura principal de la
pobreza es el crecimiento económico", agregó Kose.
Escuela de Negocios UPB, la mejor por 3 años consecutivos
La Maestría de Administración de Empresas (MBA) de la Universidad Privada Boliviana (UPB) se
posiciona por tercer año consecutivo como la mejor Escuela de Negocios del país y figura entre las
más sobresalientes de Latinoamérica, de acuerdo al ranking 2016 de la Revista América Economía.
Respecto al pasado año, el MBA de la UPB ascendió del puesto 30 al 28 entre las 41 mejores
escuelas de la región, donde además figuran el Tecnológico de Monterrey (México), la Universidad
Adolfo Ibáñez (Chile) e Incae Business School (Costa Rica ), además de otras instituciones de
educación superior.
www.institutoprisma.org
2016-06-14_bolivia.doc
Página 25 de 36
________________________________________________________________________________
“El ascenso en el ranking clasifica a la UPB en una lista privilegiada, donde aspiran a llegar grandes
universidades, que inclusive cuentan con mayor cantidad de recursos”, explica el rector de la
entidad educativa, Manuel Olave, al señalar que para la Universidad es muy importante escalar o al
menos mantener su posición cada año, porque es un desafío que exige a la institución ser mejor y
tener mayores méritos.
Dimensiones
El ranking de MBA de América Economía se publica anualmente desde 1977. Para la clasificación,
la revista evalúa los programas de maestrías de las universidades en base a cuatro dimensiones:
fortaleza académica (cantidad de docentes con grado académico Ph.D y procedencia del grado),
poder de red (asociación de graduados, contratación de profesionales en empresas top, y la
trayectoria y permanencia en la organización), internacionalización (convenios de doble titulación y
alianzas estratégicas con otras universidades reconocidas) y producción de conocimientos (artículos
publicados en revistas internacionales especializadas de alto impacto).
Respecto a la dimensión de “fortaleza académica”, la UPB destaca su claustro de docentes de
postgrado, conformado por 40 profesores a tiempo completo, de los cuales el 87,5 por ciento tiene
grado doctoral (cinco de ellos graduados de las universidades consideradas en el ranking de
América Economía).
Adicionalmente, los graduados de maestrías ocupan cargos ejecutivos en el área de negocios, en
empresas tanto de Bolivia como del exterior, lo cual contribuyó ampliamente en la evaluación
relativa a la dimensión “poder de red”.
En este mismo parámetro, la revista evalúa el nivel de satisfacción de graduados, factor ponderado
positivamente y contribuyó positivamente a la calificación.
Para la valoración de “internacionalización”, coadyuvó la doble titulación de 11 profesionales
nicaragüenses, en 2015, en el marco del convenio entre la UPB y la Universidad Thomas Moore de
Nicaragua, sumados a los 45 graduados con doble titulación, dentro del acuerdo suscrito con la
Universidad de Santiago de Chile (Usach).
Finalmente, en la dimensión “producción de conocimiento”, América Economía destaca la
publicación de los trabajos de investigación realizados por docentes de la Universidad en revistas de
investigación especializadas de alto impacto y de prestigio internacional (indexadas), en las áreas de
economía y administración.
“El posicionamiento en el ranking coloca a la UPB en una lista privilegiada, compitiendo con
prestigiosas universidades del continente, cuyas escuelas de negocios tienen, en su mayoría, más de
medio siglo de antigüedad, frente a los 12 años de la UPB, y cuyos precios de sus programas de
colegiatura son cinco a siete veces más altos”, señala al respecto el Rector de la UPB.
Apuntes
En la UPB, se imparten dos tipos de Maestrías en Administración de Empresas, la Ejecutiva y la
Full Time (tiempo completo), siendo la segunda la más destacada por la Universidad, por ser la
única en Bolivia, al ser intensiva y donde los estudiantes se dedican casi todo el día al estudio y se
gradúan en 15 meses, concluyendo sus clases presenciales y realizando una consultoría en una
empresa.
En el MBA a Tiempo Completo, creado por la UPB en 2004, se utiliza la metodología de casos,
donde los estudiantes, a lo largo del programa, resuelven y toman decisiones en más de 600 casos
reales -de empresas nacionales y extranjeras- escritas por Harvard, Incae y la UPB; lo que equivale
a cinco años de experiencia de trabajo en diferentes áreas de una empresa, destaca el Rector de la
Universidad.
www.institutoprisma.org
2016-06-14_bolivia.doc
Página 26 de 36
________________________________________________________________________________
Gremiales vuelven a bloquear calles y consiguen reunión con la Brigada
Los gremiales salieron ayer nuevamente a las calles exigiendo la modificación del Código
Tributario y bloquearon cerca de 15 puntos estratégicos en esta ciudad. La movilización consiguió
que el presidente de la Brigada Parlamentaria, Teófilo Vargas, los convocara a dialogar.
Según informó el secretario de actas de la Confederación de Gremiales de Bolivia, Freddy
Gonzáles, Vargas decidió recibirlos en su despacho mañana a partir de las 08:30 para discutir sobre
el pliego petitorio del sector.
En tanto, el sector gremial del departamento sostendrá un ampliado hoy en la noche para evaluar las
movilizaciones realizadas hasta la fecha y para elaborar una lista de temas que deben ser discutidos
en un ampliado nacional que fue programado para el próximo lunes 20 de junio, en Oruro.
“Ahí vamos a definir cuáles son las medidas que vamos a asumir en caso de no tener respuesta del
Gobierno (…) Una vez que hagamos nuestra evaluación en Cochabamba vamos a salir ya con
puntos para debatir en el ampliado nacional, lo mismo va a realizar cada departamento”, explicó
Gonzáles.
Similares protestas se realizaron también en La Paz y en Oruro. El dirigente de los comerciantes
minoristas de Oruro, Jorge Orellana, informó ayer a ABI que se movilizaron por un nuevo Código
Tributario y en contra de acuerdos con dirigentes paralelos.
En La Paz, los gremialistas se concentraron desde las 06:00 a la altura de la Cervecería Nacional
con la misma demanda.
Longevidad de los trabajadores presenta problemas para empleadores y gobiernos
Los británicos reciben un mensaje de la reina cuando llegan a su cumpleaños número 100. Hace una
década, un asistente enviaba las cartas. Hoy en día, se necesitan siete.
En Japón, los que lleguen a un siglo reciben un plato de plata. En 1963, recibieron uno de éstos, 153
personas. En 2014, la cifra fue de 29.350. El año pasado, el Gobierno dijo que estaba
reconsiderando los regalos.
Como Lynda Gratton y Andrew Scott dicen en su estimulante libro, The 100-Year Life (Cien años
de vida), los centenarios ya no son algo extraordinario.
Un niño nacido en un país rico hoy en día tiene una probabilidad de más del 50 por ciento de llegar
a cumplir 105 años. Alguien mayor de 60 ahora, tiene una buena oportunidad de vivir más de 90
años.
El libro está lleno de creativas ideas sobre cómo los mayores de 60 pueden vivir el último tercio de
su vida, con trabajos de cartera, activismo comunitario y amistades entre generaciones.
Los autores también dejan claro que esto probablemente va a ser el futuro sólo para los ricos y
mejor educados.
Los demás tendrán que valerse por sí mismos y ahorrar mucho dinero. Los autores dicen que si los
trabajadores jóvenes de hoy en día ahorran el 11 por ciento de sus salarios (una perspectiva
desalentadora) tendrán que trabajar hasta los 85 para tener un ingreso de jubilación decente.
Thomas Hobbes escribió en 1651 que la vida era "desagradable, brutal y corta". Para muchos, dicen
Gratton y Scott, la vida será desagradable, brutal y larga.
Plantean propuestas sensatas sobre cómo las empresas pueden ayudar a sus empleados mayores a
vivir una vida más feliz. Los empleadores deberían facilitar la transición entre el trabajo de tiempo
completo a jornadas más cortas, dando al personal de todas las edades la flexibilidad de pasar más
tiempo con los hijos, nietos o, en estas largas vidas, bisnietos.
Las empresas pueden llegar a ser "agnósticas sobre la edad", considerando a quienes se adaptan a
una función particular, independientemente de su edad.
www.institutoprisma.org
2016-06-14_bolivia.doc
Página 27 de 36
________________________________________________________________________________
Estos son escenarios creativos y optimistas, y temo que veremos muy pocos de ellos. Las empresas
son instituciones notablemente conservadoras.
Durante décadas, no han logrado proporcionar carreras productivas a las madres que regresan a la
fuerza laboral. Muchas están demostrando resistirse al deseo de los nuevos padres a asumir su parte
y tomar permiso parental.
Desde hace mucho tiempo ha sido una práctica común de las empresas explotar al personal, y
después deshacerse de ellos cuando se vuelven cincuentones y sesentones. Los aumentos de salarios
en los últimos años han hecho que los trabajadores mayores sean caros. Estos trabajadores también
bloquean la promoción de sus colegas más jóvenes.
Hasta hace poco, debido a las pensiones, muchos estaban dispuestos a irse. Aunque los ejecutivos se
quejan acerca de lo inasequibles que son estas pensiones para los empleadores, eran una buena
herramienta para persuadir al personal a retirarse con gracia.
Sin embargo, las pensiones están desapareciendo. No van a volver, y pocas empresas parecen haber
entendido las consecuencias.
Los trabajadores que una vez pudieron haber sido convencidos a jubilarse se resistirán a irse, no
porque quieran seguir trabajando, sino porque no tienen otra opción.
Sus ahorros y pensiones personales serán demasiado insignificantes para poder vivir.
Muchos tendrán que seguir trabajando a tiempo completo hasta cumplir 70 u 80 años. Las carreras
de cartera, la educación y eventos vecinales no serán para ellos.
Algunos podrían argumentar que, en las sociedades que envejecen donde está disminuyendo el
número de jóvenes, las empresas necesitarán a los trabajadores mayores. Pero con muchos puestos
de trabajo siendo reemplazados por los programas de ordenador y robots, el impulso para
deshacerse de la gente va a crecer.
Pero aquellos empleados con 30 años de vida activa por delante no se irán en silencio cuando vean
cuán poco dinero tienen para el resto de sus vidas.
Los trabajadores actuales de 50 y 60 años son un grupo formidable y forman una gran parte de la
población. Crecieron en la era de la conciencia política y la acción colectiva, y tienen leyes contra la
discriminación de edad a su favor. Si las empresas se las arreglan para forzarlos a irse, los
trabajadores van a convertirse en un problema para los gobiernos. No sólo hay un montón de ellos,
sino que también votan en una proporción mucho mayor que las generaciones más jóvenes.
Aumentar las pensiones públicas a un nivel que los ayude a jubilarse cómodamente será imposible
para los gobiernos.
Como dicen Gratton y Scott, la vida de 100 años es, en muchos sentidos, una bendición. Sin
embargo, para la mayoría, va a ser difícil de financiar. Pondrá a los trabajadores mayores de edad en
contra de sus jefes y sus gobiernos. Veo que viene una gran batalla. Pocos de los responsables de las
empresas o los gobiernos parecen estar listos para hacerle frente.
La Razón / La Paz
Tres funcionarios de la Agencia Estatal de Viviendas fueron denunciados por
extorsión
El Gobierno inició procesos penales en Pando contra tres funcionarios de la Agencia Estatal de
Vivienda (Aevivienda, quienes fueron acusados de extorsión a una firma constructora por la demora
en la construcción de 34 viviendas.
“Los funcionarios habrían planteado negociar la disminución de las multas por el incumplimiento
en el plazo correspondiente (de la ejecución de obras) a cambio de Bs 100 mil”, reveló este lunes a
la estatal Patria Nueva el director de Transparencia de AeVivienda, Orlando Barrera.
www.institutoprisma.org
2016-06-14_bolivia.doc
Página 28 de 36
________________________________________________________________________________
Según los indicios, los servidores públicos informaron a la constructora que la sanción pecuniaria
era de Bs 1 millón, por ello negociaron el pago de una cifra menor. Otra trabajadora de esa
repartición estatal alertó de ese ilícito.
Los implicados son el exresponsable de Proyectos William G., el exresponsable jurídico, Carlos S.
y el exdirector Departamental de Pando de la Aevivienda, Juan Carlos R.
El Viceministerio de Vivienda y Urbanismo, Bony Morales, precisó el fin de semana que los
exfuncionarios son procesados por “incumplimiento de deberes, negociaciones incompatibles con el
ejercicio de la función pública, concusión, cohecho pasivo propio, falsedad material ideológica y
uso de instrumento falsificado”.
“El Ministerio de Obras Públicas, Servicios y Vivienda, el Viceministerio de Vivienda como la
Agencia Estatal de Vivienda seremos los primeros en denunciar y procesar a todos estos malos
servidores públicos”, enfatizó Morales.
Impulsan proyecto de caminos vecinales como medio para el desarrollo productivo
El Gobierno impulsa el proyecto de "caminos vecinales" como medio para el desarrollo productivo
en la región de los Yungas, en La Paz, el Chapare, en Cochabamba, y Yapacaní, en Santa Cruz,
regiones donde el cultivo de la hoja de coca es preferida por los productores.
El coordinador general de la Unidad Ejecutora, dependiente del Ministerio de Desarrollo Rural y
Tierras (MDRyT), ingeniero Ramiro Ticona, explicó que el programa esta enfocado al tema del
desarrollo productivo en La Paz, Cochabamba y Santa Cruz, porque según dijo en estas regiones
existe una temática compleja como es el cultivo de la hoja de coca.
"El cultivo de la hoja de Coca en Bolivia es limitada, así lo manifiesta el Presidente (Evo Morales),
por lo que la tarea es controlar el área de expansión", afirmó.
Ticona advirtió que para las tareas de control de la plantación de coca se llevan adelante tareas de
intervención para la racionalización de los cultivos de parte de otras instancias y que es ahí donde el
proyecto aporta con los municipios en la habilitación de caminos.
"La atención de las vías en estas regiones y municipios dan la oportunidad al poblador de
incursionar en la producción de otros alimentos con la seguridad de que podrán transportarlos y
comercializarlos con mayor facilidad y de esa manera no solo se impulsa la producción en el sector,
sino que también se contribuye con el tema de la seguridad alimentaria, con la idea de apoyar al
productor de generar alimentos de primera necesidad que puedan cubrir la demanda local
fundamentalmente", indicó.
Ticona recordío que el proyecto surgió financiado por USAID, pero que el trabajo desempeñado era
distinto al empleado actualmente.
"La diferencia clara que existe entre el trabajo en cuanto al desarrollo productivo de USAID, tiene
que ver con la coacción que realizaba con las poblaciones afectadas, es decir, prácticamente se
trabajaba a la fuerza, se les arrancaba sus cultivos de Coca y luego se les decía que a cambio se les
daría un proyecto, o un camino".
Según Ticoca, el proyecto "caminos vecinales" es estratégico sobre todo para alentar la producción
y la comercialización de productos. "De nada sirve que la gente produzca si después no va poder
sacar o trasladar sus productos, hoy en día es lamentable ver como sacan aun sus productos”.
Gobierno presentó a fabriles propuesta de decreto que garantiza estabilidad laboral
de trabajadores
El viceministro de Micro y Pequeña Empresa, Martín Bazurco, informó este lunes que el fin de
semana el Gobierno presentó a los fabriles y extrabajadores de la Empresa Pública Nacional Textil
(Enatex) un proyecto de decreto, que garantiza la estabilidad laboral de los trabajadores del país.
www.institutoprisma.org
2016-06-14_bolivia.doc
Página 29 de 36
________________________________________________________________________________
Recordó que el sábado por la tarde el ministro de Educación, Roberto Aguilar, se reunió con los
dirigentes de la Central Obrera Boliviana (COB), trabajadores fabriles y extrabajadores de Enatex,
para abordar el cierre de esa factoría, oportunidad en la que se presentó esa propuesta.
"Hemos presentado una propuesta de decreto supremo a los trabajadores que han estado presentes el
día sábado, (...) y han anunciado que van analizar este texto y que el día de hoy iban a presentar una
contra propuesta", explicó a los periodistas.
Detalló que ese proyecto de decreto especifica que la norma 2765 que convierte a Enatex en el
Centro Nacional Tecnológico Textil (Cenatex) no puede ser utilizado en el sector privado y mucho
menos generar despidos masivos.
"De todas formar una empresa privada no puede transformarse en una entidad descentralizada del
sector público por lo tanto a esta solicitud de los trabajadores se ha preparado una propuesta de
decreto supremo que aclara este último aspecto para que quede sin ninguna duda que este decreto es
de uso exclusivo de Enatex", sostuvo.
Además, dijo que esa norma se sumará a la conformación de comisión social que evaluará caso por
caso la situación de los extrabajadores de Enatex para que tengan otros beneficios a parte del cobro
de su finiquito.
"Por ejemplo para que los trabajadores puedan acceder a las viviendas sociales a través de nuestros
programas de vivienda, (atender a) mujeres embarazadas, enfermos crónicos para garantizar que
sigan recibiendo la atención medica que necesitan", detalló.
Bazurco dijo que el Gobierno está predispuesto al diálogo y pidió a ese sector que deponga
actitudes para solucionar ese conflicto.
Por otra parte, informó que hasta la fecha más de 750 extrabajadores ya cobraron su finiquito por
más de 22 millones de bolivianos.
"Estamos esperando la contrapropuesta para el día de hoy, el dialogo se mantiene, (...) se ha
anunciado una marcha desde Caracollo, se mantiene un piquete de huelga pero reiteramos el
llamado a los extrabajadores se sumen al dialogo, la postura radical de la abrogación del decreto no
es posible", agregó.
Más de 250 extrabajadores de Enatex y fabriles emprendieron marcha desde
Caracollo a La Paz
Más de 250 extrabajadores de Enatex y fabriles emprendieron el lunes por la mañana una marcha
desde la localidad de Caracollo, Oruro, con dirección a La Paz, en demanda de la abrogación del
Decreto Supremo 2765, que establece el cierre de Enatex, y la reincorporación inmediata a sus
fuentes laborales, informó el secretario de Relaciones la Federación de Fabriles de La Paz, René
Ticona.
"Bueno estamos más de 250 compañeros que hemos iniciado la marcha; sin embargo, los
compañeros se están sumando minuto a minuto porque esta mañana ha habido un paro de transporte
en la ciudad de La Paz y eso ha evitado que los compañeros lleguen a Caracollo pero; sin embargo,
nos están alcanzando en el camino", explicó a la ABI.
Recordó que el sábado ese sector se reunió con el ministro de Educación, Roberto Aguilar,
oportunidad en la que se presentó un proyecto de decreto supremo que garantiza la estabilidad
laboral de los trabajadores del país.
No obstante, dijo que no se llegó a buenos acuerdos y se decidió continuar con las medidas de
presión.
"Es una burla más con los trabajadores lo que se ha presentado porque solamente han hecho conocer
un documento lo que dice que no se abrogará el decreto supremo, más al contrario indican medidas
de apoyo, y nosotros hemos sido bien claros no queremos medidas de apoyo nosotros queremos
volver a nuestras fuentes laborales", cuestionó.
www.institutoprisma.org
2016-06-14_bolivia.doc
Página 30 de 36
________________________________________________________________________________
Ticona dijo que se prevé que el lunes de la próxima semana los trabajadores fabriles lleguen a La
Paz, para radicalizar sus medidas de precisión hasta que tengan una respuesta favorable del
Gobierno.
Santa Cruz: UCAB participó de la “Expo Agro del Este” en San Julian
El Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras (MDRyT) a través del Programa de Producción de
Alimentos y Restitución de Bosques (UCAB), participó de la “Expo Agro del Este 2016", realizado
en el Municipio de San Julián del Departamento de Santa Cruz, en homenaje a los 48 años de
fundación, se informó.
En la Tercera Versión de la “Expo Agro del Este 2016", la UCAB realizó una presentación y
demostración del uso de los vehículos aéreos no tripulados (VANT), más conocidos como
DRONES, para el monitoreo de cultivos, generación de modelos digitales de terreno (MDT),
ortofotos (fotografías corregidas geométricamente) y análisis multi temporales.
Asimismo, técnicos profesionales de la UCAB socializaron la Ley Nº 337, sobre la regularización
de desmontes sin autorización a todo el público que se dio cita a la Feria organizada por el Gobierno
Autónomo Municipal de San Julián.
La Feria tuvo mucha concurrencia y aceptación porque no solo se presentó gran variedad de
productos e insumos agrícolas, sino también se expuso artesanías y gastronomía típica de la región,
según un boletín de prensa del MDRyT.
"Estamos celebrando los 48 años de aniversario del Municipio de San Julián, en ese sentido hemos
lanzado la feria como proyecto con el nombre de EXPO AGRO del ESTE, con el propósito de
mostrar el potencial productivo del Municipio de San Julian”, señaló Máximo Ellaquino, Jefe de
Unidad Agrícola del Municipio de San Julián, quien también aseguró que este tipo de eventos
feriales genera más de 4 millones de dólares de movimiento económico en la zona.
El Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras participó de la Feria a través de sus entidades
descentralizadas y desconcentradas, mostrando el proceso de ejecución de programas y proyectos
que se desarrollan en todo el país, en el marco de la soberanía alimentaria y el Plan de Desarrollo
Económico y Social 2016-2020.
El Deber / Santa Cruz
Senasag ve poco avance contra aftosa
A seis días de que concluya el 31.er ciclo de vacunación contra la fiebre aftosa bovina, la cobertura
en Santa Cruz alcanza el 65%. Son más de 3.030.000 cabezas de ganado las que se pretenden
inmunizar.
La campaña contempla la vacunación del hato ganadero de las zonas de la Chiquitania, el Norte
Integrado y el norte del municipio de Cabezas.
Este año la meta es alcanzar una cobertura del 95%.
De acuerdo con datos del Servicio Nacional de Sanidad Agropecuaria e Inocuidad Alimentaria
(Senasag), el año pasado, a una semana de la conclusión de la campaña, se tenía un avance del 65%.
En esa oportunidad el Senasag tuvo que aprobar una ampliación por 10 días a la campaña de
vacunación para lograr las proyecciones fijadas.
Mauricio Ordóñez, director nacional del Senasag, dijo que en la zona de Cabezas se ha identificado
una baja cobertura. Aguarda que en el transcurso de esta semana se pueda subsanar esta situación y
la campaña aumente un 30%.
José Luis Vaca, presidente de la Federación de Ganaderos de Santa Cruz (Fegasacruz), explicó que
la campaña tuvo un retraso debido a los bloqueos y las lluvias persistentes. Sin embargo, las
contingencias fueron zanjadas y la vacunación retomó la normalidad.
www.institutoprisma.org
2016-06-14_bolivia.doc
Página 31 de 36
________________________________________________________________________________
El jueves 16 de junio, técnicos de Fegasacruz, Senasag y de la Comisión Departamen-tal de
Erradicación de la Fiebre Aftosa (Codefa) se reunirán para realizar una evaluación sobre el avance
de la campaña.
En esta cita se contemplará solicitar al menos 15 días de ampliación a la vacunación, en caso de ser
necesario, precisó el representante de los ganaderos cruceños.
Mientras tanto, el cronograma de la campaña continuará con lo establecido y concluirá este
domingo 19 de junio.
El año pasado, según Vaca, la vacunación contra la fiebre aftosa tuvo una cobertura del 97% en
Santa Cruz.
Desde 2014, Bolivia cuenta con el estatus sanitario libre de aftosa con vacunación, situación que
permite al país exportar carne excedente al mercado exterior.
Alistan remate de 700 reses brangus
700 ejemplares de la raza brangus, entre 12 y 15 meses de edad, serán rematados este sábado 18 de
junio en el centro de remate La Casona.
El evento, denominado El Ternerazo brangus, espera generar más de $us 270.000 en su segunda
edición.
Alejandro Díaz, presidente de la Asociación Boliviana de Brangus, indicó que los terneros serán
rematados a un precio de Bs 14 el kilo vivo.
Además de dar detalles sobre la calidad de la carne de estos ejemplares, explicó que esta empezó a
cobrar gran demanda en los frigoríficos.
Actualmente, cada mes se faenan 250 animales en el frigorífico Fridosa, de acuerdo con datos de
Díaz.
Cifras oficiales dan cuenta de que en Bolivia hay 4.500 ejemplares certificados. El 90% está en
Santa Cruz y el resto en Beni.
Contrato por venta de gas a Brasil será difícil
El contrato de compraventa de gas natural que rige a Bolivia y Brasil finaliza en 2019, por lo que
ambos países analizan los términos de su ampliación. Expertos coinciden en que Bolivia
renegociará en condiciones menos ventajosas que hace dos décadas.
Diplomáticos brasileños que conversaron con ANF señalaron que desde la nacionalización de los
hidrocarburos en Bolivia, Brasil pasó de depender del gas boliviano del 70% al 30% para su
demanda interna, esto debido a que no se podía dejar el futuro del consumo de todo un país en un
solo proveedor. En una década, Brasil construyó las hidroeléctricas de Itaipú, Jirau y San Antonio,
entre otras, además de termoeléctricas e invirtió en exploraciones hidrocarburíferas.
Para el exministro de Hidrocarburos Álvaro Ríos, el país no solo deberá demostrar reservas
hidrocarburíferas para los próximos 10 o 20 años, sino también encarar procesos de negociación no
solo con la estatal brasileña Petrobras, sino con varios agentes privados.
Para el IICA el país no le saca provecho a la quinua
El Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA) a través de su representante
en Bolivia, Juan Risi dijo que el país no le saca provecho a la quinua, un cultivo altamente resistente
a los cambios climáticos y bajo en demanda de agua, que también podría ser cultivado en valles y el
oriente.
"Bolivia tiene de los mejores cultivos como la quinua, resistente, que tolera a las heladas, requiere
muy poca agua para su producción, requiere para germinar, para florear y el llenado del grano (…).
www.institutoprisma.org
2016-06-14_bolivia.doc
Página 32 de 36
________________________________________________________________________________
Creo que Bolivia no está explotando la quinua adecuadamente, creo que el más del 90 y 95% está
concentrada en el altiplano", afirmó.
En criterio del investigador peruano, es momento que el país explote y use mejor su quinua y la
lleve a valles y a zonas donde hay problemas de falta de agua como el Chaco, pero también que la
emplee para alimentar a su población.
Perú desplazó desde mayo del año pasado a Bolivia como primer exportador mundial de la quinua
con casi el 11% más de envíos que la quinua nacional a través de una agresiva campaña agrícola
que garantizó dos cosechas al año no sólo en la zona altiplánica sino también en la sierra y la costa
peruana.
La ANH controlará la venta de combustible de aviación
La Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH) controlará y regulará la provisión de jet fuel A-1 y
gasolina de aviación, a través de un registro de todas las aeronaves civiles y del estado que operen
en el país.
Así lo establece el Decreto Supremo 2797, promulgado la semana pasada por el Gabinete
ministerial. Con esta normativa, toda persona natural o jurídica que requiera combustible de
aviación para uso aeronáutico deberá tener su registro de cada nave, en un plazo de 120 días
calendario.
“Toda aeronave civil o del Estado que requiera jet fuel A-1 y no cuente con el debido registro ante
la ANH, deberá abastecerse con jet fuel A-1 internacional. La aeronave que requiera gasolina de
aviación que no cuente con el registro, no podrá abastecerse con el combustible”, dice el decreto
2797.
El operador aéreo que requiera de combustible de aviación deberá contar con el registro de la
aeronave ante la ANH. En el caso de aeronaves civiles, el operador debe presentar una copia del
plan de vuelos autorizado por la Administración de Aeropuertos y Servicios Auxiliares a la
Navegación Aérea (Aasana) como declaración jurada ante Yacimientos Petrolíferos Fiscales
Bolivianos (YPFB) o la comercializadora del combustible.
Las aeronaves del Estado deben presentar una copia del plan de vuelo autorizado por Aasana u otro
documento en calidad de declaración jurada.
Estos operadores también tienen que presentar ante la Dirección General de Aeronáutica Civil
(DGAC) los volúmenes referenciales por hora de consumo de jet fuel A-1, según el tipo de
aeronave. Tienen que informar cuando existan nuevas rutas o aeronaves.
Algunas de las aerolíneas a las que se contactó desconocían la normativa y dijeron que la
analizarían internamente.
Infracciones
El decreto establece como infracción la adquisición de combustible con un plan de vuelos no
autorizado. Su sanción será la suspensión temporal de su registro de la ANH.
También infringe la norma el que usa jet fuel A-1 nacional para rutas internacionales. Los
infractores tendrán una multa económica resuelta en una fórmula establecida en el decreto.
Operaciones aéreas
Según un reporte de la DGAC, la estatal Boliviana de Aviación (BoA) lidera las operaciones de
aeronáutica comercial en el mercado doméstico, que moviliza 642.519 pasajeros de los 782.660 que
engloba el tráfico aéreo hasta marzo.
Con este indicador, BoA mueve al 82% de los pasajeros en el mercado boliviano, dejando a las
aerolíneas privadas Amaszonas y Ecojet con 11 y 7%, respectivamente. El informe comparativo al
www.institutoprisma.org
2016-06-14_bolivia.doc
Página 33 de 36
________________________________________________________________________________
primer trimestre de este año, comparado con igual periodo de 2015, refleja un 12% de crecimiento
del tráfico aéreo. Pasó de 699.196 a 782.660 pasajeros
Página Siete / La Paz
Colquiri reporta una caída de utilidades de 18,3% en un año
Transcurridos cinco meses de este año, las utilidades de la Empresa Minera Colquiri (EMC)
disminuyeron en 18,3%, frente a los datos comparativos de 2015, debido a la caída internacional
de los precios del estaño y el zinc, según datos de la compañía estatal.
Pese a este menor beneficio en los primeros meses de la gestión, la minera prevé lograr una
ganancia de 12 millones de dólares hasta diciembre.
De acuerdo con datos oficiales, de enero a mayo de 2015 la utilidad que obtuvo Colquiri fue de 3,5
millones de dólares, monto superior a los 2,8 millones de dólares logrados en igual período de este
año.
En un recorrido que hizo un grupo de periodistas en Colquiri para evaluar los diferentes proyectos
encarados en la mina, el gerente general de la EMC, David Moreira, informó que hasta fin de año
se prevé obtener un beneficio de 12 millones de dólares, cifra superior a los 5,6 millones de
dólares que se reportaron en 2015.
"La reducción de costos -es decir, el uso racional de insumos y material- y hacer algunos ajustes al
costo labor, sin afectar los ingresos de los trabajadores, fueron los puntos positivos para salir de
esta crisis generada por la baja de precios. Para este año prevemos cerrar con una utilidad
aproximada de 12 millones de dólares”, informó durante una presentación en Colquiri.
Moreira dijo que en años anteriores la cotización del estaño llegó a un máximo de 14 dólares, pero
en 2015, pese a que se logró producir más zinc y estaño, la utilidad fue menor que en otras
gestiones porque los precios cayeron hasta seis dólares la libra fina en el caso del estaño y a 0,75
dólares la libra fina del zinc.
La estatal continúa con la misma política de elevar la extracción y este año se prevé la entrada en
operación de una nueva rampa de transporte.
Las reservas
El proyecto minero Colquiri, ubicado en La Paz, apunta a una vida útil de 40 años de explotación
en estaño y zinc con las nuevas áreas de Armas, San Guillermo y Doble Ancho, que están en fase
de preparación.
Actualmente, la explotación que se hace en la Zona Central, la principal productora y parte
explotada por mineros asalariados, tiene una reserva certificada para 15 años.
"Tenemos proyectos de exploración a diamantina en las áreas San Guillermo, Doble Ancho y
Armas, con los que vamos a ampliar nuestro yacimiento. Es decir que de lo que tenemos
actualmente para 15 años vamos a ampliarlo mucho más, es un yacimiento grande que calculo tiene
como mínimo una vida de 40 años; los resultados con los taladros son bastantes esperanzadores”,
destacó Moreira.
Agregó que con esas áreas la extracción se elevará de 340 toneladas métricas de concentrados de
estaño a 600 toneladas. Además, habrá un aumento de 17.000 toneladas a 34.000 toneladas de zinc.
Al 31 de diciembre de 2015, en la Zona Central se certificó una reserva probada de 1,4 millones de
toneladas métricas secas (TMS) de estaño y zinc, y hay 1,2 millones de TMS de reservas probables.
En total, 2,7 millones de TMS, según el informe oficial.
Durante el recorrido, Moreira remarcó la inversión de 43 millones de dólares en proyectos, entre
ellos una planta concentradora de 2.000 toneladas diarias.
www.institutoprisma.org
2016-06-14_bolivia.doc
Página 34 de 36
________________________________________________________________________________
También se visitó una de las chimeneas de ventilación -norte y sur-, de método Raise Boring, que
ayudará a mejorar las condiciones de trabajo en el interior de la mina.
Otra de las obras es la Rampa Blanca Norte, que optimizará la extracción de cargas de niveles
inferiores a la superficie.
A la fecha, su avance llega al 95% y tiene una longitud total de 2.223 metros, de los cuales falta una
excavación de 159 metros. Se prevé que en noviembre estará lista toda la obra.
El dique de colas cuenta con una tecnología que mejora el cuidado del medio ambiente.
OPEP espera reequilibrio de mercado de petróleo
La Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) confirmó ayer que prevé un
reequilibrio del mercado en los "próximos trimestres”, después de un largo periodo de sobreoferta
que contribuyó a hundir los precios.
"La producción excedentaria en el mercado va probablemente a aliviarse en los próximos
trimestres”, destaca en su informe mensual, publicado en Viena, el cártel de 13 países, que extraen
un tercio del crudo mundial.
La organización proyecta un aumento de la demanda mundial en 1,2 millones de barriles diarios
(mbd), hasta 94,2 mbd. En paralelo, la producción de países no miembros de la OPEP se contraerá
en 0,74 mbd.
El informe destaca que la demanda mundial de productos petroleros se está viendo espoleada por
los carburantes, en un contexto de precios bajos y de repunte de las ventas de automóviles. Con
todo, "la sobreproducción continuó” en mayo, pese a una ligera contracción (-0,1 mbd) de la oferta
de la OPEP, debido a los saboteos en Nigeria.
El cártel, del que forman parte Venezuela y Ecuador, bombeó 32,36 mbd en mayo. En su reunión
semestral, el pasado 2 de junio, los ministros de la OPEP decidieron no fijar ningún techo de
producción, al estimar que su producción es "razonable”. Además, se vieron confortados por la
subida de los precios desde enero y febrero en más de un 80%, hasta los 50 dólares el barril que
rondan actualmente.
Bajan exportaciones de leche en polvo, palmito y de textiles
Entre enero y abril de 2016, las exportaciones manufactureras de leche en polvo, textiles o prendas
de vestir y palmito cayeron en 82%, 57% y 37%, respectivamente, con relación a similar período de
2015.
Un análisis de la Cámara Nacional de Industrias (CNI) a base de los datos del Instituto Nacional de
Estadística (INE) revela que estos productos son los que reportaron los mayores descensos. En
general, las ventas al exterior de la industria manufacturera cayeron en 11% en un año.
Las exportaciones disminuyeron de 816 millones de dólares en abril de 2015 a 725 millones de
dólares en abril de 2016.
Las exportaciones de muebles de madera y manufacturas de cueros también cayeron en torno a 30%
en los primeros cuatro meses de 2016 con respecto a 2015.
Los productos de manufactura que mayores ingresos reportan también se contrajeron; por ejemplo,
las ventas de oro metálico bajaron en 4,38%, las de soya en 4,36% y las de plata metálica en 13%.
Sólo se observa un incremento en joyería de oro (31,1%), Gas Licuado de Petróleo (128,9%),
productos de girasol (2,1%) y de galletería y panadería (6,82%), de acuerdo con el análisis.
www.institutoprisma.org
2016-06-14_bolivia.doc
Página 35 de 36
________________________________________________________________________________
Evolución y causas de la caída
Las exportaciones industriales manufactureras, en los últimos 10 años, llegaron a su pico en 2014,
cuando se comercializaron productos por un valor de 1.165 millones de dólares (enero a abril de
2014).
Entre enero a abril de 2006, las ventas industriales sumaron apenas 329 millones de dólares. Es
decir, desde entonces se reportó un crecimiento de 254% hasta 2016.
Sin embargo, entre enero y abril de 2016, con respecto a similar período de 2014, cayeron
abruptamente en 37%.
Según el análisis de la CNI, el descenso en el valor de las exportaciones manufactureras bolivianas
obedece a la caída de los precios internacionales de los productos industrializados y a la
disminución en el volumen de los bienes exportados, a raíz de una menor demanda en el mercado
internacional.
Frente a la contracción de las ventas al exterior, las industrias nacionales con visión exportadora se
encuentran en dificultades para honrar el incremento salarial del 6% y del salario mínimo nacional
del 9%, añade el análisis de la CNI.
Textiles
Las exportaciones de confecciones textiles decrecieron en 52% en los últimos 13 años, según datos
del INE elaborados por el IBCE.
En 2003, las ventas sumaron 42 millones de dólares y el año pasado, 20 millones de dólares.
El mejor año para las confecciones enviadas al exterior fue 2010, cuando se lograron 57 millones
de dólares en ingresos por ventas.
Evaluarán plan de rescate de Tarija tras una conciliación
El viceministerio de Presupuesto y Contabilidad, Jaime Durán, envió una carta al gobernador de
Tarija, Adrián Oliva, en la que le recuerda que las mesas técnicas para evaluar el plan de rescate
financiero de ese subgobierno comenzarán con la "revisión de cifras de ingresos departamentales y
gastos”.
La revisión se "iniciará una vez que la entidad a su cargo concluya la conciliación con el Ministerio
de Hidrocarburos y Energía y Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB)”.
La nota señala que corresponde al Viceministerio de Inversión Pública y Financiamiento Externo,
dependiente del Ministerio de Planificación del Desarrollo, determinar la organización de una mesa
técnica que permita conciliar las inversiones históricas y actuales en las vías camineras
fundamentales que atraviesan la región.
La carta subraya que la mesa cinco, "Mecanismos de financiamiento”, se iniciará una vez que
concluya el trabajo de las otras mesas, por lo que corresponde a la Gobernación de Tarija acelerar
su desarrollo.
El Ministerio de Economía publicó la nota enviada a Oliva, luego de que el secretario de Economía
y Finanzas de la Gobernación de Tarija, Sergio Nieva, pidiera una respuesta al Gobierno sobre el
plan de rescate financiero presentado en marzo.
www.institutoprisma.org
2016-06-14_bolivia.doc
Página 36 de 36
________________________________________________________________________________
"Tarija espera respuesta concreta e inmediata de parte del Gobierno nacional al plan de rescate
financiero, porque las planillas siguen ejecutándose y aumentando. Este mes debemos tener una
respuesta, porque no podemos esperar más”, remarcó ese funcionario.
Teléfono (5912) 2799673
Fax: (5912) 211 7326
Calle 21 N° 8227, Edificio Lydia, Piso 2, Oficina 201 Calacoto La Paz – Bolivia
Página web: www.institutoprisma.org
Edición a cargo de Eduardo Grebe
www.institutoprisma.org