1. No category

Deia
Ezkerraldea
Hemendik
HEMENDIK QUINCENAL
HEMENDIK HAMABOSKARIA
Osteguna, 2016ko ekainaren 9a / Nº 134
● Barakaldo y Santurtzi presentan sus carteleras musicales para las fiestas
de julio ● Morat y Merche, entre otros, pasarán por los escenarios
GALLARTA
HONRA A SAN
ANTONIO CON
NOVEDADES P.8-10
La música calienta
motores para
El Carmen
TRAPAGARAN
VALLARÁ EL
PERÍMETRO DE
BABCOCK P.2-3
SESTAO INVIERTE
502.000 EUROS
EN 26
ACTUACIONES P.4-5
Ken Zazpi, Manuel Carrasco, Los Secretos, Juan Magán o Su Ta Gar pondrán la nota musical en Barakaldo y Santurtzi. Fotos: DEIA
2 HEMENDIK EZKERRALDEA
Herriak
Muskiz restaurará
los lavaderos de El
Haya y de Villanueva
Deia – Jueves, 9 de junio de 2016
Trapagaran vallará las
oficinas de Babcock
Ha encargado un proyecto que remitirá a la administración concursal
Emilio Zunzunegi
El Ayuntamiento invertirá 20.000 euros en rehabilitar estas
infraestructuras del patrimonio histórico de la localidad
MUSKIZ– La Junta de Gobierno del
Ayuntamiento de Muskiz ha aprobado la adjudicación de los trabajos de recuperación de los lavaderos ubicados en los barrios de El
Haya y Villanueva que se encuentran deterioradas por el paso del
tiempo y la humedad. Con estas
actuaciones, en las que se invertirán 20.200 euros, la actual corporación intervendrá sobre la estructura del edificio y sus instalaciones,
en un intento por recuperar el patrimonio histórico de la localidad.
El presupuesto destinado a la
rehabilitación del lavadero de El
Haya es de 13.300 euros y no llegan
a 7.000 los euros que se han reservado para las obras en el de Villanueva. Las obras de rehabilitación,
que comenzarán en las próximas
semanas, está previsto que se prolonguen por espacio de un mes.
Pero, para reducir los perjuicios a
los vecinos de la zona, se van a efectuar por fases.
Los trabajos de recuperación de
los dos lavaderos, a los que antiguamente acudían las muskiztarras para limpiar la ropa a mano,
consisten en la rehabilitación de
los muros, la aplicación de una pintura antihumedad, el sellado y llenado de las pilonas y la colocación
de luminarias estancas. Asimismo,
en el caso del de El Haya, también
se va a renovar el tejado y se aplicará un tratamiento contra xilófagos específico para la madera antigua. Dado que el principal valor de
este tipo de edificios es el mantenimiento de las pilonas destinadas al
lavado de la colada, las obras de
rehabilitación contemplan la limpieza manual de la vegetación existente en el interior de las instalaciones y el sellado de los vasos de
agua mediante la aplicación de
cuarzo líquido y una doble capa de
mortero, una de ellas impermeabilizante.
El Ayuntamiento de Muskiz quiere recuperar estos dos edificios para
preservar y poner en valor los edificios e instalaciones que forman
parte del patrimonio histórico de la
localidad. Y también para aumentar el atractivo de esta localidad
minera de cara al turismo propio
de las épocas estivales. – E.Z.
TRAPAGARAN– El último conato de
incendio registrado a finales del
pasado mes de mayo en las instalaciones de la desaparecida empresa
Babcock Power (antes Babcock&Wilcox) –en concurso de
acreedores– ha sido la gota que ha
colmado el vaso de la paciencia del
Ayuntamiento de Trapagaran que le
ha llevado a dar un ultimátum a los
propietarios de la concursal para
que tomen medidas que impidan
estos sucesos. No en vano este último conato, que los bomberos sofocaban sin demasiados problemas al
generarse en una zona sin apenas
material incendiable, venía a sumarse al importante fuego que se desató el pasado 8 de mayo llevando el
temor envuelto en humo a los vecinos del tranquilo barrio trapagarandarra de Elguero.
Ante esta situación, y con el informe técnico municipal encargado
para valorar el estado del edificio de
oficinas –que concluyó que no es
necesario derribar el inmueble–, el
Ayuntamiento adoptó en comisión
de gobierno el acuerdo para encargar un presupuesto económico para
vallar la zona baja del edificio, de forma que se impida la entrada de personas ajenas al recinto.
Asimismo, y ante la existencia de
“Le hemospedido que
se hagan cargo del
cierre de las oficinas. Si
no lo haremos nosotros”
XABIER CUÉLLAR
Alcalde de Trapagaran
un pinar próximo, y por el peligro
que ello supone para los residentes
en las viviendas más cercanas del
barrio de Elguero, entre las que se
encuentra el centro de Aspace, se ha
proyectado también la creación de
un cortafuegos natural.
El acuerdo municipal, adoptado el
pasado día 23 de mayo, emplazaba
a los administradores concursales a
que se hagan cargo del coste de estas
medidas y les otorgaban un plazo de
10 días hábiles –próximo a cumplirse– para tomar una decisión. “Caso
de que los administradores no hagan
caso al requerimiento municipal, el
Ayuntamiento actuará de manera
subsidiaria”, señaló el alcalde de la
localidad, Xabier Cuéllar.
REINCIDENCIA No sería esta la única
ocasión en la que debiera actuar la
administración local para solventar
los problemas derivados del aban-
Los campos tendrán
nuevo césped artificial
Las instalaciones deportivas
de El Malecón y del
polideportivo han superado
ya su vida deportiva útil
MUSKIZ –El Ayuntamiento de
Muskiz va a invertir unos 240.800
euros en la renovación de los campos de césped artificial de fútbol 7
del polideportivo y fútbol 11 de El
Malecón. Las obras, que se prevé
que comiencen a mediados del
mes de julio y concluyan en aproximadamente un mes, contemplan
la actuación sobre 8.100 metros
cuadrados de superficie. Con esta
iniciativa, el Ayuntamiento aborda una nueva inversión cuyo obje-
tivo es fomentar las alternativas de
ocio y deporte en Muskiz.
“El uso de estos campos ha sido
muy intensivo desde que se hizo la
inversión en ellos tanto en El Malecón como en el del polideportivo a
lo largo de estos años lo que ha
dado lugar a que los campos hayan
ido estropeando y hasta ahora se
han ido poniendo parches que ahora y superada la vida útil de la hierba artificial demandan una actuación general”, destacó el alcalde de
Muskiz, Borja Liaño que subrayó
que los trabajos extraerán el granulado actual de caucho, retirarán
los rollos de césped para su gestión
en vertedero autorizado y colocará hierba artificial de última generación. – E. Zunzunegi
Trapagaran quiere vallar la planta baja del edificio y se haga un cortafuegos en los árboles de Elguero.
STAFF
Coordinación Joana Pérez Redacción Emilio Zunzunegi / Miguel A. Pardo
Publicidad Departamento Comercial DEIA Tel. 944 599 100 Editorial Iparraguirre S.A. Camino de Capuchinos 6, 5ºC Bilbao
E-Mail [email protected]
EZKERRALDEA HEMENDIK 3
Deia – Osteguna, 2016ko ekainaren 9a
9
Trapagaran - Muskiz
dono d los propietarios en las instalaciones de la Babcock, ya que como
recordó Cuéllar “las arcas municipales debieron costear con casi
20.000 euros el tapiado de los antiguos laboratorios situados en Elguero ante las molestias que generaban
en el barrio las personas que acudían a saquear las instalaciones o a
ocuparlas”.
Cuéllar confía, a pesar de todo, en
que la administración concursal “se
haga cargo de la obra que impida
nuevos sucesos en las instalaciones
de esta empresa que fue un icono de
la industria de Bizkaia y hoy es una
fuente de problemas”. Entre otros la
deuda del IBI que mantiene con los
ayuntamientos de Sestao y Trapagaran sobre los que se asentaba.
Fundada en los albores de 1918 – la
empresa se constituyó el 1 de marzo
de ese año– la “Balco” como era conocida popularmente se dedicaba a la
fabricación de bienes de equipo, entre
los que destacaron las calderas de
vapor, grúas, material ferroviario y
diversos equipos industriales. En concurso de acreedores desde 2012 tras
el cierre empresarial dictado en 2010
y consumado en 2011, esta empresa
fue pionera en la fabricación de tubos
de acero sin soldadura en todo el
Estado y en sus mejores años llegó a
contar con una plantilla estable de
más de 5.000 trabajadores. ●
INCENDIOS
● Oficinas. El pasado mes de
mayo se registraron dos incendios.
El primero de ellos tuvo grandes
dimensiones y afectó a dos plantas del edificio de oficinas situado
frente al barrio tragarandarra de
Elguero. El segundo fue un incendio menor en una de las naves
desvalijadas previamente.
● Cierre. El Ayuntamiento de
Trapagaran ha acordado realizar
un proyecto para acometer el
cierre del edificio siniestrado y
un cortafuegos en el bosquecillo
existente junto al barrio. Obras
que deben ser sufragadas por la
administración concursal.
HISTÓRICA
● Icono. Fundada en 1918, la
“Balco” como era conocida popularmente, fabricaba bienes de
equipo, entre los que destacaron
las calderas, grúas, material
ferroviario y diversos equipos
industriales. Llegó a contar con
más de 5.000 trabajadores.
● Icono. En el año 2010 se solicitó un cierre patronal. Desde
2012, la empresa está sometida a
la administración concursal.
Meatzaldea Bultzatzen se
presenta en Muskiz el día 23
Al acto acudirán los proyectos
seleccionados por la
Fundación Urbegi y la
Diputación Foral de Bizkaia
MUSKIZ – El próximo día 23 tendrá
lugar la presentación en Muskiz del
proyecto Meatzaldea Bultzatzen
fruto de la colaboración entre la
Fundación Urbegi y el Centro Formación Somorrostro, con la participación del Departamento de
Desarrollo Económico y Territorial
de Diputación Foral de Bizkaia, y
BBK Fundazioa para el impulso del
empleo a través del emprendimiento, mediante una actuación que
comprende a los municipios de
Muskiz, Zierbena, Abanto, Ortuella y Trapagaran.
Meatzaldea Bultzatzen es un proyecto dirigido a mujeres y hombres
de los cinco municipios de la
comarca con interés por emprender y crear su propio negocio. El
proyecto pretende aprovechar
Se busca aprovechar las sinergías de empresas como Petronor.
oportunidades empresariales que
ofrecen empresas tractoras de la
comarca, como Petronor, con el fin
de que 25 personas con actitud e
iniciativa emprendedora pongan
en marcha sus propias empresas,
contando para ello con formación,
asesoramiento, financiación y la
participación societaria de Grupo
Urbegi.
Para hoy y mañana está previsto
que se lleven a cabo las entrevistas
personales con los promotores que
hayan superado el test de nivel de
competencias. El día 15 se darán a
conocer los proyectos finalistas que
cuyos promotores mantendrán una
reunión final antes de iniciar el día
20 el período de formación que
posibilite su desarrollo. – E.Z.
YA TIENES UN CONCESIONARIO SUZUKI EXCLUSIVO PARA VIZCAYA
VEN Y DESCUBRE
NUESTRO CONCESIONARIO
OFICIAL EN VIZCAYA
Acércate a ORTASA,
estamos encantados de enseñarte
nuestras instalaciones y de atenderte
con la profesionalidad que nos caracteriza,
resolviendo tus necesidades
y las de tu automóvil.
ORTASA
Exposición: Gran Vía, 81, BILBAO
Taller: Alto de Enekuri
Tfno: 944 424 893
4 HEMENDIK EZKERRALDEA
Deia – Jueves, 9 de junio de 2016
Sestao - Barakaldo - Santurtzi- Portugalete
El plan de igualdad de
Sestao sigue tomando
el pulso a la ciudadanía
PARTICIPACIÓN – El Consistorio se
encuentra inmerso desde principios de año en la elaboración del
III Plan de Igualdad Municipal.
Este documento –sobre el que esta
tarde se mantendrá una reunión
abierta a las 18.00 horas en el
Ayuntamiento– fijará las diferentes estrategias que debe seguir el
Ayuntamiento durante los cuatro
próximos años para conseguir la
igualdad real entre mujeres y
hombres en Sestao. Este documento se está construyendo de
manera conjunta entre el Ayuntamiento y la ciudadanía, dentro de
un proceso de participación ciudadana en el que se han tenido
reuniones hasta la fecha con personal político, técnicos municipales, centros educativos, jóvenes y
con el tejido asociativo. – E.Z.
Invierten 175.000
euros en pequeñas
obras de accesibilidad
MOVILIDAD – El Ayuntamiento de
Sestao invertirá más de 175.000
euros este año en acometer 24
actuaciones de mejora de la accesibilidad en el municipio, según
dio a conocer la concejala de
Obras y Vías Públicas, Leire Fernández. Aunque estas obras son
de pequeño importe económico,
lo cierto es que aportan grandes
mejoras porque facilitan el tránsito de peatones por las calles,
especialmente de aquellas que
tienen movilidad reducida. “Consisten en llevar a cabo rebajes en
aceras, construcción de rampas,
arreglo de tramos de acera en
mal estado y el abujardado de las
baldosas para evitar que resbalen”, resumió la edil. – E.Z.
Morat y Merche, en
fiestas de Santurtzi
y Barakaldo
Se pretenden eliminar los contenedores soterrados. Foto: E.Z.
Destinan 502.000
euros para realizar 26
actuaciones en Sestao
Casi la mitad del dinero servirá para redactar nuevos proyectos
que permitan afrontar actuaciones estratégicas en el futuro
SESTAO – El Ayuntamiento de Sestao ha aprobado una modificación
de crédito para incorporar 502.232
euros del remanente de tesorería al
presupuesto de 2016. Con este dinero, se financiarán 26 actuaciones de
mejora de las instalaciones deportivas, renovación de vías públicas,
impulso a las políticas sociales y,
sobre todo, redacción de nuevos
proyectos que permitan al municipio afrontar nuevos e importantes
retos en el futuro. Dentro de este
último apartado –el de mayor dotación con 216.657 euros– se incluyen
la elaboración del proyecto para instalar un tercer ascensor en el Grupo La Paz, el diseño de la reurbanización de la calle Buenavista y el tramo de la calle Los Baños que todavía no se ha renovado, entre Alfredo Marín y Concepción Arenal.
De igual manera, el Consistorio va
a contratar un estudio geotécnico
para comprobar la viabilidad de
Txabarri suma 18
viviendas sociales más
La operación, valorada en 1,8
millones, impulsa la vivienda
pública y supone un paso más
en la rehabilitación del barrio
SESTAO – El Ayuntamiento de Sestao
ha adquirido el compromiso de comprar a Sestao Berri 18 viviendas de protección oficial en los números 33 y 35
de la calle Txabarri con el objetivo de
dar un impulso al proceso de regeneración urbana del barrio dentro de la
segunda fase del plan de rehabilitación de Txabarri-El Sol. El alcalde de
Sestao, Josu Bergara, valoró de manera positiva la adquisición de esta bolsa de viviendas porque con esta operación “cumplimos el compromiso de
dar un impulso a la vivienda pública
en el municipio y damos un paso más
en la rehabilitación del barrio”. Bergara mostró su deseo de que estos
pisos se puedan destinar a cubrir las
necesidades de la población más joven
de cara a emanciparse e iniciar un
proyecto de vida propio.
El Ayuntamiento va a adquirir la
titularidad de dos de los tres bloques
por un importe de 1,8 millones de
euros más IVA para destinarlos a
arrendamiento protegido durante
un periodo de 50 años. La construcción de estos edificios está previsto
que dé comienzo este mismo verano y concluya en 2017, puesto que
las obras se encuentran adjudicadas
ya y se estima un plazo de ejecución
de 12 meses. – E.Z.
construir un aparcamiento subterráneo bajo el parque Víctor Miranda o un anteproyecto de rotonda en
el acceso a Sestao por la calle Vía
Galindo para mejorar la seguridad
del tráfico en el cruce con la calle
Andrés de Jauregibeitia.
Con esta partida también se financiará la elaboración de un proyecto para eliminar los contenedores
soterrados por los problemas que
genera su mantenimiento, así como
otro estudio para llevar a la parcela del Horno Alto los servicios básicos de luz y agua. También tendrá
cabida un estudio de la calidad del
suelo en Camino Txikito, otro estudio para ver la viabilidad de instalar una caldera de biomasa en Txabarri para calefactar las nuevas
viviendas, una investigación exploratoria en Las Canteras y, por último, la elaboración de un diagnóstico del tráfico de Sestao para el
futuro plan de movilidad. – E. Z.
Manuel Carrasco ofrecerá el 14 de julio en la
localidad marinera su único concierto gratuito
Miguel A. Pardo
BARAKALDO/SANTURTZI – Resta
menos de un mes para que tanto
Barakaldo como Santurtzi celebren
sus fiestas de El Carmen y los conciertos, como cada año, serán uno
de los eventos más importantes y
atractivos dentro de la programación festiva de ambos municipios.
En el caso de la localidad fabril destaca el concierto que el día 16 de julio
ofrecerá la gaditana Merche Trujillo en la Herriko Plaza, mientras que
en el caso de Santurtzi, serán los de
Manuel Carrasco y los colombianos
Morat quienes tocarán los días 14 y
15 de julio, respectivamente.
En el caso de Barakaldo, los próximos Karmenak son unas fiestas con
varios cambios, uno de ellos afectará a los conciertos ya que, las actuaciones que, tradicionalmente, se llevaban a cabo en el frontón de Lasesarre, ahora se realizarán en el parque de Los Hermanos. Allí será donde toquen los grupos Los Chikos del
Maiz y los navarros Hesian los días
15 y 16 de julio, respectivamente. En
el caso del tradicional escenario de
la Herriko Plaza fabril, los Karmenak arrancarán el día 9 con la actuación de Ken Zazpi, mientras que al
día siguiente será el turno del grupo
catalán Amelie. La programación
musical de los Karmenak de Barakaldo destaca por tratar de abarcar
todos los gustos musicales y, en ese
aspecto, el 11 de julio será el momento de echar la mirada a la música del
pasado con la actuación de la barakaldarra Helena Bianco y Los Mismos. Otros clásicos de la música son
los valencianos de La Unión, quienes interpretarán temas como Hombre lobo en París el día 12. Por su parte, el día 13, unirán sus talentos la
Banda Municipal de Música de Barakaldo y el cantante navarro Serafín
Zubiri. Asimismo, el día 14 será el
turno del grupo Vendetta y, al día
siguiente, el del cantautor andaluz
El Post-it
4
● Barakaldo. Dentro de la pro-
gramación musical que ha preparado el Ayuntamiento de
Barakaldo para los Karmenak,
destacan los conciertos que ofrecerán Merche, David DeMaría, La
Unión y Ken Zazpi en la Herriko
Plaza. En el parque de Los Hermanos actuarán Los Chikos del
Maíz y Hesian.
● Santurtzi. En los Cármenes de
Santurtzi tocarán artistas de la
talla de Manuel Carrasco, el grupo colombiano Morat, Los Secretos junto a la Banda de Santurtzi
y el catalán Juan Magán.
Barakaldo retirará 348
bolardos en la tercera fase
de eliminación de pivotes
Al final de esta etapa, se
habrán quitado 722
elementos innecesarios de
las calles de la localidad
BARAKALDO – El Ayuntamiento de
Barakaldo ha puesto en marcha la
tercera y, por el momento, última
fase de su plan de retirada de bolardos. Con esta actuación que se llevará a cabo hasta finales del próximo mes, se eliminarán 348 pivotes,
lo que hará que, con al final de la
tercera etapa de este plan, el Consistorio fabril haya borrado del
mapa fabril un total de 722 elementos de este tipo.
Así, esta tercera fase pretende eliminar 348 pivotes y está dividida
en dos etapas . La primera parte de
estos trabajos ya se ha ejecutado
y, en ella, se han retirado 267 pivotes y bolardos del paseo de Los Fueros y las calles Juan de Garay, Andikollano, Avenida Libertad, Argenta, Larrea-El Castañal y Arrandi.
Por su parte, la segunda parte de
esta tercera fase del plan de retirada de pivotes innecesarios de Barakaldo se desarrollará a lo largo de
este mes. En ella se quitarán 81
bolardos que están ubicados en las
Operarios trabajando. Foto: M. A. P.
calles Albeniz, Balejo, Arriotxe, Illes,
Canarias y Fleming. Asimismo, en
el marco de estas actuaciones, las
brigadas municipales también procederán a retirar algunos pivotes
existentes en la calle Francisco Tierra de Burtzeña. – M. A. Pardo
EZKERRALDEA HEMENDIK 5
Deia – Osteguna, 2016ko ekainaren 9a
9
Sestao - Barakaldo - Santurtzi- Portugalete
Portugalete aprueba
unos presupuestos de
61 millones de euros
La abstención del PNV, clave, para dar luz verde a las cuentas
que, hasta ahora, estaban prorrogadas desde el año 2014
La gaditana Merche Trujillo llevará sus grandes éxitos a Barakaldo el próximo 16 de julio. Foto: DEIA
David DeMaría. El ciclo de conciertos lo cerrará el día de El Carmen la
gaditana Merche Trujillo.
SANTURTZI Por su parte, en Santurtzi habrá, un año más, un gran nivel
de conciertos entre los que destaca el
que ofrecerá el 14 de julio el cantante Manuel Carrasco. En lo que será el
único recital gratuito que dará el artista en esta gira. Así las cosas, el día 8
empezarán las fiestas con la actuación de la Banda Municipal de Txistularis junto a Niko Etxart, mientras
que, al día siguiente, los protagonistas serán los Groovies. El domingo 10
llegará el turno del tradicional concierto de la Banda de Santurtzi que
este año tocará junto a Los Secretos.
El grupo madrileño es un clásico de
la música estatal, al igual que lo son
Su Ta Gar en la música vasca, ellos
serán quienes actúen el día 11. Por su
parte, el martes 12 habrá doble ración
musical, puesto que actuarán los grupos Marlon + Varry Brava. Al día
siguiente será el turno de los asturianos Warcry, quienes llevarán a la
localidad marinera los mejores sonidos heavy y power metal.
Desde el jueves 14 al sábado 16 llegarán los platos más fuertes en lo
que a actuaciones musicales se refiere. Así, el día 14 Manuel Carrasco
tocará en el municipio su único concierto de entrada gratuita. Al día
siguiente, volverá a haber doblete de
conciertos con los colombianos
Morat y La Maravillosa Orquesta del
Alcohol. Para cerrar este ciclo de
conciertos que se celebrarán en el
puerto pesquero santurtziarra, el día
16, jornada grande de las fiestas, el
catalán Juan Magán llevará hasta la
localidad los ritmos de electrolatino
y dancehall entre otros para acabar
las fiestas de El Carmen sin parar de
bailar. ●
PORTUGALETE – El Ayuntamiento
de Portugalete ya ha aprobado sus
cuentas de cara al presente ejercicio que se encamina ya hacia su
ecuador. Así, con los votos favorables del PSE y las abstenciones de
PNV y EH Bildu –esta última a
modo de protesta– el Consistorio
jarrillero cuenta ya con su hoja de
ruta económica para el presente
año y evita, así, estar en la misma
situación que en 2015, cuando tuvo
que trabajar con cuentas prorrogadas.
En este nuevo proyecto económico del Ayuntamiento de Portugalete, las áreas de Bienestar Social y
Juventud y Deporte tendrán un
gran peso específico, ya que cada
uno de estos departamentos contará con una partida de 5,3 millones de euros. Por su parte, las inversiones cuentan con un papel relevante, ya que se destinarán 4,3
millones. Esta dotación servirá
para dar luz verde a iniciativas
como la implantación de la recogida neumática de basuras en Alonso Allende y Rivas que contará con
una dotación de 2,35 millones o
mejora de las instalaciones del
campo de fútbol de La Florida que
supondrá una inversión de
400.000 euros. “Tanto el PNV
como nosotros hemos demostrado una gran responsabilidad institucional para posibilitar que Portugalete siga avanzando. Hemos
hecho unos esfuerzos importantes
y complicados”, declaró Mikel
Torres, primer edil del municipio.
jarrillero.
A ese mismo ejercicio de “responsabilidad” aludió Jabier Aranburuzabala, portavoz del PNV en el Consistorio portugalujo. “Con nuestra
abstención, hemos hecho un ejercicio de responsabilidad para dar
tranquilidad y bienestar a los vecinos de Portugalete”, remarcó Aranburuzabala. Por su parte, en la
sesión plenaria en la que se aprobaron las cuentas municipales,
además, fueron presentadas un
total de 66 enmiendas por EH Bildu, Portugalujo Despierta y Partido Popular. De ellas, ninguna resultó aprobada, dando así forma final
a las cuentas de 2016 del Ayuntamiento de Portugalete. – M. A. P.
La Florida mejorará. Foto: B. G.
6 HEMENDIK EZKERRALDEA
Deia – Jueves, 9 de junio de 2016
Ortuella - Santurtzi - Abanto
Ortuella cuenta con una nueva
guía municipal actualizada
La anterior guía de servicios
fue realizada en 2010 por lo
que la actualización ha
abarcado muchos campos
ORTUELLA –El Ayuntamiento de
Ortuella ha presentado públicamente una nueva edición de la
guía municipal, creada para convertirse “en una herramienta que
estamos seguros que será muy útil
para la ciudadanía”. Así lo destacaba el alcalde del municipio, Saulo Nebreda, quien remarcó que “el
objetivo de la guía no es otro que
el de facilitar la búsqueda de servicios públicos y privados de todo
tipo a nuestras y nuestros vecinos.
Ortuella es un pueblo dinámico,
con gente muy trabajadora que se
mueve en distintos ámbitos de la
vida social, económica, deportiva
y cultural de nuestra localidad”.
En la presentación estuvo presente la responsable de su elaboración, Susana Viar. “En este documento –continuó el alcalde–
podremos encontrar a todas y
todos aquellos que, de una manera u otra, forman parte de este
municipio”.
ACTUALIZACIÓN Por su parte, Viar
recordó que la última edición de
la guía municipal correspondía a
2010, y desde entonces a ahora ha
habido que realizar actualizaciones en casi todos los campos. Así
por ejemplo en la guía de 2010 no
aparecían elementos tan significados como la OKE o el horno
Golifar restaurado. “Luego de
varios meses de trabajo, Ortuella
cuenta ahora con una guía de estética bonita, con fotografías realizadas por profesionales del muni-
cipio”, indicó. La autora de este
trabajo también ha contado con la
colaboración de Meatzaldeko
Behargintza, que facilitó información sobre empresas, comercios y
establecimientos hosteleros, lo
cual fue complementado por la
redactora “yendo empresa por
empresa y corroborando datos vía
telefónica”.
“También se ha actualizado el plano del municipio –que ha sido proporcionado por el ayuntamiento–,
mientras que desde la OKE nos han
dado muchos otros datos relacionados con la cultura”, añadió. Según
apuntó Nebreda, la nueva guía va a
ser enviada a todos los hogares,
comercios y empresas de Ortuella.
También estará a disposición de
todos los interesados en las dependencias del ayuntamiento. Su próxima actualización está prevista
para dentro de dos años. – E.Z.
En imagen, el tramo de la calle Santa Eulalia en el que se harán los primeros
Se inicia la
mejora integral
de Santa Eulalia
Los trabajos durarán cerca de un año y supondrán
un desembolso de 1,5 millones para Santurtzi
Un edificio emblemático como la OKE no aparecía en los contenidos de la anterior guía. Foto: E.Z.
Miguel A. Pardo
Ortuella inicia los
trabajos para dotarse
de una ordenanza de
animales domésticos
CONTROL – El Ayuntamiento de
Ortuella ha iniciado las reuniones del grupo de trabajo que preparará la nueva ordenanza de
tenencia de animales domésticos. Según destacó el concejal de
Medio Ambiente, José Ángel Seijo, este grupo “abordará la posible aplicación de la identificación
mediante ADN de todos los animales del municipio”. También
se analizará la puesta en marcha
del denominado método CES
para gatos. “Se trata de establecer colonias urbanas o interurbanas de gatos esterilizados”,
apuntó Seijo quien remarcó que
se contará con el asesoramiento
de asociaciones de Bizkaia que
trabajan en esos ámbitos. – E.Z.
Un proyecto piloto
busca instalar el quinto
contenedor
Se pondrían en los colegios
de Ortuella y en el centro de
mayores y permitiría la
obtención de compost
ORTUELLA – El Área de Medio
Ambiente del Ayuntamiento de
Ortuella está barajando la posibilidad de instalar –como proyecto
piloto– contenedores marrones
para la recogida de residuos orgánicos en los tres centros escolares
del municipio así como en el de
centro de mayores. A diferencia de
los contenedores instalados en las
calles de otras localidades de la
zona como Barakaldo o AbantoZierbena, la propuesta ortuellarra
pretende recoger los restos de
comida servida en los comedores
de los cuatro equipamientos.
El producto resultante de esta
recogida, tras su correspondiente
tratamiento se utilizaría como
compost, por ejemplo, en los parques o jardines de la localidad. “La
implantación del quinto contenedor en estos centros del municipio
nos acercaría a la exigencia de la
Unión Europea de cara a 2020”,
señaló el concejal de Medio
Ambiente, Jose Ángel Seijó –E.Z.
SANTURTZI – La mejora integral de
Santa Eulalia ya comienza a hacerse realidad con la puesta en marcha
en este mes de junio de la primera
de las cuatro fases de las que se compone este proyecto que revitalizará
y modernizará este vial que tiene
una longitud aproximada de 1.500
metros. Los trabajos tendrán una
duración de un año y cuentan con
un presupuesto de 1,5 millones, divididos entre los presupuestos vigentes del ejercicio 2016 y los del próximo año.
De este modo, la primera fase de
este proyecto se ejecutará a lo largo
de los próximos tres meses en el tramo de esta calle comprendido entre
la intersección con la Avenida
Murrieta y el punto en el que Santa
Eulalia se cruza con la calle Genaro
Oraá. “El plazo de ejecución de cada
uno de los cuatro tramos de estas
obras será de unos tres meses, por
lo que podemos decir que en, aproximadamente, un año estará finalizado este proyecto”, adelantó Ain-
tzane Urkijo, alcaldesa de Santurtzi.
Estos trabajos que, según detalló
Urkijo, “se ejecutarán en diferentes
fases para causar las menores
molestias posibles a los vecinos”,
supondrán la renovación integral de
los equipamientos de este vial que
es una de las arterias principales de
la localidad marinera. De esta manera, este trabajo en diferentes etapas
también permitirá circunstancias
como que se vaya a hacer un parón
en los trabajos en Navidad para, así,
mejorar la vida comercial de este
punto del municipio en unas fechas
tan señaladas. “Las obras se pararán
en Navidad porque sabemos que es
la época más importante del año
para nuestro comercio y queremos
darles todas las facilidades posibles”,
declaró Álvaro Aresti edil de Obras
y Servicios del Consistorio marinero.
Así, en este proyecto ejecutado por
las brigadas municipales se renovarán las redes de saneamiento, de
abastecimiento de aguas, de alumbrado público, de energía eléctrica
y de telecomunicaciones y se mejo-
EZKERRALDEA HEMENDIK 7
Deia – Osteguna, 2016ko ekainaren 9a
9
Ortuella - Santurtzi - Abanto
rará el pavimento y la accesibilidad
de los diferentes puntos de esta calle.
“Se trata de una actuación muy
importante, no sólo por la cuantía,
sino porque hablamos de un tramo
de 1.500 metros con numerosos portales y comercios, una zona muy
concurrida, tanto por vehículos
como por personas, y el paso de los
años ha ido haciendo mella”, declaró Urkijo.
trabajos de este proyecto. Foto: M. A. Pardo
OTROS TRAMOS Si los trabajos van a
comenzar con el tramo comprendido entre los cruces de esta calle con
Avenida Murrieta y Genaro Oraá, las
obras continuarán con otras tres etapas. La primera de ellas está prevista que se lleve a cabo entre septiembre y diciembre entre la intersección
con Genaro Oraá y la calle Cervantes. Ya con la entrada de 2017 se ejecutarán las obras entre el cruce con
Cervantes y la entrada de garajes del
instituto Kantauri. Por último, la
cuarta fase se realizará entre la propia entrada de garajes del instituto
público y el final de este vial que
desemboca en la calle José Miguel
de Barandiarán.
Asimsimo, durante el desarrollo
de los trabajos habrá un operario
que responderá a los vecinos las
dudas que tengan acerca de esta
actuación que era una demanda de
los vecinos de Santa Eulalia. ●
Franco, sin la Medalla
de Oro de Santurtzi
El pleno municipal retira, por
unanimidad, todas las
distinciones otorgadas a
personajes franquistas
SANTURTZI – El Ayuntamiento de
Santurtzi aprobó, por unanimidad,
en su última sesión plenaria la retirada de los honores con los que
contaban el dictador Francisco
Franco, el ministro en la época
franquista Jorge Vigón, el presidente de las Cortes y exministro de
Justicia Esteban Bilbao y Guillermo Azcoitia. En el caso del dictador, contaba con la Medalla de Oro
de la localidad, título que se le ha
retirado en cumplimiento de la Ley
de Memoria Histórica.
Para llevar a cabo esta retirada
de distinciones, el director de
Alcaldía y el secretario general han
estado revisando durante varios
meses una por una las actas municipales de entre los años 1936 y
1978 para detectar los títulos que
se habían otorgado a personajes
Esteban Bilbao. Foto: Deia
del régimen a lo largo de la dictadura. “Obtenida la documentación
y revisada hemos procedido a la
retirada de una vez y para siempre
de las distinciones a estas personas
que suponen la representación de
una parte negra de nuestra historia”, señaló Joseba Ramos, edil de
Promoción Económica del Ayuntamiento de Santurtzi. – M. A. P.
Abanto reedita
su apoyo a la
escuela de
música
ABANTO-ZIERBENA – Por segundo
año consecutivo el Ayuntamiento de Abanto-Zierbena ha firmado un convenio para colaborar
con la Escuela de Música de
Abanto/Abantoko Musika Eskola. Gracias a este acuerdo, se pueden poner en marcha importantes proyectos musicales en el
municipio para todos los vecinos.
Desde la Escuela de Música
–que recibirá una subvención
económica de 32.000 euros–
enseñan a tocar instrumentos
autóctonos como la alboka, pandero, txalaparta, trikitrixa y por
supuesto el txistu. Para los
amantes de otro tipo de instrumentos también hay un espacio,
se dan clases de piano, guitarra,
bajo eléctrico, saxofón o trompeta. La Escuela de Música cuenta
con más de 200 alumnos, de los
cuales el 70% del alumnado de la
Escuela de Música es de Abanto
y menor de 18 años, y con 15 profesores. – E.Z.
8 HEMENDIK EZKERRALDEA
Deia – Jueves, 9 de junio de 2016
Gizartea
Mañana se levantará el telón festivo de las fiestas de Gallarta en honor a San
Antonio. Un espectáculo cargado de novedades como la bajada vestida con
motivos marineros, la nueva ubicación de las txosnas o el I Encuentro de
Tejedoras que se completan con actividades para todos los públicos
Un reportaje de E. Zunzunegi
San Antonio baja
con sabor a mar
L
A Peña Ajedrecista Gallarta y el Colegio Público El
Casal serán este año –en el
que ambas entidades cumplen su
primer siglo de vida– los encargados de leer el pregón festivo y lanzar el txupinazo de las fiestas de
San Antonio que en esta edición
tendrán 7 días de intensa actividad
al coincidir en lunes (día 13) la festividad del patrón. El arranque será
mañana viernes a las 19.30 horas
en la Plaza Eusko Gudariak aunque
miembros de ambos colectivos
serán los encargados de abrir, a las
18.00 horas, la bajada de la Kontxa
LAGULAN
ASESORIA FISCAL, LABORAL Y CONTABLE ASESORAMIENTO INTEGRAL A
EMPRESAS, COMERCIOS, AUTONOMOS
Julián Arribas, Sergio Contreras, C. B.
Avda. El Minero, 8 A
48500 GALLARTA - ABANTO
Teléfono y Fax 94 636 35 86 (BIZKAIA)
desde el Museo minero. Un acto
organizado por la Asociación de
Comerciantes y Hosteleros de
Abanto Zierbena ACHA que este
año han vestido a la mascota festiva con motivos relacionados con
ambos homenajeados. Este inicio
de fiestas, que se prevé más multitudinario que nunca ya que en ella
tomarán parte los grupos que participan en la primera edición de la
Liga de Cuadrillas –iniciada en Las
Carreras– estará marcado por la
celebración de una bajada con
carácter temático. ”Este año la
bajada será temática y estará relacionada con el mar. La gente que
quiera participar en la bajada deberá desarrollar una actuación relacionada con el mar bien a través de
motivos, disfraces o coreografías tal
y como harán las fanfarrias y grupos que tomarán parte en la bajada con el fin de que se cree un
armonía en torno al mar”, destacala concejala de Juventud y Fiestas,
Nerea Ruiz quien subraya que el
programa ha contado con todo el
tejido asociativo para hacer “unas
fiestas más participativas. En este
sentido Nerea comenta que a petición de las personas mayores el día
de San Antonio habrá una doble
sesión de txitxarrillo a mediodía y
La bajada festiva de este año estará ded
por la tarde. “El día de San Antonio
no parará la música”, expresa.
NOVEDADES La programación festiva que se alargará hasta el 19 de
junio presenta este año importantes
novedades tanto en los actos programados como incluso en los espacios
festivos con la creación de un nuevo recinto para las txosnas. “Se ha
dado una doble circunstancia para
decidir trasladar las txosnas desde
la parte baja de la casa de cultura al
parking situado junto a la biblioteca. Por un lado por cuestión de seguridad ya que la calle no tiene salida
y puede pasar cualquier cosa en la
casa de cultura donde habrá varias
actividades que atraerán a mucha
gente. Además, porque, aunque
finalmente solo se pongan cuatro
txosnas, había una solicitud por parte de ocho grupos por lo que de cara
a futuro interesaba contar con un
espacio suficiente para una posible
ampliación de txosnas”, explica
Nerea Ruiz quien asegura que con
este traslado a la parte arriba, en la
avenida Del Minero, junto a la biblioteca, “logramos crear un punto de
ambiente en otra parte del municipio lo que ha sido acogido con agrado por los hosteleros de la zona ya
que de esta manera la gente podrá
optar por varios ambientes”.
EZKERRALDEA HEMENDIK 9
Deia – Osteguna, 2016ko ekainaren 9a
9
FIESTAS DE GALLARTA
les organizado por Burdin Rock con
la colaboración de Meatzaldeko
Harrigorria Dantza Taldea, Itxaslurmendi, Axola y Piztu Abanto Kultur
Elkartea. La segunda jornada del
concurso tendrá lugar el sábado 18.
Herri kirolak, organizado por
Adizmi el domingo 19, pintxo pote
y juegos tradicionales de la mano de
Itxaslurmendi y campeonato de
rana el lunes 20 con Meatzaldeko
Harrigorria Dantza Taldea son otras
propuestas de los jóvenes txosneros.
El remate a esta nueva propuesta
festiva tendrá lugar el sábado con la
verbena con Honat y el domingo 19
con una Dantza Plaza vespertina a
cargo de Meatzaldeko Harrigorria
Dantza Taldea.
icada al mar. Foto: Ayuntamiento de Abanto-Zierbena
A ello contribuirá el hecho de que
las txosnas contarán con su propio
programa dentro del programa
general. Así, el arranque de fiestas
se hará con un Poteo con Sudurgorri desde Fuente Marciano hasta las
txosnas donde a partir de las 22.00
horas habrá una Reggae gaua orga-
nizada por Piztu Abanto Kultur
Elkartea y Axola, con la colaboración de Basetxe Gaztetxea. El sábado 11 habrá por la tarde una Zumba
masterclass, de la mano de Itxaslurmendi mientras que a las diez de la
noche comenzará la primera cita
con el I Concurso de Grupos Loca-
PARTICIPACIÓN ACTIVA Bajada,
txitxarrillos, txosnas, las fiestas de
San Antonio están marcadas por
una amplia participación activa del
tejido asociativo en el que no
podían faltar asociaciones señeras
del municipio como la propia Peña
Ajedrecista de Gallarta que en su
cincuenta aniversario ha organizado el XIX Open internacional de
Ajedrez San Antonio que se disputará el día 11 a partir de las diez de
la mañana en el hall del Instituto
Dolores Ibarruri. Ese misma mañana, a partir de las 10.00, tendrá
lugar en el Campo de Tiro el Gran
Premio San Antonio de tiro al plato en foso olímpico a 25 platos,
organizado por la Sociedad de Caza
y Pesca, mientras que a mediodía
la Plaza Eusko Gudariak acogerá
una jornada de Tiro con arco a cargo del Club Gezalariak.
Sin embargo en San Antonio, el
deporte rey sigue siendo la pelota
que ofrecerá una interesante jornada el lunes día 13 en el Frontón Txikito de la mano de Gallarta Pelotazale. Así, a partir de las 19.30 se disputará la semifinal Torneo Open
Bizkaia de Pala Profesional que
enfrentará a Fusto y Gordon contra
Necole e Ibai Pérez. Le seguirá el
Torneo de Pelota Mano San Antonio Urrutikoetxea - Larunbe contra
Víctor- Ibai.
La gastronomía también es un cita
importante en la fiesta como bien
sabe el Club alpino Gallarreta que
este año organiza la 44 edición del
Concurso de paellas San Antonio
2016. Será el día 19, a partir de las
10.30, en las campas del Puente.
Finalmente reseñar otra actividad
que se suma este año al programa
festivo de la mano del Museo de la
Minería del País vasco, el primer
Encuentro de Tejedoras AbantoZierbena que se celebrará el día 12,
de 10.00-1400 en el Parque Dolores
de Ibarruri. ●
10 HEMENDIK EZKERRALDEA
Deia – Jueves, 9 de junio de 2016
FIESTAS DE GALLARTA
ACHA renueva su directiva para
avanzar un nuevo tiempo
LA CREACIÓN DE LA MASCOTA KONTXA ES UN MUESTRA DE LA IMPLICACIÓN DEL COMERCIO ASOCIADO DE
ABANTO-ZIERBENA QUE A FUTURO DESARROLLARÁ NUEVAS ACTIVIDADES CON LA MARCA MEATZALJAIA
Pedro Iturraran ha cedido el testigo de la presidencia de ACHA a María José Llach. Foto: E.Z.
La asociación ACHA ultima los detalles de Kontxa, la mascota festiva.
Un reportaje de E. Zunzunegi
Al fin y al cabo, la participación que
se lleva a cabo desde la asociación
obedece a su condición de vecinos
del municipio y las fiestas patronales
.–que comienzan mañana en Gallarta– es un momento idóneo para
demostrado. “Siempre me gusta
recalcar que nosotros somos comerciantes del pueblo. No somos gente
venida de fuera a montar aquí un
negocio si no que somos vecinos, amigos, compañeros y parte importante
de la vida del pueblo”, apunta Iturraran quien señala que esta línea de
implicación activa es una línea a
seguir.
E
l pasado mes de Marzo, la Asociación de Comerciantes y Hosteleros de Abanto-Zierbena
ACHA procedió a la renovación de su
junta directiva poniendo al frente de
la misma a María Jose Llach en sustitución de Pero Mª Iturraran quien
ostentaba el cargo desde el año 2013.
Un período en el que como explica el
hasta ahora presidente, ha estado
marcado por la decisión de impulsar una relación de máxima colaboración de la asociación tanto con el
Ayuntamiento de Abanto-Zierbena
como con la ciudadanía. “Creo que e
este período se ha visto más a la asociación en la calle y ha aumentado el
número de actividades, aunque eso
no debiera decirlo yo. Creo que
hemos pasado de que las actividades
que antes hacía el ayuntamiento y en
las que nosotros podíamos colaborar
y a la inversa aquellas que organizábamos nosotros en las que apoyaba
el ayuntamiento se haya pasado a una
confluencia. Por ejemplo el concurso de escaparates que antes organizábamos desde ACHA con el apoyo
del ayuntamiento y ahora se hace de
manera conjunta”, señala el expresidente Pedro Iturraran quien define
su gestión como el intento “de ser uno
con las instituciones”.
KONTXA Para Iturraran en este período le es especialmente grata la implicación de ACHA en el desarrollo de
las fiestas patronales de Gallarta
mediante la creación de la mascota
festiva “Kontxa”. “Como implicación
de la asociación en la vida del municipio y en las fiestas, yo si creo que ha
sido Kontxa uno de nuestros aciertos. Al final nosotros hemos intentado conseguir representar en algo concreto la imagen de la fiesta. Es una
alegoría ya que la fiesta nace en la
mina desde el Museo minero y acaba nuevamente en la mina en el final
de fiestas”.
La creación de la mascota
Kontxa en las fiestas de
Gallarta es una muestra más
de la implicación del comercio
asociado en el municipio
La marca Meatzaljaia será a
futuro uno de los paraguas
más importantes para el
desarrollo de nuevas
actividades del comercio
MERKAKALE De cara al propio
comercio asociado, en la implicación
con la sociedad, expresada a través
de las actividades que les ponen en
contacto con los vecinos destacan los
merkakales que no solo han procurado sacar a la calle el comercio local
si no “que estas actividades hayan servido de acicate para que muchos
comerciantes se hayan asociado hasta alcanzar los cerca de 70 socios que
tenemos ahora”, comenta Iturraran.
Miembro de Ezkerraldenda, ACHA,
afronta el futuro de manera decidida
bajo la presidencia de María José
Llach quien apuesta “porque siga el
comercio, que no se cierre ningún
comercio , que podamos seguir todos
adelante. Para ello continuaremos
con la línea que se ha venido marcando porque las cosas que se han hecho
hasta ahora han sido positivas”, señala la nueva presidenta. “Para nosotros ha sido muy importante la creación de Meatzaljaia, una apuesta en
la que trabajamos juntos todos los
comercios de la comarca juntos”. ●
unas felices fiestas de
San Antonio y os
agradecemos vuestra
confianza y fidelidad
San Antonio jai zoriontsua
opa dizkizuegu eta zuen
konfidantza eta fidelitatea
gurengan eskertzen
dizkizuegu
ZORI0NAK
ZORI0NAK
Os deseamos
Deia – Osteguna, 2016ko ekainaren 9a
9
EZKERRALDEA HEMENDIK 11
12 HEMENDIK EZKERRALDEA
Deia – Jueves, 9 de junio de 2016
COMERCIO
Bijoux llena de verano su escaparate
LA TIENDA DE MODA Y COMPLEMENTOS QUE REGENTA ANUSKA OCIO
SE ALZÓ CON EL PRIMEER PREMIO DEL CONCURSO DE TRAPAGARAN
Un reportaje de Emilio Zunzunegi
L
A tienda de Moda y complementos Bijoux se alzó este
año con el primer premio
de la tercera edición del concurso de
escaparates que organiza la asociación de comerciantes de Trapagaran
Baturik con una propuesta fresca en
la que los helados cobraban protagonismo para trasladarnos al verano que ya se acerca. “Queríamos vender verano, frescor. Poner un escaparate acorde a la ropa que ya nos
llegaba. Las ganas de calor que tenemos todos, de quitarnos el invierno
de encima”, señala Anuska Ocio titular de este establecimiento que el
pasado 18 de abril cumplió 8 años
abierto al público para ofrecer una
moda diferente cuya primera etapa
es el escaparate.
“Nos estamos volviendo muy
cómodos. Ya nos cuesta hasta entrar
en la tienda por lo que el escaparate se convierte en un reclamo fundamental a través del cual mostrar
a los clientes lo que pueden ver el
interior”, refiere Anuska quien habitualmente realiza sus escaparates
–tiene dos en el fachada- ayudada
por su hija Argiñe, estudiante de
Bellas artes.
Para Anuska, el escaparate “es lo
más. Nosotros el día más fuerte suele ser los lunes porque todos los
sábados cambiamos uno de los dos
escaparates. En el caso de la propuesta ganadora mantenemos el
fondo que ha concursado y vamos
cambiando las prendas y complementos que se exponen pero en el
resto los cambiamos casi por completo”, señala Anuska quien apunta
que tanto ella como su hija Argiñe
“solemos tener las ideas bastante claras. Solemos cambiar el fondo básico del escaparate de acuerdo a las
estaciones del año y luego semanalmente vamos modificando los productos. Luego en Navidad es cuando preparamos el escaparate del
concurso”.
FORMACIÓN Asidua desde su apertura al concurso de escaparates que
“El escaparate es
fundamental para mostrar
los productos del interior.
Debe hacer que te pares”
Anuska y Argiñe junto al escaparate de Bijoux Moda y Complementos. Foto: E.Z.
organiza la Cámara de Comercio de
Bilbao, “aunque nunca he logrado
un premio, ni siquiera una mención
especial”, Anuska se siente reconfortada con el premio que ha obtenido
en su pueblo “sobre todo porque de
unos años a esta parte ha subido
mucho el nivel del escaparatismo en
el comercio de Trapagaran”.
A su juicio ello obedece a los
numerosos cursos de escaparatismo que ha organizado la asociación
de comerciantes Baturik “a dos de
los cuales también nosotras hemos
asistido”, reconoce Anuska quien
señala que “hasta hace unos cuatro
años los escaparates eran cuatro
maniquíes rectos puestos o unos
bolsos y desde que se iniciaron os
cursos de escaparatismo la cosa ha
dado un gran cambio” reseña
Anuska. A ello se suma la puesta en
marcha del propio concurso local
de escaparates. “En el primer concurso hubo mucho nivel, en el
segundo yo creo que hubo mucho
más y en este terco se han visto
cosas muy interesantes. Empieza a
ser casi un reto tener un buen escaparate”, tercia Argiñe.
Anuska se considera afortunada
por contar con el apoyo de su hija
Argiñe, estudiante de Bellas artes y
técnica de marketing y que no solo
ayuda a su madre a realizar los escaparates si no de poner en marcha
otras iniciativas que aporten competitividad a la tienda como la creación de la imagen corporativa o más
recientemente con el posicionamiento en Internet.
“Inicialmente nos situamos en
Facebook e Instagram y contamos
con un blog y ahora mismo estamos
desarrollando nuestra propia página web en la que pondremos en
marcha una pasarela de ventas on
line”, comenta esta joven que curiosamente se “desentendió un poco de
la realización de este escaparate porque no acababa de verlo”, señala su
madre quien no obstante remarca
que la atención a los escaparates la
llevamos a cabo las dos”. ●
EZKERRALDEA HEMENDIK 13
Deia – Osteguna, 2016ko ekainaren 9a
9
FIESTAS DE URIOSTE
El Pardillo volverá a marcar el inicio de las fiestas de Urioste. Foto: E.Z.
Urioste festeja desde
mañana a San Bernabé
MÚSICA, BAILE, DEPORTE, GASTRONOMÍA Y CULTURA PLATOS
FUERTES DE UNA PROGRAMACIÓN ELABORADA POR LOS VECINOS
Un reportaje de E. Zunzunegi
T
ODO está preparado para
que la figura del “pardillo”, el
pájaro que da el gentilicio
popular de los vecinos de Urioste,
vuelva a volar por sus calles y plazas
anunciando la fiesta en honor a San
Bernabé. Una fiesta popular en la que
la alegría está garantizada con propuestas para todos los públicos entre
las que no faltará la música y el baile,
la gastronomía, el deporte o la cultura. “Confiamos en que el buen tiempo y buen humor presidan las fiestas
de Urioste a las que invitamos a todos
los vecinos de Ortuella para que vengan a disfrutarlas, apuntaba el edil de
eventos Gonzalo Rodríguez. La fiesta
comienza mañana a las 17.30 horas
con el txupinazo que anunciará el inicio de los festejos, tras lo cual el mago
Pinilla hará disfrutar al público con
su magia con animales a la que seguirá una Chocolatada en la plaza
Aretxabaleta de la mano de “El Pardillo Dantzari”.
La fiestas de Urioste tienen un marcado carácter participativo y el tejido
asociativo de este pequeño núcleo
ortuellarra se vuelca en la colaboración para dar lo mejor de si en fiestas.
La asociación Ekilore mostrará
durante el fin de semana en las escuelas una Exposición de Patchwork, que
se inaugura mañana a las 18.00 horas.
A esa hora, comenzará en el carrejo
la primer jornada de la V edición del
Campeonato Senior de Bizkaia de
Bolos a Katxete, organizado por la
Sociedad Bolos a Katxete Talka Urioste. Este bolo autóctono volverá a rodar
el sábado a las 11.30 en categoría infantil. El viernes a las 20.30 horas será el
turno de la Exhibición de Danzas Vascas con Uri-Oste Dantza Taldea al que
seguirá a las 23.00 horas el concierto
“Tributo a Morir” y la actuación de DJ
Pako. El día grande tendrá lugar a las
11.00, en la ermita, la misa en honor a
San Bernabé tras la cual se celebrará
un lunch junto organizado por “El
Pardillo Dantzari”. Los chicos podrán
disfrutar mientras tanto del parque
infantil y de los talleres infantiles en
la plaza Aretxabaleta de la mano de
Uri-oste Dantza Taldea. A mediodía
se abrirá el plazo de inscripción del
V Concurso de Tortillas que se fallarán a partir de las 14.00 horas. Concurso de Rana en el frontón, triangu-
“Urisote acoge en sus fiestas
la celebración del quinto
campeonato de Bizkaia de
bolos a katxete”
El sábado se abrirán las puertas de la ermita de San Bernabé. Foto: E.Z.
lar de futbito juvenil y concurso de
Tiragomas serán otras propuestas
vespertinas previas a los conciertos
Corales en la Iglesia, organizado por
el Orfeón de Urioste. La noche traerá
la verbena “Sukar Taldea”. El domin-
go Partidos de Pelota, Campeonato de
Ajedrez, V Concurso de Paellas, Herri
kirolak por cuadrillas, txitxarrillo en
la plaza con “Pérgola”, completan u
programa que finalizará con la quema del Pardillo. ●
Bar Yuri
Menús del día
Menús concertados
Cenas y despedidas de encargo
Teléfono 94 664 16 55
48530 URIOSTE - ORTUELLA
14 HEMENDIK EZKERRALDEA
Deia – Jueves, 9 de junio de 2016
COMERCIO
Meatzaljaia, la mejor imagen para el
comercio más cercano de la comarca
LAS ASOCIACIONES DE COMERCIANTES DE MEATZALDEA, SATISFECHOS CON LA ACEPTACIÓN QUE ESTA LOGRANDO LA
MARCA MEATZALJAIA CUYA MAXIMA EXPRESIÓN ES LA FIESTA DEL COMERCIO QUE SE SUMARÁN NUEVAS PROPUESTAS
Un reportaje de E. Z.
L
AS cuatro asociaciones que
componen Meatzaljaia, una
marca asociada al comercio, empresa y hostelería de la zona
minera, tienen como objetivos fundamentales el fomento y la consolidación del comercio de la Zona
Minera, la dotación a sus empresas
asociadas de las herramientas necesarias para ser más competitivas y
modernas y la promoción de sus
municipios. Unos objetivos que
pusieron en marcha de manera conjunta hace tres años con la celebración en Trapagaran de la primera
Fiesta del Comercio, una actividad
que tras su paso por Ortuella llegó
este año a Abanto-Zierbena con un
gran éxito de participación, éxito en
cuanto a las actividades programadas y como fiesta que pone en valor
también la historia y la idiosincrasia de Meatzaldea.
“El balance de Meatzaljaia ha sido
muy positivo en cuanto a los objetivos que hemos pretendido que han
sido: imagen de comarca y vincular
el comercio con la ciudadanía de
nuestros municipios. Así se ha visto
que todas las actividades tenían un
acento de la zona a través de los juegos mineros o del folclore lo que ha
sido muy bien acogido por los vecinos a tenor de los comentarios que
hemos recibido”, valoraba el portavoz de Meatzaljaia, Pedro Iturraran
quien destaca que Meatzaljaia se ha
convertido en una tarjeta de presentación del comercio asociado.
“Es una tarjeta de presentación en
todos los sentidos no solo de comarca si no también de lo que tu tienes
en la tienda porque lo que vemos y
sentimos es que no todo el vecino de
nuestros municipios entra en el
comercio del pueblo y no conocen
el producto que tienen en su comercio local”. Por ello, defiende Iturraran, la marca Meatzaljaia supone
sacar el comercio a la calle “con un
formato de fiesta que hace más fácil
que ese vecino, que si no es cliente
puede ser un cliente de futuro,
conozca lo que tienes”.
Ello, supone para los comercios
asociados un gran esfuerzo económico para su desarrollo –a pesar de
los apoyos institucionales– especialmente en el campo publicitario tanto en medios tradicionales como a
través de las redes sociales, donde el
evento Meatzaljaia tuvo una repercusión muy importante, que se tradujo en los cientos de personas que
se acercaron hasta Abanto-Zierbe-
na. Ahora, reseña, Iturraran, toca
mirar al futuro y “Meatzaljaia nos
está llevando a trabajar en nuevos
proyectos en común . A futuro se
está trabajando en la realización de
nuevos proyectos en común bajo la
misma marca. Estos proyectos se
están cocinando, cuando estén
madurados y listos los daremos a
conocer”.
ASOCIACIONES Meatzaljaia está compuesta por las 4 asociaciones de
comerciantes, hosteleros y empresas de servicios y profesionales de
Meatzaldea (Acha de Abanto-Zierbena, Baturik de Trapagaran, Asociación de Comerciantes y Hosteleros de Ortuella y Comercios Unidos
de Muskiz).
Esta última será la encargada de
ejercer de anfitriona para la IV edición que cerrará el círculo de esta
andadura. Mientras, Comercios Unidos de Muskiz está metida de lleno
en la colaboración con el Concurso
de pesca que se celebrará en el marco de las cercanas fiestas de San
Juan y empieza a esbozar la configuración de la Feria de oportunidades que se celebrará el tercer domingo de septiembre en el marco de la
Feria agrícola y ganadera.
En la otra punta de la comarca la
asociación trapagarandarra Baturik
tiene en marcha en estos momentos
una campaña de inicio de temporada de verano , en la que sus clientes
pueden ganar una estancia para 2
personas adultas y un niño al parque Warner de Madrid. El sorteo se
realizara el 23 de junio justo antes
de la Sanjuanada del municipio.
Mª Ángles Zubizarreta, Mª José LLach, Conchi Llamosas y Carlos Muñoz presiden el comercio asociado.
La imagen de marca
Meatzaljaia es una tarjeta de
presentación de la comarca
y de los productos que
ofrece el comercio local
Con su formato festivo
Meatzalajia logra que
vecinos que aún no entran
en el comercio local puedan
conocer sus productos
Estar asociado aporta
ventajas como la Promoción
comercial y empresarial,
Campañas de promoción,
Convenios y Formación
Pedro Iturraran, portavoz de Meatzaljaia, presentando la III edición.
Por su parte, en Ortuella, la Asociación de Comerciantes y Hosteleros acaba de realizar el sorteo de la
campaña de Satorra: Una televisión
y un vale en compras. De cara al otoño tienen previsto realizar el BonoComercio y participar en la campaña de Euskal Jaia de Ortuella. En
Navidad volverá su ya tradicional
campaña del Genio y el concurso de
dibujo infantil.
Finalmente la Asociación de Comerciantes y Hosteleros de Abanto-Zierbena, ACHA, se apresta a disfrutar
de las fiestas patronales de San Antonio de Padua en Gallarta que comienzan mañana viernes. En estas celebraciones, ACHA participa en la dinamización de las fiestas del municipio
con la mascota “Kontxa” que toma
parte en la bajada de inicio de fiestas
y en el entierro de Kontxa al final de
las fiestas el día 19. De cara a los
meses de septiembre y octubre la
asociación sacará el comercio a la
calle y pondrá en marcha una nueva edición del concurso de Pintxo
minero. Por último ACHA programará diversas actividades para la
campaña de Navidad. ●
EZKERRALDEA HEMENDIK 15
Deia – Osteguna, 2016ko ekainaren 9a
9
PINTXOPORTU
Portupintxo está organizado por la Asociación Profesional y Comercial, Portu Zaharra y el Ayto. Foto: M. A. P.
Portugalete, en busca
del mejor pintxo
PINTXOPORTU CITA, HASTA ESTE DOMINGO, A 23 LOCALES EN UN
CONCURSO QUE OFRECERÁ SUCULENTOS PREMIOS A LOS CLIENTES
Un reportaje de Miguel A. Pardo
C
OMER un buen pintxo
acompañado de una consumición en la barra de un
bar es uno de esos pequeños placeres de la vida. Durante este fin se
semana, Portugalete será el lugar
ideal para sumergirse en ese mar de
sensaciones y disfrutar de la mejor
cocina en miniatura gracias a la celebración del concurso Pintxopuente.
Esta actividad organizada por la
Asociación Profesional y Comercial
de Portugalete, la Asociación de
Comerciantes y Hosteleros Portu
Zaharra y el Ayuntamiento de Portugalete busca el mejor pintxo elaborado por los locales de la villa
jarrillera. “Animamos a todos los
vecinos de Portugalete y de otros
municipios de los alrededores a que
vengan y prueben los pintxos de
nuestro sector hostelero porque
serán creaciones de gran calidad y
hechos con mucha imaginación”,
señaló Gloria Minguez, presidenta
de Portu Zaharra.
En total, los consumidores podrán
degustar desde mañana y hasta el
domingo de 12.00 a 15.30 horas los
pintxos de 23 establecimientos que
han decidido presentarse al concurso. Cada uno de los locales participantes tendrá colocado el cartel del
certamen y, asimismo, también tendrá distinguido y diferenciado en la
barra su particular Pintxoportu para
que los clientes tengan claro cuál de
las creaciones que haya en los expositores es la que participa en el con-
Pintxo ganador de la pasada edición del concurso. Foto: DEIA
curso. Cada uno de estos pintxos tendrá un precio unitario de un euro.
“Portugalete es conocido por la calidad de su gastronomía y los pintxos
están muy arraigados en la cultura
jarrillera”, explicó Jabier Aranburuzabala, gerente de la Asociación
Comercial y Profesional de Portugalete.
La ubicación de los bares que
toman parte en la iniciativa aparece
en la web www.portugaletecomercial.org y en el pasaportu, un tríptico que ya se está repartiendo en los
puntos de mayor interés de la localidad y en el que los clientes podrán
ir sellando y marcando en qué locales de Pintxoportu han estado consumiendo pintxos del certamen. En
total, se han elaborado 10.000 pasaportus que permitirán la participa-
ción en un sorteo que tendrá lugar
el próximo día 16 a quienes consuman estos pintxos y rellenen con
cuatro sellos su rutero. El pasaportu deberá ser entregado antes del
próximo lunes en cualquiera de los
23 establecimientos participantes.
PREMIOS Pintxoportu llega cargado
de premios. Así, los consumidores
podrán optar a una cena y una
noche de hotel en el Gran Hotel
Puente Colgante, añadido a una visita a Rialia y un pasaje doble para ver
la procesión de la Virgen de la Guía
en barco, además de vales de compra, y entradas para el spa de Pando
Aisia entre otros muchos. Por su
parte, el jurado ya está degustando
las creaciones para decidir cuál es
el mejor pintxo de Portugalete. ●
16 HEMENDIK EZKERRALDEA
Deia – Jueves, 9 de junio de 2016