1. No category

SIMATIC Field PG M5
Última generación de Programadoras con
capacidad suficiente para la Automatización Industrial
OFERTAS DE AUTOMATIZACIÓN (JUNIO 2016)
siemens.es/simatic
Requisitos del cliente
Programadora móvil y compatible con ambiente Industrial
?
Hardware robusto
?
?
?
Interfaces para la
Automatización
Transportable
?
Seguro y fiable
Software de Ingenieria TIA Portal preinstalado
?
?
STEP 7 / WinCC flexible instalado
IT aceptada
?
?
Funcional y eficiente
© Siemens SA 2016
6/1/2016
?
Robustez electromagnética
Programación directa de Memory Cards
SIMATIC Field PG M5
Mejora continuada de funcionalidad en la Gama de Field PGs
Familia de SIMATIC Field PGs desde la M a la M5
© Siemens SA 2016
6/1/2016
SIMATIC Field PG M5
Pulse ON y acceda inmediantamente a su Ingenieria
+
+
Semi-Rugged –
preparada para entornos industriales
+
Preparada para funcionar –
 arranque inmediato
i
di t
Performant Hardware –
State-of-the-Art PC hardware
+
© Siemens SA 2016
6/1/2016
Ciclo de vida para la Industria
– disponible a largo tiempo
+
+
Flexible conectividad –
interfaces integrados
Excelente calidad –
„Made in Germany“
Germany
SIMATIC Field PG M5
Principales beneficios para los clientes
Semi Robusta
Preparada para funcionar
•
•
•
Elegante, robusta
Con manilla para el transporte
Software SIMATIC instalado
Ciclo de vida industrial
Conexiones flexibles
•
•
Con todas las interfaces
habituales para la industria
Programación directa de Memory
Card Programming (MMC)
Hardware desarrollado en DE*)
•
„State-of-the-Art
State of the Art“ funcionalidad
optimizada para la Ingenieria con
TIA Portal
• Disponibilidad a largo tiempo de:
Imagen, producto y repuestos
C lid d excelente:
Calidad
l t
„Made in Germany“
•
•
•
•
Calidad SIMATIC, testeada
Totalmente fiable
Ú i Partner
Único
P t
Soporte y servicio a nivel mundial
(Hotline)
Los clientes de automatización demandan un equipo único para tareas de Ingenieria,
Ingenieria Puesta en
Marcha, Servicio y / o mantenimiento
© Siemens SA 2016
SIMATIC Field PG M5
Interfaces integrados
Posterior:
DPP
GigabitEthernet/PN USB 3.0
Lateral derecho:
Smart
Card
© Siemens SA 2016
MPI/DP
DVI-I
RS 232
Lateral izquierdo:
SIMATIC SIMATIC
Micro Memory Memory
Card
Card
Power
2 USB 3.0
Express 34/
univ. USB 3.0 SDHC UHS-II
Card
Audio
SIMATIC Field PG M5
Trabajo en Oficina y On-Site
Desarrollo del Proyecto en la oficina:
Inicio y mantenimiento on-site:
• Conexión hasta 3 monitores externos con diferentes pantallas
• USB externo para conexión de teclado / raton
• Programación directa de SIMATIC card
•
•
•
•
Acceso internet (Manuales, actualización de FW, …)
Acceso a Planta: PROFINET (project work, descargas, …)
A
Acceso
a Planta:
Pl t PROFIBUS (parametrización,
(
ti
ió diagnósticos,)
di
ó ti
)
Programación directa SIMATIC Card.
Ethernet
DVI I
DVI-I
DPP
Profibus
USB 3.0
© Siemens SA 2016
Profinet
SIMATIC Field PG M5
Detalles de Seguridad y Mantenimiento para el Departamento IT de Empresa
Trusted Platform Module
(TPM 2.0)
•
•
Hardware linkado, incremento se
seguridad e identificación del
ordenador
Protección contra manipulación de
terceros del Software
Acceso remoto
•
•
Intel Active Management
gy ((iAMT)) p
para
Technology
supervisión y control de acceso
remoto.
Wake on LAN (WoL) permite
arrancar la SIMATIC Field PG
adecuadamente en red
Lector de SmartCard (Tarjetas)
•
Control de acceso e identificación
digital de usuario para envio y
recepción de datos encriptados
Única imagen de Software
•
Kensington-Lock
g
•
Para prevención de robo
© Siemens SA 2016
6/1/2016
Configurable a medida a solicitud
del cliente (bajo demanda)
Números de serie consecutivos.
consecutivos
SIMATIC Field PG M5
More future-proof and loves to be connected – yet more system performance
Características / Funciones
Beneficios
• Novedoso procesador Intel Skylake
v(6 Gen
v(6.
Gen. Core i5/i7)
• Tecnología de memoria: DDR4RAM, 8 a 32 GB, hasta 1 TB SSD o
HDD
• Rápido
p
procesador p
p
para tratamiento
rápido de muchos datos
• Capacidad suficiente para trabajar con
TIA Portal
• Equipo robusto, con manilla para el
t
transporte.
t
• Resistente a golpes, trabajo en
entornos
t
á
ásperos.
Fá il de
Fácil
d transportar
t
t
• Visión angular independiente del
Display Full HD con alta luminosidad
y brillo.
• Excelente lectura de pantalla, inclúsive
en condiciones complejas de
iluminación.
• Interfaces integrados: : 2x Gigabit
Ethernet, 1x COM, 1x Profibus
DP/MPI, SIMATIC Card Reader
• No se requieren adaptadores
adicionales  siempre preparada para
trabajar.
• Tecnología USB 3.0
((3x Type
yp A, 1 x Type
yp C))
• USB en lateral derecho con función
de carga
© Siemens SA 2016
• Función de carga, datos y video en
único conector plug reversible
• Field PG (power off) como fuente de
carga
SIMATIC Field PG M5
… and when do you plan to profit from the ready-to-run programming device?
Watch the YouTube fair video:
https://youtu.be/BJW7OM8z0h0
© Siemens SA 2016
6/1/2016
SIMATIC Field PG M5
Con capacidad suficiente para trabajar con TIA Portal
Product data
Intel Core i5-6440EQ (6th Generation, 4 Core),
Procesador
Disco Duro (SATA)
Memoria de trabajo
Controlador gráfico
Display
Resolución
Unidad óptica
Status LED
Sistema Operativo
Software de Ingenieria
IVA 21% no incluido
SIMATIC Field PG M5 Comfort
Licencias
Referencia de pedido
Precio
Neto
© Siemens SA 2016
6/1/2016
6 MB Cache,
Cache 3.4
3 4 GHz
con Turbo-Boost-Technology
512 GB SSD SATA (2,5")
SIMATIC Field PG M5 Advanced
Intel Core i7-6820EQ (6th Generation, 4 Core),
8 MB Cache
Cache, 3
3.5
5 GHz
con Turbo-Boost-Technology
1 TB SSD SATA (2,5")
16 GB DDR4 RAM – 2,400 MHz
Intel HD530 Graphics con 4k de soporte
Ancho de pantalla 39.6 cm/15.6“, Full HD
1920 x 1080
Dual Layer Multi Standard DVD – RW
p
and closed display
p y cover
8 LEDs visible with opened
Windows 7 Ultimate SP1, 64-Bit MUI
STEP 7 Professional (TIA Portal), STEP 7 Professional 2010
WinCC Advanced (TIA Portal), WinCC flexible Advanced 2008
Trial, TIA Portal, Combo licenses
ES2:C010OFMAY1601
ES2:C010OFMAY1602
4100 € (*)
4700 € (*)
Industry Automation
Francisco Javier Cano Gatón
Responsable de Negocio
Controladores SIMATIC, SCE y Siemens Solution Partner (FA&PA)
Tel.: +34 91 514 70 47 / 7668
SIEMENS, S.A., Ronda de Europa, 5, 28760 Tres Cantos (Madrid)
------------------Nuestra oferta para la Industria
(Ed Nov.
Nov 2015)
Ofertas de Automatización para la Industria (Ed.
-------------------
www.facebook.com/SiemensSCE
© Siemens SA 2015